Non-financial corporations registered a sharp increase in their debt between 2004 and 2008 (by 10 percentage points of their value added). By 2008 this had reached 121% of their value added (€1,203 billion).This increase in debt since 2004 appears unrelated to the acquisition of financial assets, unlike in the late-1990s. Against a background of relatively stable mark-ups and rising dividend payou... Lire la suite
La dette des sociétés non financières (SNF) s'est fortement accrue entre 2004 et 2008 (+10 points de leur valeur ajoutée) et a atteint en 2008 121 % de leur valeur ajoutée (1 203 milliards d'euros).Cette augmentation de la dette depuis 2004 ne semble pas liée à des acquisitions d'actifs financiers, à la différence de la fin des années 1990. Dans un contexte de relative stabilité du taux de marge e... Lire la suite
Various studies of the trade performance of France and Germany find similarity in the two countries' sectoral export specializations. An examination of highly disaggregated data using the CEPII revealed comparative advantage indicator yields a more nuanced view. When examining aggregated data, France and Germany are found to have similar areas of revealed comparative advantage but those areas are... Lire la suite
Diverses études sur les performances commerciales de la France et de l'Allemagne constatent des spécialisations sectorielles à l'exportation similaires pour les deux pays. L'indicateur des avantages comparatifs révélés du CEPII sur des données très désagrégées donne un éclairage plus nuancé. France et Allemagne ont des avantages comparatifs révélés similaires sur données agrégées, mais ils sont co... Lire la suite
GDP cannot be regarded as the sole indicator of economic performance and social progress. This is the underlying finding of the Stiglitz Commission, which has made an unprecedented effort to study the entire body of theoretical and empirical literature devoted to measuring economic performance, quality of life, and environmental sustainability.As an indicator of economic performance, GDP is in nee... Lire la suite
Le PIB ne peut pas constituer l'unique indicateur de la performance économique et du progrès social. Telle est la conclusion sous-jacente au travail de la Commission Stiglitz, qui s'appuie dans un effort sans précédent sur l'ensemble de la littérature théorique et empirique consacrée à la mesure de la performance économique, de la qualité de la vie et de la soutenabilité environnementale.Comme ind... Lire la suite
Après la tempête de la fin 2008 et du début 2009, des signes d'accalmie sont apparus au 2e trimestre : avec les premiers effets des plans de relance, le rythme de repli de l'activité a ralenti et certains pays enregistrent même une croissance positive. Ceci, en plus des améliorations observées sur les marchés financiers, conforte le scénario d'une stabilisation progressive de l'activité.La reprise... Lire la suite
The turmoil at the end of 2008 and the beginning of 2009 was followed by a lull in Q2 2009. With the stimulus plans starting to take effect, the pace of decline in activity slowed and certain countries even posted positive growth. This, coupled with the improvement seen on the financial markets, has tended to confirm the scenario of a gradual stabilisation of activity.The upturn is likely to remai... Lire la suite
Le modèle de marché du travail japonais se distingue de celui des autres pays par l'importance qu'il accorde à l'emploi, qu'il tente de garantir à vie, tandis que les salaires sont au contraire très flexibles. Ceci a notamment provoqué l'émergence d'un système original de syndicats d'entreprise, et conduit à rendre la variable de taux de chômage peu pertinente. En général, un licenciement, plus qu... Lire la suite
Japan's labour market model stands apart from that of other countries by the importance it places on employment, which it seeks to guarantee for life, while maintaining a high degree of wage flexibility. Among others, this has given rise to a system of company trade unions not seen elsewhere, and has led to a situation in which the unemployment rate is not particularly relevant as a variable. Gene... Lire la suite