Le gouvernement prévoit désormais une croissance du PIB de 6,4% pour 2021, meilleure que les 3,5% estimés à la fin de 2020, mais moins bien que la fourchette de 7 à 7,5% anticipée en septembre dernier. Cette estimation confirme toutefois que la sortie de crise est intervenue plus tôt qu’attendu et l’économie hongroise a retrouvé son niveau d’avant crise.... Lire la suite
Global activity should rebound significantly in 2021 thanks to vaccination campaigns and fiscal and monetary support measures. The United States would catch up with the 2019 level of activity as early as 2021, while European countries would regain it between the end of 2021 and the end of 2022 depending on the country. World trade would rebound in 2021, supported by the recovery in global activity... Lire la suite
L’activité mondiale rebondirait nettement en 2021 grâce aux campagnes de vaccination et aux mesures de soutien budgétaires et monétaires. Les États-Unis rattraperaient dès 2021 le niveau d’activité de 2019 tandis que les pays européens le retrouveraient entre fin 2021 et fin 2022 selon les pays. Le commerce mondial rebondirait en 2021, soutenu par la reprise de l’activité mondiale et continueraien... Lire la suite
Global activity would rebound in 2021 as the health situation gradually improves. The United States would catch up in 2021 with the level of activity in 2019, Germany would regain it in 2022, while Spain and Italy would remain below it by that time. World trade rebounds in 2021, supported by the normalisation of industrial production, and trade increases in 2022 with activity. The evolution of the... Lire la suite
L’activité mondiale rebondirait en 2021 sous l’effet de l’amélioration progressive de la situation sanitaire. Les États-Unis rattraperaient en 2021 le niveau d’activité de 2019, l’Allemagne le retrouverait en 2022, tandis que l’Espagne et l’Italie resteraient en-deçà à cet horizon. Le commerce mondial rebondirait en 2021, soutenu par la normalisation de la production industrielle et les échanges p... Lire la suite
Selon les dernières prévisions de la commission européenne, rendues publiques mi-février, l’économie hongroise a rebondi de 11,4% au troisième trimestre de 2020 par rapport au second après la fin du premier confinement. Les secteurs de l’industrie, de la construction et les ventes au détail sont restés dynamiques en octobre et en novembre.... Lire la suite
La lettre économique d'Egypte est une publication mensuelle du Service Economique du Caire. Elle regroupe l'essentiel de l'actualité économique, mais également sectorielle et juridique en partenariat avec les cabinets Dentons et Gide.... Lire la suite
The covid-19 epidemic and associated containment measures would result in a historic decline in global activity by 2020. Emerging economies would catch up by the end of 2021 to their 2019 level of activity, unlike advanced economies, where the rebound would be more limited. The decline in trade would be even more pronounced. Developments in the epidemic, the productive fabric, the labor market, an... Lire la suite
L’épidémie de covid-19 et les mesures d’endiguement associées engendreraient un recul historique de l’activité mondiale en 2020. Les économies émergentes rattraperaient d’ici fin 2021 leur niveau d’activité de 2019, contrairement aux économies avancées, où le rebond serait plus limité. Le repli des échanges serait encore plus marqué. Les évolutions de l’épidémie, du tissu productif, du marché du t... Lire la suite