La baisse de la croissance chinoise est marquée par des déséquilibres croissants entre la priorité donnée à l’industrie et à l’investissement d’une part et la faiblesse de la consommation et la crise du secteur immobilier d’autre part. Si cette situation rappelle le Japon des années 1990, marqué par un faible taux de croissance et d’inflation, le ralentissement de l’activité pourrait être moindre... Lire la suite
After twenty years of dazzling development, the Chinese property sector is facing a major crisis. However, beyond its cyclical aspects, this crisis reflects a loss of steam in the Chinese growth model, which is based on a profoundly unbalanced property sector. The authorities are now faced with a dilemma, between the two imponderables of the structural clean-up of the sector and the cyclical recov... Lire la suite
Après vingt ans de développement fulgurant, le secteur immobilier chinois est confronté à une crise majeure. Or, au-delà de ses aspects conjoncturels, cette crise traduit un essoufflement du modèle de croissance chinois, fondé sur un secteur immobilier profondément déséquilibré. Les autorités font aujourd’hui face à un dilemme, entre les deux impondérables que constituent l’assainissement structur... Lire la suite