La semaine de la France en Colombie, du 7 au 14 octobre 2022

Après presque deux ans sans pouvoir voyager d'un pays à l'autre, sans pouvoir se rencontrer physiquement et échanger autour d'un intérêt commun, une fenêtre s'ouvre pour favoriser le rapprochement entre nos deux pays, la France et la Colombie.

La semaine de la France est une vitrine de la France en Colombie, où le public francophile et francophone pourra apprécier et partager le mode de vie français, la gastronomie, la présence commerciale et les opportunités d'emploi et d'études dans différentes régions de Colombie.

L'objectif de la semaine est de promouvoir le meilleur de la France sans avoir à prendre l'avion : études, gastronomie, art de vivre, opportunités d'affaires. Ce sera également l'occasion pour la communauté française de se rencontrer et d'échanger, tout en renforçant l'image de la France en Colombie et en promouvant les entreprises françaises dans le pays.

Parmi les événements prévus, vous retrouverez : le salon d'études "Destination France" ; l'événement "Responsabilité sociale des entreprises : un engagement envers la Colombie" (La Responsabilidad Social Empresarial: Un compromiso por Colombia | CCI France Colombie (france-colombia.com)) ; le festival du film français ; le marché français avec des producteurs français et diverses associations et communautés autochtones ; le salon de l'emploi (Le Salon Français de l'Emploi | CCI France Colombie (france-colombia.com)) ; la plantation d'arbres dans le quartier de Kennedy.

Nous vous invitons à vous joindre à ce grand événement, au travers d'une initiative événementielle et/ou de la promotion de produits français durant cette semaine. Cela nous permettra de mettre en valeur le meilleur de notre pays et de renforcer les relations entre la France et la Colombie à tous les niveaux.

Aucune formalité n'est requise à l'ambassade. Il s'agit simplement d'une invitation à profiter de cet espace pour promouvoir vos produits français.

Plus d'informations sur les événements organisés par l'Ambassade ici : https://co.ambafrance.org/Semana-de-Francia-en-Colombia-2022

#FranceEnColombie

---------

Después de casi dos años sin poder viajar de un país a otro, sin poder encontrarnos físicamente, para intercambiar en torno a un interés común, se abre una ventana para volver a fomentar el acercamiento entre nuestros dos países, Francia y Colombia.

La Semana de Francia busca ser una vitrina para Francia en Colombia, en la que el público francófilo y francófono podrá disfrutar y encontrarse para compartir en diferentes lugares de Colombia el modo de vida francés, la gastronomía, la presencia empresarial, las oportunidades de empleo y de estudio.

El objetivo de dicho evento es promocionar lo mejor de Francia sin tener que tomar un avión: estudios, gastronomía, buen vivir, oportunidades de negocio, entre otros. También será una oportunidad para que la comunidad francesa se conozca e intercambie ideas, para reforzar la imagen de Francia en Colombia y para promover a las empresas francesas en el país.

Entre los eventos previstos tendremos: el Salón "Destino Francia" de estudios; el evento “La Responsabilidad social empresarial: un compromiso por Colombia” (La Responsabilidad Social Empresarial: Un compromiso por Colombia | CCI France Colombie (france-colombia.com)); el Festival de Cine Francés; el mercadito francés con productores franceses y diversas asociaciones y comunidades indígenas; el Salón del empleo (Le Salon Français de l'Emploi | CCI France Colombie (france-colombia.com)); la Siembra de árboles en la localidad de Kennedy; entre otros.

Los invitamos entonces a sumarse a este gran evento, con alguna iniciativa de evento y/o promocionando los productos de origen francés durante dicha semana, lo que nos permitirá destacar lo mejor de nuestro país y reforzar las relaciones entre Francia y Colombia a todo nivel.

No se requiere realizar ningún trámite ante la Embajada. Se trata simplemente de una invitación que lanzamos para que aprovechen dicho espacio para promocionar sus productos franceses.

Más información sobre los eventos organizados por la Embajada aquí : https://co.ambafrance.org/Semana-de-Francia-en-Colombia-2022

#FranciaEnColombia