<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - sony</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - sony</subtitle><id>FluxArticlesTag-sony</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2022-12-28T00:00:00+01:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/sony" /><entry><id>3449329d-3c42-477c-9ebc-e255f5f19b42</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 5 au 18 décembre 2022</title><summary type="text">La Banque du Japon procède à un ajustement inattendu de son cadre monétaire. Le Japon autorise la mise en service de drones de pouvant survoler les zones habitées hors du champ visuel de l’opérateur.  Le Sony Technology Exchange Fair s’ouvre pour la première fois aux visiteurs extérieurs. Malgré un nouvel excédent au mois d’octobre, les craintes d’un compte courant déficitaire en 2022 se maintiennent pour la Corée.</summary><updated>2022-12-28T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/12/28/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-5-au-18-decembre-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 5 au 18 d&amp;eacute;cembre 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La Banque du Japon proc&amp;egrave;de &amp;agrave; un ajustement inattendu de son cadre mon&amp;eacute;taire.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le Japon autorise la mise en service de drones de pouvant survoler les zones habit&amp;eacute;es hors du champ visuel de l&amp;rsquo;op&amp;eacute;rateur.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le &lt;em&gt;Sony Technology Exchange Fair&lt;/em&gt; s&amp;rsquo;ouvre pour la premi&amp;egrave;re fois aux visiteurs ext&amp;eacute;rieurs.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Malgr&amp;eacute; un nouvel exc&amp;eacute;dent au mois d&amp;rsquo;octobre, les craintes d&amp;rsquo;un compte courant d&amp;eacute;ficitaire en 2022 se maintiennent pour la Cor&amp;eacute;e.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Alors que le d&amp;eacute;lai officiel pour le vote de la loi de finances 2023 a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;pass&amp;eacute;, les discussions au sein du Parlement sont au point mort.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Les chantiers navals cor&amp;eacute;ens sont au maximum de leur capacit&amp;eacute;, entra&amp;icirc;nant des reports de commandes de navires GNL vers la Chine.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/952e0fe8-3fbe-4a68-8ee6-b39cfc3a69a8/images/efd190b2-b36f-47ad-85fa-b7a478f71650" alt="yen" width="259" height="194" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;La Banque du Japon a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; &amp;agrave; un ajustement inattendu de son cadre mon&amp;eacute;taire. &lt;/strong&gt;Suite &amp;agrave; sa r&amp;eacute;union du 20 d&amp;eacute;cembre, la Banque du Japon a annonc&amp;eacute; un &amp;eacute;largissement de la bande de fluctuation autour de la cible de 0% pour les taux &amp;agrave; 10 ans, de 0,25% &amp;agrave; 0,5%. En effet, en plus de contr&amp;ocirc;ler les taux &amp;agrave; court terme (via les taux directeurs, actuellement de -0,1%), la Banque du Japon se distingue par une action sur les taux &amp;agrave; long terme (politique du &lt;em&gt;yield curve control - &lt;/em&gt;YCC). Ainsi, depuis 2016, elle vise un rendement de 0% pour les obligations souveraines japonaises (JGB) &amp;agrave; 10 ans, en cherchant &amp;agrave; maintenir les fluctuations autour de ce taux dans une bande cible, ce qu&amp;rsquo;elle fait en proc&amp;eacute;dant, au besoin massivement, &amp;agrave; des achats d&amp;rsquo;obligations souveraines. En m&amp;ecirc;me temps qu&amp;rsquo;elle a annonc&amp;eacute; l&amp;rsquo;&amp;eacute;largissement de cette bande, la BoJ s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute;e &amp;agrave; augmenter ses achats de JGB &amp;agrave; hauteur de 9&amp;nbsp;000 Mds JPY mensuels contre 7&amp;nbsp;500 Mds JPY jusqu&amp;rsquo;ici. Cette d&amp;eacute;cision constitue une surprise, aucune &amp;eacute;volution, m&amp;ecirc;me &amp;agrave; la marge, du cadre de politique mon&amp;eacute;taire n&amp;rsquo;&amp;eacute;tant attendue des march&amp;eacute;s avant le d&amp;eacute;part du gouverneur Kuroda pr&amp;eacute;vu en avril 2023 - le gouverneur ayant affirm&amp;eacute; &amp;agrave; de nombreuses reprises son attachement au cadre qu&amp;rsquo;il a mis en place, consid&amp;eacute;rant que les objectifs vis&amp;eacute;s par la Banque en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;inflation n&amp;rsquo;&amp;eacute;taient pas atteints. Ce changement a &amp;eacute;t&amp;eacute; motiv&amp;eacute; par des distorsions excessives du march&amp;eacute; obligataire (taux &amp;agrave; 20 ans &amp;agrave; 1,1%, &amp;agrave; 30 ans &amp;agrave; 1,5% seulement) et les difficult&amp;eacute;s que rencontrent les &amp;eacute;metteurs priv&amp;eacute;s pour fixer le prix de leurs obligations. Les cons&amp;eacute;quences de ce revirement ont &amp;eacute;t&amp;eacute; imm&amp;eacute;diates : le yen s&amp;rsquo;est appr&amp;eacute;ci&amp;eacute; de 4% le jour m&amp;ecirc;me, le taux des obligations &amp;agrave; 10 ans est pass&amp;eacute; de 0,25% &amp;agrave; 0,44% (proche du plafond) ; l&amp;rsquo;indice Nikkei a baiss&amp;eacute; de 2,5%. &lt;a href="https://www.ft.com/content/c0efa373-062e-4312-916a-b9e86196cae1"&gt;FT&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://english.kyodonews.net/news/2022/12/70cc38b4ba74-urgent-yen-gains-nikkei-drops-as-boj-decision-seen-by-market-as-tightening.html"&gt;Kyodo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;2&lt;em style="text-align: justify;"&gt;.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/952e0fe8-3fbe-4a68-8ee6-b39cfc3a69a8/images/1fb2eed7-d265-4fd6-9bd6-b2caff325f4d" alt="Tokyo" width="393" height="194" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Japon autorise la mise en service de drones pouvant survoler des zones r&amp;eacute;sidentielles sans &amp;ecirc;tre &amp;agrave; port&amp;eacute;e de vue d&amp;rsquo;un op&amp;eacute;rateur, ouvrant la voie au d&amp;eacute;ploiement &amp;agrave; grande &amp;eacute;chelle des &lt;em&gt;drones logistiques&lt;/em&gt; s. &lt;/strong&gt;Le 5 d&amp;eacute;cembre, l&amp;rsquo;interdiction des vols de drones de &amp;laquo;&amp;nbsp;niveau 4&amp;nbsp;&amp;raquo; (cat&amp;eacute;gorie la plus avanc&amp;eacute;e au Japon &amp;nbsp;: vol automatis&amp;eacute;, hors du champ visuel d&amp;rsquo;un op&amp;eacute;rateur au sol, au-dessus de zones habit&amp;eacute;es), a &amp;eacute;t&amp;eacute; lev&amp;eacute;e par le Minist&amp;egrave;re du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (MLIT), suite &amp;agrave; la r&amp;eacute;vision de la loi sur l&amp;rsquo;a&amp;eacute;ronautique civile. Parall&amp;egrave;lement, le gouvernement a mis en place un syst&amp;egrave;me de certification des a&amp;eacute;ronefs pour v&amp;eacute;rifier les performances de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des appareils et un syst&amp;egrave;me de licence de pilotage pour garantir les comp&amp;eacute;tences des t&amp;eacute;l&amp;eacute;pilotes. Par ailleurs, les op&amp;eacute;rateurs de drone pour la livraison de marchandises devront respecter diverses r&amp;egrave;gles comme celle de soumettre leurs plans de vol aux autorit&amp;eacute;s comp&amp;eacute;tentes, &amp;eacute;tablir des r&amp;egrave;gles de gestion comprenant des mesures de pr&amp;eacute;vention des risques, etc. Le gouvernement anticipe les premi&amp;egrave;res mises en service effectives de tels drones au printemps 2023 mais n&amp;rsquo;a pas l'intention &amp;agrave; ce stade de d&amp;eacute;livrer de permis de vol dans les zones urbaines dens&amp;eacute;ment peupl&amp;eacute;es. Les premi&amp;egrave;res applications devraient se limiter &amp;agrave; la livraison de marchandises dans les &amp;icirc;les &amp;eacute;loign&amp;eacute;es et dans des zones montagneuses ou d&amp;eacute;peupl&amp;eacute;es, ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; la collecte d'informations et aux appels &amp;agrave; l'&amp;eacute;vacuation en cas de catastrophe. Pour offrir ces nouveaux services, plusieurs collaborations ont &amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;es, comme par exemple celle de Seven-Eleven Japan et ANA Holdings qui pr&amp;eacute;voient de commercialiser un service de livraison par drone de produits alimentaires et d&amp;rsquo;autre marchandises en AF2025.&amp;nbsp;Nikkei (&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE303480Q2A131C2000000/"&gt;1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE228XA0S2A121C2000000/"&gt;2&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC015K60R01C22A2000000/"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;3&lt;/span&gt;. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Ouvert pour la premi&amp;egrave;re fois aux visiteurs ext&amp;eacute;rieurs, le salon technologique de Sony&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;a re&amp;ccedil;u la visite de l&amp;rsquo;ambassadeur de France au Japon.&lt;/strong&gt; M. Philippe SETTON s&amp;rsquo;est rendu &amp;agrave; la 50&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &amp;eacute;dition de la &lt;em&gt;Sony Technology Exchange Fair&lt;/em&gt;, &amp;eacute;v&amp;eacute;nement annuel interne de Sony, qui pendant une semaine pr&amp;eacute;sente aux &amp;eacute;quipes de l&amp;rsquo;entreprise les technologies d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es par ses diff&amp;eacute;rentes divisions. Pour la premi&amp;egrave;re fois l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement a &amp;eacute;t&amp;eacute; ouvert &amp;agrave; quelques visiteurs tri&amp;eacute;s sur le volet. En lien avec la strat&amp;eacute;gie de d&amp;eacute;veloppement de Sony, l&amp;rsquo;exposition se d&amp;eacute;clinait autour de trois grandes th&amp;eacute;matiques&amp;nbsp;: &lt;em&gt;Capturing the Physical World&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Digital Processing&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;Recreating the Physical World&lt;/em&gt;. Parmi les d&amp;eacute;veloppements mis en sc&amp;egrave;ne figurent les avanc&amp;eacute;es dans le secteur des jeux vid&amp;eacute;o et de l&amp;rsquo;&lt;em&gt;entertainment&lt;/em&gt; avec des simulateurs de conduite de derni&amp;egrave;re g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration, de la ludification (&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;serious gaming&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&amp;raquo;) avec un simulateur d&amp;rsquo;op&amp;eacute;rations chirurgicales haute r&amp;eacute;solution &amp;agrave; retour haptique, de l&amp;rsquo;automobile avec des projets de collaboration avec Honda, de l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rience sensorielle avec la r&amp;eacute;duction de bruit nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration, ou encore la diffusion pr&amp;eacute;cise de senteurs dans un espace clos. A l&amp;rsquo;occasion de sa visite, l&amp;rsquo;ambassadeur s&amp;rsquo;est entretenu avec M. Hiroaki KITANO, &lt;em&gt;Senior Executive Vice President&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;chief technical officer&lt;/em&gt;, sur la place de la France dans la strat&amp;eacute;gie de recherche et de d&amp;eacute;veloppement du groupe. &lt;a href="https://www.sony.com/ja/SonyInfo/technology/activities/STEF2022/"&gt;Sony&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="cc" src="/Articles/3449329d-3c42-477c-9ebc-e255f5f19b42/images/85a21275-281c-4a07-8251-eb250d5cf961" alt="cc" width="330" height="220" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Malgr&amp;eacute; un nouvel exc&amp;eacute;dent au mois d&amp;rsquo;octobre, les craintes d&amp;rsquo;un compte courant d&amp;eacute;ficitaire en 2022 se maintiennent pour la Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;. Selon les donn&amp;eacute;es pr&amp;eacute;liminaires de la banque de Cor&amp;eacute;e, la balance courante a affich&amp;eacute; un exc&amp;eacute;dent de 880 Mio USD au mois d&amp;rsquo;octobre, ce qui repr&amp;eacute;sente une forte baisse par rapport au 1,58 Md au mois pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent. Cette baisse est imputable &amp;agrave; une balance commerciale d&amp;eacute;ficitaire de 1,48 Md USD avec une contraction des exportations de 6 % sur un an coupl&amp;eacute;e &amp;agrave; la hausse de 8,5 % des importations (+ 3,1 % si on exclut les produits &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques). G&amp;eacute;ographiquement les exportations vers la Chine ne sont plus les seules en baisse (-15,7 % en glissement annuel), celles vers le Japon et l&amp;rsquo;Asie du sud-est sont aussi au ralenties (respectivement &amp;ndash; 13,1 % et - 11,7 %). Le solde de service, qui inclut les d&amp;eacute;penses de voyage, affiche un exc&amp;eacute;dent de 50 Mio USD et le compte de revenu primaire, qui comprend les salaires des travailleurs &amp;eacute;trangers et les paiements des dividendes &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, enregistre un exc&amp;eacute;dent de 2,2 Mds USD. Au total sur la p&amp;eacute;riode janvier octobre 2022, l&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent cumul&amp;eacute; du compte courant s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 25 Mds en forte baisse par rapport au 75 Md enregistr&amp;eacute; un an plus t&amp;ocirc;t. &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10074289&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;BoK&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=1116776"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221209000095&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korean Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/12/488_341412.html"&gt;The Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20221209000300884?section=economy/index"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="plf" src="/Articles/3449329d-3c42-477c-9ebc-e255f5f19b42/images/0f7c9597-5ebb-4a6d-8bb2-d7bd4f54370a" alt="plf" width="319" height="239" /&gt;&lt;strong&gt;Alors que&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;le d&amp;eacute;lai pour le vote de la loi de finances 2023 a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;pass&amp;eacute;, les discussions au sein du Parlement sont au point mort. &lt;/strong&gt;Ce vendredi 9 d&amp;eacute;cembre le ministre cor&amp;eacute;en des Finances a rejet&amp;eacute; l&amp;rsquo;appel du principal parti d&amp;rsquo;opposition &amp;agrave; r&amp;eacute;duire davantage le budget 2023. Dans son communiqu&amp;eacute; le parti d&amp;eacute;mocratique cor&amp;eacute;en (majoritaire au Parlement mais oppos&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;administration en place) affichait son d&amp;eacute;saccord sur la port&amp;eacute;e de la r&amp;eacute;duction du budget, actuellement estim&amp;eacute;e &amp;agrave; 473 Mds USD.&amp;nbsp; Alors que le parti au pouvoir affirme qu&amp;rsquo;il ne peut r&amp;eacute;duire le budget actuel que de 1,9 Md USD du fait des d&amp;eacute;penses discr&amp;eacute;tionnaires, le parti d&amp;eacute;mocratique affirme que le budget devrait au moins &amp;ecirc;tre r&amp;eacute;duit de 5,9 Mds USD. La question de l&amp;rsquo;imposition sur les soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s repr&amp;eacute;sente &amp;eacute;galement l&amp;rsquo;un des principaux freins &amp;agrave; l&amp;rsquo;adoption de la loi de finances. En effet le parti au pouvoir souhaiterait que le taux maximal d&amp;rsquo;imposition soit progressivement abaiss&amp;eacute; &amp;agrave; 22 % tandis que le parti d&amp;eacute;mocratique pr&amp;ocirc;ne la conservation du taux &amp;agrave; 25%, affirmant que la proposition adverse ne profite qu&amp;rsquo;aux &lt;em&gt;chaebols&lt;/em&gt;. &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=1110781"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221212000774&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korean Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/12/488_341451.html"&gt;The Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/12/488_341437.html"&gt;The Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20221209003100884?section=economy/index"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="chantier" src="/Articles/3449329d-3c42-477c-9ebc-e255f5f19b42/images/db35d333-1c76-4e11-b3cf-7427ea493d8b" alt="chantier" width="365" height="205" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Les chantiers navals cor&amp;eacute;ens sont au maximum de leur capacit&amp;eacute;, entra&amp;icirc;nant des reports de commandes de navires GNL vers la Chine. &lt;/strong&gt;Les trois chantiers navals chinois - pour deux d&amp;rsquo;entre eux novices sur le march&amp;eacute; des m&amp;eacute;thaniers -, ont remport&amp;eacute; pr&amp;egrave;s de 30% des commandes mondiales de navires de transport de GNL, sur les 11 premiers mois de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, pour un montant total multipli&amp;eacute; par 5 par rapport &amp;agrave; 2021. Le cr&amp;eacute;neau des navires GNL est contr&amp;ocirc;l&amp;eacute; &amp;agrave; 90% par les constructeurs navals cor&amp;eacute;ens Hyundai Heavy Industries, Daewoo Shipbuilding &amp;amp; Marine Engineering et Samsung Heavy Industries, mais leur carnet de commande est satur&amp;eacute; pour les deux &amp;agrave; trois ans &amp;agrave; venir face &amp;agrave; l&amp;rsquo;explosion de la demande mondiale. Les acteurs cor&amp;eacute;ens devraient rester fortement sollicit&amp;eacute;s pour la construction de m&amp;eacute;thaniers&amp;nbsp;: Hyundai et Samsung devraient se voir attribuer prochainement 8 nouvelles commandes pour TotalEnergies &amp;agrave; horizon 2028. Le maintien de la demande mondiale &amp;agrave; un niveau &amp;eacute;lev&amp;eacute; pourrait conduire les acteurs cor&amp;eacute;ens &amp;agrave; envisager de nouveaux investissements. Selon la presse, le groupe Samsung souhaiterait intensifier ses investissements dans ses activit&amp;eacute;s navales, dans un contexte de moindre rentabilit&amp;eacute; sur son c&amp;oelig;ur de m&amp;eacute;tier (&amp;eacute;lectronique grand public, semi-conducteurs). &lt;a href="https://www.reuters.com/business/china-shipyards-feast-record-lng-tanker-orders-skorea-builders-are-full-up-2022-12-12/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=105666"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/12/419_341487.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;Pour vous abonner et recevoir une notification par email &amp;agrave; chaque nouvelle &amp;eacute;dition&amp;nbsp;: merci d&amp;rsquo;adresser votre demande d&amp;rsquo;abonnement &amp;agrave;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #006ce5; color: #15c7d2;" href="mailto:tokyo@dgtresor.gouv.fr"&gt;tokyo@dgtresor.gouv.fr&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;en indiquant la ou les adresses email &amp;agrave; ajouter &amp;agrave; la liste de diffusion. Il vous sera possible de vous d&amp;eacute;sabonner &amp;agrave; tout moment, sur simple demande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;&amp;nbsp;Twitter&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.linkedin.com/company/ser-tokyo/"&gt;LinkedIn&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cr&amp;eacute;dits photos :&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://pixabay.com/fr/photos/yen-argent-richesse-yen-japonais-2177672/"&gt;Maccabee/Pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://pixabay.com/fr/photos/tokyo-japon-ville-urbain-panorama-2193354/"&gt;12019/Pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/fr/photos/conteneur-exp%c3%a9dition-port-navire-4465494/"&gt;Engin_Akyurt/Pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/fr/photos/cor%c3%a9e-congr%c3%a8s-capitole-b%c3%a2timent-929495/"&gt;baragaon22/Pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;wikimedia, Karingehlen&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/3449329d-3c42-477c-9ebc-e255f5f19b42/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>61517731-a3dc-4323-8164-2a1a48d91023</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 18 et 25 mai 2020</title><summary type="text">Le Premier ministre japonais Shinzo Abe présente le 27 mai aux partis de la majorité le deuxième plan de soutien. Le taux de chômage au Japon atteint 2,6% en avril. La Banque du Japon précise ses mesures de soutien au financement des PME.  La Banque de Corée baisse à nouveau son taux directeur, à 0,5 % et anticipe une récession pour 2020. Samsung Electronics annonce la construction d’une nouvelle ligne de production de puce-mémoires NAND.</summary><updated>2020-06-03T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/06/03/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-18-et-25-mai-2020" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des 18 et 25 mai 2020&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;img class="marge" title="drapeaux" src="/Articles/61517731-a3dc-4323-8164-2a1a48d91023/images/7c542991-27c0-418e-8926-094201a25485" alt="drapeaux" width="269" height="168" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="abe" src="/Articles/61517731-a3dc-4323-8164-2a1a48d91023/images/869d4a22-aba8-46f1-81bb-11ed29b2dd36" alt="abe" width="318" height="271" /&gt;Le 27 mai, au lendemain de la lev&amp;eacute;e de l'&amp;eacute;tat d'urgence et un mois apr&amp;egrave;s l'annonce d'un Plan de soutien de plus de 1085 Mds USD, le gouvernement Abe d&amp;eacute;cide d&amp;rsquo;un 2&amp;egrave;me budget &amp;eacute;quivalent pour aider une &amp;eacute;conomie nippone entr&amp;eacute;e officiellement en r&amp;eacute;cession au premier trimestre 2020. Ce&lt;/strong&gt; nouveau volet double le montant des mesures d'assistance gouvernementales vot&amp;eacute;es en avril (2 fois 20% du PIB, soit 40% au total) et r&amp;eacute;pond aux critiques suscit&amp;eacute;es pr&amp;eacute;c&amp;eacute;demment avec des actions centr&amp;eacute;es sur le renforcement du syst&amp;egrave;me m&amp;eacute;dical, des primes pour le personnel soignant, la majoration des indemnit&amp;eacute;s de ch&amp;ocirc;mage partiel, la prise en charge partielle du loyer des entreprises et des frais de scolarit&amp;eacute;. Le nouveau collectif budg&amp;eacute;taire est toutefois largement major&amp;eacute; par l&amp;rsquo;intervention de la banque publique Japan Finance Corporation et par la constitution d&amp;rsquo;un Fonds de r&amp;eacute;serve record. (&lt;em&gt;Source&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.mof.go.jp/budget/budger_workflow/budget/fy2020/sy020407/hosei020527b.pdf"&gt;&lt;em&gt;Ministry of Finance&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt; en japonais)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Selon les derni&amp;egrave;res donn&amp;eacute;es publi&amp;eacute;es par le gouvernem&lt;/strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="chomage" src="/Articles/61517731-a3dc-4323-8164-2a1a48d91023/images/81957a3b-668e-4297-8340-40ec68f0c1fb" alt="chomage" width="412" height="257" /&gt;&lt;strong&gt;ent, le taux de ch&amp;ocirc;mage au Japon a attein&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;t 2,6% en avril, son plus haut niveau depuis d&amp;eacute;cembre 2017, soit 60&amp;nbsp;000 ch&amp;ocirc;meurs de plus qu&amp;rsquo;en mar&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;s. &amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode, le ratio emplois/demandeurs a diminu&amp;eacute; pour le quatri&amp;egrave;me mois cons&amp;eacute;cutif, de 1,39 en mars &amp;agrave; 1,32 en avril, niveau le plus bas depuis mars 2016. La baisse du nombre de travailleurs (-1,07 millions) ne s'est pas traduite par une augmentation proportionnelle&amp;nbsp;du nombre de ch&amp;ocirc;meurs. En effet, les travailleurs &amp;agrave; temps partiel, en particulier dans les secteurs de la restauration et du tourisme, n'ont pas travaill&amp;eacute; en avril durant l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence mais&amp;nbsp; n'ont pas non plus cherch&amp;eacute; d'emploi &amp;agrave; cause de la mise &amp;agrave; l'arr&amp;ecirc;t temporaire des secteurs dans lesquels ils travaillent&amp;nbsp;: ils ne sont donc pas comptabilis&amp;eacute;s en tant que ch&amp;ocirc;meurs selon la d&amp;eacute;finition retenue par le gouvernement japonais. Ainsi, une grande majorit&amp;eacute; des employ&amp;eacute;s non-r&amp;eacute;guliers dans les secteurs les plus touch&amp;eacute;s (restauration, h&amp;ocirc;tellerie, tourisme) sont temporairement en inactivit&amp;eacute; en raison des mesures de confinement. Les jeunes (15-24 ans) et les personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es (65 ans et plus) sont les tranches d'&amp;acirc;ge les plus touch&amp;eacute;es par cette situation (550&amp;nbsp;000 de plus en inactivit&amp;eacute;). Les femmes sont &amp;eacute;galement touch&amp;eacute;es, elles sont 530&amp;nbsp;000 de moins sur le march&amp;eacute; du travail, un contingent en baisse pour la premi&amp;egrave;re fois en plus de huit ans. &lt;em&gt;(Source&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.stat.go.jp/english/data/roudou/results/month/index.html"&gt;&lt;em&gt;Statistics Bureau of Japan&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="BOJ" src="/Articles/61517731-a3dc-4323-8164-2a1a48d91023/images/3433419f-093c-4042-ae37-0124ed03c197" alt="BOJ" width="337" height="189" /&gt;La Banque du Japon a tenu le 22 mai une r&amp;eacute;union ad hoc exceptionnelle pour pr&amp;eacute;ciser ses mesures de soutien au financement des PME.&lt;/strong&gt; Un nouveau dispositif s&amp;rsquo;ajoute aux pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes mesures qui avaient d&amp;eacute;j&amp;agrave; ent&amp;eacute;rin&amp;eacute; une augmentation des achats d&amp;rsquo;obligations priv&amp;eacute;es et l&amp;rsquo;&amp;eacute;largissement des actifs &amp;eacute;ligibles en garantie du financement de la banque centrale. Concr&amp;egrave;tement, jusqu&amp;rsquo;en mars 2021, la Banque du Japon versera d&amp;eacute;sormais une r&amp;eacute;mun&amp;eacute;ration de +0,1% - en lieu et place du taux n&amp;eacute;gatif de -0,1% -&amp;nbsp;sur les d&amp;eacute;p&amp;ocirc;ts des banques commerciales aupr&amp;egrave;s de la banque centrale, &amp;agrave; hauteur des pr&amp;ecirc;ts accord&amp;eacute;s aux PME affect&amp;eacute;es par le Covid-19. Ces mesures en faveur des PME sont d&amp;rsquo;autant plus incitatives pour les banques commerciales que les pr&amp;ecirc;ts aux entreprises, octroy&amp;eacute;s dans le cadre du plan d&amp;rsquo;urgence, sont garantis par l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat, ce qui diminue d&amp;rsquo;autant le risque de cr&amp;eacute;dit support&amp;eacute; par les banques participant &amp;agrave; l&amp;rsquo;op&amp;eacute;ration. &lt;em&gt;(Source&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;a href="http://www.asahi.com/ajw/articles/13395582"&gt;&lt;em&gt;Asahi Journal&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="bus" src="/Articles/61517731-a3dc-4323-8164-2a1a48d91023/images/6afb51e6-a09e-41a2-aa79-fc3ffd5eb039" alt="bus" width="397" height="264" /&gt;&lt;strong&gt;Le Japon modifie la loi ("Act on Revitalization and Rehabilitation of Local Public Transpor&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;tati&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;on S&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;ystems") afin de revitaliser les transports en commun &amp;nbsp;et favoriser la prise de participation des collectivit&amp;eacute;s locales pour le maintie&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;n&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; des r&amp;eacute;seaux.&lt;/strong&gt;&lt;em&gt; E&lt;/em&gt;n cas de projet de suppression de ligne par un op&amp;eacute;rateur, les collectivit&amp;eacute;s locales pourront discuter avec les parties prenantes, dont les op&amp;eacute;rateurs et les usagers, pour formuler une politique de maintien du service : gestion de la ligne par un autre op&amp;eacute;rateur ou d&amp;eacute;ploiement d'un autre moyen de transport comme la mise en place d'une ligne de bus en remplacement du train. Les collectivit&amp;eacute;s locales devront obligatoirement &amp;eacute;tablir un plan de transport en commun permettant d'assurer un moyen de d&amp;eacute;placement &amp;agrave; tous les habitants et touristes et pourront le cas &amp;eacute;ch&amp;eacute;ant lancer un appel d'offre pour s&amp;eacute;lectionner un nouvel op&amp;eacute;rateur.Cette modification de loi s'inscrit dans un contexte o&amp;ugrave; de nombreuses lignes de bus sont d&amp;eacute;ficitaires et o&amp;ugrave; les op&amp;eacute;rateurs des r&amp;eacute;seaux de transport sont largement affect&amp;eacute;s par la crise COVID-19. Selon une enqu&amp;ecirc;te men&amp;eacute;e aupr&amp;egrave;s de 436 compagnies de transport (ferroviaire, bus, taxi, maritime, etc.), la moiti&amp;eacute; des op&amp;eacute;rateurs pourraient &amp;ecirc;tre en faillite si la recommandation faite &amp;agrave; la population de s'abstenir de sortir &amp;eacute;tait maintenue jusqu'&amp;agrave; mi-ao&amp;ucirc;t (5 faillites en mai, 40 en juin, 64 en juillet et 105 en ao&amp;ucirc;t).&lt;em&gt; (Source&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;a href="https://news.yahoo.co.jp/articles/4dd920c62a224b5320db33874a219d8d13f1ef55"&gt;&lt;em&gt;Kyodo News&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="sony" src="/Articles/61517731-a3dc-4323-8164-2a1a48d91023/images/6a7ee91b-a5dc-4ae4-9b52-0e2ba5eade27" alt="sony" width="362" height="204" /&gt;&lt;/em&gt;Le groupe d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectronique grand public Sony a annonc&amp;eacute; le 19 mai une offre publique d'achat de 3,3 Mds &amp;euro; sur sa filiale cot&amp;eacute;e en bourse, Sony Financial Holdings, afin d&amp;rsquo;acqu&amp;eacute;rir 100 % de son capital (contre 65 %)&lt;/strong&gt;. Sony a ainsi souhait&amp;eacute; r&amp;eacute;int&amp;eacute;gr&amp;eacute; au sein du groupe un secteur d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; qui a repr&amp;eacute;sent&amp;eacute; 14 % du r&amp;eacute;sultat d&amp;rsquo;exploitation en 2019-2020 et g&amp;eacute;n&amp;eacute;r&amp;eacute; le plus de revenus apr&amp;egrave;s les jeux, les semi-conducteurs et la musique.&amp;nbsp; Cette op&amp;eacute;ration s'inscrit dans une r&amp;eacute;organisation plus large du groupe, avec notamment la cr&amp;eacute;ation d'une nouvelle soci&amp;eacute;t&amp;eacute; m&amp;egrave;re, Sony Group Corporation, &amp;agrave; compter du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; avril 2021, tandis que les activit&amp;eacute;s d'&amp;eacute;lectronique grand public, &amp;agrave; l&amp;rsquo;exception des consoles de jeux, seront regroup&amp;eacute;es et transf&amp;eacute;r&amp;eacute;es dans une entit&amp;eacute; s&amp;eacute;par&amp;eacute;e. L&amp;rsquo;objectif affich&amp;eacute; par le groupe est de se transformer en un conglom&amp;eacute;rat diversifi&amp;eacute; capable de surmonter une crise comme celle du COVID-19, en s&amp;rsquo;appuyant sur des sources de revenus stables que repr&amp;eacute;sentent les services financiers ou les secteurs du jeu et de la musique tout en r&amp;eacute;duisant la part du segment &amp;eacute;lectronique. Au premier trimestre 2020, Sony a enregistr&amp;eacute;, tous secteurs confondus, une baisse de -18 % de ses ventes, en glissement annuel, et de -57 % de son r&amp;eacute;sultat d&amp;rsquo;exploitation, &amp;agrave; 310 M &amp;euro;. Pour 2020-2021, le groupe pr&amp;eacute;voit une baisse de 30% de son r&amp;eacute;sultat d'exploitation, dont -50% &amp;agrave; -70% pour le seul segment &amp;eacute;lectronique. &lt;em&gt;(Source&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Sony-to-become-Sony-Group-integrating-financial-unit"&gt;&lt;em&gt;Nikkei Asian Review&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt; 19 mai 2020, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Sony-s-subtle-name-change-shows-PlayStation-maker-s-new-mindset"&gt;&lt;em&gt;Nikkei Asian Review&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 28 mai 2020)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="BOK" src="/Articles/61517731-a3dc-4323-8164-2a1a48d91023/images/4912f1eb-ce34-44d9-83e2-70d5a42e8343" alt="BOK" width="314" height="228" /&gt;Apr&amp;egrave;s une premi&amp;egrave;re baisse de 50 points de base en mars, la Banque de Cor&amp;eacute;e (BoK) a, le 28 mai, &amp;agrave; nouveau baiss&amp;eacute; son taux de base, de 25 points, &amp;agrave; 0,5 %, son plus bas historique.&lt;/strong&gt; La BoK a soulign&amp;eacute; dans sa d&amp;eacute;cision, prise &amp;agrave; l&amp;rsquo;unanimit&amp;eacute; des votants, l&amp;rsquo;incertitude pesant sur la croissance, ainsi que le besoin de stabiliser les prix dans un contexte d&amp;rsquo;inflation tr&amp;egrave;s faible. &lt;strong&gt;La BoK a &amp;eacute;galement publi&amp;eacute;, pour la premi&amp;egrave;re fois depuis janvier, de nouvelles pr&amp;eacute;visions de croissance pour 2020 et 2021. &lt;/strong&gt;Pour la BoK, la croissance reculerait de -0,2 % en 2020, avant de repartir &amp;agrave; la hausse en 2021, &amp;agrave; 3,1 %. Dans le d&amp;eacute;tail, le PIB du 1er semestre 2020 (-0,5 % en g.a)&amp;nbsp; serait surtout affect&amp;eacute; par le repli de la consommation (-3,4 % en g.a au S1, d&amp;eacute;j&amp;agrave; -4,7 % observ&amp;eacute; au T1). Le 2&amp;egrave;me semestre verrait une contraction plus prononc&amp;eacute;e des exportations que le S1 (-3,7% contre -0,4 %, en g.a). Le second semestre serait &amp;eacute;galement marqu&amp;eacute; par une inflation nominale nulle (0,3 % en moyenne sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e) mais pas par une hausse du ch&amp;ocirc;mage, avec un taux de ch&amp;ocirc;mage corrig&amp;eacute; des variations saisonni&amp;egrave;res de 4 % sur le second semestre contre 3,9 % au 1er. La BoK a par ailleurs l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement revu &amp;agrave; la hausse les chiffres de croissance du T1 2020, &amp;agrave; -1,3% en g.t&amp;nbsp;et +1,4% en g.a contre -1,4 % g.t et +1,3 % g.a auparavant. &lt;em&gt;(Source&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="http://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10058447&amp;amp;menuNo=400069"&gt;Bank of Korea (1)&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="http://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10058434&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;Bank of Korea (2)&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2020&amp;amp;no=545511"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="samsung" src="/Articles/61517731-a3dc-4323-8164-2a1a48d91023/images/7af4107d-b184-45e5-bbd8-cc1d2e172dbe" alt="samsung" width="348" height="207" /&gt;Samsung Electronics annonce la construction d&amp;rsquo;une nouvelle ligne de production de puce-m&amp;eacute;moires NAND dans son usine de Pyeongtaek afin de renforcer sa pr&amp;eacute;sence dans ce secteur.&lt;/strong&gt; Apr&amp;egrave;s avoir inaugur&amp;eacute; sa premi&amp;egrave;re ligne de production bas&amp;eacute;e sur la technologie EUV &amp;agrave; Hwaseong en f&amp;eacute;vrier, cet investissement, estim&amp;eacute; &amp;agrave; 10&amp;nbsp;000 Mds KRW (7,4 Mds EUR) doit (i) permettre la production de puces de 5 nanom&amp;egrave;tres &amp;agrave; partir du 2nd semestre 2021 et (ii) faire face &amp;agrave; la demande croissante de ces technologies avec l'&amp;eacute;mergence de l'intelligence artificielle, de l'Internet des objets et des technologies 5G.&lt;em&gt; (Source&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200601002300320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200521000441&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=46150"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="doosan" src="/Articles/61517731-a3dc-4323-8164-2a1a48d91023/images/1d1ffd74-554e-4f0f-95f9-e771b2c51287" alt="doosan" width="342" height="226" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le groupe Doosan, 15&amp;egrave;me conglom&amp;eacute;rat de Cor&amp;eacute;e, annonce un plan de restructuration pour faire face &amp;agrave; l&amp;rsquo;effondrement de son activit&amp;eacute; Heavy Industries &amp;amp; Construction au cours de ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es.&lt;/strong&gt; Alors qu&amp;rsquo;elle accusait d&amp;eacute;j&amp;agrave; des pertes cumul&amp;eacute;es de pr&amp;egrave;s de 2 700 Mds KRW (2 Mds EUR) depuis 2014, Doosan Heavy a &amp;eacute;t&amp;eacute; touch&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie de coronavirus via les mauvaises performances de sa filiale Engineering &amp;amp; Construction. Ce plan, visant &amp;agrave; acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer la cession de certaines des filiales de Doosan Heavy, en particulier Doosan Solus (important fournisseur pour les fabricants de batteries &amp;eacute;lectriques) et Doosan Fuel Cell (piles &amp;agrave; combustible) ainsi que les diff&amp;eacute;rentes mesures de r&amp;eacute;duction des co&amp;ucirc;ts prises par l&amp;rsquo;entreprise (fermeture d&amp;rsquo;usines, ch&amp;ocirc;mage partiel), doit permettre au groupe de r&amp;eacute;tablir sa situation financi&amp;egrave;re en s&amp;rsquo;assurant notamment plus de 3&amp;nbsp;000 Mds de KRW (2,2 Mds EUR) de liquidit&amp;eacute;. Ce plan a &amp;eacute;t&amp;eacute; accept&amp;eacute; par les principaux cr&amp;eacute;anciers du groupe au premier rang desquels la Korea Development Bank et l&amp;rsquo;Eximbank.&lt;em&gt; (Source&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200525006700320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800028&amp;amp;year=2020&amp;amp;no=536607"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/61517731-a3dc-4323-8164-2a1a48d91023/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>82604016-2fbd-41ac-9d3e-c3eaf63da94a</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 4 et 11 mai 2020</title><summary type="text">Le Japon est entré en récession au 1er trimestre 2020, selon les premières estimations du gouvernement japonais. La nouvelle réglementation sur le contrôle des investissements étrangers est entrée en vigueur le 7 mai. Nouveau ralentissement de la hausse des prix en Corée en avril. Le gouvernement coréen veut créer plus de 1,5 million d’emplois publics.</summary><updated>2020-06-03T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/06/03/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-4-et-11-mai-2020" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des 4 et 11 mai 2020 &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" title="Drapeaux" src="/Articles/82604016-2fbd-41ac-9d3e-c3eaf63da94a/images/779bd15f-d621-4d28-9fa1-47a3cea2f355" alt="Drapeaux" width="224" height="140" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Recesison" src="/Articles/82604016-2fbd-41ac-9d3e-c3eaf63da94a/images/7deffc12-3582-4174-905a-2ac73177eabf" alt="Recession" width="152" height="234" /&gt;Le Japon est entr&amp;eacute; en r&amp;eacute;cession au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; trimestre 2020, selon les premi&amp;egrave;res estimations du gouvernement japonais&lt;/strong&gt;. Le PIB s&amp;rsquo;est contract&amp;eacute; de 0,9% en rythme trimestriel, soit le 2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt; trimestre cons&amp;eacute;cutif de baisse (-1,9% au 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre 2019, en raison notamment de la hausse de la taxe &amp;agrave; la consommation de 8% &amp;agrave; 10% et de l&amp;rsquo;impact du ralentissement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie chinoise). Le principal contributeur &amp;agrave; la baisse a &amp;eacute;t&amp;eacute; la consommation des m&amp;eacute;nages (-0,4pp de contribution) suivi du commerce ext&amp;eacute;rieur (-0,2pp) et des investissements priv&amp;eacute;s (-0,2pp). La variation des stocks et la consommation publique ont apport&amp;eacute; une contribution nulle. Cette performance n&amp;eacute;gative n&amp;rsquo;inclut pas encore l&amp;rsquo;impact de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence, d&amp;eacute;clar&amp;eacute; le 7 avril&lt;em&gt;. (Source&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.esri.cao.go.jp/en/sna/data/sokuhou/files/2020/toukei_2020.html"&gt;Cabinet Office&lt;/a&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="IDE" src="/Articles/82604016-2fbd-41ac-9d3e-c3eaf63da94a/images/8cc8bc83-1a32-4b11-b09b-40a9b268ab5f" alt="IDE" width="258" height="172" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;La nouvelle r&amp;eacute;glementation sur le contr&amp;ocirc;le des investissements &amp;eacute;tra&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;ngers vot&amp;eacute;e en novemb&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;r&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;e est entr&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;e en vigueur le 7 mai, &lt;/strong&gt;apr&amp;egrave;s quelques amendements cons&amp;eacute;cutifs &amp;agrave; la p&amp;eacute;riode de consultation publique. La loi abaisse de 10% &amp;agrave; 1% le seuil de prise de participation &amp;eacute;trang&amp;egrave;re activant un contr&amp;ocirc;le dans certains secteurs dits sensibles mais introduit quelques flexibilit&amp;eacute;s pour les interm&amp;eacute;diaires financiers &amp;eacute;trangers. Le minist&amp;egrave;re des finances a publi&amp;eacute; une liste de 518 entreprises pour lesquelles une vigilance accrue sera exerc&amp;eacute;e. Afin de garantir l'approvisionnement stable en m&amp;eacute;dicaments et &amp;eacute;quipements n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; l&amp;rsquo;usage domestique dans le contexte de la crise du COVID-19, le gouvernement compte d&amp;eacute;clarer d&amp;egrave;s la mi-juillet l&amp;rsquo;industrie m&amp;eacute;dicale de pointe, les laboratoires pharmaceutiques et les usines de productions d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipement m&amp;eacute;dical comme un secteur tr&amp;egrave;s sensible. &lt;em&gt;(Source&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.mof.go.jp/english/international_policy/fdi/20200424.htm"&gt;Ministry of Finance&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Overtime" src="/Articles/82604016-2fbd-41ac-9d3e-c3eaf63da94a/images/497ee7ae-1391-45b2-aec2-fd0bcc7741a1" alt="Overtime" width="347" height="195" /&gt;Selon l'enqu&amp;ecirc;te mensuelle du minist&amp;egrave;re de la sant&amp;eacute;, les employ&amp;eacute;s des &amp;eacute;tablissements de 5 employ&amp;eacute;s ou plus ont travaill&amp;eacute; en moyenne 10,1 heures suppl&amp;eacute;mentaires en mars, un chiffre en diminution de -7,4% par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re. &lt;/strong&gt;C&amp;rsquo;est la plus forte baisse observ&amp;eacute;e depuis janvier 2013, date des premi&amp;egrave;res statistiques. Les secteurs de l'&amp;eacute;ducation et de l'h&amp;ocirc;tellerie figurent parmi les secteurs affichant la plus forte baisse d&amp;rsquo;heures suppl&amp;eacute;mentaires, avec des baisses respectives de -28,1% et -21,1% en rythme annuel. Les h&amp;ocirc;tels ont &amp;eacute;t&amp;eacute; particuli&amp;egrave;rement touch&amp;eacute;s, en raison du coup d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t donn&amp;eacute; par la crise du COVID-19&amp;nbsp; aux flux touristiques &amp;eacute;trangers et domestiques. Malgr&amp;eacute; l&amp;rsquo;augmentation des cas de coronavirus arrivant dans les h&amp;ocirc;pitaux, le secteur m&amp;eacute;dical et social japonais a enregistr&amp;eacute; une baisse des heures suppl&amp;eacute;mentaires de -11,3% sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode. En effet, le nombre de patients externes et hospitalis&amp;eacute;s a diminu&amp;eacute; dans environ 80% des h&amp;ocirc;pitaux japonais, de nombreux malades s&amp;rsquo;&amp;eacute;tant abstenus de se rendre dans les h&amp;ocirc;pitaux et les cliniques par peur du COVID-19. Le nombre total de lits disponibles a par ailleurs diminu&amp;eacute; &amp;agrave; mesure que les patients atteints du COVID-19 ont &amp;eacute;t&amp;eacute; admis, obligeant les h&amp;ocirc;pitaux &amp;agrave; limiter les consultations externes et les services d'urgence. Enfin, la r&amp;eacute;mun&amp;eacute;ration des heures suppl&amp;eacute;mentaires &amp;eacute;tait en baisse de -4,1% (19 286 yens, soit environ 180 euros), &amp;eacute;galement la baisse la plus forte jamais enregistr&amp;eacute;e. Le salaire total a &amp;eacute;t&amp;eacute; moins affect&amp;eacute; par la pand&amp;eacute;mie, augmentant de 0,1% &amp;agrave; 281 812 yens. &lt;em&gt;(Source&amp;nbsp;: &lt;a href="https://www.mhlw.go.jp/english/database/db-l/r02/0203pe/0203pe.html"&gt;MHLW&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Business-trends/Stop-logging-hours-Japan-finds-flexibility-in-age-of-telewor"&gt;Asia Nikkei&amp;nbsp;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200518/k10012434171000.html"&gt;NHK&lt;/a&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Agro" src="/Articles/82604016-2fbd-41ac-9d3e-c3eaf63da94a/images/5d74c150-da2e-4ef3-8ede-1a96b0111f4a" alt="Agro" /&gt;Les Etats-Unis affichent leur volont&amp;eacute; de poursuivre les n&amp;eacute;gociations sur les produits agricoles avec le Japon. &lt;/strong&gt;Dans son rapport annuel sur les obstacles au commerce ext&amp;eacute;rieur, le Repr&amp;eacute;sentant am&amp;eacute;ricain au commerce (USTR) a soulign&amp;eacute; que si l&amp;rsquo;accord nippo-am&amp;eacute;ricain conclu en 2019 couvre 90% des produits agricoles am&amp;eacute;ricains &amp;agrave; pr&amp;eacute;sent exon&amp;eacute;r&amp;eacute;s de taxes ou b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiant de tarifs pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rentiels, il ne couvre pas tous les produits agricoles, en particulier le riz. Le Bureau du repr&amp;eacute;sentant am&amp;eacute;ricain au commerce a exprim&amp;eacute; sa volont&amp;eacute; d'engager des n&amp;eacute;gociations suppl&amp;eacute;mentaires, l&amp;rsquo;objectif de l&amp;rsquo;administration Trump &amp;eacute;tant de r&amp;eacute;duire le d&amp;eacute;ficit commercial avec le Japon. &lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;(Source&amp;nbsp;: Journal de l&amp;rsquo;agriculture)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="JR East" src="/Articles/82604016-2fbd-41ac-9d3e-c3eaf63da94a/images/893ca65c-8cb1-484b-81f1-9365bace6210" alt="JR East" width="272" height="152" /&gt;La soci&amp;eacute;t&amp;eacute; japonaise de transport ferroviaire &lt;em&gt;East&lt;/em&gt; &lt;em&gt;Japan Railway Company&lt;/em&gt; (JR East) a annonc&amp;eacute; viser la neutralit&amp;eacute; carbone pour 2050&lt;/strong&gt;. Selon le calendrier &amp;eacute;tabli, JR East compte avoir r&amp;eacute;duit de moiti&amp;eacute; ses &amp;eacute;missions de carbone en 2030 par rapport &amp;agrave; 2013 (1,08 million de tonnes contre 2,15 millions de tonnes) afin d&amp;rsquo;atteindre la neutralit&amp;eacute; carbone d&amp;rsquo;ici 2050. En plus de travailler &amp;agrave; l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration des performances &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques de ses voies ferr&amp;eacute;es, JR East entend promouvoir l&amp;rsquo;utilisation de v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne d&amp;egrave;s 2021 et poursuivre l&amp;rsquo;installation de syst&amp;egrave;mes de production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie solaire et &amp;eacute;olienne le long de ses lignes de chemin de fer dans la r&amp;eacute;gion du Tōhoku (nord-est du Japon), l&amp;rsquo;objectif &amp;eacute;tant d&amp;rsquo;atteindre 50 &amp;agrave; 60 % d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie renouvelable dans le mix &amp;eacute;lectrique de l&amp;rsquo;entreprise en 2050.&lt;em&gt; (Source&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200513/k10012427571000.html"&gt;NHK&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Ind Num" src="/Articles/82604016-2fbd-41ac-9d3e-c3eaf63da94a/images/cb8c4e9c-4183-42f6-86cf-4bb168f05379" alt="Ind Num" width="267" height="150" /&gt;Les trois principaux op&amp;eacute;rateurs t&amp;eacute;l&amp;eacute;com du Japon - NTT Docomo, KDDI et SoftBank Corp &amp;ndash; annoncent des d&amp;eacute;buts m&amp;eacute;diocres pour leurs services 5G,&lt;/strong&gt; lanc&amp;eacute;s fin mars avant le nouvel exercice fiscal et les cong&amp;eacute;s annuels de la &lt;em&gt;Golden Week&lt;/em&gt;. L&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d'urgence a contrari&amp;eacute; leurs efforts pour attirer de nouveaux clients 5G, entra&amp;icirc;nant l&amp;rsquo;annulation d&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nements de lancement et la fermeture ou la r&amp;eacute;duction des heures d'ouverture des magasins. Le b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice net combin&amp;eacute; des trois op&amp;eacute;rateurs pour l'exercice 2019-2020 a diminu&amp;eacute; de -0,4% par rapport &amp;agrave; l'ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente, pour s'&amp;eacute;tablir &amp;agrave; 14,66 Mds &amp;euro;. Quant &amp;agrave; Rakuten, le lancement de son r&amp;eacute;seau mobile 5G, pr&amp;eacute;vu pour juin, a &amp;eacute;t&amp;eacute; report&amp;eacute; de trois mois, en raison de perturbations dans le d&amp;eacute;veloppement de son r&amp;eacute;seau li&amp;eacute;es &amp;agrave; l'&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie de COVID-19. La soci&amp;eacute;t&amp;eacute; affichait d&amp;eacute;j&amp;agrave; en avril un retard de six mois pour le lancement de son service mobile. A cet effet, Rakuten a d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; le premier r&amp;eacute;seau h&amp;eacute;berg&amp;eacute; dans le &lt;em&gt;cloud&lt;/em&gt; et fonctionnant avec un minimum de mat&amp;eacute;riel, pour un d&amp;eacute;ploiement rapide et &amp;agrave; moindre co&amp;ucirc;t. La soci&amp;eacute;t&amp;eacute; a enregistr&amp;eacute; une perte nette de 304 M &amp;euro; pour le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; trimestre 2020, en raison notamment d&amp;rsquo;importants investissements dans ses activit&amp;eacute;s mobiles.&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Inflation" src="/Articles/82604016-2fbd-41ac-9d3e-c3eaf63da94a/images/ef228d36-8e82-48c3-9692-fa0ac7ff2ee7" alt="Inflation" width="337" height="161" /&gt;Ralentissement de la hausse des prix en Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;indice des prix &amp;agrave; la consommation (IPC) cor&amp;eacute;en, qui avait progress&amp;eacute; de 1,2 % sur un an en moyenne au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; trimestre 2020, n&amp;rsquo;a progress&amp;eacute; que de 0,1 % sur un an en avril, - 0,6 % en glissement mensuel. L&amp;rsquo;inflation sous-jacente, hors prix volatils de l&amp;rsquo;alimentation et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, n&amp;rsquo;a &amp;eacute;t&amp;eacute;, selon la BoK, que de 0,1 % en avril, soit son niveau le plus faible depuis 1998, au plus fort de la crise asiatique. L&amp;rsquo;indice des prix &amp;agrave; la production, indicateur avanc&amp;eacute; de l&amp;rsquo;inflation des prochains mois, recule de -0,7 % sur un mois en avril, et de -1,5 % sur un an. Les prix &amp;agrave; l&amp;rsquo;importation, tr&amp;egrave;s affect&amp;eacute;s par la baisse des prix du p&amp;eacute;trole, reculent de leur c&amp;ocirc;t&amp;eacute; de -5,1 % sur un mois en avril, soit -14,1 % sur un an. Si la Banque du Cor&amp;eacute;e n&amp;rsquo;a pas &amp;eacute;mis de nouvelles hypoth&amp;egrave;ses d&amp;rsquo;inflation depuis le 27 f&amp;eacute;vrier (1 % sur 2020), les pr&amp;eacute;visions r&amp;eacute;centes du FMI (0,3 %) ou de Fitch (0,1%) supposent, au regard de l&amp;rsquo;acquis d&amp;rsquo;inflation des 4 premiers mois, une inflation nominale n&amp;eacute;gative en moyenne sur les 8 prochains mois &lt;em&gt;(Source : &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2020&amp;amp;no=455033"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10058278&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;BoK (1)&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10058147&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;BoK (2)&lt;/a&gt;)&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Cr&amp;eacute;ation d'emploi" src="/Articles/82604016-2fbd-41ac-9d3e-c3eaf63da94a/images/ed273eb0-6fe4-4453-8e9a-194b6146b6a4" alt="Cr&amp;eacute;ation d'emploi" width="282" height="188" /&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en met le cap sur la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;emploi&lt;/strong&gt;. Les chiffres d&amp;rsquo;avril ont montr&amp;eacute; une baisse de 400&amp;nbsp;000 personnes du nombre de salari&amp;eacute;s en Cor&amp;eacute;e sur un an. Si le taux de ch&amp;ocirc;mage reste stable, &amp;agrave; 4,2 % contre 4,4 % en avril 2019, le taux d&amp;rsquo;emploi chute fortement, &amp;agrave; 59,4 %, contre 60 % en f&amp;eacute;vrier et 60,8 % en avril 2019. Comme le mois dernier, l&amp;rsquo;emploi temporaire paie le plus lourd tribut, en recul de 600&amp;nbsp;000 emplois sur un an. Prenant acte de ces difficult&amp;eacute;s, le gouvernement a &amp;eacute;voqu&amp;eacute; l&amp;rsquo;objectif de cr&amp;eacute;er plus de 1,5 M d&amp;rsquo;emplois li&amp;eacute;s au secteur public. 950&amp;nbsp;000 de ces embauches seraient constitu&amp;eacute;es de recrutements d&amp;eacute;j&amp;agrave; pr&amp;eacute;vus pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2020. La cr&amp;eacute;ation de 550&amp;nbsp;000 emplois suppl&amp;eacute;mentaires passerait par un plan de 3&amp;nbsp;500 Mds KRW (environ 2,7 Mds EUR), qui sera financ&amp;eacute; dans le cadre du 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; budget suppl&amp;eacute;mentaire d&amp;eacute;but juin. Ce plan pr&amp;eacute;voit notamment la cr&amp;eacute;ation de 300&amp;nbsp;000 emplois non qualifi&amp;eacute;s dans les collectivit&amp;eacute;s, centr&amp;eacute;s notamment sur les sujets d&amp;rsquo;hygi&amp;egrave;ne. 150&amp;nbsp;000 emplois seraient cr&amp;eacute;&amp;eacute;s dans les nouvelles technologies, dans la lign&amp;eacute;e du &lt;em&gt;New Deal&lt;/em&gt; industriel annonc&amp;eacute; ces derni&amp;egrave;res semaines. 100&amp;nbsp;000 emplois suppl&amp;eacute;mentaires sont &amp;eacute;galement comptabilis&amp;eacute;s via la cr&amp;eacute;ation de stages dans le secteur public (50&amp;nbsp;000) et la mise en place de subventions suppl&amp;eacute;mentaires pour l&amp;rsquo;emploi dans les PME (50&amp;nbsp;000 aussi). &lt;em&gt;(Source&amp;nbsp;: &lt;a href="http://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do?boardCd=N0001&amp;amp;seq=4899"&gt;MOEF (1)&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="http://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do?boardCd=N0001&amp;amp;seq=4902"&gt;MOEF (2)&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200513000952320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;)&amp;nbsp; &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Samsung" src="/Articles/82604016-2fbd-41ac-9d3e-c3eaf63da94a/images/83d5c38b-6a97-4397-8c3e-48cd504869a1" alt="Samsung" width="303" height="175" /&gt;La rencontre entre les vice-pr&amp;eacute;sidents ex&amp;eacute;cutifs et h&amp;eacute;ritiers des groupes Samsung et Hyundai Motor laisse entrevoir un potentiel partenariat entre les deux plus importants &lt;em&gt;chaebols&lt;/em&gt; de Cor&amp;eacute;e dans le secteur des batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques. &lt;/strong&gt;Suite &amp;agrave; la visite d&amp;rsquo;une des usines de production de Samsung SDI, Lee Jae-yong et Chung Eui-sun se sont entretenus &amp;agrave; huis clos, tr&amp;egrave;s probablement au sujet des batteries &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;tout solide&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&amp;raquo; actuellement d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es par Samsung et qui pourraient permettre d&amp;rsquo;augmenter l&amp;rsquo;autonomie des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques &amp;agrave; 800 kilom&amp;egrave;tres en une seule charge. Alors que Hyundai Motor s&amp;rsquo;approvisionnait jusqu&amp;rsquo;alors aupr&amp;egrave;s de LG Chem et SK Innovation, cette alliance pourrait, si elle devait se concr&amp;eacute;tiser, rebattre fortement les cartes du secteur des batteries, tant au niveau national qu&amp;rsquo;international, et remettre en particulier en cause la position dominante de LG Chem (leader mondial avec 27,1% de parts de march&amp;eacute; au T1 2020, contre 6% pour Samsung SDI, qui occupe la 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; place mondiale). &lt;em&gt;(Source&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/05/13/industry/Lee-Jaeyong-Euisun-Chung-EV/20200513164300214.html"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2020/05/419_289641.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="http://www.koreaittimes.com/news/articleView.html?idxno=97480"&gt;Korea IT Times&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/82604016-2fbd-41ac-9d3e-c3eaf63da94a/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>