Après avoir annoncé son intention d’imposer une amende à Petrobras et de la porter à un processus d’arbitrage, YPFB a modéré son discours et s’est montrée ouverte au dialogue. La pétrolière publique brésilienne a réduit sa demande, qui est passé de 14 à 10 M m3/j, alors que le contrat entre les deux entreprises engageait Petrobras à retirer un minimum de 14 M m3/j.

Après avoir annoncé son intention d’imposer une amende à Petrobras et de la porter à un processus d’arbitrage, YPFB a modéré son discours et s’est montrée ouverte au dialogue. La pétrolière publique brésilienne a réduit sa demande, qui est passé de 14 à 10 M m3/j, alors que le contrat entre les deux entreprises engageait Petrobras à retirer un minimum de 14 M m3/j. Ce déficit de 4 M m3/j représente 12% de la production actuelle, ce qui représente un manque à gagner significatif pour YPFB, sans considérer les possibles dommages à l’infrastructure de transport de gaz que peut provoquer une telle diminution du volume. Malgré tout, YPFB veut maintenir les bonnes relations avec son principal client.