Après un premier budget rectificatif adopté le 30 avril, le gouvernement japonais a annoncé fin mai un nouveau volet de mesures de soutien à destination des TPE et PME affectées par la crise du COVID-19, qui devrait être voté avant la fin de la session parlementaire le 17 juin.

Ces mesures sont répertoriées dans le tableau joint, élaboré à partir des documents publiés par le METI. Les conditions sont données à titre indicatif. Pour obtenir les dernières informations, nous vous recommandons de consulter les pages correspondantes des sites internet des ministères et institutions financières. La traduction est libre et n’engage pas la responsabilité du Service économique régional ni de l’Ambassade de France au Japon.

(exercice mené en partenariat avec la Communauté French Tech Tokyo)

 

Liens :

https://www.meti.go.jp/covid-19/pdf/pamphlet.pdf (brochure en japonais)

https://www.meti.go.jp/english/covid-19/index.html (principales mesures traduites en anglais)

Un guichet téléphonique, à destination des PME et en japonais, a été mis en place par le METI pour répondre aux questions concernant les mesures ci-dessous : 03 3501 1544.

 

1. Mesures ciblant les petites entreprises et pouvant également s’appliquer aux start-up.

Le gouvernement a annoncé le 27 mai une 2ème rallonge budgétaire pour l’année 2020 (1 000 Mds € qui s'ajoutent aux 1 000 Mds € annoncés fin avril), incluant notamment 75 Mds € pour l’élargissement des dispositifs de soutien financier à destination des TPE et PME.

Ces dernières pourront bénéficier, quel que soit leur secteur, d’une garantie de crédit dès lors qu'elles affichent une baisse de 5% des ventes sur un mois en glissement annuel (garantie auparavant limitée à certains secteurs cibles). Elles pourront souscrire également des prêts spéciaux Covid-19, destinés à faciliter le financement de prêts déjà contractés. En complément, le gouvernement prévoit des apports directs en capital pour préserver le tissu régional des PME, sous forme de prêts subordonnés pour les restructurations d’entreprises et de start-up (jusqu’à 6 M €) ou de rachat de dettes par des fonds publics-privés. A cet effet, le fonds Regional Economy Vitalization Corporation of Japan (REVIC) devrait bénéficier d’une enveloppe de l’ordre de 8,6 Mds € et le fonds de la Small and Medium Enterprise Foundation (SMRJ) de 504 M €.

Par ailleurs, les conditions d’accès à la subvention à l’adaptation de l’emploi (chômage partiel) pour les PME vont être considérablement assouplies, portant l’enveloppe dédiée à ce dispositif à 13,4 Mds € (contre 6,9 Mds dans le premier budget rectificatif). La subvention sera ainsi accessible dès 5 % de baisse des ventes sur un mois (auparavant 10% sur trois mois) et couvrira jusqu’à 9/10 de l’allocation versée à l’employé (avec un plafond de 130 € par jour), sans condition d’ancienneté. 16 Mds € viendront également compléter les 19,3 Mds € déjà engagés fin avril pour financer l’allocation destinée à garantir la continuité de l’activité. Cette dernière peut aller jusqu’à 17 300 € pour les PME et jusqu’à 8 600 € pour les entreprises individuelles. Elle est accessible à partir d’une baisse de 50% des ventes sur un mois en glissement annuel. Le second budget rectificatif devrait aussi consacrer 17 Mds € à la prise en charge jusqu’à 2/3 du montant des loyers des baux commerciaux sur une période de 6 mois.

Enfin, le METI se verra allouer 830 M € pour étendre les subventions à destination des entreprises qui adoptent des solutions pour faire face aux défis du COVID-19, visant en priorité les projets de développement d’outils informatiques pour le télétravail, du e-commerce ou de produits et services permettant de faire face aux difficultés d’approvisionnement.

Des aides des gouvernements locaux viennent s’ajouter aux dispositifs gouvernementaux, comme par exemple la prise en charge par la ville de Fukuoka (à l'ouest du Japon) jusqu’à 80% du montant du loyer des entreprises en télétravail ou la mise en place de services de médiation pour les prêts à Tokyo. La plupart des préfectures accordent également des allocations de « coopération » aux PME qui ont mis en place des dispositifs de télétravail ou des subventions pour la réorganisation de leurs activités (services de livraison pour les restaurants, organisation d’événements en ligne …).

 

2. Initiatives de soutien aux entrepreneurs français au Japon (nonobstant les prestations déjà offertes en parallèle par la CCIFJ et BF au Japon – cycles de webinars notamment).

  • French Tech Tokyo : mise en ligne le 20 mars d’un questionnaire, sur les réseaux sociaux et les groupes Line des communautés French Tech Tokyo et Kansai pour identifier les besoins et questions des entrepreneurs de la communauté French Tech Tokyo dans le cadre de l’épidémie de Covid-19.
  • LumApps (plateforme professionnelle de gestion des communications internes et des communications externes sur les réseaux sociaux des entreprises) : gratuité des services Lumapps pendant 3 mois.
  • Encognize G.K. (Conseil en technologie numérique, en management et leadership, en développement et stratégie d'entreprise et support de réalisation de solutions numériques) : offre spéciale pour les start-up ayant une représentation limitée ou inexistante au Japon mais des discussions ou des projets commerciaux en cours et dont les activités commerciales au Japon sont affectées ou perturbées par les restrictions de déplacement actuelles liées à l’épidémie de COVID-19. Encognize G.K. leur offre des services de continuité des activités au Japon, notamment de coordination commerciale ou de gestion de relations commerciales, grâce à son vivier de consultants basés au Japon.
  • Sparkup (plateforme d’interaction en temps réel d’organisation de réunions et événements en ligne) : Accès gratuit aux fonctionnalités interactives et collaboratives pour les entreprises affectées par le COVID-19 (réunions à distance, webinaires et formations en ligne).
  • Agorize Japon (plateforme de challenges d'open innovation en ligne) : lancement d’un challenge pour lutter contre le  COVID-19.
  • Hireplanner (plateforme de recrutement cloud bilingue) : création d’une campagne "Solidarité" pour soutenir les entreprises qui cherchent à recruter au Japon pendant l’épidémie de COVID-19. Hireplanner propose une version gratuite (avec un accès limité) à ses fonctionnalités HR Tech en ligne (offres d'emploi gratuites, CV, contenu de marque employeur, etc.) jusqu'à fin août 2020.
Appui à la diversification des chaînes d'approvisionnement à l'étranger, notamment en ASEAN. (Budget révisé FY2020 : environ 198M€) Conditions : le taux de subvention dépend du ratio d'exportation vers le Japon et de la taille de l’entreprise ou consortium. Conditions: prise en charge jusqu’à 2/3 des dépense pour les PME, 3/4 pour les consortiums de PME