The recent crisis has again drawn attention to the difficulties young people face in finding work. Unemployment for the 15-24 age group was 22.8% in first quarter of 2011 (versus 8.4% for 25-49 year-olds).This non-prescriptive study seeks to identify the difficulties young people face when entering the labour market by analysing available indicators and school-to-work pathways.The unemployment rat... Lire la suite
Les difficultés rencontrées par les jeunes sur le marché du travail sont à nouveau soulignées par la crise récente. Le taux de chômage des 15-24 ans s'élève à 22,8 % au premier trimestre 2011 (contre 8,4 % pour les 25-49 ans).Cette étude, non prescriptive, vise à cerner les difficultés des jeunes à l’insertion sur le marché du travail au travers d’une analyse des indicateurs disponibles ainsi que... Lire la suite
In 2009, France experienced its deepest recession since World War II, with a GDP contraction of 2.6% (versus 0.9% in 1993). This issue of Trésor-Economics describes the labor-market adjustment during the recent crisis, highlighting the characteristics of the persons most affected.The recession entailed large job losses mainly in the non-farm market sector, where they rose from 183,000 in 2008 to 3... Lire la suite
En 2009, la France a connu la récession la plus sévère depuis la seconde guerre mondiale, avec une contraction du PIB de 2,6 % (contre 0,9 % en 1993). Ce numéro de Trésor-Éco décrit l'ajustement du marché du travail pendant la crise, en exposant notamment les caractéristiques des personnes qui ont été les plus affectées par celle-ci.La récession s'est traduite par d'importantes pertes d'emplois da... Lire la suite
Le taux de chômage allemand n'a quasiment pas augmenté pendant la crise (de 7,3 % en 2008 à 7,5 % en 2009 ), contrairement à ce qui s'est passé dans les autres grands pays de la zone euro (de 11,4 % à 18,0 % en Espagne, de 7,8 % à 9,4 % en France, de 6,8 % à 7,8 % en Italie), et ceci alors même que la production a plus fortement baissé en Allemagne qu'en moyenne dans la zone euro. Trois éléments a... Lire la suite
Germany's unemployment rate hardly budged during the crisis: it was 7.3% in 2008 and 7.5% in 2009. This contrasts sharply with what happened in the other large countries of the euro zone - increases from 11.4% to 18.0% in Spain, from 7.8% to 9.4% in France, from 6.8% to 7.8% in Italy - and it occurred even though output in Germany declined by far more than the euro zone average. Three factors shed... Lire la suite
Alors que le National Bureau of Economic Research a daté la fin de la « Grande récession » américaine au mois de juin 2009, la nature de la reprise en cours aux États-Unis fait toujours question. En particulier, la situation du marché du travail reste très dégradée ; son amélioration dépendra de la vigueur de l'activité, mais aussi du contenu en emplois de la reprise. En effet, si les reprises amé... Lire la suite
The National Bureau of Economic Research has dated the end of America's "Great Recession" to June 2009, but the very nature of the current U.S. recovery remains uncertain. Growth is fragile; the situation on the labor market remains poor; and any improvement will depend on the strength of economic activity and the job content of the recovery. Historically, throughout the post-war period until the... Lire la suite
Le phénomène de chute de l’emploi industriel, qui a touché la France comme l'ensemble des économies développées, peut être appréhendé par trois évolutions concomitantes sur 1980-2007 : un recul de l'emploi industriel, un recul de la contribution de ce secteur au PIB et parallèlement une forte croissance du secteur des services marchands.Ainsi, sur la période 1980-2007, l'industrie française est pa... Lire la suite
The decline in industrial employment has affected France like many of the developed economies. It can be pictured in the light of three concomitant trends over the period 1980-2007, namely the decline in industrial employment, a fall in this sector's contribution to GDP and, in parallel, strong growth in the market services sector.French industrial employment fell from 5.3 to 3.4 million jobs over... Lire la suite