L’intégration des pays émergents au commerce mondial, en particulier de la Chine, a bouleversé les échanges et les chaînes de productions mondiales. L’exemple chinois et coréen montre que ce processus d’intégration se fait par phases successives. À partir d’une spécialisation fondée sur leur avantage comparatif, les pays émergents diversifient ensuite leur production avant de se spécialiser à nouv... Lire la suite
The integration of emerging countries into world trade, particularly China, has disrupted global trade and production chains. The Chinese and Korean examples show that this integration process is taking place in successive phases. Starting with a specialisation based on their comparative advantage, emerging countries then diversify their production before specialising again by moving upmarket and... Lire la suite
Depuis les annulations de l'initiative Pays Pauvres Très Endettés, les pays d'Afrique subsaharienne se sont ré-endettés et la composition de leur dette s’est complexifiée. La crise de Covid-19 a exacerbé ces vulnérabilités et a conduit le Club de Paris et le G20 à mettre en œuvre des initiatives multilatérales. Au-delà de l’initiative de suspension du service de la dette, le Club de Paris et le G2... Lire la suite
L’activité mondiale rebondirait nettement en 2021 grâce aux campagnes de vaccination et aux mesures de soutien budgétaires et monétaires. Les États-Unis rattraperaient dès 2021 le niveau d’activité de 2019 tandis que les pays européens le retrouveraient entre fin 2021 et fin 2022 selon les pays. Le commerce mondial rebondirait en 2021, soutenu par la reprise de l’activité mondiale et continueraien... Lire la suite
Global activity would rebound in 2021 as the health situation gradually improves. The United States would catch up in 2021 with the level of activity in 2019, Germany would regain it in 2022, while Spain and Italy would remain below it by that time. World trade rebounds in 2021, supported by the normalisation of industrial production, and trade increases in 2022 with activity. The evolution of the... Lire la suite
L’activité mondiale rebondirait en 2021 sous l’effet de l’amélioration progressive de la situation sanitaire. Les États-Unis rattraperaient en 2021 le niveau d’activité de 2019, l’Allemagne le retrouverait en 2022, tandis que l’Espagne et l’Italie resteraient en-deçà à cet horizon. Le commerce mondial rebondirait en 2021, soutenu par la normalisation de la production industrielle et les échanges p... Lire la suite
Economic activity in emerging economies has slowed significatly since 2011, after resisting fairly well to the financial crisis. Stimulus measures in 2009 enabled their activity to bounce back in 2010, but momentum began to flag in 2011. Growth was around 5.5% in 2011-2012, versus 7.5% in the period 2003-2007.This slowdown is partly cyclical, due to a combination of domestic and external factors.... Lire la suite
L’activité des économies émergentes a sensiblement ralenti depuis 2011 alors qu'elle avait relativement bien résisté à la crise financière. La mise en place de mesures de relance en 2009 avait permis un rebond de leur activité en 2010, qui a toutefois commencé à croître plus faiblement dès 2011. La croissance s’est située aux alentours de 5,5 % sur la période 2011-2012 contre 7,5 % sur 2003-2007.C... Lire la suite