Les sanctions qui s’élèvent à 134 MUSD relèvent du non-respect du contrat bilatéral qui définit les volumes de gaz à fournir au marché brésilien. Au cours de l’année 2018, le volume mensuel moyen fourni a été de 22,6 Gm3/j, en deçà non seulement de la demande brésilienne (26 Gm3/j) mais également du minimum contractuel de 24 Gm3/j. YPFB règlera l’amende mais des interrogations sur les capacités de production boliviennes surgissent à l’approche, cette année, du terme du contrat avec le Brésil (en vigueur depuis 1996) et de la probable négociation d’un nouveau contrat.