Les mesures de confinement volontaire et le ralentissement de l’activité économique ont des conséquences limitées sur la consommation d’énergie au Japon. Les énergéticiens concentrent leurs efforts sur la continuité du service. Le débat sur la politique énergétique pourrait trouver, suite à la crise sanitaire, un nouvel écho. Le ministre de l’environnement a d’ores et déjà pris position en faveur... Lire la suite
Cette page présente la chronologie des conséquences de la pandémie de COVID19 au Japon dans les secteurs des transports, de la construction et de l'aménagement, de l’énergie, de l’environnement et du climat, ainsi que les mesures prises par le gouvernement dans ces secteurs. Les informations, non exhaustives, sont basées sur le suivi quotidien de la presse japonaise et les échanges avec les autori... Lire la suite
La capacité de production d’électricité à partir de charbon augmente au Japon depuis les années 1960 et le pays continue d’investir dans de nouvelles centrales. Le charbon représente 25% du mix énergétique actuel mais aussi du mix prévu en 2030: le Japon est le seul pays du G7 à ne pas s’engager sur une trajectoire de sortie et promeut ses technologies dites de “charbon propre”, sur son sol comme... Lire la suite
French and Japanese firms have collaborated for many years in the sectors of energy transition and sustainable cities, in various parts of the world. The projects developed mainly pertain to the fields of renewable energies (solar, wind, geothermal) and natural gas, railway and public transportation, water and sewerage, as well as waste treatment. The following map offers an interactive visualizat... Lire la suite
Bien qu’encore majoritairement porté par l’éolien terrestre, le développement de l'éolien au Japon pourrait voir sa dynamique changer grâce à de nouvelles perspectives sur l'éolien en mer. Le gouvernement a en effet revu en 2018 le cadre législatif et défini un zonage afin de lancer des appels d'offres dès 2020. Ces signes encourageants ouvrent la porte à des coopérations franco-japonaises, pour d... Lire la suite
Premiers d’une trilogie avant l’échéance fixée par l’ONU pour la réalisation des ODD de l’Agenda 2030, et près de dix ans après la catastrophe naturelle et industrielle de Fukushima, les JO de Tokyo ont la responsabilité d’engager un mouvement faisant de l’olympisme un accélérateur de la transition écologique. Nous vous proposons un état des lieux des engagements pris et des avancées connues, à la... Lire la suite
Dans le cadre de l’accord signé fin 2015 entre le MoE et le MTES sur « la société bas carbone respectueuse de l’environnement », le service économique régional de l’ambassade de France à Tokyo et le MTES ont souhaité développer les échanges entre collectivités locales. A l’occasion de la Journée Mondiale de l’Eau, retour sur l’expérience menée par la ville japonaise d’Ono, en partenariats avec des... Lire la suite
Pour remédier à la quantité de déchets émis par le secteur de la construction et dans le cadre de la mise en œuvre du Plan pour une société respectueuse du cycle des matériaux, en 2000, le Japon a promulgué la Loi sur le recyclage des matériaux de construction. Néanmoins, si le taux de recyclage a fortement augmenté depuis, la quantité de déchets générée peine à diminuer. En 2014, le secteur repré... Lire la suite
Deux jours d’échanges riches et denses entre les écosystèmes français et japonais de la transition énergétique, organisés au sein d'une métropole en pointe dans ce secteur - Grenoble Alpes - avec pour objectif d'encourager les rapprochements entre entreprises des deux pays pour des projets concrets de coopérations, en France, au Japon, ou ailleurs. Les visites et discussions ont porté sur l'hydrog... Lire la suite
À l’occasion du World Urban Forum organisé par les Nations unies du 8 au 13 février à Abu Dhabi et auquel ont participé la France et le Japon, nous vous proposons un focus sur les actions menées par la France pour l’environnement en ville, et sur les échanges franco-japonais dans ce domaine. 国連人間居住計画（ハビタット）主催の世界都市フォーラムが2月8日から13日までアラブ首長国連邦のアブダビ市で開催され、フランスと日本も参加しました。この機会にフランスが都市環境のために進めている行動と、この分野にお... Lire la suite