Visite au Japon du Président de la République : la relation économique franco-japonaise à l'honneur

Le Président de la République a échangé avec le monde économique japonais le 27 juin dans le cadre d'un débat organisé au musée Miraikan de Tokyo, sur le thème de l'innovation pour les biens communs - Tech4Good. Après une introduction par le Président de la fédération d'entreprises japonaises Keidanren, qui a exposé sa vision d'une "Société 5.0" basée sur l'innovation au service de la réalisation des Objectifs de Développement Durable de l'Agenda 2030, le Président de la République a exposé les priorités de la France pour le G7 dont le sommet se tiendra à Biarritz en août, et développé trois thèmes : la préservation de l'environnement et du climat, les défis de la société numérique, et la lutte contre les inégalités.

Les échanges avec les intervenants japonais - les dirigeants du fonds de pension GPIF, de la startup Jeplan et du géant de l'électronique Fujitsu - ont ainsi porté sur la réduction des déchets plastiques, la finance verte ou encore l'intelligence artificielle au service de l'humanité. Le Président de la République a également souligné les coalitions et initiatives que la France mettra en avant lors du G7, dont B4IG - Business for Inclusive Growth - qui a été présentée par le PDG de Danone, Emmanuel Faber.

A l'issue de cet échange, le Ministre de l'Economie et des Finances Bruno Le Maire a rappelé que la France est désormais le pays le plus attractif d'Europe pour les investissements étrangers, invitant les entreprises japonaises à y développer leurs activités. Il a ensuite salué une vingtaine de partenariats économiques ou industriels récemment établis entre entreprises françaises et japonaises, notamment dans les secteurs de la transition écologique et de l'innovation. Ces partenariats, qui engagent des entreprises de toutes tailles, de la startup au grand groupe, témoignent de la richesse et du dynamique de la relation économique franco-japonaise. Cette relation économique est un des principaux axes de la feuille de route du partenariat d'exception 2019-2023 signé la veille à Tokyo par le Président Emmanuel Macron et le Premier Ministre Shinzo Abe.

Accords de partenariats économiques signés ou valorisés lors de la visite du Président de la République

1.  Accord de coopération entre Paris Europlace et FinCity.Tokyo.
2. Accord entre le Crédit agricole et la banque agricole Norinchukin en vue de la création d’un incubateur et d’un accélérateur dans les domaines de la FinTech, LifeTech, AgroTech et FoodTech 
3. Accord de partenariat entre WeAre Pacific et S-TEC  
4. Accord entre Secure-IC et Socionext, pour la création d’une solution d’authentification sécurisée pour les systèmes embarqués.
5. Accord entre Valéo et la Préfecture d’Ibaraki sur l’ouverture d’un centre d’essai et de R&D 
6. Accord de projet conjoint de recherche et développement entre le CEA et l’entreprise japonaise Toyobo,  sur les cellules photovoltaïques organiques
7. Accord entre ENGIE et Sumitomo (éolien offshore en France)  
8. Partenariat entre Ideol et Shizen Energy pour l’éolien en mer flottant 
9. Partenariat entre Ciel&Terre et Itochu (Solaire flottant en Asie)  
10. Partenariat entre Ciel&Terre et Kyocera (solaires flottant au Japon)
11. Accord commercial entre Bouygues Energie et Services – Toho Electrical Construction –  Kumagai Gumi – Pacifico Energy  (centrale solaire au Japon)
12. Coentreprise entre ENGIE et Tokyo Gas (solaire et éolien au Mexique) 
13. Mémorandum d’entente entre ENGIE et J-Power (éolien offshore au Japon)
14. Accord commercial entre Total Solar et Chubu EPCO (centrale solaire au Japon) 
15. Accord entre Naval Energies et Hitachi Zosen  (éolien flottant au Japon)
16. Partenariat Public-Privé entre MC Decaux (JC Decaux & Mitsubishi Corp.) et la ville de Yokohama (panneaux d’information urbains intelligents au Japon)
17. Accord de coopération technique renforcée sur la construction en bois entre l’Institut technologique FCBA et le Building Research Institute of Japan
18. Lettre d’intention entre GL Events et la Préfecture d’Aïchi, en vue du lancement à partir de 2021 d’une édition japonaise du salon « Global industry »
19. Accord de coopération entre GL Events et le groupe japonais Congres, pour l’insertion de Congres en marge du partenariat déjà établi entre Maeda et GL Events, dans le domaine de l’événementiel.
20. Mémorandum d’entente entre iudo et Suteki (architecture et urbanisme en France).
21. Lettre de soutien au projet d’investissement en France de la start-up industrielle JEPLAN spécialisée dans le traitement des déchets textiles et plastiques (économie circulaire)

Accords institutionnels à dimension économique

1.  Mémorandum de coopération entre l’Agence française de développement (AFD) et l’Agence de coopération internationale du Japon (JICA).
2. Mémorandum de coopération dans le domaine de l’innovation pour la transition énergétique, entre le ministère français de la transition écologique et solidaire (MTES) et le ministère japonais de l’économie et du commerce (METI).
3. Accord sur la mobilité durable et numérique, entre le ministère français de la transition écologique et solidaire (MTES) et le ministère japonais des territoires, des infrastructures, des transports et du tourisme (MLIT).
4. Accord-cadre sur la coopération dans le domaine des réacteurs à neutron rapide entre le Commissariat à l’énergie atomique (CEA), le ministère japonais de l’économie et du commerce (METI) et le ministère japonais de l’éducation, de la culture, des sports, de la science et de la technologie (MEXT).
5. Feuille de route entre les ministères français et japonais en charge de l’agriculture, pour le développement des relations en matière d’enseignement et de formation agricole et agroalimentaire.
6. Avenant à l’accord de coopération pour l’industrie aéronautique civile entre le ministère français de la transition écologique et solidaire (MTES) et le ministère japonais de l’économie et du commerce (METI). 
7. Déclaration conjointe sur la coopération franco-japonaise dans les domaines de l’innovation et de l’économie digitale, « basée sur des principes d’égalité, de réciprocité et de bénéfice mutuel », entre le ministère français de l’économie et des Finances et le ministère japonais de l’économie et du commerce  (METI). 
8. MOU entre la Direction Générale des Entreprises (DGE) et le ministère japonais de l’économie et du commerce (METI) sur la coopération industrielle France Japon

En savoir plus

• Feuille de route du partenariat d'exception franco-japonais 2019-2023 (également disponible en japonais)
• Liste des accords institutionnels, académiques et économiques signés ou valorisés lors de la visite du Président de la République au Japon
• Résumé de l'intervention du Président de la République au Miraikain
• Déplacement du Président de la République au Japon (Ambassade de France au Japon)

Tech4Good – フランス共和国大統領来日にあわせ賞賛された日仏経済協力関係

2019年6月26日・27日の東京訪問の際に、フランス共和国大統領は日本の経済界との対話と、豊かな日仏企業関係に敬意を表する機会を持つことを希望しました。

『Tech4Good－共通財産としてのイノベーション』と題された討論会において、大統領は、東京の日本科学未来館に集まってくださった600人の方々を前に、G7議長国としてのフランスの優先事項を、環境と気候、デジタルの挑戦、格差問題との闘いという3つの観点から紹介しました。 これらのテーマに関して、日本企業の代表者よりグリーンファイナンスのヴィジョン、プラスティックごみ削減の為のイノベーション、人間のための人工知能などについて発表がなされ、大統領は意見交換をしました。

また、ブリュノ・ル・メール経済・財務大臣が、参加した日本企業や投資家に対し、フランスが海外投資先としてヨーロッパでもっとも魅力のある国となることを強調し、最近、エコロジー移行やイノベーション分野で進んでいる20ほどの日仏企業間の協力関係に言及し歓迎しました。これらの協力関係は日仏両国の経済関係の豊かさと勢いを証明する物であり、特別なパートナーシップのロードマップ（2019年-2023年）にとって必要不可欠な要素です。

2019年6月27日に日本科学未来館で開催されたTech4Goodの際にハイライトされた パートナーシップ :

• パリ・ユーロプラスとFinCity.Tokyoとの間の協力合意
• クレディ・アグリコルと農林中央金庫との間の、フィンテック、ライフテック、アグロテック、及びフードテック分野でのインキュベーターとアクセラレーター創設に向けた合意
• WeArePacific社とS-TEC社との間の、協力関係に関する合意
• Secure-IC社と株式会社ソシオネクストとの間の、搭載システムにおける認証ソリューションに関する合意
• Valéo社と茨城県との間の、実験・研究・開発センター開設に関する合意
• フランス原子力・代替エネルギー庁と東洋紡株式会社との間の、有機太陽電池の研究開発共同プロジェクトに関する合意
• Engie社と住友商事株式会社との間の合意（フランスにおける洋上風力発電）
• Ideol社と自然電力株式会社との間の、浮体式洋上風力発電プロジェクトに関する協力関係
• シエル・テール社と伊藤忠商事株式会社の協力関係（アジアにおける水上太陽光発電） 
• シエル・テール社と京セラTCLソーラー合同会社の協力関係（日本における水上太陽光発電）
• Bouygues Energy Services社、東邦電気工業、熊谷組、パシフィコ・エナジー社の協力合意（日本における太陽光発電）
• Total Solar社と中部電力株式会社との間の協力合意（日本における太陽光発電）
• Naval Energies社と日立造船株式会社 との間の合意（日本における洋上風力発電）
• MC Decaux社（JC Decaux社と三菱商事株式会社）と横浜市との官民協力関係（日本における都市型スマート情報パネル）
• GL Events社と愛知県との間の、2021年からの愛知県における産業貿易展示会『Global Industry』開催に関する合意
• GL Events社と株式会社コングレとの間の、イベント分野における前田建設とGL Events社との間で既に確立している協力関係へのコングレ社の加入に関する協力合意
• IUDO社とSuteki Europe社との間の覚書（フランスにおける建築都市計画）