Annoncé lors du discours de politique générale de Li Keqiang devant l’Assemblée du Peuple en mars 2015 puis validé par le Conseil des Affaires de l’Etat le 1er juillet 2015 et rendu public le 04 juillet, le plan « Internet Plus » vise à renforcer l’intégration de l’Internet dans les secteurs économiques : alors que le pays peut se prévaloir de grands champions nationaux dans le secteur de l’Intern... Lire la suite
Elaboré par le ministère de l’industrie et de la technologie de l’information (MIIT) et l’Académie chinoise d’ingénierie, annoncé par le premier ministre Li Keqiang lors de la 12e Session plénière de l’Assemblée du peuple le 5 mars 2015, publié officiellement par le Conseil des affaires d’Etat le 27 mars 2015, détaillé par ce même Conseil le 19 mai 2015, le plan décennal « Made in China 2025 » red... Lire la suite
La croissance de la population âgée en Chine est unique et l’une des plus rapides au monde, ce qui confronte la Chine à plusieurs défis parmi lesquels le ralentissement de la croissance de la population active du fait de la politique de l'enfant unique, ou encore le manque de structures adaptées pour accompagner les personnes âgées dépendantes.La « silver économie » est une industrie émergente en... Lire la suite
The internationalisation of the yuan refers to the process by which both residents and non-residents can use the yuan outside of mainland China for trade and financial purposes. For residents' to acquire yuan-denominated securities outside of China, greater investment opportunities inside mainland China are needed. This in turn means (i) opening up China's capital account, which is still closed fo... Lire la suite
L'internationalisation du yuan désigne le processus par lequel le yuan peut être utilisé en dehors des frontières de la Chine continentale, notamment par les non-résidents, pour réaliser des transactions commerciales et financières. L'achat par les non-résidents de titres libellés en yuan hors de Chine implique des opportunités de placement accrues en Chine continentale, ce qui nécessite (i) une p... Lire la suite
La série des Documents de Travail présente des travaux menés au sein de la DG Trésor, diffusés dans le but d’éclairer et stimuler le débat public. Ces travaux n’engagent que leurs auteurs.L’office national de la statistique en Chine délivre des comptes nationaux annuels et trimestriels parcellaires et parfois peu cohérents. L’analyse économique de la Chine s’en trouve ainsi appauvrie et quelquefoi... Lire la suite
From a macroeconomic standpoint, the 2000s witnessed a significant rise in global imbalances. Between 1998 and 2007, the total of G20 current account deficits and surpluses rose by nearly two trillion dollars. These imbalances have contributed to the seriousness of the economic crisis.At the September 2009 Pittsburgh Summit, the G20 heads of state decided to create a "Framework for Strong, Sustain... Lire la suite
Un rééquilibrage graduel de la croissance chinoise au profit de la consommation privée favoriserait la stabilité de l'économie mondiale : il se traduirait par une baisse de l'excédent courant chinois et contribuerait ainsi à la résorption des déséquilibres mondiaux.La stabilisation de la population active chinoise d'ici 2015 et l'épuisement d'une grande partie du réservoir de migrants dans les cam... Lire la suite
Getting gradually a more balanced Chinese growth by fostering consumption is instrumental in achieving global economic stability. Il would help in lowering gradually China's current account surpluses and reducing global imbalances.The stabilisation of China's working population between now and 2015, coupled with the drying up of much of the pool of rural migrants (mainly men aged 18-30), are expec... Lire la suite
Technological innovation is increasingly contributing to China's industrial and economic growth. The dominant pattern, in the early stages of the country's opening up starting in 1978, consisted in acquiring technologies from subsidiaries of foreign companies doing business in China.China's own research has flourished since 2000. This is due to an industry-oriented public policy, backed up by the... Lire la suite