L’art du Made in the UAE : cap sur l’industrialisation

L'art du Made in the UAE : cap sur l'industrialisation

À l’occasion de la quatrième édition du forum Make in the Emirates, s’étant tenu du 19 au 22 mai 2025 à Abu Dhabi et visant à promouvoir l’écosystème industriel des Émirats Arabes Unis (EAU), la Banque de Développement des Émirats (Emirates Development Bank) a annoncé le lancement du Emirates Growth Fund (EGF). Ce fonds, à hauteur de 1 Md AED, est destiné à soutenir le développement et la compétitivité des petites et moyennes entreprises (PME) basées aux EAU. L’acquisition par l’EGF d’une participation minoritaire dans le fournisseur de soins de santé Tarmeem Healthcare Holding TLD constitue la première opération de ce nouvel instrument.

Le fonctionnement de ce nouveau fonds, qui assure le financement des PME via des prises de participation minoritaires en capital plutôt que par endettement, est novateur. En effet, les initiatives gouvernementales existantes reposent principalement sur le crédit, à l’instar du Khalifa Fund qui propose des prêts à taux zéro ou du Dubai SME qui constitue une division du Département du Développement Économique de Dubaï. L’EGF détiendra lui des participations qui se situeront entre 20 % et 40 % du capital des PME, offrant une solution de financement viable et sans endettement aux entrepreneurs tout en leur permettant de garder le contrôle sur leur entreprise. Par ailleurs, il permettra l’élargissement de la base des potentiels bénéficiaires, n’étant pas cantonné aux citoyens émiriens.

En s’inscrivant dans le segment du capital-développement, les investissements envisagés permettront de répondre à un besoin stratégique du financement des PME. En effet, ces financements interviendront dans un stade charnière du développement des PME, ni trop « early stage » (capital-risque), ni trop avancé, le marché étant à ce stade capable de répondre au besoin. En considérant que la majorité des PME du pays se situent dans cette catégorie, la valeur ajoutée d’un tel fonds n’en est que renforcée, en plus de constituer une alternative aux financements par voie bancaire qui demeurent complexes. Selon Najla al Midfa, Managing Director de l’EGF, ce fonds permettrait de combler un financing gap estimé à 2 Mds USD.

En soutenant le développement de PME actives dans des secteurs industriels clés, l’EGF agira comme un catalyseur de la diversification économique des EAU. Alors même que les PME représentaient l’écrasante majorité des entreprises du pays (94%) et qu’elles contribuaient à 63% de son PIB non-pétrolier en 2023 selon le FMI, les investissements de l’EGF viseront les secteurs stratégiques de la santé, de la sécurité alimentaire, de la technologie et de la fabrication avancée. Ils permettront d’appuyer la stratégie industrielle des EAU qui porte l’ambition d’augmenter la contribution du secteur à 82 Mds USD (300 Mds AED) à horizon 2031, tout en soutenant la volonté du gouvernement de financer 13 500 PME via la Banque de Développement des Émirats d’ici cette même date. Par ailleurs, le lancement du fonds est en accord avec le Programme national de valeur ajoutée locale (National In-Country Value Program) lancé par le Ministère de l’Industrie et de la Technologie Avancée des EAU, qui vise à inciter une localisation stratégique des chaines de valeur, notamment en priorisant l’octroi de financements et de contrats aux PME avec une contribution locale significative.

À cet égard, le lancement du fonds EGF peut constituer une opportunité stratégique de renforcer la présence industrielle étrangère aux EAU. En permettant aux PME étrangères implantées localement d’accéder à du capital, l’EGF permettra à ces dernières de se développer tout en leur donnant l’opportunité d’obtenir un meilleur score ICV (In-Country Value) via la création d’emplois locaux, l’approvisionnement auprès de fournisseurs locaux… En retour, les entreprises étrangères verraient leur compétitivité renforcée dans les marchés publics et les appels d’offre stratégiques, tout en participant à la diversification économique du pays.  

Morgane Abbas, Analyste macroéconomique et financière

Pétrole et gaz

Brent 30/05/2025 à 12h00 GST : 63,4 USD/Bbl

Cette semaine s’achève avec un prix du Brent à 63,4 dollars, soit en légère baisse (recul de 0,6 dollars) pour une seconde semaine consécutive. Alors que la semaine a été marquée par plusieurs revirements sur la guerre tarifaire et la mise en application des droits de douane américains, le marché a réagi à ces évolutions, tout en restant prudent dans un contexte d’incertitude accrue. Par ailleurs, les inquiétudes relatives au risque de surplus d’offre, exacerbées par une réunion imminente de l’OPEP+, continuent de peser sur les prix.

L’évolution de la politique tarifaire américaine vis-à-vis de l’Union Européenne (UE) a fait réagir le marché, avec des prix tout de même contenus dans la fourchette des 63-65 dollars. D’abord, l’annonce du président Donald Trump, le 23 mai dernier, d’une application imminente (au 1^er juin) de 50 % de droits de douane sur les produits importés de l’UE a exercé une pression à la baisse sur les prix, avant de remonter autour des 65 dollars à l’annonce d’un report, le 23 mai, de cette application au 9 juillet prochain.

La décision du tribunal de commerce international (ITC) des États-Unis de bloquer certains droits de douane américains a fortement exercé une pression à la hausse en cette fin de semaine, mais les prix ont chuté suite à décision temporairement annulative d’une cour d’appel.  Ce mercredi 28 mai, l’ITC avait en effet estimé que la politique tarifaire du président américain dépassait les prérogatives qui lui étaient accordées (et que de telles décisions relevaient du Congrès). Les prix du Brent ont bondi suite à cette annonce, atteignant un pic de 66,02 dollars la matinée du 29 mai (soit + 2,4 % en une journée). Cependant, à la suite d’une demande de la Maison Blanche, une cour d’appel américaine a annoncé le maintien temporaire des droits de douane, ce qui a provoqué une chute des prix de presque trois dollars pour finir la semaine aux alentours des 63 dollars.

Du côté de l’offre, les regards sont tournés vers la prochaine réunion de l’OPEP+, qui se tiendra le samedi 31 mai, et qui pourrait intensifier les perspectives d’un surplus d’offre.  En effet, le groupe pourrait décider, pour un troisième mois consécutif, d’augmenter de plus de 410 000 millions de bpj son niveau de production au mois de juillet, comme cela avait été décidé pour les mois de mai et juin.

La baisse des stocks de pétrole brut américains de 2,8 millions de barils la semaine dernière, selon de nouvelles données de l’Agence d’Information sur l’Énergie (AIE), a permis de compenser, dans une mesure relative toutefois, les craintes pesant sur la demande. En effet, les indicateurs économiques aux États-Unis continuent d’appeler à la vigilance, alors que l’économie a enregistré une récession de 0,2 % au T1 2025.

Morgane Abbas, Analyste macroéconomique et financière 

Arabie saoudite

Macroéconomie & Finance

Les exportations non pétrolières ont augmenté de 13,4 % au T1 2025 par rapport au T1 2024 – Selon l’Autorité générale des statistiques (GASTAT), les exportations non pétrolières ont augmenté de 13,4 % au T1 2025 par rapport au T1 2024, portées par une augmentation de 23,7 % des réexportations. Réexportations exclues, les exportations non pétrolières ont augmenté de 9,0 % sur la période. Les exportations non pétrolières représentent 28,2 % des exportations totales, contre 24,1 % au T1 2024. Les produits chimiques forment les premiers postes d’exportation à 23,8 % du total des exportations non pétrolières. Les importations ont augmenté de 7,3 % sur la période.

Sources : GASTAT, SE Riyad

HumAIn annonce le lancement d’un fonds de capital-risque de 10 Md USD – La société HumAIn, bras du fonds souverain saoudien (Public Investment Fund ou PIF) dédié au développement de l’intelligence artificielle, a annoncé le lancement d’un fonds de capital-risque doté de 10 Md USD, baptisé Humain Ventures, destiné à investir dans des startups aux Etats-Unis en Europe, et en Asie. Cette annonce s’inscrit dans la volonté du royaume de s’imposer comme un acteur international dans le secteur. Pour rappel, la création de la société HumAIn avait été annoncée le 12 mai 2025, la veille de la visite du président américain en Arabie saoudite. Durant cette visite, la société avait signé des accords pour un montant de 23 Md USD avec les géants technologiques américains NVIDIA, AMD, AWS, et Qualcomm.

La CMA met en place des règles pour encadrer l’émission de dette verte – L’Autorité des marchés financiers saoudienne (CMA) a approuvé, à compter du 27 mai 2025, un guide réglementaire encadrant l’émission d’instruments de dette verte, sociale, durable et liée à la durabilité (GSS). Ce cadre vise à structurer et stimuler le marché local des obligations durables, en cohérence avec les objectifs de la stratégie nationale de durabilité des entreprises et le programme de développement du secteur financier de Vision 2030. Le texte ne modifie pas les procédures actuelles mais établit des normes de transparence et de classification, différenciant les obligations par finalité (financement de projets à impact environnemental ou social) ou par engagement de performance (sustainability-linked).

Energie, Industrie & Services

Matarat Holding et Thales concluent un partenariat stratégique pour moderniser les aéroports saoudiens - Matarat Holding a signé un protocole d’accord avec Thales, spécialiste mondial des technologies avancées, en marge du salon Passenger Terminal Expo à Madrid. Ce partenariat vise à accélérer la transformation numérique du secteur aéroportuaire saoudien à travers des solutions technologiques innovantes et une collaboration renforcée sur plusieurs volets stratégiques. Matarat Holding supervise les opérations de 27 aéroports du Royaume via ses filiales Riyadh Airports, Jeddah Airports, Dammam Airports et Cluster 2. L’accord établit un cadre de coopération global portant sur l’amélioration de l’efficacité opérationnelle, le partage des meilleures pratiques et l’adoption de solutions d’avenir dans la gestion aéroportuaire. Thales mettra à profit son expertise dans les technologies intelligentes pour moderniser les infrastructures et les systèmes des aéroports gérés par Matarat. L’un des axes majeurs de cette collaboration est l’amélioration de l’expérience passager, grâce à l’intégration de technologies avancées en intelligence artificielle, biométrie, automatisation et analyse de données.

Trojena fixe au 27 juillet la date limite pour les offres du cluster « Relax » - Trojena, site de montagne emblématique du projet NEOM, accueillera les Jeux asiatiques d’hiver en 2029. Les travaux de construction sont organisés pour respecter ce calendrier, avec une échéance fixée au 27 juillet pour la soumission des offres concernant plusieurs lots du cluster « Relax », l’une des six zones du développement. D’après MEED, l’appel d’offres émis à la mi-avril couvre notamment la construction du premier hôtel cinq étoiles du site, le Chedi Trojena, le bâtiment de la station de téléphérique urbain, ainsi que les infrastructures civiles et les chalets. Ce dernier lot comprend le développement de routes, ponts, caniveaux, réseaux humides et secs, postes électriques, stations de pompage, stations de commutation, zones de refroidissement, et travaux de terrassement liés aux chalets. Porté par le prince héritier Mohammed ben Salmane, Trojena est conçu comme une destination touristique quatre saisons.

Qiddiya a reçu les offres pour la construction de son centre des arts de la scène - Selon MEED, des entreprises ont remis leurs offres de deuxième phase pour la construction du futur centre des arts de la scène de Qiddiya Entertainment City, le jeudi 22 mai dernier. Le projet, lancé par Qiddiya Investment Company (QIC), comprend plus de 3 000 places réparties dans trois théâtres, ainsi qu’un amphithéâtre en porte-à-faux de 500 places suspendu, surplombant la ville. La maîtrise d’œuvre a été confiée à Brewer Smith Brewer Gulf et à Tom Wiscombe Architecture. Ce centre s’inscrit dans un ensemble de projets structurants à Qiddiya, aux côtés d’une arène d’e-sport, d’un circuit automobile, de deux parcs à thème (Six Flags et Dragon Ball), d’un stade et d’un parc aquatique nommé Aquarabia. QIC prévoit d’inaugurer Six Flags et Aquarabia d’ici fin 2025. À fin mai 2025, l’état d’avancement des travaux est estimé à 89 % pour Six Flags et 84 % pour Aquarabia.

Émirats arabes unis

Macroéconomie & Finance

Le fonds souverain Mubadala a vendu des obligations islamiques d’une valeur de 1 Md USD et d’une durée de 10 ans pour sa première opération obligataire de l’année 2025 - Après avoir généré une demande de 4,75 Mds USD, le prix des sukuk a été fixé avec une marge de 60 points de base au-dessus des bons du Trésor américain. La dernière vente de sukuk de Mubadala remonte à octobre 2024, quand le fonds souverain avait levé 273,3 M USD. 

Les EAU et l’Union européenne poursuivent leurs discussions sur un accord de partenariat économique global (CEPA) visant à renforcer leur commerce non pétrolier, qui a atteint 67,6 Mds USD en 2024, en hausse de 3,6 % - Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, Ministre d’État au Commerce extérieur des EAU, a accueilli à Abou Dhabi Maroš Šefčovič, Commissaire européen au commerce et à la sécurité économique, dans le cadre des discussions en cours sur cet accord.

Les EAU ont dominé l’activité M&A (Mergers and Acquisition) de la région MENA au T1 2025 - Les EAU ont totalisé 63 deals (sur 225 dans l’ensemble de la région), pour une valeur de 20,3 Mds USD (sur un total de 46 Mds USD). La région a quant à elle expérimenté une augmentation de +31 % en g.a. de son nombre de deals M&A et +66 % en g.a en termes de valeur.

La Banque centrale des Émirats Arabes Unis (BCEAU) a imposé des sanctions financières d’un montant de 100 M AED à un bureau de change n’ayant pas respecté les réglementations LBA-FT.

Selon S&P Global, l’émirat d’Abu Dhabi devrait connaître une croissance de 2,5 % en 2025, portée par le secteur non-pétrolier - Les prévisions s’établissent à 3,5 % en moyenne sur la période 2026-2028 et l’agence de notation prévoit par ailleurs que le gouvernement devrait dégager des excédents budgétaires jusqu’à au moins 2028 (à condition cependant que le prix du baril de Brent ne descende pas en dessous de 65 dollars en 2025 et de 70 dollars les années suivantes).

DIB (Dubai Islamic Bank) a accordé un financement islamique (Murabaha) de 150 M USD à l’opérateur turc Turkcell sur une période de 5 ans - Ces financements soutiendront les investissements de Turkcell dans les centres de données, les énergies renouvelables et le cloud, tout en renforçant ses liens avec les investisseurs du Golfe.

Les fournisseurs d’ADNOC (Abu Dhabi National Oil Company) se sont engagés à investir 816 M USD pour dynamiser le secteur manufacturier des EAU - En plus de permettre la création de 3500 emplois dans le secteur privé, ces investissements devraient aussi contribuer à la production d’une large gamme de produits industriels. Ils seront localisés dans plusieurs zones franches, les villes industrielles d’Abu Dhabi, de Dubaï, et Umm Al Quwain.

L’économie numérique et l’écosystème des startups de Dubaï ont attiré 1 Md AED (272 M USD) d’investissements en provenance d’Europe au cours des quatre dernières années, selon Mohammad Ali Rashed Lootah, PDG des Dubai Chambers - Au premier trimestre 2025, la Dubai Chamber of Digital Economy a soutenu la création et l’expansion de 127 startups – une hausse de 135 % par rapport à l’année précédente.

Les projets industriels initiés dans le cadre de la quatrième édition du forum Make it in the Emirates, destiné à dynamiser l’écosystème industriel des EAU, atteignent une valeur de presque 3 Mds USD.

Energie, Industrie & Services

Le marché immobilier des EAU a enregistré des transactions totalisant 239 Mds AED (soit plus de 65 Mds USD) au premier trimestre 2025, réparties sur cinq émirats : Abu Dhabi, Dubaï, Sharjah, Ajman et Ras Al Khaimah - Dubaï domine avec 193 Mds AED de transactions issues de 58 039 opérations (+16,2 % en valeur et +31,5 % en volume), tandis qu’Abu Dhabi suit avec 25,3 Mds AED de ventes, Sharjah (13,2 Mds AED), Ajman (5,55 Mds AED) et Ras Al Khaimah (2,4 Mds AED).

Le Département de l’Énergie d’Abu Dhabi a dévoilé un cadre stratégique pour le secteur de l’énergie et de l’eau jusqu’en 2050 - Ce plan repose sur quatre objectifs principaux : garantir un approvisionnement sécurisé et durable, atteindre une efficacité maximale de l’offre et de la demande, soutenir la décarbonation par des moyens intelligents et économiquement viables, et maximiser la valeur économique des ressources en énergie et en eau. Il vise également à attirer jusqu’à 400 Mds AED d’investissements directs étrangers et à porter le contenu local à 65 %.

Avec une capacité cumulée atteignant 12 GW au Moyen-Orient, EDF prévoit d’ajouter 2 GW de capacité bas carbone par an dans la région - La nouvelle entité EDF Power Solutions, issue de la fusion d’EDF International et EDF Renouvelables, couvrira l’ensemble des technologies bas carbone, du solaire au système de stockage d’énergie par batterie, en visant une production mondiale de 600 TWh d’ici 2035.

G42 a annoncé sa participation en tant que partenaire exclusif en intelligence artificielle aux éditions 2025 et 2026 de Viva Technology, le plus grand salon européen dédié aux technologies et startups - L’alliance a été officialisée lors du sommet Choose France par la signature d’un protocole d’accord. DP World a signé un accord de 50 ans pour développer et exploiter la première phase de la zone économique spéciale d’Al-Rawdah à Mahdha, Oman, visant à renforcer les échanges entre les ports de Sohar et Jebel Ali.

G42, OpenAI, Oracle et Nvidia ont signé un partenariat stratégique pour mettre en place « Stargate UAE », un cluster informatique d’1 GW qui fonctionnera au sein du campus IA EAU-Etats-Unis d’une puissance de 5 GW.

Qatar

Le régulateur des marchés financiers chinois China Securities Regulatory Commission autorise le fonds souverain du Qatar (QIA) à acquérir une participation de 10% dans son principal gestionnaire d'actifs China Asset Management Co (China AMC) - Une fois le transfert effectué, Qatar Holdings deviendra le troisième actionnaire de ChinaAMC, après la société de courtage chinoise CITIC Securities et la société d'investissement canadienne Mackenzie Investments, qui détiennent respectivement 62 % et 28 % du capital.

Qatar Tourism (QT), en collaboration avec l’autorité des travaux publics (Ashghal), le ministère du Commerce et de l'Industrie (MoCI) et Invest Qatar, annonce un appel à déclaration d'intérêt (EoI) pour le projet West Bay Waterfront et Al Safliya Island - L’EoI inclut la conception, la construction, le financement, l'exploitation et l'entretien des cinq parcelles situées en bord de mer, comprenant des logements, des commerces ainsi que des installations de loisirs. L’EoI est ouvert aux promoteurs et opérateurs régionaux et internationaux.

Une alliance de quatre conglomérats qatariens, incluant Power International Holding, Dishley Holding, Elite Motors et Elaf Motors, signe un accord stratégique avec le chinois Chery Automobile - Bien que le contenu de l’accord ne soit pas public, des représentants de l’alliance avancent qu’un tel partenariat vise à remodeler le secteur automobile régional.

Milaha, une entreprise maritime et logistique qatarienne, signe un protocole d'accord (MoU) avec Fincantieri, un groupe italien de construction navale - Celui-ci devrait permettre aux deux parties de coopérer dans des domaines tels que les services maritimes, la gestion de projets et l'intégration technologique.

Vodafone Qatar choisit Nokia pour la modernisation de son réseau à l'échelle nationale - Vodafone Qatar s'appuiera sur la technologie de bout en bout de Nokia pour augmenter la capacité de son réseau 5G et réduire le temps de latence.

La Qatar Foundation (QF) annonce la nomination d'un nouveau directeur général, Yousif Al-Naama - Celui-ci remplace Sheikha Hind bint Hamad Al Thani, qui conserve néanmoins son rôle de vice-présidente de la fondation.

Le Qatar et la Palestine signent un accord visant à renforcer leur coopération sur le marché du travail - En vertu de cet accord, les deux parties examineront les offres d'emploi disponibles au Qatar et étudieront leur disponibilité parmi la main d’œuvre palestinienne.

Art Basel, et sa société mère MCH Group, Qatar Sports Investments (QSI), l’investisseur qatarien dans les domaines du sport, de la culture, du divertissement, et QC+, la branche commerciale des musées du Qatar, annoncent un partenariat pour lancer Art Basel Qatar à Doha - La foire d’art devrait avoir lieu en février 2026 au centre créatif M7 et au Doha Design District, dans Msheireb.

Oman

Nama cherche à accélérer la transition énergétique d’Oman - Lors de son point presse annuel, le groupe Nama a présenté ses avancées stratégiques en matière de transition énergétique. Deux appels d’offres ont été lancés pour les centrales solaires d’Ibri 3 (500 MW) et d’Al Kamil (280 MW), tandis que cinq projets éoliens devraient être attribués en 2025. Selon l’entreprise publique, le réseau électrique national affiche une fiabilité de 99,9999 %, avec 116 postes électriques en service. La conversion aux compteurs intelligents atteint 75 %, et les pertes électriques sont tombées sous les 8 %. Des projets de digitalisation et de réseaux intelligents sont également en cours, tandis que les investissements dans les zones rurales visent à remplacer les générateurs diesel.

Les recettes publiques chutent de 7 % au premier trimestre 2025 sous l’effet du repli des revenus pétrogaziers - Les recettes publiques du Sultanat ont reculé de 7 % au premier trimestre 2025, atteignant 2,63 Mds OMR contre 2,83 Mds OMR un an plus tôt, selon le ministère des Finances. Cette baisse résulte principalement d’un recul de 13 % des revenus pétroliers nets (1,47 Mds OMR) et de 2 % des revenus gaziers nets (436 M OMR). Les recettes courantes ont en revanche progressé de 5 % à 725 M OMR. Parallèlement, les dépenses publiques ont augmenté de 4 % à 2,77 Mds OMR, notamment en raison d’une hausse des investissements dans les infrastructures. La dette publique a diminué, passant de 15,1 à 14,3 Mds OMR sur un an.

Oman crée une société nationale pour réguler les exportations de minerais - Le ministère de l’Énergie et des Minéraux d’Oman a instauré la « Oman Minerals Trading Company » pour centraliser la commercialisation et l’exportation des minerais, renforcer la valeur ajoutée locale (ICV) et optimiser les revenus d’exportation. La société, filiale de Minerals Development Oman (MDO), standardisera contrats et prix, imposera un taux minimum de 36 % de concentration pour le chrome exporté, et priorisera le marché domestique. Ce dispositif vise à réduire les intermédiaires, améliorer la transparence, renforcer la logistique et soutenir le traitement local, conformément à la Vision 2040. L’activation complète du système est prévue pour mai 2026, avec une phase transitoire d’un an pour les opérateurs du secteur.

Oman prévoit 62 800 nouveaux logements d’ici 2030 pour accompagner la croissance démographique - Selon un expert de l’industrie immobilière, Oman livrera 62 800 logements neufs d’ici 2030, dont 5 500 dès cette année, afin de répondre à une « demande croissante ». Malgré la livraison de 38 400 unités en 2024 (+3,6 %), un déficit de 340 000 logements est anticipé à horizon 2040 pour maintenir un taux d’occupation durable de 90 %. Le pays prévoit aussi l’ouverture de 35 hôtels représentant 5 800 chambres supplémentaires. Les complexes touristiques intégrés (ITC), seuls à permettre la propriété étrangère en pleine propriété, joueront un rôle central dans cette dynamique. Mais cette stratégie interroge, alors que le marché du logement affiche pourtant plutôt des signes de récession et que les taux d’occupation réels paraissent en dessous des chiffres officiels.

Oman et les Émirats lancent la première phase de la zone économique spéciale d’Al Rawdha à Mahdah - L’autorité omanaise des zones économiques spéciales (Opaz) a signé un accord avec Mahdah Development Company, co-entreprise omano-émirienne menée par DP World, pour développer la première phase de la zone économique spéciale d’Al Rawdha (14 km²) à Mahdah (gouvernorat d’Al Buraimi). L’accord, d’une durée de 50 ans, prévoit la création d’infrastructures et l’accueil d’activités industrielles, logistiques, pharmaceutiques et minières. La zone bénéficiera d’incitations fiscales, d’une propriété étrangère à 100 % et d’une plateforme de guichet unique. Un investissement initial de 2 Mds USD est annoncé.

Oman impose des droits antidumping sur les carreaux céramiques importés de Chine et d’Inde - Le ministère omanais du Commerce a annoncé l’instauration, à partir du 29 mai 2025, de droits antidumping sur les importations de carreaux en céramique et porcelaine originaires de Chine et d’Inde, conformément à la loi unifiée du Conseil de coopération du Golfe (GCC). Cette décision fait suite à une enquête de 12 mois initiée après des plaintes de l’industrie locale dénonçant des pratiques de dumping, causant une distorsion des prix sur le marché. La mesure, d’une durée de cinq ans, vise à protéger les producteurs nationaux et renforcer leur compétitivité.