JAPON

Le pôle Développement Durable du Service Economique Régional (SER) de Tokyo assure le suivi des politiques japonaises et la valorisation des politiques françaises dans les domaines de l'énergie (énergies renouvelables, énergies fossiles, efficacité énergétique, réseaux d'énergie, marché de l'énergie), de l'environnement (climat, biodiversité, qualité de l'eau et de l'air, déchets), des transports (terrestres, aérien, maritime) et de la construction (aménagement urbain, bâtiment, génie civil). Dans ce cadre, il contribue à l'animation des dialogues bilatéraux entre ministères français et japonais, et appuie le développement des entreprises françaises sur le marché japonais.

La France et le Japon partagent des priorités communes dans ces domaines : valorisation des infrastructures de qualité sur leur territoire comme dans les pays en développement ; recherche d'un mix énergétique équilibré garantissant préservation de l'environnement, performance économique et indépendance ; optimisation du cycle des ressources utilisées dans l'ensemble des secteurs de l'économie ; innovation au service de la ville, des transports, de l'environnement...

Ces domaines constituent des piliers des Objectifs de Développement Durable définis par l'ONU dans le cadre de l'Agenda 2030, et sont au coeur de la transition écologique et énergétique des société française et japonaise, vers une économie bas-carbone, résiliente, basée sur une utilisation raisonnée des ressources.

Actions du service économique dans ces domaines

Les domaines de l'énergie (en collaboration avec le Service nucléaire de l'Ambassade s'agissant du secteur nucléaire), de l'environnement, des transports et de la construction sont suivis par le pôle Développement Durable du service économique. Le secteur automobile est également suivi par le pôle Innovation.

Sur ces thématiques, le service économique agit à la fois pour le compte de la Direction Générale du Trésor (DGT) du Ministère de l'économie et des finances et pour celui de la Direction des Affaires Européennes et Internationales des Ministère de la Transition Ecologique et de la Cohésion des Territoires (MTECT) et Ministère de la Transition Energétique (MTE).

Il a pour mission de renforcer les échanges avec le gouvernement japonais et d'encourager les coopérations franco-japonaises, tant publiques que privées. Il réalise et publie des notes et études thématiques, assure une veille sectorielle (diffusée à travers une revue d'actualité), organise et participe à des séminaires et colloques, suit, appuie et valorise les projets des entreprises françaises (voir notre petit guide du marché japonais). Il assure l'interface avec les partenaires japonais : ministères (MLIT, MOE, METI), agences et instituts (ex.: IGES, NEDO), grandes collectivités (ex.: Tokyo, Yokohama), grandes entreprises et fédérations, organisations non gouvernementales.

Dans ces domaines, le service économique contribue à l'animation et au suivi des coopérations bilatérales franco-japonaises suivantes :

• Innovation pour la transition énergétique | MTECT-MTE/DGEC - METI | Depuis 2019
• Ville durable | MTECT/DGALN - MLIT | Depuis 2010
• Construction | MTECT/DGALN - MLIT | Depuis 1992
• Transport aérien | MTECT/DGAC - MLIT/JCAB | Depuis 2014
• Industrie aéronautique civile | MTECT/DGAC - METI | Depuis 2014
• Société bas carbone respectueuse de l'environnement | MTECT/CGDD - MOE | Depuis 2015
• Mobilité durable et numérique | MTECT/DGITM - MLIT | Depuis 2009, renforcé en 2019
• Industrie des nouveaux systèmes énergétiques | ME/DGE - METI | Depuis 2014
• Energie et environnement (R&D) | ADEME - NEDO | Depuis 1991

Pour en savoir plus sur ces dispositifs de coopération bilatérale (thèmes, format, archives), voir : Coopérations institutionnelles France-Japon sur l'énergie, l'environnement, les transports, la construction.

Accès aux publications

• Toutes les publications du Pôle Développement Durable (notes, études, revues d'actualités)
• Notes, études et évènements - Domaines énergie et environnement
• Notes, études et évènements - Domaines transports et construction
• Revue d'actualités Energie - Environnement - Transport - Construction : Présentation et abonnement / Archives
• Chiffres clés Japon - Energie, environnement, transport, construction

Equipe

• Rémy Cardinet | Conseiller développement durable, chef de pôle énergie, environnement, transports, construction | LinkedIn
• Sarah Mellier | Attachée développement durable (énergie, environnement, climat), adjointe au chef de pôle | LinkedIn
• Machi Yoda | Attachée développement durable (transports, construction)
• Contact : sustainabledevelopment.tokyo@dgtresor.gouv.fr | Twitter : @FRTreasuryJapan