Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - traite-du-quirinalFlux de publication de la direction générale du Trésor - traite-du-quirinalFluxArticlesTag-traite-du-quirinalCopyright 20262024-10-29T00:00:00+01:00/favicon.pngDirection générale du Trésorhttps://localhost/sitepublic/contact@dgtresor.gouv.frbc206acc-4b8a-4b7c-9943-175b82ede2c0Rapport économique France-Italie 2024Panorama des relations commerciales, industrielles et financières entre la France et l'Italie2024-10-29T00:00:00+01:00<p style="text-align: center;"><img class="marge" title="sommaire" src="/Articles/bc206acc-4b8a-4b7c-9943-175b82ede2c0/images/d495a4f2-cfc5-48fe-8099-01b60810f77f" alt="sommaire" /></p>3b8f80ec-1ee2-4d48-a9a9-c03ad837e865Rapport économique France-Italie 2023Une relation privilégiée entre l'Italie et la France2023-12-05T00:00:00+01:00<p> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="marge" title="FR" src="/Articles/3b8f80ec-1ee2-4d48-a9a9-c03ad837e865/images/2c481133-c1d0-42ea-b577-d307434b14a2" alt="FR" /><br /><img class="marge" title="sommaire" src="/Articles/3b8f80ec-1ee2-4d48-a9a9-c03ad837e865/images/d7cedc58-4078-4af6-ad9f-4136b83fe52b" alt="sommaire" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="marge" title="IT" src="/Articles/3b8f80ec-1ee2-4d48-a9a9-c03ad837e865/images/da381abc-2c5e-45ee-a48a-ad723a6699bf" alt="IT" /></p>c677ed27-1cf1-409b-84df-1048d3329e8eLe deuxième anniversaire du Traité du Quirinaldossier de presse2023-11-24T00:00:00+01:00<p style="text-align: center;"> </p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong>EDITORIAL</strong></p>
</blockquote>
<p><img class="marge" title="edito" src="/Articles/c677ed27-1cf1-409b-84df-1048d3329e8e/images/9eda5fa1-1f26-4d2d-b6eb-9be98a291a75" alt="edito" /></p>7a9f1172-a6be-4e79-806d-9eecedf7da0aRapport économique France-Italie 2022Le Service économique régional de Rome en partenariat avec le bureau de BUSINESS France en Italie, le comité Italie des Conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF), le bureau d’ATOUT France en Italie et la CCI France-Italie Chambre de commerce présente le rapport économique 2022 France-Italie2022-12-06T00:00:00+01:00<p style="text-align: center;"><img class="marge" title="sommaire" src="/Articles/7a9f1172-a6be-4e79-806d-9eecedf7da0a/images/16a9773c-9a86-4338-8814-75b6047fb442" alt="sommaire" /></p>23ddcdfb-6ab4-4b66-a7b8-e84862042fb9Bilan de la première année du Traité du Quirinal« Traité entre la République française et la République italienne pour une coopération bilatérale renforcée »2022-11-29T00:00:00+01:00<div class="focus"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; font-weight: bold;">Le « Traité entre la République française et la République italienne pour une coopération bilatérale renforcée »</strong>, dit « Traité du Quirinal » a été signé le 26 novembre 2021 à Rome par le Président du Conseil italien, Mario Draghi, et le Président de la République française, Emmanuel Macron.</div>
<p>Un an après, ce premier bilan démontre la forte impulsion donnée par ce texte à la relation bilatérale entre nos deux pays.</p>
<p>Le texte du traité a été soumis aux chambres en France et en italie :</p>
<ul>
<li>
<p>En Italie, il a fait l’objet d’un vote d’approbation le 25 mai 2022 à la Chambre des Députés et le 5 juillet 2022 au Sénat.</p>
</li>
<li>
<p>En France, le vote d’approbation s’est tenu le 27 septembre au Sénat et le 31 octobre à l’Assemblée Nationale.</p>
</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">La finalisation du processus de ratification (échanges des instruments d’approbation et publication au JORF notamment) aura lieu dans les prochaines semaines, ce qui permet d’envisager une entrée en vigueur formelle début 2023.</p>
<p style="text-align: justify;">Toutefois, un an après sa signature, on peut d’ores et déjà constater la réalité du « <strong style="margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; font-weight: bold;">réflexe franco-italien</strong> » que le traité visait à forger dans tous les domaines qu’il couvre. Le 26 novembre dernier, des « engagements-phares » de chaque article du traité et de la feuille de route avaient été mis en exergue, de la défense à la culture, en passant par la coopération policière, transfrontalière, universitaire ou économique. Du lancement des deux premiers campus des métiers au Nouveau Grand Tour, en passant par les échanges de professeurs et d’enseignants ESABAC, de la signature de plusieurs feuilles de routes dans le domaine de la défense et de l’armement, des fonds de soutien aux Start-Up, sans oublier les échanges de diplomates : nombreux sont les engagements qui ont déjà vu le jour et seront poursuivis, engagements qui témoignent de l’impact concret du Traité pour la vie quotidienne des français et des italiens. D’autres initiatives sont bien sûr en cours de lancement ou de réalisation, notamment pour ce qui concerne les nouveaux mécanismes de consultation bilatérale à haut-niveau qui sont en train d’être mis en place (par exemple le comité transfrontalier et le comité jeunesse).</p>
<p style="text-align: justify;">Ce dossier retrace quelques-uns des principaux accomplissements cette année, accompagnés de témoignages de bénéficiaires ou d’acteurs de cette coopération franco-italienne renforcée.</p>
<p>Le texte intégral du Traité et de la feuille de route sont disponibles en frqnçais et en italien. </p>96a7b354-3316-4fb2-bb2e-2ea0c5e921625ème FORUM FRANCE-ITALIE DES ENTREPRISESPalais Farnèse, Ambassade de France en Italie. Rome, le 1° juillet 20222022-07-06T00:00:00+02:00<h4 style="text-align: justify;">Les plans de relance nationaux et le Traité du Quirinal. La recherche comme fondement de la stratégie franco-italienne.</h4>
<p> </p>
<p style="text-align: justify;">Le <strong>5<sup>ème</sup> Forum France-Italie des Entreprises </strong>organisé par l’<strong>IREFI</strong>, Institut pour les Relations Économiques France-Italie, avec le soutien du <strong>Service économique régional de Rome</strong>, s’est tenu le 1<sup>er</sup> juillet 2022 à l’Ambassade de France en Italie.</p>
<p style="text-align: justify;">Les travaux ont été ouverts par l’ambassadeur, Christian Masset, et les présidents d’IREFI, Fabrizio Maria Romano, et de BNL BNP Paribas, Andrea Munari. Les interventions ont porté, dans un premier temps, sur<strong> le Traité du Quirinal et la mise en œuvre des plans de relance nationaux au service de l'émergence de champions franco</strong>-<strong>italiens </strong>et, ensuite<strong>, </strong>sur<strong> la recherche comme stratégie économique et industrielle de l’Union européenne.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Avec ce 5<sup>ème</sup> Forum, les échanges ont mis en lumière la volonté des deux pays de créer de nouvelles synergies, pour une meilleure intégration européenne et une compétitivité renforcée.</p>