Environnement

  • Focus : Tour d'horizon sur le climat et les annonces G20 et COP26 
  • Et aussi : ENEOS va acquérir Japan Renewable Energy (JRE) pour 1,7 Mds USD / JBIC et EIB étendent leur accord de coopération dans les infrastructures énergétiques et de connectivité / Mizuho Financial Group rejoint la Net-Zero Banking Alliance (NZBA) / Le gouverneur d'Hokkaido demande un appui du gouvernement central suite aux dégâts d'une marée rouge  

Energie

  • Pas de focus ce mois-ci 
  • Et aussi : Mitsubishi Corp va investir 16 Mds EUR d'ici 2030 dans les énergies renouvelables, le cuivre, le gaz, l'hydrogène et l'ammoniac / Production électrique issue des EnR en hausse au Japon sur l'année 2021 / L' ASEAN propose 23% d'énergie primaire provenant de sources renouvelables d'ici 2025 / Le Japon proposera un objectif de neutralité carbone en 2050 pour les navires et les transporteurs internationaux / J-Power débute la construction d'une ferme éolienne à Hokkaido 

Transport

  • Focus : ANA et JAL se positionnent sur les carburants d'aviation durables (SAF) 
  • Et aussi : TSMC, leader de la fabrication de semi-conducteurs, compte construire une usine au Japon en 2022 / Toyota Motor investit pour la production locale de batteries de voitures aux Etats-Unis / Marubeni investit dans les batteries de stockage aux Etats-Unis / Yanmar Holdings a démontré la viabilité d'un système de pile à combustible pour petits bateaux

Infrastructures & Villes

  • Focus: Que retenir de la nouvelle feuille de route technologique sur le secteur sidérurgique? 
  • Et aussi : Alliance exclusive sur la construction et maintenance de panneaux photovoltaïques entre l'entreprise japonaise FLIGHTS et l'entreprise indienne AirProbe 

Environnement & Climat

Climat & COP26 : le Cabinet approuve le plan énergie, la contribution climat du Japon (CDN) et son objectif de réduction des émissions de GES de 46%

Le mois d'octobre et le début novembre auront été particulièrement fournis avec la publication de plans stratégiques et de stratégies long-terme par le Japon, la tenue du G20 le 30 et 31 octobre, les élections japonaises du 31 octobre, et l'ouverture de la COP26 à Glasgow le 31 octobre. 

Le vendredi 22 octobre 2021, le Cabinet du Japon a approuvé la révision du Plan de lutte contre le réchauffement climatique du pays qui comprend les objectifs de neutralité carbone pour 2050 et 46% de réduction des gaz à effet de serre d'ici 2030. Le Cabinet a également approuvé les révisions de la Contribution Nationale Déterminée (CDN) ainsi que de la Stratégie à long-terme (SLT) du Japon au titre de l'Accord de Paris, du Plan national d'adaptation au changement climatique et du Plan fondamental de l'énergie.  

Credits: Jcomp 

© Picture credits : JComp

 
Que retenir du G20 sur le climat et l'environnement ?

Lors de la journée du 30 octobre ayant accueilli les ministres des affaires étrangères et du développement, le ministre japonais des affaires étrangères Toshimitsu MOTEGI a souligné que les mesures visant à lutter contre le nouveau variant de la Covid-19 et le changement climatique sont, selon le Japon, les enjeux les plus importants auxquels la communauté internationale fait face. Le ministre a rappelé les engagements du Japon sur ses objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre, la diminution de la production électrique provenant de centrales à charbon et l'engagement de son gouvernement sur la finance climat (60 milliards USD sur la période 2021-2025, qui avait été annoncé lors du G7 en juin 2021). En outre, celui-ci a rappelé l'importance de renforcer la transparence sur l'aide au développement (soutien public et privé) et encouragé la création de règles multilatérales sur le E-commerce et les autres pans de l'économie numérique.

Lors de la journée du 31 octobre, le premier ministre Fumio KISHIDA est intervenu lors de la 1ère session qui portait sur l'économie et la santé mondiales. Il a exprimé son soutien à l'objectif de vaccination de 70% de la population mondiale d'ici mi-2022 et a décidé de fournir 60 million de vaccins tout en soutenant le développement de chaînes de froid, nécessaires au transport de vaccins, dans 50 pays et régions. Celui-ci a rappelé que les investissements dans des infrastructures de qualité sont indispensables pour favoriser la relance mondiale et a souligné sur le plan climatique que le Japon avait soumis sa nouvelle contribution nationale déterminée (CDN).

Lors de la session sur le climat et l'environnement, le vice-ministre des affaires étrangères en charge des sujets économiques et sherpa G20, M. Hiroshi SUZUKI, a rappelé l'engagement des pays du G7, dont le Japon, d'arrêter tout nouveau soutien public direct au développement de centrales à charbon sans dispositif d'atténuation des émissions dans les pays tiers dès la fin de l'année 2021. Parmi les autres annonces: le Japon s'est avancé sur le recours aux crédit bilatéraux dans les pays en développement afin de favoriser la transition vers les énergies propres et le développement d'infrastructures décarbonées. Enfin, le Japon a affirmé qu'il contribuerait activement à l'adoption du Cadre post-2020 pour la biodiversité et renforcerait ses efforts en vue de réaliser la Osaka Blue Ocean Vision qui vise à lutte contre les déchets plastiques en mer. 

Que retenir du déplacement du Premier Ministre japonais au début de la COP26 ? 

Le premier ministre Kishida qui avait annoncé se rendre à Glasgow pour le segment de haut niveau de la COP26 rassemblant les chefs d'Etats et de gouvernement a fait le déplacement le 2 novembre, au sortir des élections nationales du 31 octobre qui ont donné une nouvelle majorité à son parti. 

Le premier ministre Kishida a réaffirmé lors de la COP26 les engagements du Japon en matière de neutralité carbone et de réduction de -46% des émissions de gaz à effet de serre et a promis plusieurs contributions financières pour les pays en développement. Lors de son intervention, le Premier Ministre a confirmé l’engagement du Japon pour 60 millards USD de finance climat sur les cinq prochaines années pour les pays en développement annoncé lors du Sommet du G7 de Carbis Bay, et annoncé 10 milliards USD de financements supplémentaires sur les cinq prochaines années pour soutenir la décarbonation en Asie et au-delà. Il a annoncé le doublement de la part de la contribution japonaise consacrée à l’adaptation au changement climatique afin d’atteindre la somme de 14,8 milliards USD. Lors de son court séjour, le Premier ministre s’est entretenu avec le Secrétaire Général des Nations-Unis et plusieurs de ses homologues, dont l’Américain, le Britannique, l’Australien, le Vietnamien et l’Indien. La Chine, la défense des territoires terrestres et marins ou encore le renforcement des partenariats existants pour assurer l’approvisionnement énergétique ont notamment été abordés dans le cadre de ces réunions bilatérales. 

Retrouvez prochainement notre article "spécial COP26" sur le site de la DGT

Sources Japan TimesCommission européenneWhite House, 18 septembre  

Et aussi...

  • ENEOS Holdings, champion pétrolier japonais, devrait acquérir l'entreprise Japan Renewable Energy (JRE) pour la somme de 1,7 Mds USD selon le journal Nikkei. 7 octobre, Asia Nikkei
  • La Banque japonaise de coopération internationale (JBIC) et la Banque Européenne d'investissement (EIB) ont signé un accord de coopération visant à étendre les champs de coopération du MoU de 2018. Cet accord inclut le co-financement de projets permettant à l'UE d'atteindre la neutralité carbone comme les interconnexions sous-marines, l'éolien en mer, les infrastructures de stockage de batteries et le développement de technologies hydrogène. Celui-ci inclut également d'éventuels co-financements sur des projets de connectivité (transport, énergie et numérique) en Asie, en Afrique et dans les pays voisins de l'UE. Enfin, les deux banques collaboreront également sur des projets sur les océans et la prévention de la pollution marine. JBICRenews, 27 octobre 
  • Mizuho Financial Group a annoncé rejoindre la Net-Zero Banking Alliance (NZBA), initiative internationale de banques visant à parvenir à zéro émission de gaz à effet de serre pour leur portfolios d'investissements et de prêts d'ici 2050. NZBA est un programme financier initié par UNEP en avril 2021. Kankyo Business, 25 octobre 
  • Le gouverneur d'Hokkaido a sollicité l'assistance du ministre japonais de l'agriculture, des forêts et de la pêche pour soutenir les opérateurs de pêche ayant essuyé de fortes pertes financières suite à la venue d'une marée rouge (phénomène naturel provoqué par des micro-organismes, certains étant toxiques). Les pertes financières pour l'industrie locale sont estimées à 67 millions USD. Asia Nikkei, Asahi, 9 et 24 octobre 

Energie 

power lines

Et aussi...

  • La maison de commerce Mitsubishi Corp (MC) a annoncé qu’elle investira 2000 Mds JPY (environ 16 Mds EUR) d’ici 2030 dans les énergies renouvelables, le cuivre, le gaz naturel, l’hydrogène et l’ammoniac. Mitsubishi Corp, 18 octobre
  • La production électrique issue des énergies renouvelables devrait être en augmentation sur l'année 2021. Le Japon aurait produit 66 Twh grâce aux énergies renouvelables au Q2 2021 contre 42 et 59 Twh aux trimestres équivalents Q2 2019 et Q2 2020. Cette augmentation serait essentiellement due à l'essor du PV dont la production électrique aurait atteint 28 Twh au Q2 (42% de l'ensemble de production électrique issue des énergies renouvelables). REI, octobre  
  • Les membres de l'ASEAN ont proposé que 23% de leur énergie primaire proviennent de sources renouvelables d'ici 2025. Certains membres de l'ASEAN explorent les solutions de capture et de stockage du carbone et  Japan Times, 27 octobre 
  • Le Japon pourrait proposer, conjointement avec d'autres pays, un nouvel objectif zéro carbone d'ici 2050 pour les navires et les transporteurs internationaux lors d'une réunion de l'Organisation Maritime Mondiale (IMO) fin novembre 2021, en vue d'obtenir un accord d'ici l'été 2023. Au niveau domestique, le Japon fournira 32 Mds JPY (environ 250M EUR) de subventions pour le développement de navires recourant aux carburants hydrogène et ammoniac sur les 10 prochaines années. Kawasaki Heavy Industries (KHI) et Nippon Yusen devraient bénéficier de ce programme de subventions. Jiji press, 26 octobre 
  • J-Power débute la construction d'une ferme éolienne de 21 MW à Hokkaido, dont les opérations devraient débuter en décembre 2022.  Kankyo business (en japonais), 25 octobre 

Transport

Les compagnies japonaises se positionnent sur les carburants d'aviation durables 

 

Carburants durables
Les deux plus grandes compagnies aériennes japonaises, ANA et JAL, ont développé un rapport intitulé "Achieving a Carbon Neutral Future in Aviation by 2050" visant à favoriser l'adoption de carburants d'aviation durables (SAF). Les deux compagnies vont collaborer sur la promotion de la production et l'usage des SAF et souhaite démontrer que le transport aérien représente une infrastructure sociale majeure permettant de connecter le Japon au reste du monde. Dans ce rapport, les deux compagnies mentionnent les bénéfices et les caractéristiques des carburants SAF, les besoins logistiques pour sa production, distribution et son utilisation ainsi que les besoins en SAF, estimés à 23 million kL. Cette estimation prend compte des prévisions de croissance du transport aérien et représente la quantité de SAF requise pour parvenir à la neutralité carbone d'ici 2050 pour les vols domestiques et internationaux des compagnies japonaises ainsi que des compagnies étrangères opérant des aéroports japonais en 2050. 

ANA et JAL recommandent de remplacer, d'ici 2030, au moins 10% des carburants utilisés dans le monde par des carburants durables afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre. Ce rapport souligne que, malgré les efforts fournis pour développer des avions électriques ou alimentés à l'hydrogène, les carburants liquides resteront nécessaires pour les avions de moyenne et de grande capacité. Actuellement, le niveau de production mondial de SAF répondrait à 0,03% de la demande mondiale.

Le groupe franco-néerlandais Air France-KLM est également engagé au Japon dans ce domaine avec, lors du Sommet d'affaires (Business Summit) organisé le 9 novembre 2021 par la Chambre de commerce et d'industrie française du Japon (CCIFJ), la signature de partenariats avec des entreprises japonaises, Nabtesco Corporation et Horiba, qui soutiendront le développement des SAF dans le cadre du programme "Corporate SAF" d'Air-France KLM.   

 Sources Japan News, Ana, Rapport conjoint JAL/ANA, 8 & 9 octobre , Business Summit CCIFJ

  • Et aussi...

  • TSMC, leader mondial de la fabrication de semi-conducteurs, a annoncé le 14 octobre son intention de construire dès 2022 sa première usine au Japon, dans la préfecture de Kumamoto. Cela représente une victoire pour le Japon qui tentait d'attirer TSMC depuis plusieurs années. Asia Nikkei, 14 octobre 
  • Toyota Motor Corp va investir environ 3,4 Mds USD pour la production locale de batteries de voitures aux Etats-Unis d'ici 2030. Toyota Motor North America (TMNA) établira une nouvelle entreprise aux Etats-Unis avec Toyota Tsusho. L'usine devrait débuter ses opérations en 2025 et, d'ici 2031, environ 1750 nouveaux emplois devraient avoir été générés. Kankyo business (en japonais), 19 octobre 
  • La maison de commerce Marubeni a investi dans une entreprise américaine, B2U Storage Solutions, qui développe des batteries de stockage pour des systèmes en Californie, aux Etats-Unis. Kankyo business (en japonais), 20 octobre 
  • Yanmar Holdings, a démontré la viabilité d'un système de pile à combustible alimenté à l'hydrogène pour petits bateaux. Yanmar prévoit de promouvoir la pile à combustible pour des bateaux circulant autour de l'île artificielle Yumeshima (Ville d'Osaka) qui accueillera Osaka-Kansai Expo 2025. The Japan News, 16 octobre  

Infrastructures et villes 

(c) M. Garcia
Que retenir de la nouvelle feuille de route technologique sur le secteur sidérurgique? 

L’industrie de l’acier représente près de 14% des émissions totales de gaz à effet de serre du Japon. La grande majorité des émissions de CO2 du secteur sont dues au procédé qui consiste à brûle des cokes (résidus de carbone presque pur issus du chauffage de charbon) dans des hauts-fourneaux. L’acier est produit dans le monde selon deux filières principales, la filière « fonte » dans laquelle la fonte produite à partir des cokes et de minérai de fer est transformée en acier par oxydation et la filière électrique. D'après les données fournies par Worldsteel Association, les hauts-fourneaux les plus performants libèrent 1,6 tonne de CO2 par tonne d'acier produite, les moins performants 2,8 tonnes. La production d'une tonne d'acier en four électrique génère quant à elle environ 600 kg de CO2.

Face au défi de décarbonation du secteur sidérurgique, le ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie japonais (METI) a mis en place un groupe d'étude afin de formuler des feuilles de route technologiques dans des secteurs fortement émetteurs dont l'acier. Les autres feuilles de route devraient concerner la chimie, la production électrique, le pétrole, le gaz, le papier et la pâte et, le ciment. Ces feuilles de route, qui visent à lister les technologies permettant d'atteindre la neutralité carbone en 2050 dans ces différents secteurs, permettront d'indiquer les entreprises et les projets qui seront éligibles pour la finance de transition tout en indiquant les mesures de lutte contre le changement climatique qui pourraient être déployées

La feuille de route technologique sur l'acier est disponible en japonais : METI

Les acteurs industriels ont également conscience de la nécessité de décarboner ce secteur, sans être toutefois enclins à certaines mesures dont l'instauration d'une tarification carbone. En février 2021,  l’association japonaise de l’acier et du fer (JISF) a révélé sa nouvelle politique de base pour l’industrie de l’acier afin d’atteindre la neutralité carbone d’ici 2050. Derrière cette nouvelle orientation, qui suit l’évolution des politiques gouvernementales, les acteurs du secteur sidérurgique souhaitent développer l’acier « zéro carbone » en recourant à l’hydrogène et aux technologies CCUS. Le géant japonais de l'acier japonais, Nippon Steel Corp (et non le groupe), a également dévoilé une feuille de route pour la neutralité carbone visant à décarboner sa production d'acier grâce à l'usage de certaines technologies dont CCUS et le recours à l'hydrogène. D'ici 2050, l'entreprise compte réduire ses émissions de CO2 de 30% d'ici 2030 par rapport aux niveaux de 2013. L'entreprise investit également dans des fours à arc électriques (EAF) et construit actuellement un EAF dans la ville d'Himeji, pour un début d'opération en 2022.  

Technologies promues par l'Association japonaise de l'acier et du fer (JISF) 

Technologies acier neutralité carbone 2050

L'ensemble de la filière entreprend des recherches dans plusieurs directions afin de réduire signifcativement les émissions du secteur. Trois procédés sont testés pour réduire les émissions de CO2 dont; (1) la capture du CO2 et le stockage ou sa réutilisation, (2) la capture du CCO2 en postcombustion, (3) le remplacement du mélange de gaz dans la réduction directe du fer par de l'hydrogène. Dans ce dernier cas, la réduction du minérai de fer ne génèrerai que de l'eau comme sous-produit. 

Sources : Nippon SteelMETI "Basic Guidelines on Climate Transition Finance",  Sustainable JapanNippon Steel Q&A sur ses objectifs de neutralité carbone

Et aussi...

  • L'entreprise japonaise FLIGHTS, qui développe des systèmes numériques pour drones, vient de conclure une alliance exclusive avec l'entreprise indienne d'inspection de panneaux solaires recourant aux drones, AirProbe. L'alliance vise à offrir des services de construction et de maintenance pour les installations de panneaux photovoltaïques. Prtimes (en japonais)Flights, 21 octobre   

Les informations présentées dans cette revue d'actualité bimensuelle sont identifiées par le Pôle Développement Durable du Service Economique Régional de l'Ambassade de France à Tokyo (Direction Générale du Trésor / Ministère de la Transition Ecologique). Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivité. Les avis exprimés sont les résumés des articles sources.

Taux de conversion: 1 JPY (yen) = 0,0076 EUR (euros)

Crédit photo pour le visuel de la revue d'actualité : "UNFCCC_COP26_2Nov21_UNSGBilaterals_KiaraWorth-48", Mme Kiara Worth,  Flickr CCNUCC, reproduit et redimensionné conformément à la Licence Creative Commons CC BY-NC-SA 2.0

Edition préparée par Agnès Lachaise et Machi Yôda.
Relue par Rémy Cardinet