<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - smart-cities</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - smart-cities</subtitle><id>FluxArticlesTag-smart-cities</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2024-03-26T00:00:00+01:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/smart-cities" /><entry><id>3edd70f0-87ed-4b45-b8b2-ee3d2146f713</id><title type="text">Visite du parc technologique de Split, le plus grand centre technologique en Croatie, par l’Ambassadeur de France et le service économique</title><summary type="text">Le 22 mars 2024, Monsieur Fabien FIESCHI, Ambassadeur de France en Croatie, et Florence BOUYALA-IMBERT, Nives PAVLINOVIC et Alice POLOSAN du Service économique, ont visité le parc technologique de Split, situé à Dračevac à l’Est de la ville. La visite du site a été assurée par M. Goran BATINIĆ, directeur de l’Agence de développement de Split qui gère la construction du parc en la présence de Vedrana FRANIĆ, Cheffe du département de developpement de la ville de Split.</summary><updated>2024-03-26T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2024/03/26/visite-du-parc-technologique-de-split-le-plus-grand-centre-technologique-en-croatie-par-l-ambassadeur-de-france-et-le-service-economique" /><content type="html">&lt;p&gt;La construction du parc technologique figure parmi les projets majeurs de la Municipalit&amp;eacute; de Split, dans le cadre de sa strat&amp;eacute;gie visant &amp;agrave; transformer la ville en m&amp;eacute;tropole moderne sur le mod&amp;egrave;le des &amp;laquo; Smart cities &amp;raquo;. Ce centre pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;h&amp;eacute;berger, entre autres, un centre d&amp;eacute;di&amp;eacute; au concept de &amp;laquo; Smart cities &amp;raquo;, un centre de conf&amp;eacute;rence d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 800 personnes, des incubateurs de startups, et une zone de coworking dont une partie devrait &amp;ecirc;tre op&amp;eacute;rationnelle d&amp;egrave;s cet &amp;eacute;t&amp;eacute;. L&amp;rsquo;Agence de d&amp;eacute;veloppement de Split pr&amp;eacute;voit &amp;eacute;galement d&amp;rsquo;y installer ses locaux. La valeur totale du parc s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 21, 8 M&amp;euro; dont 14M&amp;euro; ont &amp;eacute;t&amp;eacute; financ&amp;eacute;s par le Fonds de d&amp;eacute;veloppement r&amp;eacute;gional de l&amp;rsquo;UE et le reste par la Ville de Split. Une seconde phase de travaux est pr&amp;eacute;vue par la suite avec la construction de 5 autres nouveaux b&amp;acirc;timents qui vont compl&amp;egrave;tement transformer cette ancienne zone militaire en un centre d&amp;rsquo;affaires et d'excellence.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/3edd70f0-87ed-4b45-b8b2-ee3d2146f713/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>57816582-2a7f-4b1d-980c-47caf550a368</id><title type="text">Actualités Japon - Énergie, Environnement, Transport, Construction - Décembre 2020 (i) </title><summary type="text">Nouveau plan de relance économique en faveur de l'environnement et de l'innovation numérique / Les instituts de recherche japonais (REI, NIES, IIEJ, CRIEPI) s'expriment sur le déploiement des énergies renouvelables au Japon / Annonce prévue sur l'arrêt des ventes de nouveaux véhicules à essence et diesel d'ici 2035 / Création d'un cadre de financement pour soutenir l'exportation du modèle de smart cities dans les pays de l'ASEAN</summary><updated>2020-12-18T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/12/18/actualites-japon-energie-environnement-transport-construction-decembre-2020-i" /><content type="html">&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="#h3skbrllgii1dq3liql7rozq13j1n8i"&gt;Environnement&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Focus&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Nouveau plan de relance &amp;eacute;conomique en faveur de l'environnement et de l'innovation num&amp;eacute;rique&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;: Introduction de l'objectif de neutralit&amp;eacute; carbone dans la loi / Annonce par le Premier Ministre d'une NDC revue avant la COP26 / Nippon Steel annonce son objectif de neutralit&amp;eacute; carbone / Maeda Corporation et Suez signe un accord de partenariat pour des projets de concession dans l'eau au Japon / D&amp;eacute;duction fiscale&amp;nbsp;pour la production de biens permettant la d&amp;eacute;carbonation&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="#h4skbq6yh9pdw2dnyfvjodx1ozgf4x"&gt;Energie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Focus&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;:&amp;nbsp;Les instituts de recherche (NIEES, IEEJ, REI et CRIEPI) s'expriment sur le d&amp;eacute;ploiement des &amp;eacute;nergies renouvelables au Japon&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;: Les&amp;nbsp;b&amp;acirc;timents administratifs&amp;nbsp;aliment&amp;eacute;s &amp;agrave; 30% par les &amp;eacute;nergies renouvelables en 2021 / 40% d'&amp;eacute;nergies renouvelables dans le mix &amp;eacute;lectrique national en 2030 ? / Collaboration public-priv&amp;eacute; pour baisser les co&amp;ucirc;ts de l'&amp;eacute;olien offshore et&amp;nbsp;publication de la "vision de l'industrie de l'&amp;eacute;olien offshore" / KHI envisage lancer un projet de commercialisation de la cha&amp;icirc;ne de valeur d'hydrog&amp;egrave;ne liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; d'ici 2025&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="#h11skbq6zcyd1q0p42sh3sd6d14d09gm"&gt;Transport&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Focus&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Annonce pr&amp;eacute;vue sur l'arr&amp;ecirc;t des ventes de nouveaux v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; essence et diesel d'ici 2035.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;: Premiers essais de navires aliment&amp;eacute;s aux biocarburants de nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration / Toyota lance sa nouvelle MIRAI&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="#h16skbq6zsa61x12w3obwyl0t15ffrm6"&gt;Infrastructures &amp;amp; Villes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Focus&lt;/strong&gt; :&amp;nbsp;Cr&amp;eacute;ation d'un cadre de financement pour soutenir l'exportation de mod&amp;egrave;le de smart cities dans les pays de l'ASEAN&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;em style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi : Possible cr&amp;eacute;ation d'un syst&amp;egrave;me de permis pour les drones et modification de la loi de transport a&amp;eacute;rien / Discussion sur une nouvelle norme pour l'isolation des logements / La nouvelle strat&amp;eacute;gie d'export d'infrastructures finalis&amp;eacute;e&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="h3skbrllgii1dq3liql7rozq13j1n8i" style="text-align: justify;"&gt;Environnement &amp;amp; Climat&lt;/h2&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Nouveau plan de relance &amp;eacute;conomique en faveur de l'environnement et de l'innovation num&amp;eacute;rique&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Japon a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; mardi 8 d&amp;eacute;cembre son nouveau plan &amp;eacute;conomique de 73 600 Mds JPY (environ 584 Mds EUR) et met l&amp;rsquo;accent sur l&amp;rsquo;environnement et l&amp;rsquo;innovation num&amp;eacute;rique.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Plus de la moiti&amp;eacute; du plan de relance (environ 317 Mds EUR) porte sur des d&amp;eacute;penses budg&amp;eacute;taires directes et des projets en lien avec la r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions de CO2 ou le d&amp;eacute;ploiement des technologies num&amp;eacute;riques. Le plan porte &amp;eacute;galement par ailleurs sur des mesures visant &amp;agrave; pr&amp;eacute;venir la propagation de maladies et &amp;agrave; assurer la s&amp;ucirc;ret&amp;eacute; et la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; en cas de catastrophes. Selon le Premier Ministre Suga, les mesures permettront de gonfler de 3,6 points la croissance &amp;eacute;conomique japonaise. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Pour la d&amp;eacute;carbonation, le Japon pr&amp;eacute;voit entre autres la &lt;strong&gt;cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un fonds de 2 000 Mds JPY (environ 16 Mds EUR) sur 10 ans&lt;/strong&gt; pour soutenir le d&amp;eacute;veloppement des technologies innovantes permettant d&amp;rsquo;atteindre la neutralit&amp;eacute; carbone. Le plan mentionne notamment l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification et le d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; propre (ex.&amp;nbsp;: technologie de stockage d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; de nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration), les technologies contribuant &amp;agrave; la r&amp;eacute;alisation de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; hydrog&amp;egrave;ne, la valorisation et stockage du carbone (CCUS), etc. &lt;br /&gt;La presse japonaise &amp;eacute;voque par ailleurs, dans le domaine du logement, un projet de dispositif incitatif pouvant allouer, en valeur &amp;eacute;quivalente, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 1 million JPY/m&amp;eacute;nage (environ 7900 euros) en &amp;laquo; Eco Points &amp;raquo; pour tout m&amp;eacute;nage achetant un &amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;eacute;co-logement&amp;nbsp;&amp;raquo; en zone rurale.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Pour la transformation digitale, l&lt;strong&gt;e gouvernement japonais pr&amp;eacute;voit de mettre en place une Agence de Digitalisation d&amp;rsquo;ici septembre 2021&lt;/strong&gt;. L&amp;rsquo;objectif sera d&amp;rsquo;une part de fusionner les syst&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;information des instances publiques pour r&amp;eacute;duire les co&amp;ucirc;ts (30% d&amp;rsquo;ici 2025) et notamment d&amp;rsquo;unifier ceux des administrations locales en utilisant des services cloud.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;: &lt;a style="background-color: #ffffff;" href="https://www5.cao.go.jp/keizai-shimon/kaigi/minutes/2020/1208/shiryo_03.pdf"&gt;Keizai Shimon (Cabinet Office)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a style="background-color: #ffffff;" href="https://english.kyodonews.net/news/2020/12/8a909b0c27bb-urgent-japan-to-compile-73-tril-yen-new-stimulus-package.html"&gt;Kyodo News&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a style="background-color: #ffffff;" href="https://www.reuters.com/article/japon-economie-stimulus-idFRKBN28I0K6"&gt;Reuters&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a style="background-color: #ffffff;" href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO67139850Z01C20A2EA2000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, 8 &amp;amp; 9 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s Yomiuri du 13 d&amp;eacute;cembre 2020, le gouvernement souhaite introduire l'objectif de neutralit&amp;eacute; carbone en 2050 et les objectifs de l'Accord de Paris dans la loi pour la promotion de la lutte contre le changement climat. Une proposition sera faite le 21 d&amp;eacute;cembre au comit&amp;eacute; des experts&amp;nbsp;et la proposition finale sera &amp;eacute;tudi&amp;eacute;e &amp;agrave; la session parlementaire de 2021.&amp;nbsp;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.yomiuri.co.jp/politics/20201212-OYT1T50306/?from=mh"&gt;Yomiuri (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;13 d&amp;eacute;cembre&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Le Premier Ministre Suga a particip&amp;eacute; au Sommet pour l'Ambition Climatique du 12 d&amp;eacute;cembre et a annonc&amp;eacute; la soumission d'une NDC revue avant la COP26 &amp;agrave; Glasgow en novembre 2021. Celle-ci devrait incorporer l'objectif de neutralit&amp;eacute; carbone de 2050 et des modifications dans le mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique de 2030.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Nippon Steel, l'une des plus grandes entreprises japonaises dans le secteur sid&amp;eacute;rurgique (acier), a annonc&amp;eacute; son objectif de neutralit&amp;eacute; carbone d'ici 2050 et consid&amp;egrave;re l'hydrog&amp;egrave;ne comme une alternative &amp;agrave; la production de coke.&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Nippon-Steel-pledges-to-be-carbon-neutral-by-2050"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;, 10 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Maeda Corporation, entreprise BTP, a annonc&amp;eacute; la signature d'un accord&amp;nbsp;de partenariat avec Suez pour des projets de concession dans&amp;nbsp;l'eau (potable, us&amp;eacute;e) au Japon. D'une dur&amp;eacute;e de 5 ans, des projets sont envisag&amp;eacute;s dans la Pr&amp;eacute;fecture de Miyagi et Maeda &amp;eacute;tudie la possibilit&amp;eacute; d'un partenariat capitalistique ou la cr&amp;eacute;ation d'une joint-venture.&amp;nbsp;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.maeda.co.jp/select/2020/12/07/2195.html"&gt;Maeda (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;7 d&amp;eacute;cembre&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Le gouvernement japonais consid&amp;egrave;re actuellement une d&amp;eacute;duction&amp;nbsp;fiscale de 10% pour les entreprises qui produisent des biens qui permettent la d&amp;eacute;carbonation du pays.&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Japan-to-offer-10-tax-break-for-companies-investing-in-green-tech"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;, 7 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Les instituts de recherche japonais s'expriment sur le d&amp;eacute;ploiement des &amp;eacute;nergies renouvelables&amp;nbsp;&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&lt;img class="marge" title="ENR" src="/Articles/57816582-2a7f-4b1d-980c-47caf550a368/images/afc69676-dd89-4618-8194-6865e12d1da8" alt="ENR" width="465" height="310" /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s un article du Nikkei du 15 d&amp;eacute;cembre 2020, un sous-comit&amp;eacute; du comit&amp;eacute; consultatif des ressources naturelles et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie (conseil du METI) a discut&amp;eacute; des freins et des mesures&amp;nbsp;permettant le d&amp;eacute;ploiement des &amp;eacute;nergies renouvelables. Ce sous-comit&amp;eacute; s'est appuy&amp;eacute; sur un ensemble de rapports des instituts publics et priv&amp;eacute;s : le Renewable Energy Institute (REI), le National Institute for Environmental Studies (NIES), l'Institute of Energy Economics (IIEJ)&amp;nbsp; et le Central Research Institute of Electric Power Industry (CRIEPI).&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Renewable Energy Institute (REI)&lt;/strong&gt; - priv&amp;eacute; - a propos&amp;eacute; l'objectif le plus ambitieux parmi les 4 instituts :&amp;nbsp; un taux d'approvisionnement bas&amp;eacute; &amp;agrave; 100% sur les &amp;eacute;nergies renouvelables en 2050. Selon l'Institut, la baisse d&amp;eacute;mographique et les progr&amp;egrave;s dans le secteur de l'efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique devraient permettre de faire baisser la demande en &amp;eacute;lectricit&amp;eacute; de 20 &amp;agrave; 30%. L'Institut insiste aussi sur la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute;&amp;nbsp;d&amp;rsquo;am&amp;eacute;nager le r&amp;eacute;seau interr&amp;eacute;gional et mentionne la possibilit&amp;eacute; d'utiliser&amp;nbsp;des terres agricoles abandonn&amp;eacute;es et/ou terrains non utilis&amp;eacute;s pour d&amp;eacute;ployer des m&amp;eacute;gacentrales solaires de plus de 100 GW.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;National Institute for Environmental Studies (NIES)&lt;/strong&gt; - public - a insist&amp;eacute; sur la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; d'&amp;eacute;lectrifier les secteurs industriel et automobile afin de maximiser l'utilisation des &amp;eacute;nergies renouvelables. D'apr&amp;egrave;s NIES, de nombreuses zones sont appropri&amp;eacute;es pour le solaire et l'&amp;eacute;olien mais les risques de fluctuation de production de l'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; dues aux conditions m&amp;eacute;t&amp;eacute;rologiques et la dispersion des infrastructures risquent de poser probl&amp;egrave;me. NIES recommande l'introduction d'un m&amp;eacute;canisme avanc&amp;eacute; d'ajustement de l'offre et la demande.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;The Institute of Energy Economics (IEEJ)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;a list&amp;eacute; les probl&amp;egrave;mes emp&amp;ecirc;chant l'introduction massive des &amp;eacute;nergies renouvelables notamment les risques de coupures d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et d'acceptabilit&amp;eacute; sociale et environnementale des projets en lien avec les &amp;eacute;nergies renouvelables. Selon IEEJ, il est n&amp;eacute;cessaire d'analyser des donn&amp;eacute;es m&amp;eacute;t&amp;eacute;rologiques sur une p&amp;eacute;riode &amp;eacute;tendue (plus de 10 ans) afin de calibrer le volume appropri&amp;eacute; pour r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la demande en &amp;eacute;lectricit&amp;eacute; de consommateurs de diff&amp;eacute;rentes natures (particuliers, tertiaire, industriels).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Central Research Institute of Electric Power Industry (&lt;a href="https://criepi.denken.or.jp/en/"&gt;CRIEPI&lt;/a&gt;)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;- priv&amp;eacute; - a reconnu que le d&amp;eacute;ploiement des &amp;eacute;nergies renouvelables est &amp;laquo; tr&amp;egrave;s important &amp;raquo; mais que l'attente de l'objectif z&amp;eacute;ro &amp;eacute;mission n'est pas synonyme d'un approvisionnement bas&amp;eacute; &amp;agrave; 100% sur les &amp;eacute;nergies renouvelables.&amp;nbsp;D'apr&amp;egrave;s CRIEPI, en plus du nucl&amp;eacute;aire, on peut &amp;eacute;galement recourir aux technologies hydrog&amp;egrave;ne et de stockage et recyclage du carbone (CCUS) afin de r&amp;eacute;duire les co&amp;ucirc;ts et parvenir &amp;agrave; l'atteinte de cet objectif. Si l'ensemble des pistes sont envisag&amp;eacute;es, le CRIEPI&amp;nbsp;estime que la part des &amp;eacute;nergies renouvelables dans le mix &amp;eacute;lectrique en 2050 devrait atteindre 38-50%.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;:&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO67318590U0A211C2EE8000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, 15 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p style="color: #ffffff;"&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;L&amp;rsquo;administration japonaise a annonc&amp;eacute; que 30% de l'approvisionnement &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique des b&amp;acirc;timents gouvernementaux devrait provenir des&amp;nbsp;&amp;eacute;nergies renouvelables d&amp;egrave;s avril 2021.&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Climate-Change/Japan-s-government-to-run-on-30-renewable-power-next-year"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;10 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le Ministre&amp;nbsp;de l&amp;rsquo;environnement japonais, S. Koizumi propose d'augmenter la part du mix &amp;eacute;lectrique national &amp;agrave; plus de 40% pour les &amp;eacute;nergies renouvelables.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Climate-Change/Japan-s-Koizumi-ups-climate-ante-with-goal-of-40-renewable-power"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;, 16 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Le gouvernement va collaborer avec le secteur priv&amp;eacute; pour baisser les co&amp;ucirc;ts de l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien offshore fixe &amp;agrave; 8-9 JPY/kWh d'ici 2030-2035. Par ailleurs, les industriels devront viser un taux d'approvisionnement domestique des pi&amp;egrave;ces n&amp;eacute;cessaires de 60% en 2040. Le gouvernement a &amp;eacute;galement approuv&amp;eacute; le document relatant la vision de l'industrie de l'&amp;eacute;olien offshore (Offshore Wind Industry Vision)&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;a style="background-color: #006ce5;" href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO67318670U0A211C2EE8000"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="http://jwpa.jp/page_301_englishsite/jwpa/detail_e.html"&gt;JWPA&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;em&gt;15 d&amp;eacute;cembre&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;KHI envisage, en coop&amp;eacute;ration avec une entreprise australienne et Iwatani, un projet de commercialisation de la cha&amp;icirc;ne de valeur d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; issu des &amp;eacute;nergies renouvelables d'ici 2025. Un Memorandum of Understanding a &amp;eacute;t&amp;eacute; sign&amp;eacute; le 30 novembre.&amp;nbsp;|&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO67315820U0A211C2TJ2000"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/026306.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;15 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 style="text-align: justify;"&gt;Transport&lt;/h2&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;&lt;strong&gt;Annonce pr&amp;eacute;vue sur l'arr&amp;ecirc;t des ventes de nouveaux v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; essence et diesel d'ici 2035.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" title="Pompes &amp;agrave; essence et diesel" src="/Articles/57816582-2a7f-4b1d-980c-47caf550a368/images/31f25077-ac54-474c-af57-d7517b9459a1" alt="Pompes &amp;agrave; essence et diesel" width="478" height="317" /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Le 3 d&amp;eacute;cembre 2020, la presse relayait l&amp;rsquo;annonce imminente par le gouvernement de l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t des ventes de voitures &amp;agrave; essence et diesel d&amp;egrave;s 2035 au Japon. Cela devrait concerner les voitures vendues au Japon mais des floues subsistent sur le sort des voitures export&amp;eacute;es.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Une semaine apr&amp;egrave;s cette annonce, le METI a tenu un groupe de travail sur les changements structurels du secteur de la mobilit&amp;eacute;&amp;nbsp;(3rd Study Group on Structural Changes in Mobility) le 10 d&amp;eacute;cembre pour discuter de la politique automobile d&amp;rsquo;ici 2030 et pour les ann&amp;eacute;es qui suivent. Si quelques propositions ont &amp;eacute;t&amp;eacute; formul&amp;eacute;es par les acteurs du secteur priv&amp;eacute;, les annonces officielles et d&amp;eacute;taill&amp;eacute;es devraient sortir en fin d'ann&amp;eacute;e et la soumission d&amp;rsquo;un rapport de fin d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e du METI devrait inclure ce nouvel objectif. Le Nikkei Asia indique &amp;eacute;galement que le METI pourrait envisager un syst&amp;egrave;me d'&amp;eacute;change de cr&amp;eacute;dits d'&amp;eacute;mission pour les constructeurs automobiles ainsi que des quotas de ventes de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Dans la m&amp;ecirc;me lanc&amp;eacute;e, le gouvernement m&amp;eacute;tropolitain de Tokyo (TMG) a r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; le 8 d&amp;eacute;cembre l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de la vente de nouveaux v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; essence dans la capitale d&amp;egrave;s 2030 et le soutien aux v&amp;eacute;hicules hybrides et &amp;eacute;lectriques. La gouverneure de Tokyo souhaite encourager une transition compl&amp;egrave;te vers des voitures &amp;eacute;lectriques rechargeables, &amp;agrave; pile &amp;agrave; combustible et hybrides essence-&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;. &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Selon les propos du gouvernement japonais, la promotion de v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; faible &amp;eacute;mission est indispensable pour parvenir &amp;agrave; l&amp;rsquo;objectif annonc&amp;eacute;e par le Premier Ministre Suga de r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions nettes de gaz &amp;agrave; effet d&amp;rsquo;ici 2050. Cette annonce devrait impulser une nouvelle dynamique sur le march&amp;eacute; des v&amp;eacute;hicules individuels. En effet, les ventes domestiques de voitures &amp;agrave; faible ou z&amp;eacute;ro &amp;eacute;mission, hybrides incluses, repr&amp;eacute;sentaient seulement 29% des voitures vendues au Japon (5,2 millions au total) selon l&amp;rsquo;association japonaise des constructeurs automobiles (JAMA) et la tendance &amp;eacute;tait &amp;agrave; la baisse au cours des derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des annonces similaires ont &amp;eacute;t&amp;eacute; report&amp;eacute;es en Chine et en Europe. &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-12-03/japan-said-to-plan-phase-out-of-new-gasoline-cars-by-mid-2030s"&gt;Bloomberg&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Climate-Change/Japan-aims-to-bring-total-lifetime-auto-emissions-down-to-zero"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFB084YC0Y0A201C2000000"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, 3, 8 et 11 d&amp;eacute;cembre&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Euglena et Mitsui OSK Lines (MOL) ont annonc&amp;eacute;&amp;nbsp;avoir effectu&amp;eacute; les premiers essais pour des&amp;nbsp;trajets maritimes&amp;nbsp;utilisant des biocarburants nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration faits &amp;agrave; partir d'huile de cuisson et de microalgues. |&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://www.kankyo-business.jp/news/026840.php"&gt;Kankyo Business (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;16 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Le 9 d&amp;eacute;cembre, Toyota Motor Corp. a lanc&amp;eacute; une version remodel&amp;eacute;e de la MIRAI, un v&amp;eacute;hicule aliment&amp;eacute; &amp;agrave; l'hydrog&amp;egrave;ne gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; une pile &amp;agrave; combustible. |&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/026794.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://global.toyota/en/newsroom/toyota/33558148.html"&gt;Global Toyota&lt;/a&gt;, 9 &amp;amp;11 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="h16skbq6zsa61x12w3obwyl0t15ffrm6" style="text-align: justify;"&gt;Infrastructures &amp;amp; Villes&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cr&amp;eacute;ation d'un cadre de financement pour soutenir l'exportation de mod&amp;egrave;le de smart cities dans les pays de l'ASEAN&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="Smart cities" src="/Articles/57816582-2a7f-4b1d-980c-47caf550a368/images/ef9fee1c-a66e-4754-800c-622c07884249" alt="Smart cities" width="669" height="376" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s Nikkei, le gouvernement japonais va cr&amp;eacute;er un cadre de financement de 250 Mds JPY (environ 2 Mds EUR) afin de soutenir l&amp;rsquo;exportation de mod&amp;egrave;les et technologies d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;s par des acteurs japonais pour le d&amp;eacute;ploiement de villes intelligentes (smart cities en anglais) dans les pays de l'ASEAN. Le gouvernement souhaite soutenir les entreprises japonaises face &amp;agrave; la concurrence chinoise et cor&amp;eacute;enne dans la r&amp;eacute;gion.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;La JOIN, le fond public d'investissement dans les infrastructures, va mettre &amp;agrave; disposition 50 Mds JPY (environ 400 millions EUR) pour participer au capital d&amp;rsquo;une joint-venture cr&amp;eacute;&amp;eacute;e par des entreprises japonaises et locales.&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;JBIC va cr&amp;eacute;er un cadre de financement de 200 Mds JPY (environ 1 600 millions EUR). Les projets urbains contribuant &amp;agrave; la r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions de CO2, du d&amp;eacute;ploiement des &amp;eacute;nergies renouvelables, &amp;agrave; la pr&amp;eacute;vention de la pollution de l&amp;rsquo;air et de l&amp;rsquo;eau, etc. peuvent b&amp;eacute;n&amp;eacute;fier de ce financement.&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources :&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO67280440S0A211C2EA3000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20201213M101"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;13 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Le gouvernement japonais envisage la cr&amp;eacute;ation d'un syst&amp;egrave;me de permis et de certification des drones pour les vols&amp;nbsp; au-dessus des zones habit&amp;eacute;es. A cela s'ajoute l'&amp;eacute;ventuelle soumission d'une modification de loi du transport a&amp;eacute;rien &amp;agrave; la session parlementaire de 2021 pour faciliter l'utilisation de drones dans le&amp;nbsp;secteur de la logistique et ce, afin de pallier la p&amp;eacute;nurie de main d'oeuvre. Si valid&amp;eacute;e, la modification devrait entrer en vigueur en 2022.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://news.yahoo.co.jp/articles/7d65fbc3a904ce0877bd3365ba197d2fe45f762c"&gt;Jiji (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;10 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;D'apr&amp;egrave;s le journal Nikkei, le minist&amp;egrave;re en charge des infrastructures (MLIT) souhaite introduire des mesures concr&amp;egrave;tes permettant de promouvoir la d&amp;eacute;carbonation des logements. Une nouvelle norme de consommation &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique des b&amp;acirc;timents pourrait &amp;ecirc;tre envisag&amp;eacute;e avec l'ajout d'une 5&amp;egrave;me cat&amp;eacute;gorie pour l'&amp;eacute;valuation de l'isolation des b&amp;acirc;timents (4 cat&amp;eacute;gories actuellement). Un syst&amp;egrave;me de point sera &amp;eacute;galement lanc&amp;eacute; &amp;agrave; partir du printemps 2021.&amp;nbsp;&lt;em style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://r.nikkei.com/article/DGKKZO67280580S0A211C2EA3000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20201213M101&amp;amp;s=2"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;13 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Le gouvernement japonais a finalis&amp;eacute; sa nouvelle strat&amp;eacute;gie d&amp;rsquo;export d&amp;rsquo;infrastructure pour 2025 et vise des commandes dont le montant total s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 34&amp;nbsp;000 Mds JPY (environ 280 Mds EUR), 40% de plus par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;objectif actuel. La priorit&amp;eacute; est donn&amp;eacute;e aux technologies de d&amp;eacute;carbonation et aux projets dans les &amp;eacute;nergies renouvelables (&amp;eacute;olien offshore, hydrog&amp;egrave;ne notamment). Les conditions li&amp;eacute;es &amp;agrave; l'aide public pour l'export de centrales &amp;agrave; charbon sont devenues plus strictes.&amp;nbsp;|&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kantei.go.jp/jp/singi/keikyou/dai49/gijisidai.html"&gt;kantei (en japonais)&lt;/a&gt;&lt;em&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFS100BQ0Q0A211C2000000"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO67223120Q0A211C2PP8000/"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;11 &amp;amp; 12 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/JP/energie-environnement-transport-construction"&gt;P&amp;ocirc;le D&amp;eacute;veloppement Durable&lt;/a&gt;&amp;nbsp;du&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/JP"&gt;Service Economique R&amp;eacute;gional de l'Ambassade de France &amp;agrave; Tokyo&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Direction G&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Tr&amp;eacute;sor / Minist&amp;egrave;re de la Transition Ecologique). Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2017/08/30/revue-d-actualites-japon-energie-environnement-transport-construction"&gt;En savoir plus / S'abonner &amp;agrave; la lettre d'actualit&amp;eacute;s Energie, Environnement, Transport, Construction Japon&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/tags/Japon-Breves"&gt;Consulter les actualit&amp;eacute;s &amp;eacute;conomiques Japon-Cor&amp;eacute;e&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://twitter.com/frtreasuryjapan?lang=fr"&gt;Suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en japonais)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: right;"&gt;&lt;em&gt;Edition pr&amp;eacute;par&amp;eacute;e par&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.linkedin.com/in/agn%C3%A8s-lachaise-2a1b8a85/"&gt;Agn&amp;egrave;s Lachaise&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et Machi Y&amp;ocirc;da.&lt;br /&gt;Relue&amp;nbsp;par R&amp;eacute;my Cardinet&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/57816582-2a7f-4b1d-980c-47caf550a368/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>12b55a30-4d3f-4229-acbf-b81cb7a49074</id><title type="text">Actualités Japon - Énergie, Environnement, Transport, Construction - Août 2020 (ii)</title><summary type="text">Réallocation d'un budget "énergie" pour la transition décarbonée / Projets d'éoliennes offshore dans la préfecture d'Hokkaido / Soutien du MLIT pour le transfert modal dans le secteur de la logistique / Le gouvernement envisage de multiples révisions pour lutter contre et prévenir les inondations</summary><updated>2020-08-20T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/08/20/actualites-japon-energie-environnement-transport-construction-aout-2020-ii" /><content type="html">&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="#h3skbrllgii1dq3liql7rozq13j1n8i"&gt;Environnement&amp;nbsp;&amp;amp; Climat&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Focus&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Le Ministre de l'environnement souhaite r&amp;eacute;allouer un budget sp&amp;eacute;cial "&amp;eacute;nergie" de 45 Mds yen pour la transition d&amp;eacute;carbon&amp;eacute;e, l'&amp;eacute;conomie circulaire et la d&amp;eacute;centralisation&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;: 70% des clients des supermarch&amp;eacute;s refusent le sac plastique / Publication d'un manuel de coop&amp;eacute;ration entre minist&amp;egrave;res sur les d&amp;eacute;chets issus des d&amp;eacute;sastres / Lancement d'un train SDG 2020 par Hankyu Holdings et Tokyu Group / Le Marathon International Shonan sans d&amp;eacute;chets / D&amp;eacute;versement de p&amp;eacute;trole pr&amp;egrave;s de l'&amp;icirc;le Maurice, le Japon s'organise.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="#h4skbq6yh9pdw2dnyfvjodx1ozgf4x"&gt;Energie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Focus&amp;nbsp;: La Pr&amp;eacute;fecture d'Hokkaido accueille des projets d'&amp;eacute;oliennes offshore comme&amp;nbsp;alternative &amp;eacute;conomique face au d&amp;eacute;clin&amp;nbsp;de l'industrie de la p&amp;ecirc;che&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;: Sumitomo Corporation investit dans une startup isra&amp;eacute;lienne produisant de l'hydrog&amp;egrave;ne / Prix de l'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; au comptant 60% inf&amp;eacute;rieur aux normales de saison / Service de projection de la demande &amp;eacute;lectrique par industrie par l'Association Japonaise M&amp;eacute;t&amp;eacute;orologique / Signature d'un pr&amp;ecirc;t syndiqu&amp;eacute; JBIC et Mizuho Bank pour une m&amp;eacute;gacentrale solaire au Qatar / Participation d'Ajinomoto Group au r&amp;eacute;seau RE100&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="#h11skbq6zcyd1q0p42sh3sd6d14d09gm"&gt;Transport&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Focus&amp;nbsp;: Certification et soutien financier du MLIT pour 13 projets favorisant le transfert modal dans le secteur logistique&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;: Test d'un nouveau type de batterie par l'Universit&amp;eacute; de Kyoto et Toyota / Nouveau syst&amp;egrave;me de permis pour l'actualisation de logiciels et de syst&amp;egrave;mes &amp;eacute;lectroniques pour la voiture autonome&amp;nbsp; / Hitachi et Bombardier remportent le contrat de train grande vitesse en Espagne / D&amp;eacute;lais difficiles &amp;agrave; tenir pour le lancement du train Maglev / Initiative MASSPorts pour le d&amp;eacute;veloppement du transport maritime autonome et l'accueil portuaire&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="#h16skbq6zsa61x12w3obwyl0t15ffrm6"&gt;Infrastructures &amp;amp; Villes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Focus :&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;Le gouvernement envisage de multiples r&amp;eacute;visions pour lutter contre et pr&amp;eacute;venir les inondations&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;em style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi : Accord commercial Toyota et Amazon pour des services de mobilit&amp;eacute; / Projet de recherche MaaS entre l'universit&amp;eacute; Shinshu et&amp;nbsp;WILLER /&amp;nbsp;Le gouvernement japonais souhaite lutter&amp;nbsp;contre les cyberattaques et la fuite d'information&amp;nbsp;des &amp;eacute;quipements et b&amp;acirc;timents intelligents&amp;nbsp;/ Inqui&amp;eacute;tudes japonaises sur les normes chinoises des smart cities&lt;/em&gt; &amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="h3skbrllgii1dq3liql7rozq13j1n8i" style="text-align: justify;"&gt;Environnement &amp;amp; Climat&lt;/h2&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Minist&amp;egrave;re de l'environnement souhaite r&amp;eacute;allouer un budget sp&amp;eacute;cial "&amp;eacute;nergie" de JPY 45 Mds pour la transition d&amp;eacute;carbon&amp;eacute;e, l'&amp;eacute;conomie circulaire et la d&amp;eacute;centralisation&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;D&amp;eacute;but ao&amp;ucirc;t, le Minist&amp;egrave;re de l'environnement (MOE) a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de r&amp;eacute;viser &amp;agrave; la fin de l'ann&amp;eacute;e &lt;br /&gt;budg&amp;eacute;taire 2020, le budget sp&amp;eacute;cial sur&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Transition d&amp;eacute;carbon&amp;eacute;e (c) Sarah Richter" src="/Articles/12b55a30-4d3f-4229-acbf-b81cb7a49074/images/c088b075-02f5-44ec-ad1b-9b356dbf15f1" alt="Transition d&amp;eacute;carbon&amp;eacute;e (c) Sarah Richter" width="287" height="220" /&gt; les mesures &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques qui devait &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute; pour l'am&amp;eacute;lioration de l'efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique et la promotion des &amp;eacute;nergies renouvelables. Environ JPY 45 milliards de ce budget sp&amp;eacute;cial (sur un total de JPY 170 milliards) sera d&amp;eacute;sormais utilis&amp;eacute; pour les trois axes de la transition soci&amp;eacute;tale pr&amp;eacute;c&amp;eacute;demment soulign&amp;eacute;s par le Ministre de l'environnement, M. Koizumi : la transition d&amp;eacute;carbon&amp;eacute;e, l'&amp;eacute;conomie circulaire et la d&amp;eacute;centralisation de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute;.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;e lors de la 4&amp;egrave;me r&amp;eacute;union du comit&amp;eacute; "S&amp;eacute;lection et concentration" cr&amp;eacute;&amp;eacute;e en Janvier 2020 &amp;agrave; l'initiative du MOE, 70 fonctionnaires volontaires ont particip&amp;eacute; &amp;agrave; cette&amp;nbsp;r&amp;eacute;union&amp;nbsp;pour s&amp;eacute;lectionner les travaux prioritaires du Minist&amp;egrave;re. Les d&amp;eacute;tails seront discut&amp;eacute;s dans le cadre de la pr&amp;eacute;paration du budget AF2021 mais comportent&amp;nbsp;trois blocs relatifs &amp;agrave; (1) la r&amp;eacute;attribution du budget et la r&amp;eacute;duction du volume de travail, (2) la concentration des ressources du Minist&amp;egrave;re sur les trois axes de transition et, (3) la r&amp;eacute;forme organisationnelle.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Sur le volet "concentration", les ressources pourront couvrir&amp;nbsp;une grande vari&amp;eacute;t&amp;eacute; de projets et th&amp;eacute;matiques: autonomie, d&amp;eacute;centralisation, am&amp;eacute;nagement du r&amp;eacute;seau entre les r&amp;eacute;gions, pr&amp;eacute;vention de risques, engagements environnementaux et sociaux des entreprises, renforcement de la diplomatie environnementale.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Sur le volet r&amp;eacute;forme organisationnelle, une partie du budget serait allou&amp;eacute;e &amp;agrave; r&amp;eacute;former les m&amp;eacute;thodes de travail en interne en incitant les personnes au t&amp;eacute;l&amp;eacute;travail, le "workation"&amp;nbsp;(t&amp;eacute;l&amp;eacute;travail &amp;agrave; l'ext&amp;eacute;rieur du domicile, dans un lieu de vill&amp;eacute;giature) et&amp;nbsp;vise la cr&amp;eacute;ation d'une Task Force pour la gestion de sujets nouveaux qui impliqueront des synergies avec les bureaux r&amp;eacute;gionaux.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;:&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/025773.php"&gt;Kankyo Business&lt;/a&gt;, 7 ao&amp;ucirc;t,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.sankeibiz.jp/macro/news/200803/mca2008032317012-n1.htm"&gt;Sankei&lt;/a&gt;, 3 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Selon Nikkei, environ 70% des clients des&amp;nbsp;principaux supermarch&amp;eacute;s de&amp;nbsp;quartier refuse le sac plastique depuis le 1er juillet, date &amp;agrave; laquelle celui-ci est devenu payant (JPY 3 &amp;agrave; 10&amp;nbsp; par sac)&amp;nbsp;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://r.nikkei.com/article/DGKKZO62169340R30C20A7TJ1000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20200804M101"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;4 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Le 7 ao&amp;ucirc;t, les Minist&amp;egrave;res de la D&amp;eacute;fense et de l'Environnement ont annonc&amp;eacute; la publication d'un manuel de coop&amp;eacute;ration pour le d&amp;eacute;placement et l'&amp;eacute;limination des d&amp;eacute;chets issus des d&amp;eacute;sastres afin d'articuler le travail des autorit&amp;eacute;s locales, des deux minist&amp;egrave;res et des volontaires.&amp;nbsp;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/025798.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;, 17 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Hankyu Hanshin Holdings et Tokyu Group vont lancer l'op&amp;eacute;ration d'un train "SDG 2020" qui enverra des messages visant l'accomplissement des Objectifs du D&amp;eacute;veloppement Durable (SDGs). Celui-ci utilisera la derni&amp;egrave;re technologie d'&amp;eacute;conomie d'&amp;eacute;nergie des compagnies, les &amp;eacute;nergies renouvelables et op&amp;eacute;rera jusqu'&amp;agrave; Septembre 2021.&amp;nbsp;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/025792.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;,&lt;/em&gt; &lt;em&gt;17 ao&amp;ucirc;t&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le comit&amp;eacute; en charge du Marathon International Shonan a annonc&amp;eacute; que pour la prochaine &amp;eacute;dition en F&amp;eacute;vrier 2021,&amp;nbsp;le marathon ne fournira plus de&amp;nbsp;gobelets d'eau en plastique, habituellement disponibles tout au long de la course. C'est le premier marathon au monde &amp;agrave; lancer le d&amp;eacute;fi d'une course d'une telle ampleur sans d&amp;eacute;chets.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/025747.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;5 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Un cargo japonais transportant du p&amp;eacute;trole et du diesel s'est bris&amp;eacute; en deux au large des c&amp;ocirc;tes mauriciennes&amp;nbsp;pr&amp;egrave;s du parc marin "Blue Bay Marine Park". Le gouvernement japonais lance une &amp;eacute;quipe internationale de secours pour aider &amp;agrave; r&amp;eacute;cup&amp;eacute;rer le p&amp;eacute;trole et comprendre l'impact environnemental sur les &amp;eacute;cosyst&amp;egrave;mes.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/025829.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;, 19 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="h4skbq6yh9pdw2dnyfvjodx1ozgf4x" style="text-align: justify;"&gt;Energie&lt;/h2&gt;
&lt;h5&gt;&lt;strong&gt;La Pr&amp;eacute;fecture d'Hokkaido accueille des projets d'&amp;eacute;oliennes offshore comme alternative face au d&amp;eacute;clin de l'industrie de la p&amp;ecirc;che&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Auparavant d&amp;eacute;laiss&amp;eacute;e au profit des autres pr&amp;eacute;fectures comme Nagasaki, Akita et Chiba, et ce malgr&amp;eacute; le potentiel de la r&amp;eacute;gion, la Pr&amp;eacute;fecture d'Hokkaido voit l'attrait pour l'&amp;eacute;olien offshore s'intensifier en 2020. Face &amp;agrave; la diminution des quantit&amp;eacute;s de poissons p&amp;ecirc;ch&amp;eacute;s dans cette r&amp;eacute;gion et le d&amp;eacute;clin de l'industrie de la p&amp;ecirc;che, les autorit&amp;eacute;s locales et les groupes de p&amp;ecirc;cheurs commencent &amp;agrave; discuter des options disponibles pour valoriser&amp;nbsp;les zones maritimes de la Pr&amp;eacute;fecture et relancer l'&amp;eacute;conomie r&amp;eacute;gionale.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La d&amp;eacute;t&amp;eacute;rioration de l'industrie de la p&amp;ecirc;che a conduit les acteurs locaux,&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Offshore project at Hokkaido (c) Asian Nikkei" src="/Articles/12b55a30-4d3f-4229-acbf-b81cb7a49074/images/2bb5e0fb-65f4-4f0d-a850-da0f5bda7f0c" alt="Offshore project at Hokkaido (c) Asian Nikkei" width="386" height="283" /&gt; dont la coop&amp;eacute;rative des p&amp;ecirc;cheurs d'Hiyama et la ville de Kaminokuni situ&amp;eacute;e dans la zone d'Hiyama, &amp;agrave; cr&amp;eacute;er une entit&amp;eacute; public-priv&amp;eacute; visant &amp;agrave; convaincre le gouvernement central de d&amp;eacute;signer les eaux pr&amp;egrave;s d'Hiyama comme "zone de promotion" pour la production d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; &amp;eacute;olienne en mer.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Selon les estimations du Minist&amp;egrave;re de l'environnement, la r&amp;eacute;gion d'Hokkaido pr&amp;eacute;sente le plus gros potentiel de production d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; issue de l'&amp;eacute;olien offshore au Japon, environ 28,5% des 1100 GW&amp;nbsp;mentionn&amp;eacute;s par le gouvernement suivi par la r&amp;eacute;gion au Nord-Est, Tohoku qui repr&amp;eacute;senterait 19% du potentiel total.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Selon Kenji Okada, repr&amp;eacute;sentant de J-Power en charge de la construction des infrastructures d'&amp;eacute;nergie renouvelable, &lt;em&gt;"Hokkaido est sup&amp;eacute;rieur pour ses conditions m&amp;eacute;t&amp;eacute;rologiques et son r&amp;eacute;gime des vents. Si les probl&amp;egrave;mes techniques tels que la capacit&amp;eacute; des lignes de transmission sont r&amp;eacute;solus, il y a beaucoup d'espace pour la croissance [du secteur]."&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Ces estimations ainsi que les conditions propices au d&amp;eacute;veloppement de l'&amp;eacute;olien offshore n'ont pas &amp;eacute;chapp&amp;eacute; aux acteurs du secteur ou dispos&amp;eacute;s &amp;agrave; investir dans les &amp;eacute;nergies renouvelables. Ainsi, J-Power, plus grand distributeur d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; du Japon, continue la construction d'une ferme &amp;eacute;olienne d'une capacit&amp;eacute; totale de 720 MW au large de la c&amp;ocirc;te d'Hiyama. Celle-ci devrait comprendre jusqu'&amp;agrave; 76 turbines et&amp;nbsp;commencer ses op&amp;eacute;rations&amp;nbsp;en 2030. Cosmo Eco Power, filiale de Cosmo Energy Holdings, consid&amp;egrave;re &amp;eacute;galement la construction de deux fermes &amp;eacute;oliennes d'une capacit&amp;eacute; individuelle de 1 GW, l'une au large des c&amp;ocirc;tes d'Hiyama, l'autre pr&amp;egrave;s de la Baie d'Ishikari qui est relativement proche de Sapporo, capitale d'Hokkaido. Enfin, la compagnie &amp;eacute;lectrique historique d'Hokkaido, souhaite construire la premi&amp;egrave;re ferme &amp;eacute;olienne de l'&amp;icirc;le d'Hokkaido au large de la Baie d'Ishikari en partenariat avec le d&amp;eacute;veloppeur d'&amp;eacute;nergies renouvelables Green Power Investment Corporation.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le repr&amp;eacute;sentant du groupe public-priv&amp;eacute; d'Hiyama, M. Noboru Kudo, maire de Kaminokuni a de grands espoirs pour l'&amp;eacute;olien offshore dans sa r&amp;eacute;gion. Celui-ci mentionne que l'installation de turbines &amp;eacute;oliennes en mer permettrait de&amp;nbsp;favoriser l'&amp;eacute;mergence&amp;nbsp;d'industries connexes comme la r&amp;eacute;paration et la maintenance, la gestion des &amp;eacute;oliennes et des&amp;nbsp;chantiers ainsi que le tourisme.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;: &lt;a href="https://www.hokkaido-np.co.jp/article/449250"&gt;Hokkaido Newspaper (en japonais)&lt;/a&gt;, 11 ao&amp;ucirc;t,&amp;nbsp;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Energy/Hokkaido-wind-farms-get-tailwind-as-tides-shift-for-fisheries"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;, 10 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p style="color: #ffffff;"&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Sumitomo Corporation investit dans H2Pro, une startup isra&amp;eacute;lienne produisant de l'hydrog&amp;egrave;ne.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://r.nikkei.com/article/DGKKZO62368240W0A800C2TJ2000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20200807M101&amp;amp;s=1"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;, 7 ao&amp;ucirc;t&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le prix de l'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; au comptant (prix sur le march&amp;eacute; en achat direct) est bien inf&amp;eacute;rieur aux normales de saison avec un prix moyen d&amp;eacute;but ao&amp;ucirc;t 60% moins cher que l'an dernier, et ce malgr&amp;eacute; la vague de chaleur et l'utilisation des syst&amp;egrave;mes de climatisation.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXMZO62500540R10C20A8QM8000/"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;11 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L'Association M&amp;eacute;t&amp;eacute;orologique Japonaise propose une nouvelle fonction&amp;nbsp;&amp;agrave; destination des producteurs et distributeurs d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;: la&amp;nbsp;pr&amp;eacute;vision&amp;nbsp;de la demande &amp;eacute;lectrique par industrie et par type de contrat, en plus de ses pr&amp;eacute;visions&amp;nbsp;habituelles.&amp;nbsp; &lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/025810.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;18 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;La Banque&amp;nbsp;japonaise pour la coop&amp;eacute;ration internationale (JBIC) et Mizuho Bank ont sign&amp;eacute; un pr&amp;ecirc;t syndiqu&amp;eacute; de USD 300 million pour le premier projet de m&amp;eacute;gacentrale solaire au Qatar. |&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20200813/p2g/00m/0bu/069000c"&gt;The Mainichi&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;13 ao&amp;ucirc;t&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le 4 ao&amp;ucirc;t, Ajinomoto Group, a annonc&amp;eacute; sa participation au r&amp;eacute;seau RE100, initiative environnementale internationale regroupant les entreprises visant &amp;agrave; produire 100% de leur &amp;eacute;lectricit&amp;eacute;&amp;nbsp;des &amp;eacute;nergies renouvelables. Cette participation s'accompagne d'un objectif d'atteindre une production 100% bas&amp;eacute;e sur les &amp;eacute;nergies renouvelable d'ici 2050.&lt;em&gt; &lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/025809.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;, 18 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="h11skbq6zcyd1q0p42sh3sd6d14d09gm" style="text-align: justify;"&gt;Transport&lt;/h2&gt;
&lt;h5&gt;&lt;strong&gt;Certification et soutien financier du MLIT pour&amp;nbsp;13 projets favorisant le transfert modal&amp;nbsp;dans le secteur logistique&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Le 14 ao&amp;ucirc;t, le minist&amp;egrave;re en charge des infrastructures et du transport (MLIT) a annonc&amp;eacute; la certification et l'octroi de subventions d'une valeur de JPY 19 million &amp;agrave; huit projets visant &amp;agrave; mettre en oeuvre le &lt;em&gt;Comprehensive Logistics Efficiency Act&lt;/em&gt; et cinq projets visant &amp;agrave; favoriser le transfert modal camion-train-bateau dans le secteur de la logistique dans le cadre de l'appel &amp;agrave; subventions "&lt;em&gt;Modal shift promotion operating cost subsidy&lt;/em&gt;" pour l'ann&amp;eacute;e fiscale 2020. Ces d&amp;eacute;cisions r&amp;eacute;sultent de la baisse et du viellissement de la main d'oeuvre disponible et d'une volont&amp;eacute; de r&amp;eacute;duire l'impact environnemental du secteur. Le MLIT promeut donc des initiatives qui permettent de transitionner du transport de marchandises par voies terrestres, principalement par camions, au transport de marchandises par voies ferroviaires et a&amp;eacute;riennes. Ce dernier souhaite &amp;eacute;tendre ces initiatives &amp;agrave; travers le pays et faciliter la collaboration entre op&amp;eacute;rateurs priv&amp;eacute;s afin de faire &amp;eacute;merger des mod&amp;egrave;les innovants.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;La liste des projets est disponible ici (en japonais):&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.lnews.jp/2020/08/m081403.html"&gt;Inews (en japonais)&lt;/a&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Transport logistique NRS" src="/Articles/12b55a30-4d3f-4229-acbf-b81cb7a49074/images/71ade58c-155d-442b-a206-171c062199d0" alt="Transport logistique NRS" width="444" height="252" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;De mani&amp;egrave;re similaire, le MLIT&amp;nbsp;envisage mettre un place des bases relais o&amp;ugrave; les conducteurs de poids lourds utilisant les voies rapides pourraient s'&amp;eacute;changer les cargos sur le chemin. L'objectif premier serait de supprimer les trajets longues distances pour les conducteurs et de&amp;nbsp;favoriser l'&amp;eacute;change de cargos (l'arri&amp;egrave;re du v&amp;eacute;hicule transportant le cargo pouvant facilement &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;tach&amp;eacute; et rattach&amp;eacute;) comme&amp;nbsp;alternative au changement de conducteurs au sein du m&amp;ecirc;me poids lourd.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;:&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.jmd.co.jp/article.php?no=259895"&gt;The Japan Maritime Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://response.jp/article/2020/08/17/337511.html"&gt;Response&lt;/a&gt;, 17 ao&amp;ucirc;t,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.jiji.com/jc/article?k=2020081500388&amp;amp;g=eco"&gt;jiji&lt;/a&gt;, 16 ao&amp;ucirc;t,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.lnews.jp/2020/08/m081403.html"&gt;LNews&lt;/a&gt;, 14 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;L'Universit&amp;eacute; de Kyoto et Toyota testent un nouveau type de batterie rechargeable au fluoride-ion permettant de parcourir 1000 km par recharge.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Technology/Kyoto-University-and-Toyota-test-1-000-km-per-charge-EV-battery"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, 13 ao&amp;ucirc;t&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le 10 ao&amp;ucirc;t, le Minist&amp;egrave;re en charge des infrastructures et du transport (MLIT) a annonc&amp;eacute; l'&amp;eacute;tablissement d'un syst&amp;egrave;me de permis pour la voiture autonome afin d'assurer l'actualisation des programmes informatiques et des autres syst&amp;egrave;mes permettant l'autonomie du v&amp;eacute;hicule. Le nouveau syst&amp;egrave;me devrait d&amp;eacute;buter en Novembre 2020 et imposera aux entreprises de notifier tout "remodelage" ou am&amp;eacute;lioration&amp;nbsp;au gouvernement.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://jidounten-lab.com/u_software-update-new"&gt;Jidounten Lab&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;11&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Hitachi et Bombardier, sp&amp;eacute;cialiste de la construction de mat&amp;eacute;riels de transport, ont remport&amp;eacute; le contrat de train grande vitesse espagnol d'une valeur de&amp;nbsp;EUR 800&amp;nbsp;million. Celui-ci devrait relier Madrid, Barcelone, Malaga et Seville d'ici 2022.&amp;nbsp;|&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Transportation/Hitachi-and-Bombardier-win-940m-Spanish-high-speed-rail-contract"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;13 juillet&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le Pr&amp;eacute;sident de JR Central a affirm&amp;eacute; le 5 ao&amp;ucirc;t qu'il serait difficile de respecter le d&amp;eacute;lai de 2037 pour l'inauguration de la ligne de train magn&amp;eacute;tique (Maglev) entre Tokyo et Osaka en raison du retard des travaux entre Tokyo et Nagoya.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://r.nikkei.com/article/DGKKZO62341760V00C20A8TJ2000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20200806M101&amp;amp;s=1"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;, 6&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lancement de l'initiative collaborative MASSPorts pour d&amp;eacute;velopper le transport maritime autonome de surface pour les ports en Asie (Singapore, Cor&amp;eacute;e, Chine, Japon) et en Europe (Danemark, Finlande, Pays-Bas, Norv&amp;egrave;ge).&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://thedigitalship.com/news/electronics-navigation/item/6737-massports-initiative-launched-to-develop-autonomous-shipping"&gt;The Digital Ship&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;6 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="h16skbq6zsa61x12w3obwyl0t15ffrm6" style="text-align: justify;"&gt;Infrastructures &amp;amp; Villes&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;
&lt;h5&gt;Le gouvernement envisage de multiples r&amp;eacute;visions pour lutter contre et pr&amp;eacute;venir les inondations&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les d&amp;eacute;g&amp;acirc;ts suite aux fortes pluies de Juillet et le souvenir du typhon Hagibis de 2019&amp;nbsp;encouragent le gouvernement central &amp;agrave; reconsid&amp;eacute;rer la localisation des installations de premi&amp;egrave;re n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; et&amp;nbsp;d'accueil des&amp;nbsp;personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es ainsi&amp;nbsp;qu'&amp;agrave; revoir les plans urbains des grandes villes et des villes secondaires en adoptant une approche pr&amp;eacute;ventive face aux catastrophes naturelles.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;La ville de Koriyama qui se remet encore des d&amp;eacute;g&amp;acirc;ts du typhon d'Octobre 2019 a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;sign&amp;eacute;e par le MLIT en Juillet comme le "pre-mod&amp;egrave;le" de la ville compact prenant compte des mesures de pr&amp;eacute;vention des d&amp;eacute;sastres, naturels ou technologiques. Koriyama devrait revoir son plan visant &amp;agrave; optimiser la localisation des infrastructures communautaires de base d'ici la fin de l'ann&amp;eacute;e 2020 et supprimer des choix r&amp;eacute;sidentiels les zones fortement expos&amp;eacute;es au risque d'inondation. En outre, le plan de d&amp;eacute;veloppement urbain devrait prendre en compte des mesures et des couloirs d'&amp;eacute;vacuation plus adapt&amp;eacute;es aux personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es. Sur l'ensemble du Japon 15&amp;nbsp;municipalit&amp;eacute;s&amp;nbsp;d&amp;eacute;veloppent&amp;nbsp;des contre-mesures contre les d&amp;eacute;gats d'inondations et l'accumulation des s&amp;eacute;diments notamment les villes de Takatsuki, pr&amp;eacute;fecture d'Osaka, d'Utsunomiya et de Sukagawa, pr&amp;eacute;fecture de Fukushima.&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;A Tokyo, le Minist&amp;egrave;re de la Sant&amp;eacute;, du Travail et du Social a men&amp;eacute; une enqu&amp;ecirc;te pour d&amp;eacute;terminer les infrastructures sanitaires en zone &amp;agrave; risque d'inondation. 40% des&amp;nbsp;cliniques sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;es serait localis&amp;eacute;es dans des zones &amp;agrave; risque avec une mont&amp;eacute;e des eaux pouvant atteindre 3 m&amp;egrave;tres ou plus en cas d'inondation. Sur les 319 structures recens&amp;eacute;es &amp;agrave; Tokyo, 128 sont ainsi consid&amp;eacute;r&amp;eacute;es comme particuli&amp;egrave;rement &amp;agrave; risque.&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Sur un autre registre, la place des grands barrages dans la pr&amp;eacute;vention &lt;br /&gt;des inondations est &amp;eacute;galement en cours de&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Yuda Dam (c) Yuuhi Hoshino" src="/Articles/12b55a30-4d3f-4229-acbf-b81cb7a49074/images/9725fe63-b13b-4ee8-b945-cd97b7fee187" alt="Yuda Dam (c) Yuuhi Hoshino" width="347" height="260" /&gt; discussion au sein du Cabinet du Premier Ministre. Le chef du Secr&amp;eacute;tariat du Cabinet&amp;nbsp;souhaite renforcer les mesures visant &amp;agrave; pr&amp;eacute;venir les inondations en&amp;nbsp;repensant le r&amp;ocirc;le&amp;nbsp;des barrages qui sont uniquement destin&amp;eacute;s &amp;agrave; la g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; ou pour l'agriculture. Le gouvernement souhaite cr&amp;eacute;&amp;eacute;r un syst&amp;egrave;me d'indemnisation des compagnies &amp;eacute;lectriques ayant sign&amp;eacute;es un accord avec les collectivit&amp;eacute;s locales pour l'utilisation des barrages install&amp;eacute;s au niveau des rivi&amp;egrave;res de premi&amp;egrave;re classe comme contr&amp;ocirc;leur de flux. La capacit&amp;eacute; d'ajustement devrait ainsi augmenter de 4,6 milliards m&amp;egrave;tres cube &amp;agrave; 9,1 milliards m&amp;egrave;tres cube. Des accords seront &amp;eacute;galement sign&amp;eacute;s pour les barrages situ&amp;eacute;s sur des rivi&amp;egrave;res de 2&amp;egrave;me classe afin d'augmenter leur capacit&amp;eacute; d'ajustement.&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources :&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXMZO62380100W0A800C2L01000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, 6 ao&amp;ucirc;t,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXMZO62692170V10C20A8SHA000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&amp;nbsp;,15 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;Toyota et Amazon Web Services ont sign&amp;eacute; une alliance commerciale&amp;nbsp;pour l'&amp;eacute;mergence d'une plateforme de services de mobilit&amp;eacute;.&amp;nbsp;|&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/025835.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;20 ao&amp;ucirc;t&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L'Universit&amp;eacute; Shinshu (Pr&amp;eacute;fecture de Nagano) et&amp;nbsp;WILLER&amp;nbsp;ont annonc&amp;eacute; le 11 ao&amp;ucirc;t, un projet de recherche commun pour construire les solutions MaaS permettant de revitaliser la Pr&amp;eacute;fecture de Nagano.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://jidounten-lab.com/u_shinshu-willer-maas"&gt;Jidounten Lab&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;12 ao&amp;ucirc;t&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le d&amp;eacute;veloppement des &amp;eacute;quipements intelligents connect&amp;eacute;s d&amp;eacute;ploy&amp;eacute;s dans les logements incite le gouvernement japonais, appuy&amp;eacute;s par les entreprises de l'&amp;eacute;lectronique et du b&amp;acirc;timent, &amp;agrave; &amp;eacute;tudier des mesures de lutte contre les cyber attaques et&amp;nbsp;de contr&amp;ocirc;le des fuites&amp;nbsp;d'information. Un guide de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; devrait &amp;ecirc;tre publi&amp;eacute; en 2021.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://r.nikkei.com/article/DGKKZO62225150T00C20A8EE8000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20200804M101"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;4 ao&amp;ucirc;t&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Inqui&amp;eacute;tude du gouvernement japonais sur la proposition chinoise de nouvelles normes internationales dans le domaine des smart cities. Si la proposition d'un syst&amp;egrave;me de surveillance visant &amp;agrave; pr&amp;eacute;venir les pand&amp;eacute;mies est approuv&amp;eacute;e, le gouvernement consid&amp;egrave;re que les entreprises japonaises pourraient &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;savantag&amp;eacute;es dans le secteur urbain.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt; &lt;em&gt;&lt;a href="https://r.nikkei.com/article/DGKKZO62273810U0A800C2EE8000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20200805M101"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;, 5 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/JP/energie-environnement-transport-construction"&gt;P&amp;ocirc;le D&amp;eacute;veloppement Durable&lt;/a&gt;&amp;nbsp;du&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/JP"&gt;Service Economique R&amp;eacute;gional de l'Ambassade de France &amp;agrave; Tokyo&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Direction G&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Tr&amp;eacute;sor / Minist&amp;egrave;re de la Transition Ecologique). Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2017/08/30/revue-d-actualites-japon-energie-environnement-transport-construction"&gt;En savoir plus / S'abonner &amp;agrave; la lettre d'actualit&amp;eacute;s Energie, Environnement, Transport, Construction Japon&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/tags/Japon-Breves"&gt;Consulter les actualit&amp;eacute;s &amp;eacute;conomiques Japon-Cor&amp;eacute;e&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://twitter.com/frtreasuryjapan?lang=fr"&gt;Suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en japonais)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: right;"&gt;&lt;em&gt;Edition pr&amp;eacute;par&amp;eacute;e par&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.linkedin.com/in/agn%C3%A8s-lachaise-2a1b8a85/"&gt;Agn&amp;egrave;s Lachaise&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et Machi Y&amp;ocirc;da.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="ephox-sloth-bin ephox-sloth-bin_85225108711597648498702" style="position: fixed; top: 0px; width: 100px; height: 100px; overflow: hidden; opacity: 0; left: -100000px;" contenteditable="true"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;&lt;strong&gt;Certification et soutien financier du MLIT pour des projets favorisant l'intermodalit&amp;eacute; dans le secteur logistique&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;article class="arti-body cf cXenseParse z-article" style="line-height: 1.9; color: #262626; font-family: 'ヒラギノ角ゴ Pro W5', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', メイリオ, Meiryo, 游ゴシック, 'ＭＳ Ｐゴシック', sans-serif;"&gt;&lt;/article&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/12b55a30-4d3f-4229-acbf-b81cb7a49074/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>93d1b011-e160-4c82-9451-fb77adb0da5c</id><title type="text">Actualités Japon - Énergie, Environnement, Transport, Construction - Mai 2020 (II)</title><summary type="text">Retour sur les dernières déclarations du comité des "faits" sur la politique d'export du Japon. Eolien offshore : Tokyo Gas investit dans une startup américaine et Kyushu Electric Power Company participe à un appel d'offres à Akita. Adoption de la modification de loi pour revitaliser les transports en commun. Le gouvernement japonaise mise sur la smart city : adoption de la loi « super city » et mise en oeuvre de 15 projets modèles.</summary><updated>2020-05-31T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/05/29/actualites-japon-energie-environnement-transport-construction-mai-2020-ii" /><content type="html">&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify; color: #ffffff;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="#h19sk6af3bjr1b91diz3vmz67ivo8wb"&gt;Environnement &amp;amp; Climat&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify; color: #ffffff;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Focus :&amp;nbsp;Retour sur les derni&amp;egrave;res d&amp;eacute;clarations du comit&amp;eacute; des "faits" sur la politique d'export du Japon&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi :&amp;nbsp;Le Ministre de l'environnement annonce le lancement d'un groupe de travail&amp;nbsp;sur la biodiversit&amp;eacute; en juin&amp;nbsp;/ D&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;intelligence artificielle de localisation d&amp;rsquo;espaces de p&amp;ecirc;che et de variation des stocks de poisson&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="#h29sk6af3h46j2obp711sdcev1er3sno"&gt;Energie &lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify; color: #ffffff;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Focus : Eolien en mer -&amp;nbsp;Tokyo Gas investit 22 millions de dollars&amp;nbsp;dans une startup am&amp;eacute;ricaine et la filiale de Kyushu Electric Power Company se lance &amp;agrave; Akita&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi :&amp;nbsp;&lt;em style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Pr&amp;eacute;vision de baisse des prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et du gaz en juillet / La crise du COVID-19 affecte les prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie&amp;nbsp;: p&amp;eacute;trole, GNL et &amp;eacute;lectricit&amp;eacute;.&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="#h40sk6af3lxy10rujvej7vnf4j06cfy"&gt;Transport &lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify; color: #ffffff;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Focus : Adoption de la modification de loi pour revitaliser les transports en commun&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Et aussi : D&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;une application smartphone par le MLIT pour informer de la congestion dans les transports en commun / L&amp;rsquo;alliance Renault-Nissan-Mitsubishi resserre ses liens pour r&amp;eacute;duire les co&amp;ucirc;ts et faire face &amp;agrave; la crise /&amp;nbsp;L&amp;rsquo;ambulance Nissan EV participe &amp;agrave; l&amp;rsquo;initiative &amp;laquo;&amp;nbsp;Z&amp;eacute;ro Emission Tokyo&amp;nbsp;&amp;raquo; / JR East annonce une r&amp;eacute;organisation de l&amp;rsquo;entreprise et la cr&amp;eacute;ation de deux nouvelles divisions&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="#h40sk6af3lxy10rujvej7vnf4j06cfy"&gt;&lt;strong&gt;Infrastructures &amp;amp; Villes&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Focus :&amp;nbsp;Le gouvernement japonais mise sur la smart city:&amp;nbsp;adoption de la loi &amp;laquo; super city &amp;raquo; (super cities)&amp;nbsp;et mise en oeuvre de 15 projets mod&amp;egrave;les&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi :&amp;nbsp;Des formations de pr&amp;eacute;paration aux catastrophes naturelles prenant compte des risques Covid-19 &lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 id="h19sk6af3bjr1b91diz3vmz67ivo8wb" style="text-align: justify; color: #333333; margin-top: 48px;"&gt;Environnement &amp;amp; Climat&lt;/h3&gt;
&lt;h5 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Retour sur les derni&amp;egrave;res d&amp;eacute;clarations du comit&amp;eacute; des "faits" sur la politique d'export du Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Centrale &amp;agrave; charbon Vung Ang 1 au Vietnam. Source : Nh&amp;acirc;n D&amp;acirc;n" src="/Articles/93d1b011-e160-4c82-9451-fb77adb0da5c/images/1db334ec-04d9-4069-87a6-d759102f5d0b" alt="Centrale &amp;agrave; charbon Vung Ang 1 au Vietnam. Source : Nh&amp;acirc;n D&amp;acirc;n" width="382" height="215" /&gt;En mai, les diff&amp;eacute;rents comit&amp;eacute;s&amp;nbsp;en charge de la r&amp;eacute;vision de la&amp;nbsp;politique d'export des centrales &amp;agrave; charbon du Japon ont rendu leurs conclusions en vue d'une&amp;nbsp;r&amp;eacute;vision finale des conditions d'export&amp;nbsp;en juin. Les deux comit&amp;eacute;s d'experts, l'un mandat&amp;eacute; par le minist&amp;egrave;re de l'environnement et&amp;nbsp;l'autre par le METI, minist&amp;egrave;re en charge de la politique &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, restent sur leurs positions respectives avec un rappel pour le premier d'accorder une place centrale &amp;agrave; la question de la trajectoire de d&amp;eacute;carbonation des pays partenaires tandis que le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts du METI plaide pour le maintien d&amp;rsquo;un soutien &amp;agrave; l&amp;rsquo;export du charbon sur fonds publics. Ces derniers consid&amp;egrave;rent &amp;eacute;galement qu&amp;rsquo;en raison des risques de d&amp;eacute;t&amp;eacute;rioration des finances publiques li&amp;eacute;s &amp;agrave; la pand&amp;eacute;mie, les pays en d&amp;eacute;veloppement dont le Vietnam, la Mongolie, le Bangladesh pourraient manifester un int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour une alimentation &amp;eacute;lectrique stable et bon march&amp;eacute; &amp;agrave; base de gaz et de charbon.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Suite &amp;agrave; la publication de ces conclusions, plusieurs ONG dont Kiko Network et Friends&amp;nbsp;of the&amp;nbsp;Earth International se sont prononc&amp;eacute;es sur le manque d&amp;rsquo;engagement concret du Japon et l&amp;rsquo;importance d&amp;rsquo;aligner&amp;nbsp;les conditions d'export&amp;nbsp;avec la transition d&amp;eacute;carbon&amp;eacute;e pr&amp;ocirc;n&amp;eacute;e par l'Accord de Paris. Pour de nombreux acteurs, les d&amp;eacute;cisions prises dans le cadre de cette politique d&amp;rsquo;export repr&amp;eacute;sentent une premi&amp;egrave;re &amp;eacute;tape dans la&amp;nbsp;r&amp;eacute;vision du plan d&amp;rsquo;approvisionnement &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique du japon, le &lt;em&gt;Basic Energy Plan&lt;/em&gt;, attendue en 2021.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Sources :&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.env.go.jp/earth/post_72.html"&gt;MOE&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.env.go.jp/earth/post_72.html"&gt;MOE&lt;/a&gt;&lt;em&gt;,15 mai ; &lt;a href="http://www.asahi.com/ajw/articles/13376220"&gt;Asahi&lt;/a&gt;, 15 mai ; &lt;a href="https://www.kikonet.org/press-release-en/2020-05-27/Japan-coal-power-export"&gt;Kiko Network&lt;/a&gt;, 27 mai ; &lt;a href="https://www.meti.go.jp/shingikai/external_economy/infura_kaigaitenkai/20200521_report.html"&gt;METI&lt;/a&gt;, 21 mai&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;Agrave; lire &amp;eacute;galement :&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/04/28/dossier-les-centrales-a-charbon-au-japon"&gt;Dossier centrales &amp;agrave; charbon au Japon&lt;/a&gt;, 2020&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Lors de la Journ&amp;eacute;e Internationale pour la Diversit&amp;eacute; Biologique le 22 mai, le ministre de l'environnement a annonc&amp;eacute; le lancement d'un groupe&amp;nbsp;de travail&amp;nbsp;pour conserver la biodiversit&amp;eacute; en juin. | &lt;em&gt;&lt;a href="https://www.sankei.com/life/news/200523/lif2005230003-n1.html"&gt;Sankei (en japonais)&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=iuq3wZZAG4w"&gt;Youtube&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;22 et 23&amp;nbsp;mai.&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;D&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;intelligence artificielle de localisation d&amp;rsquo;espaces de p&amp;ecirc;che et de variation des stocks de poisson par Ocean Eyes, une startup cr&amp;eacute;&amp;eacute;e par l'Universit&amp;eacute; de Kyoto&amp;nbsp;|&lt;em&gt; &lt;a href="https://the-japan-news.com/news/article/0006571878"&gt;Japan News&lt;/a&gt;, 27 mai.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 id="h29sk6af3h46j2obp711sdcev1er3sno" style="text-align: justify; color: #333333; margin-top: 48px;"&gt;Energie&lt;/h3&gt;
&lt;h5 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Eolien offshore: Tokyo Gas investit 22 millions de dollars&amp;nbsp;dans une startup am&amp;eacute;ricaine et la filiale de Kyushu Electric Power Company participe &amp;agrave; l'appel d'offres &amp;agrave; Akita&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Eolien flottant au Japon - Photo : Dock90" src="/Articles/93d1b011-e160-4c82-9451-fb77adb0da5c/images/b2e94440-2c8b-4e7c-8345-b93e8a62a1bc" alt="Eolien flottant au Japon - Photo : Dock90" width="463" height="260" /&gt;Deux annonces en mai soulignent la prise d'importance du secteur de l'&amp;eacute;olien offshore au Japon et son attrait grandissant aupr&amp;egrave;s des fournisseurs d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et de gaz japonais.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Tokyo Gas,&amp;nbsp;compagnie historique approvisionnant la ville de Tokyo, &amp;nbsp;a annonc&amp;eacute; un investissement de 22 millions de dollars dans une startup am&amp;eacute;ricaine, Principle Power, en vue de financer son d&amp;eacute;veloppement commercial et la commercialisation de sa technologie d'&amp;eacute;olien flottant, WindFloat. L'accord conclu vise &amp;eacute;galement &amp;agrave; construire la chaine d'approvisionnement de la technologie au Japon et&amp;nbsp;positionne&amp;nbsp;Tokyo Gas&amp;nbsp;comme l'un des principaux actionnaires au c&amp;ocirc;t&amp;eacute; d'autres grandes entreprises comme EDP Group, Repsol, Aker Solutions et ASM industries.&amp;nbsp;Comme le mentionne le Pr&amp;eacute;sident, Takashi Uchida, l'&amp;eacute;olien flottant est&amp;nbsp;un secteur prometteur au Japon et Tokyo Gas, dans une optique d'atteindre la neutralit&amp;eacute; carbone d'ici 2050,&amp;nbsp;a diversifi&amp;eacute; son portefeuille &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique au cours des derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es pour int&amp;eacute;grer une plus grande part d'&amp;eacute;nergie renouvelable dans son mix et ses acquisitions. Principle Power est &amp;eacute;galement membre du Japan Offshore Wind Task Force (JOWTF), une initiative conjointe lanc&amp;eacute;e&amp;nbsp;en f&amp;eacute;vrier 2020 &amp;nbsp;par JWPA et le Global Wind Energy Council (GWEC) pour acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer le march&amp;eacute; &amp;eacute;olien offshore au Japon.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Autre annonce, la filiale de Kyushu Electric Power Company, Kyuden Mirai Energy, en partenariat avec le groupe &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique allemand RWE, a&amp;nbsp;revel&amp;eacute; sa prise de position dans l'appel d'offre du projet d'&amp;eacute;olien offshore au large des c&amp;ocirc;tes de la ville de Yurihonjo,&amp;nbsp;Pr&amp;eacute;fecture d'Akita (Nord du Japon) d&amp;eacute;sign&amp;eacute;e "zone de promotion" par le gouvernement japonais.&amp;nbsp;Cette annonce fait suite &amp;agrave; la&amp;nbsp;r&amp;eacute;cente signature d'un accord&amp;nbsp;visant &amp;agrave; r&amp;eacute;aliser une &amp;eacute;tude de faisabilit&amp;eacute;&amp;nbsp;compl&amp;egrave;te&amp;nbsp;pour un projet d'environ 0,7 GW.&amp;nbsp;Aucun d&amp;eacute;tail suppl&amp;eacute;mentaire n'a pour le moment &amp;eacute;t&amp;eacute; communiqu&amp;eacute;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Sources &lt;/strong&gt;: &lt;a href="https://www.offshorewind.biz/2020/05/27/tokyo-gas-invests-in-principle-power/"&gt;Offshorewind.biz&lt;/a&gt;, 27 mai ; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXMZO59637460X20C20A5TJ2000/"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt; 28 mai.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Annonce des principaux fournisseurs d'une baisse des prix de l'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et du gaz en juillet&amp;nbsp;en raison de la baisse des prix du p&amp;eacute;trole brut et d'autres combustibles. | &lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200528/k10012448781000.html"&gt;NHK (en japonais)&lt;/a&gt; &lt;em&gt;,&amp;nbsp;28 mai.&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 id="h40sk6af3lxy10rujvej7vnf4j06cfy" style="text-align: justify; color: #333333; margin-top: 48px;"&gt;Transport&lt;/h3&gt;
&lt;h5 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Adoption de la modification de loi pour revitaliser les transports en commun&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Transports au Japon - Source Pixabay" src="/Articles/93d1b011-e160-4c82-9451-fb77adb0da5c/images/2cf30079-1e41-451c-9fe6-8bd8412a02a5" alt="Transports au Japon - Source Pixabay" width="384" height="256" /&gt;Le gouvernement vient d'adopter une modification de loi pour&amp;nbsp;revitaliser les transports en commun &amp;agrave; travers une&amp;nbsp;participation plus&amp;nbsp;active des collectivit&amp;eacute;s locales dans le maintien du r&amp;eacute;seau.&amp;nbsp;Dans le cas d'un projet de suppression de ligne par un op&amp;eacute;rateur, les collectivit&amp;eacute;s pourront ainsi&amp;nbsp;discuter avec les parties prenantes, dont les op&amp;eacute;rateurs et les usagers,&amp;nbsp;pour formuler une politique de maintien du service (op&amp;eacute;ration de la ligne par un autre op&amp;eacute;rateur ou d&amp;eacute;ploiement d'un autre moyen de transport comme&amp;nbsp;la mise en place d'une ligne de bus en remplacement du train).&amp;nbsp;Les collectivit&amp;eacute;s devront obligatoirement &amp;eacute;tablir un plan de transport en commun permettant d'assurer un moyen de d&amp;eacute;placement &amp;agrave; tous les habitants et touristes, et pourront le cas &amp;eacute;ch&amp;eacute;ant lancer un appel d'offre pour s&amp;eacute;lectionner un nouvel op&amp;eacute;rateur. &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cette modification de loi s'inscrit dans un contexte o&amp;ugrave; de nombreuses lignes de bus sont d&amp;eacute;ficitaires et les&amp;nbsp;op&amp;eacute;rateurs des r&amp;eacute;seaux de transport sont largement affect&amp;eacute;s par la crise COVID-19.&amp;nbsp;Selon une enqu&amp;ecirc;te men&amp;eacute;e aupr&amp;egrave;s de 436 compagnies de transport (ferroviaire, bus, taxi, maritime, etc.), la moiti&amp;eacute; des op&amp;eacute;rateurs serait en risque de faillite si la recommandation faite &amp;agrave; la population de s'abstenir de sortir est maintenue jusqu'&amp;agrave; mi-ao&amp;ucirc;t (5 faillites en mai, 40 en juin, 64 en juillet et 105 en ao&amp;ucirc;t). 80% de ces op&amp;eacute;rateurs comptent notamment sur l&amp;rsquo;aide du gouvernement pour payer les salaires. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Sources &lt;/strong&gt;:&amp;nbsp;&lt;a href="https://news.yahoo.co.jp/articles/429546da864fcad9833bb02ea633f1c279425003"&gt;JIJI (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;27 mai ; &lt;a href="https://news.yahoo.co.jp/articles/4dd920c62a224b5320db33874a219d8d13f1ef55"&gt;Kyodo News&lt;/a&gt;, 27 mai. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Le Minist&amp;egrave;re en charge des transports (MLIT) envisage de d&amp;eacute;velopper&amp;nbsp;d'ici l'&amp;eacute;t&amp;eacute; une&amp;nbsp;application smartphone pour signaler la congestion en temps r&amp;eacute;el dans les transports en commun, priorisant&amp;nbsp;le r&amp;eacute;seau routier puis ferroviaire&amp;nbsp;dans un second temps. | &lt;em&gt;&lt;a title="Nikkei" href="https://www.nikkei.com/article/DGXMZO59562680W0A520C2MM0000/"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;27 mai.&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Afin de r&amp;eacute;duire ses d&amp;eacute;penses, l&amp;rsquo;Alliance Renault-Nissan-Mitsubishi va resserrer les liens entre les entreprises qui la composent. Les trois soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s vont adopter un sch&amp;eacute;ma &lt;em&gt;leader-follower&lt;/em&gt; visant &amp;agrave; intensifier leurs synergies avec Nissan en charge de la conduite automatis&amp;eacute;e, Renault des v&amp;eacute;hicules et trains &amp;eacute;lectriques et Mitsubishi des v&amp;eacute;hicules hybrides.&amp;nbsp;| &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2020/05/27/business/corporate-business/nissan-renault-mitsubishi-costs-cut-alliance/#.XtRW__6P7nN"&gt;Japan Times &lt;/a&gt;&lt;em&gt;,&amp;nbsp;27 mai.&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;Nissan Motor et le Service incendie de la ville de Tokyo pr&amp;eacute;sentent la premi&amp;egrave;re ambulance &amp;eacute;lectrique, annonce qui s'inscrit&amp;nbsp;dans un cadre plus large, celui de l'Initiative&amp;nbsp;"Zero Emission Tokyo" de la m&amp;eacute;tropole.&amp;nbsp;| &lt;a href="https://global.nissannews.com/en/releases/release-02960014de70904faf88605ab90012c6-nissan-ambulance-leads-zero-emission-tokyo?"&gt;Nissan News&lt;/a&gt;&lt;em&gt;,&amp;nbsp;18 mai.&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;R&amp;eacute;organisation de l'entreprise JR East avec la cr&amp;eacute;ation de deux divisions, l'une en charge de la promotion MaaS/Suica, l'autre en charge de la strat&amp;eacute;gie &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique avec notamment le plan z&amp;eacute;ro &amp;eacute;mission en 2050&amp;nbsp;et l'utilisation de l'hydrog&amp;egrave;ne. | &lt;a href="https://news.kotsu.co.jp/Contents/20200522/73cfddd0-e95c-4911-8d9a-ec73919bbd57?s=%E4%BA%A4%E9%80%9A&amp;amp;fo=BODY&amp;amp;fy=2020&amp;amp;fm=5&amp;amp;fd=22&amp;amp;ty=2020&amp;amp;tm=5&amp;amp;td=22&amp;amp;si=0&amp;amp;mlc=20&amp;amp;page=1"&gt;Kotsu Shimbun (en japonais)&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;,&amp;nbsp;22 mai.&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 id="h40sk6af3lxy10rujvej7vnf4j06cfy" style="text-align: justify; color: #333333; margin-top: 48px;"&gt;Infrastructures &amp;amp; villes&lt;/h3&gt;
&lt;h5 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le gouvernement japonais mise sur la smart city :&amp;nbsp;adoption de la loi &amp;laquo; super city &amp;raquo;&amp;nbsp;et mise en oeuvre de 15 projets mod&amp;egrave;les &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le Parlement japonais&amp;nbsp;a adopt&amp;eacute; fin mai une loi pour favoriser la cr&amp;eacute;ation de "super cities" o&amp;ugrave; l'intelligence artificielle (IA), le big data et d'autres technologies r&amp;eacute;pondront au probl&amp;egrave;me de vieillissement de la population en&amp;nbsp;facilitant&amp;nbsp;la mise en oeuvre des services publics. Les donn&amp;eacute;es des&amp;nbsp;collectivit&amp;eacute;s et des entreprises seront collect&amp;eacute;es, analys&amp;eacute;es&amp;nbsp;et stock&amp;eacute;es sur des plateformes informatiques centralis&amp;eacute;es afin d'optimiser les donn&amp;eacute;es re&amp;ccedil;ues sur la conduite autonome, les paiements sans contact, la t&amp;eacute;l&amp;eacute;m&amp;eacute;decine et les autres services fournis.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cette loi s'inscrit dans une dynamique de revitalisation des territoires et de d&amp;eacute;ploiement de projets de villes intelligentes. Dernier exemple en date, le minist&amp;egrave;re en charge des transports et des infrastructures, le MLIT, a r&amp;eacute;cemment d&amp;eacute;voil&amp;eacute; les plans de quinze projets mod&amp;egrave;les de ville intelligente initialement s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute;s en 2019 :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;A Utsunomiya (pr&amp;eacute;fecture de Tochigi, au nord de Tokyo),&amp;nbsp;le "comit&amp;eacute; de promotion U Smart" compos&amp;eacute; par la ville, les&amp;nbsp;deux universit&amp;eacute;s et des entreprises&amp;nbsp;ont collabor&amp;eacute; avec les op&amp;eacute;rateurs de transport et de tourisme pour &amp;eacute;tablir un plan&amp;nbsp;de &amp;laquo; ville intelligente en symbiose &amp;raquo; qui combine le r&amp;eacute;seau de transport l&amp;eacute;ger sur rail (TLR),&amp;nbsp;un r&amp;eacute;seau de transport&amp;nbsp;utilisant l'IA, la promotion&amp;nbsp;du "Mobility as a Service" (MaaS) dans le domaine du tourisme, le paiement par reconnaissance faciale et&amp;nbsp;l&amp;rsquo;utilisation des &amp;eacute;nergies renouvelables.&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Dans la pr&amp;eacute;fecture de Shizuoka, le consortium comprenant la pr&amp;eacute;fecture, l'op&amp;eacute;rateur t&amp;eacute;l&amp;eacute;com Softbank et l'op&amp;eacute;rateur de transports Tokyu vise &amp;agrave; assembler les donn&amp;eacute;es&amp;nbsp;pour cr&amp;eacute;er une "Virtual Shizuoka"&amp;nbsp;permettant de&amp;nbsp;r&amp;eacute;aliser des visites virtuelles et de d&amp;eacute;ployer la conduite automatis&amp;eacute;e et les services MaaS. La mise en &amp;oelig;uvre de ce syst&amp;egrave;me est envisag&amp;eacute;e dans les villes d&amp;rsquo;Atami et de Shimoda avec en 2023 la mise en service des visites virtuelles et 2024 la conduite automatis&amp;eacute;e, la pr&amp;eacute;vention du risque de d&amp;eacute;sastre et la maintenance des infrastructures.&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;A Masuda (pr&amp;eacute;fecture de Shimane), il est envisag&amp;eacute; d&amp;rsquo;utiliser l'internet des objets (IoT) et le r&amp;eacute;seau optique tr&amp;egrave;s&amp;nbsp;haut d&amp;eacute;bit pour surveiller la sant&amp;eacute; des habitants, faciliter la gestion de terrains agricoles et suivre d&amp;rsquo;autres param&amp;egrave;tres comme l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat des routes ou encore le niveau de l&amp;rsquo;eau.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Sources &lt;/strong&gt;:&amp;nbsp;&lt;a href="https://news.kotsu.co.jp/Contents/20200525/a97867ae-98cf-4b42-93b6-1dcfbc6a9195?s=%E4%BA%A4%E9%80%9A&amp;amp;fo=BODY&amp;amp;fy=2020&amp;amp;fm=5&amp;amp;fd=25&amp;amp;ty=2020&amp;amp;tm=5&amp;amp;td=25&amp;amp;si=0&amp;amp;mlc=20&amp;amp;page=1"&gt;Kotsu Shimbun (en japonais)&lt;/a&gt;, 25 Mai ;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.mlit.go.jp/toshi/tosiko/toshi_tosiko_tk_000051.html"&gt;MLIT (en japonais)&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Des formations de&amp;nbsp;pr&amp;eacute;paration&amp;nbsp;aux dommages dus aux temp&amp;ecirc;tes et inondations&amp;nbsp;sont organis&amp;eacute;es tout en tenant compte des mesures de distanciation et du respect des densit&amp;eacute;s dans les abris de secours.&lt;em&gt; | &lt;a href="https://www.asahi.com/articles/ASN5C7HCXN4VUTIL01J.html"&gt;Asahi&lt;/a&gt;, 12 mai.&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/JP/energie-environnement-transport-construction"&gt;P&amp;ocirc;le D&amp;eacute;veloppement Durable&lt;/a&gt; du &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/JP"&gt;Service Economique R&amp;eacute;gional de l'Ambassade de France &amp;agrave; Tokyo&lt;/a&gt; (Direction G&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Tr&amp;eacute;sor / Minist&amp;egrave;re de la Transition Ecologique et Solidaire). Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2017/08/30/revue-d-actualites-japon-energie-environnement-transport-construction"&gt;En savoir plus / S'abonner &amp;agrave; la lettre d'actualit&amp;eacute;s Energie, Environnement, Transport, Construction Japon&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/tags/Japon-Breves"&gt;Consulter les actualit&amp;eacute;s &amp;eacute;conomiques Japon-Cor&amp;eacute;e&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://twitter.com/frtreasuryjapan?lang=fr"&gt;Suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en japonais)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: right;"&gt;&lt;em&gt;Edition pr&amp;eacute;par&amp;eacute;e par &lt;a href="https://www.linkedin.com/in/agn%C3%A8s-lachaise-2a1b8a85/"&gt;Agn&amp;egrave;s Lachaise&lt;/a&gt; et Machi Y&amp;ocirc;da.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Supervision : &lt;a href="https://www.linkedin.com/in/stefanledu/"&gt;St&amp;eacute;fan Le D&amp;ucirc;&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="ephox-sloth-bin ephox-sloth-bin_38246013111590982363469" style="left: -100000px; top: 0px; width: 100px; height: 100px; overflow: hidden; position: fixed; opacity: 0;" contenteditable="true"&gt;&lt;strong&gt;Source&lt;/strong&gt;:&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href="https://www.offshorewind.biz/2020/05/27/tokyo-gas-invests-in-principle-power/"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Offshorewind.biz&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXMZO59637460X20C20A5TJ2000/"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/93d1b011-e160-4c82-9451-fb77adb0da5c/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>e9af93a0-24f9-41f5-8592-9aae7967958e</id><title type="text">Mission Medef de 25 entreprises à Doha </title><summary type="text">Déplacement à Doha d’une délégation de chefs d'entreprises dans le cadre  d’une mission Medef consacrée aux thèmes de la ville durable et du numérique. </summary><updated>2019-12-04T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2019/12/04/mission-medef-de-25-entreprises-a-doha" /><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" title="tasmu" src="/Articles/e9af93a0-24f9-41f5-8592-9aae7967958e/images/fe92dc84-6826-4880-9b5a-81effdadc97f" alt="tasmu" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Une d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation de 25 entreprises fran&amp;ccedil;aises s&amp;rsquo;est rendu &amp;agrave; Doha les 1er et 2 d&amp;eacute;cembre &amp;agrave; la rencontre des autorit&amp;eacute;s qatariennes pour promouvoir le savoir-faire fran&amp;ccedil;ais en mati&amp;egrave;re de ville durable et de num&amp;eacute;rique.&lt;/strong&gt; Cette d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation, co-organis&amp;eacute;e par le Service Economique de l&amp;rsquo;Ambassade et le MEDEF International, &amp;eacute;tait conduite par M. Guillaume Pepy (ancien pr&amp;eacute;sident du directoire de la SNCF) dans sa qualit&amp;eacute; de pr&amp;eacute;sident du Conseil France&amp;ndash;Qatar du MEDEFi et par M. Marc Rennard (PDG d&amp;rsquo;Orange Digital Investment) en tant que pr&amp;eacute;sident de la Task force num&amp;eacute;rique du MEDEFi.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La dimension d&amp;eacute;veloppement durable de la d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation &amp;eacute;tait compos&amp;eacute;e de chefs d&amp;rsquo;entreprises essentiellement sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;es dans les transports&lt;/strong&gt; (Alstom, Flowbird, Gaussin, Navya, Ratp Development, Sncf, Traxens), &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;eau et de l&amp;rsquo;assainissement&lt;/strong&gt; (Saur, Suez) &lt;strong&gt;et l&amp;rsquo;ing&amp;eacute;nierie&lt;/strong&gt; (Egis, Setec) mais aussi dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;clairage intelligent (Citelum), l&amp;rsquo;architecture (AS Architecture Studio), l&amp;rsquo;analyse du flux de personnes (Acorel) et la tra&amp;ccedil;abilit&amp;eacute; du b&amp;eacute;tail (Allflex).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;C&amp;ocirc;t&amp;eacute; num&amp;eacute;rique, la d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation r&amp;eacute;unissait des champions fran&amp;ccedil;ais de l&amp;rsquo;e-finance&lt;/strong&gt; (Credit Agricole, Famoco, Fime, Stellar Wind Investments), &lt;strong&gt;de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute;&lt;/strong&gt; (Centigon, Idemia, Thales), &lt;strong&gt;des t&amp;eacute;l&amp;eacute;coms et des r&amp;eacute;seaux &lt;/strong&gt;(Alcatel-Lucent et Orange Digital Investment) et la gestion des ressources humaines sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;es (MPH).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Durant ces deux jours, la d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation a pu &amp;eacute;changer avec les principaux d&amp;eacute;cideurs qatariens publics et priv&amp;eacute;s du secteur du d&amp;eacute;veloppement durable et du num&amp;eacute;rique&lt;/strong&gt;. Ils ont &amp;eacute;t&amp;eacute; re&amp;ccedil;us &amp;agrave; haut niveau par le Minist&amp;egrave;re des Transports et des Communications (Secr&amp;eacute;taire d&amp;rsquo;Etat Reem Al-Mansoori et son &amp;eacute;quipe TASMU) ainsi que par le Minist&amp;egrave;re des Municipalit&amp;eacute;s et de l&amp;rsquo;Environnement (Secr&amp;eacute;taires d&amp;rsquo;Etat Fahd bin Mohammad Al-Qahtani et Safar Mubarak Al-Shafi). Par ailleurs, ils ont notamment pu &amp;eacute;changer avec le pr&amp;eacute;sident de l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; des Travaux Publics Ashghal et de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; de t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications Ooredoo ainsi qu&amp;rsquo;avec les &amp;eacute;quipes dirigeantes de la Qatar National Bank (premi&amp;egrave;re banque de la r&amp;eacute;gion MENA), de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; nationale de l&amp;rsquo;eau et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; Kahramaa, ou de l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; de r&amp;eacute;gulation des Communications&amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les chefs d&amp;rsquo;entreprises venant de France ont par ailleurs eu l&amp;rsquo;occasion de rencontrer la communaut&amp;eacute; d&amp;rsquo;affaires fran&amp;ccedil;aise pr&amp;eacute;sente &amp;agrave; Doha&lt;/strong&gt;, en particulier lors du cocktail offert par l&amp;rsquo;Ambassade de France le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; d&amp;eacute;cembre.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Cette mission a &amp;eacute;t&amp;eacute; l&amp;rsquo;occasion de souligner la mobilisation des acteurs &amp;eacute;conomiques fran&amp;ccedil;ais sur les priorit&amp;eacute;s qatariennes&lt;/strong&gt;, notamment le d&amp;eacute;veloppement des fintechs, des smart-cities et de l&amp;rsquo;e-gouvernement mais aussi le traitement de l&amp;rsquo;eau et des d&amp;eacute;chets au Qatar. Le MEDEF International et la DG Tr&amp;eacute;sor organisent annuellement des missions de chefs d&amp;rsquo;entreprises &amp;agrave; Doha.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/e9af93a0-24f9-41f5-8592-9aae7967958e/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>ff7184cf-d800-4cc9-8217-4884a40f3dae</id><title type="text">Villes intelligentes au Vietnam</title><summary type="text">La référence régulière, au Vietnam, au concept de smart cities conduit à s’interroger sur sa transposition à la réalité vietnamienne, pour tenter d’en saisir les contours et la manière dont les politiques publiques et les acteurs privés appréhendent le sujet.</summary><updated>2019-07-22T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2019/07/22/villes-intelligentes-au-vietnam" /><content type="html">&lt;p&gt;Le concept de smart city s&amp;rsquo;est d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; r&amp;eacute;cemment au Vietnam et recouvre des r&amp;eacute;alit&amp;eacute;s diff&amp;eacute;rentes, selon qu&amp;rsquo;il est pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; par des acteurs publics ou priv&amp;eacute;s. Pour les autorit&amp;eacute;s vietnamiennes, il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;un outil de planification et de gestion con&amp;ccedil;u pour r&amp;eacute;pondre aux tensions provoqu&amp;eacute;es par le manque d&amp;rsquo;infrastructures et de services urbains, d&amp;ucirc; lui-m&amp;ecirc;me &amp;agrave; une urbanisation r&amp;eacute;cente et tr&amp;egrave;s rapide, et &amp;agrave; la mise en oeuvre difficile des strat&amp;eacute;gies urbaines planifi&amp;eacute;es. La ville intelligente permet de conceptualiser la ville de demain, aussi bien en termes de services (num&amp;eacute;risation de la ville) que d&amp;rsquo;infrastructures et de nouvelles zones urbaines. Elle est pour les autorit&amp;eacute;s locales, limit&amp;eacute;es en ressources financi&amp;egrave;res, un moyen d&amp;rsquo;attirer de nouveaux financements priv&amp;eacute;s. Quant aux acteurs priv&amp;eacute;s, ils con&amp;ccedil;oivent la ville intelligente comme un march&amp;eacute; en plein essor dont ils peuvent profiter pour d&amp;eacute;velopper et offrir leurs activit&amp;eacute;s, avec une approche projet (bottom-up) plut&amp;ocirc;t qu&amp;rsquo;une logique inclusive et globale.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/ff7184cf-d800-4cc9-8217-4884a40f3dae/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>9ba99732-4a08-42ba-a2db-49fe01da53f5</id><title type="text">Informations économiques d'Afrique de l'Ouest anglophone semaine 13 du 25 au 31 mars 2019</title><summary type="text">Faits saillants :- Régional : Lagos et Kumasi sélectionnées pour participer à un réseau de « smart cities » africain lancé par l’Agence française de développement (AFD) ;- Nigéria : La Banque centrale du Nigéria (CBN) abaisse son taux directeur de 50 pdb à 13,5% ; l’Assemblée nationale ratifie la proposition de loi d’un salaire minimum de 30 000 NGN ; lancement d’un régime de retraite pour les travailleurs indépendants du secteur informel ; une délégation française menée par l’ADEPTA était présente à la 5ème édition d’Agrofood ;- Ghana : La centrale électrique de Takoradi n’a fonctionné que six mois en 6 ans ; Ghana Water Company Ltd (GWCL) à la recherche de financement pour la 2nd phase du projet d’approvisionnement en eau de Kpong ; cinq accords de partenariats signés avec Malte ;- Libéria : le Fonds international de développement agricole (FIDA) accorde 24 M USD pour le développement du secteur arboricole au Liberia.</summary><updated>2019-04-01T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2019/04/01/informations-economiques-d-afrique-de-l-ouest-anglophone-semaine-13-du-25-au-31-mars-2019" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Faits saillants&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;R&amp;eacute;gional &lt;/strong&gt;: Lagos et Kumasi s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute;es pour participer &amp;agrave; un r&amp;eacute;seau de &amp;laquo; smart cities &amp;raquo; africain lanc&amp;eacute; par l&amp;rsquo;Agence fran&amp;ccedil;aise de d&amp;eacute;veloppement (AFD) ;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Nig&amp;eacute;ria &lt;/strong&gt;: La Banque centrale du Nig&amp;eacute;ria (CBN) abaisse son taux directeur de 50 pdb &amp;agrave; 13,5% ; l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e nationale ratifie la proposition de loi d&amp;rsquo;un salaire minimum de 30 000 NGN ; lancement d&amp;rsquo;un r&amp;eacute;gime de retraite pour les travailleurs ind&amp;eacute;pendants du secteur informel ; une d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation fran&amp;ccedil;aise men&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;ADEPTA &amp;eacute;tait pr&amp;eacute;sente &amp;agrave; la 5&amp;egrave;me &amp;eacute;dition d&amp;rsquo;Agrofood ;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Ghana &lt;/strong&gt;: La centrale &amp;eacute;lectrique de Takoradi n&amp;rsquo;a fonctionn&amp;eacute; que six mois en 6 ans ; Ghana Water Company Ltd (GWCL) &amp;agrave; la recherche de financement pour la 2nd phase du projet d&amp;rsquo;approvisionnement en eau de Kpong ; cinq accords de partenariats sign&amp;eacute;s avec Malte ;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Lib&amp;eacute;ria &lt;/strong&gt;: le Fonds international de d&amp;eacute;veloppement agricole (FIDA) accorde 24 M USD pour le d&amp;eacute;veloppement du secteur arboricole au Liberia.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/9ba99732-4a08-42ba-a2db-49fe01da53f5/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>0e88a858-733d-49af-bfa0-71739937ca3d</id><title type="text">LA SUEDE ET LA FRONTIERE TECHNOLOGIQUE #5 - Où en est la Suède dans le domaine des green &amp; smart cities ?</title><summary type="text">Dans un contexte de croissance urbaine dynamique, la Suède s’est appuyée sur son avance technologique en matière de transition énergétique (i.e. le déploiement à grande échelle des réseaux de chaleur, production locale de biométhane/bioGNV, cogénération biomasse, etc.) pour élaborer, au tournant des années 2000, des modèles d’écoquartiers de grande ampleur (30.000 habitants et plus) qui lui servent actuellement de vitrine au niveau mondial. Afin de renforcer la compétitivité de l’offre suédoise et de l’adapter aux nouveaux défis de la transition digitale, le gouvernement suédois vient de présenter une « stratégie nationale pour la ville de demain », tout en transformant la plateforme de démonstration SymbioCity (modèle dont Vivapolis s’est inspiré en France) en Smart City Sweden.L'écoquartier d'Hammarby Sjöstad à Stockholm (photo :Melker Dahlstrand/imagebank.sweden.se) </summary><updated>2018-07-05T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/07/05/la-suede-et-la-frontiere-technologique-5-ou-en-est-la-suede-dans-le-domaine-des-green-smart-cities" /><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Dans un contexte de croissance urbaine dynamique, la Su&amp;egrave;de s&amp;rsquo;est appuy&amp;eacute;e sur son avance technologique en mati&amp;egrave;re de transition &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique (i.e. le d&amp;eacute;ploiement &amp;agrave; grande &amp;eacute;chelle des r&amp;eacute;seaux de chaleur, production locale de biom&amp;eacute;thane/bioGNV, cog&amp;eacute;n&amp;eacute;ration biomasse, etc.) pour &amp;eacute;laborer, au tournant des ann&amp;eacute;es 2000, des mod&amp;egrave;les d&amp;rsquo;&amp;eacute;coquartiers de grande ampleur (30.000 habitants et plus) qui lui servent actuellement de vitrine au niveau mondial. Afin de renforcer la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;offre su&amp;eacute;doise et de l&amp;rsquo;adapter aux nouveaux d&amp;eacute;fis de la transition digitale, le gouvernement su&amp;eacute;dois vient de pr&amp;eacute;senter une &amp;laquo;&amp;nbsp;strat&amp;eacute;gie nationale pour la ville de demain&amp;nbsp;&amp;raquo;, tout en transformant la plateforme de d&amp;eacute;monstration SymbioCity (mod&amp;egrave;le dont Vivapolis s&amp;rsquo;est inspir&amp;eacute; en France) en Smart City Sweden.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="/Articles/0e88a858-733d-49af-bfa0-71739937ca3d/images/6c8e6ec7-4038-488f-8447-374b60bf9fa7" alt="photo" /&gt;&lt;em&gt;L'&amp;eacute;coquartier d'Hammarby Sj&amp;ouml;stad &amp;agrave; Stockholm (photo &lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt; &lt;span id="detail-info-content-credits"&gt;Melker Dahlstrand/imagebank.sweden.se)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/0e88a858-733d-49af-bfa0-71739937ca3d/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>d2942173-586c-4bc2-8589-6dec8484bd55</id><title type="text">Déplacement aux Emirats arabes unis de Pierre-André de Chalendar, Président-Directeur général (PDG) du Groupe Saint-Gobain</title><summary type="text">Le PDG du Groupe Saint-Gobain s’est rendu le 13 mai à Abou Dabi à l’occasion de la pose de la première pierre de la « Maison Multi-Confort » à Masdar City, aux côtés du Ministre du Changement Climatique et de l’Environnement, Thani Ahmed Al Zeyoudi, et du dirigeant de Masdar (« Abu Dhabi Future Energy Company »), Mohamed Jameel Al Ramahi. Le lendemain, Pierre-André de Chalendar a décerné à Dubaï les récompenses de la 14ème édition du concours étudiant « Maison Multi-Confort », aux côtés du directeur général de la municipalité, Dawood Abdulrahman Al Hajiri. Pose de la première pierre de la "Maison Multi-Confort", en présence de MM. Pierre-André de Chalendar, PDG de Saint-Gobain, S.E.M Ludovic Pouille, Ambasseur de France aux Emirats arabes unis, Thani Al Zeyoudi, Ministre du Changement climatique et de l'Environnement et Mohamed Jameel Al Ramahi, directeur général de Masdar.Lancée en 2004, la « Maison Multi-Confort » constitue une vitrine alliant qualité de l’air et confort ther</summary><updated>2018-05-16T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/05/16/deplacement-aux-emirats-arabes-unis-de-pierre-andre-de-chalendar-president-directeur-general-pdg-du-groupe-saint-gobain" /><content type="html">&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Le PDG du Groupe Saint-Gobain s&amp;rsquo;est rendu le 13 mai &amp;agrave; Abou Dabi &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de la pose de la premi&amp;egrave;re pierre de la &amp;laquo;&amp;nbsp;Maison Multi-Confort&amp;nbsp;&amp;raquo; &amp;agrave; Masdar City, aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s du Ministre du Changement Climatique et de l&amp;rsquo;Environnement, Thani Ahmed Al Zeyoudi, et du dirigeant de Masdar (&amp;laquo;&amp;nbsp;Abu Dhabi Future Energy Company&amp;nbsp;&amp;raquo;), Mohamed Jameel Al Ramahi. Le lendemain, Pierre-Andr&amp;eacute; de Chalendar a d&amp;eacute;cern&amp;eacute; &amp;agrave; Duba&amp;iuml; les r&amp;eacute;compenses de la 14&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; &amp;eacute;dition du concours &amp;eacute;tudiant &amp;laquo;&amp;nbsp;Maison Multi-Confort&amp;nbsp;&amp;raquo;, aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s du directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de la municipalit&amp;eacute;, Dawood Abdulrahman Al Hajiri.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/Articles/d2942173-586c-4bc2-8589-6dec8484bd55/images/4c6be9c4-1993-446f-b663-e70334655fa4" alt="Pose premi&amp;egrave;re pierre" width="609" height="457" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;Pose de la premi&amp;egrave;re pierre de la "Maison Multi-Confort", en pr&amp;eacute;sence de MM. Pierre-Andr&amp;eacute; de Chalendar, PDG de Saint-Gobain, S.E.M Ludovic Pouille, Ambasseur de France aux Emirats arabes unis, Thani Al Zeyoudi, Ministre du Changement climatique et de l'Environnement et Mohamed Jameel Al Ramahi, directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de Masdar.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Lanc&amp;eacute;e en 2004, la &amp;laquo;&amp;nbsp;Maison Multi-Confort&amp;nbsp;&amp;raquo; constitue une vitrine alliant qualit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;air et confort thermique, visuel et acoustique, dans le respect des principes de construction durable et d&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, aussi bien dans l&amp;rsquo;habitat r&amp;eacute;sidentiel que tertiaire. Ce projet sera le premier du genre au Moyen-Orient. La construction du b&amp;acirc;timent, dont la livraison est pr&amp;eacute;vue fin 2019, s&amp;rsquo;inscrit en parfaite compl&amp;eacute;mentarit&amp;eacute; avec le prototype &amp;laquo;&amp;nbsp;Eco-Villa&amp;nbsp;&amp;raquo; d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; par Masdar.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le lendemain, Pierre-Andr&amp;eacute; de Chalendar s&amp;rsquo;est rendu &amp;agrave; Duba&amp;iuml; &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de la remise des r&amp;eacute;compenses de la 14&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; &amp;eacute;dition du concours &amp;eacute;tudiant &amp;laquo;&amp;nbsp;Maison Multi-Confort&amp;nbsp;&amp;raquo;, aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s du directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de la municipalit&amp;eacute;, Dawood Abdulrahman Al Hajiri. Ce concours mondial a pour objectif de concevoir un projet fond&amp;eacute; sur le concept d&amp;rsquo;habitat &amp;laquo;&amp;nbsp;Multi-Confort&amp;nbsp;&amp;raquo;. La 14&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; &amp;eacute;dition, organis&amp;eacute;e en collaboration avec le D&amp;eacute;partement de l&amp;rsquo;Urbanisme de la Municipalit&amp;eacute; de Duba&amp;iuml; et Dubai Properties Group (Dubai Holding), &amp;eacute;tait destin&amp;eacute;e &amp;agrave; cr&amp;eacute;er un projet de d&amp;eacute;veloppement communautaire dynamique dans le p&amp;eacute;rim&amp;egrave;tre de &amp;laquo;&amp;nbsp;Culture Village&amp;nbsp;&amp;raquo; (Dubai Creek). Le premier prix a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;cern&amp;eacute; &amp;agrave; Vahin Parmananda et Mthokozisi Sibisi, de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de KwaZulu-Natal (Afrique du Sud).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img class="marge" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/Articles/d2942173-586c-4bc2-8589-6dec8484bd55/images/50cf344a-89d0-4e65-adc4-d5d5248e2433" alt="laur&amp;eacute;ats" width="571" height="428" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;MM. Vahin Parmananda et Mthokozisi Sibisi (Universit&amp;eacute; de KwaZulu-Natal en Afrique du Sud), laur&amp;eacute;ats de la 14&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; &amp;eacute;dition du concours &amp;eacute;tudiant &amp;laquo;&amp;nbsp;Maison Multi-Confort&amp;nbsp;&amp;raquo;, en compagnie de MM. Pierre-Andr&amp;eacute;, PDG de Saint-Gobain et Chalendar et Dawood Abdulrahman Al Hajiri, directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de Dubai Municipality. &lt;em&gt;&amp;copy; &lt;/em&gt;Saint-Gobain&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/d2942173-586c-4bc2-8589-6dec8484bd55/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>bff4e91c-4033-4097-b479-85efd1547b15</id><title type="text">La ville durable norvégienne, une ville connectée ?</title><summary type="text">En 2017, la Norvège a été élue pays le plus numérisé par l’institut finlandais Etla [1]. La connectivité est considérée comme un enjeu majeur pour le futur. Les villes norvégiennes telles qu’Oslo ou Stavanger s’imposent comme leader dans le domaine.Que ce soit par le développement du réseau, les services aux citoyens, la gestion de l’énergie ou encore par l’expansion de l’OpenData, les nouveaux marchés de la vile connectée (« Smart City ») représentent de nombreuses opportunités pour le secteur privé.Des stratégies « Smart City » …Selon l’institut d’analyse Frost &amp; Sullivan, le marché mondial des villes connectées (« Smart Cities ») représente plus de 13 000 Mrds de NOK (soit environ 1 391 Mrds €) pour les 5 prochaines années. Une part importante de ce marché est portée par les autorités gouvernementales, que ce soit par des investissements ou par la mise en place de plans de développement urbain.  Depuis quelques années, la Norvège se lance sur ce nouveau marché. Ainsi, selon le</summary><updated>2017-10-02T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2017/10/02/la-ville-durable-norvegienne-une-ville-connectee" /><content type="html">&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;En 2017, la Norv&amp;egrave;ge a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;lue pays le plus num&amp;eacute;ris&amp;eacute; par l&amp;rsquo;institut finlandais Etla&lt;a title="" href="#1"&gt; [1]&lt;/a&gt;. La connectivit&amp;eacute; est consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e comme un enjeu majeur pour le futur. Les villes norv&amp;eacute;giennes telles qu&amp;rsquo;Oslo ou Stavanger s&amp;rsquo;imposent comme leader dans le domaine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Que ce soit par le d&amp;eacute;veloppement du r&amp;eacute;seau, les services aux citoyens, la gestion de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie ou encore par l&amp;rsquo;expansion de l&amp;rsquo;OpenData, les nouveaux march&amp;eacute;s de la vile connect&amp;eacute;e (&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Smart City&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;) repr&amp;eacute;sentent de nombreuses opportunit&amp;eacute;s pour le secteur priv&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h2&gt;Des strat&amp;eacute;gies &amp;laquo;&amp;nbsp;Smart City&amp;nbsp;&amp;raquo; &amp;hellip;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Selon l&amp;rsquo;institut d&amp;rsquo;analyse Frost &amp;amp; Sullivan, le march&amp;eacute; mondial des villes connect&amp;eacute;es (&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Smart Cities&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;) repr&amp;eacute;sente plus de 13&amp;nbsp;000 Mrds de NOK (soit environ 1&amp;nbsp;391 Mrds &amp;euro;) pour les 5 prochaines ann&amp;eacute;es. Une part importante de ce march&amp;eacute; est port&amp;eacute;e par les autorit&amp;eacute;s gouvernementales, que ce soit par des investissements ou par la mise en place de plans de d&amp;eacute;veloppement urbain. &lt;br /&gt; Depuis quelques ann&amp;eacute;es, la Norv&amp;egrave;ge se lance sur ce nouveau march&amp;eacute;. Ainsi, selon le rapport NBCI (&lt;a href="#2"&gt;2&lt;/a&gt;), 1/3 des municipalit&amp;eacute;s norv&amp;eacute;giennes poss&amp;egrave;dent une strat&amp;eacute;gie Ville Connect&amp;eacute;e. Les municipalit&amp;eacute;s de Baerum (&lt;em&gt;IT-strategi, Smart IT &amp;ndash; en enklere hverdag 2014-2020&lt;/em&gt;), d&amp;rsquo;Oslo (&lt;em&gt;Smart Oslo Strategy&lt;/em&gt;) et de Stavanger (&lt;em&gt;IKT-strategi 2014-2017 bas&amp;eacute;e sur une strat&amp;eacute;gie digitale &amp;agrave; long terme 2014-2029&lt;/em&gt;) et de Trondheim (&lt;em&gt;Temaplan : IKT, digitalisering og velferdsteknologi 2015-2018)&lt;/em&gt; sont les villes les plus avanc&amp;eacute;es dans le domaine. &lt;br /&gt; On retrouve &amp;eacute;galement d&amp;rsquo;autres initiatives dans certaines villes norv&amp;eacute;giennes telles que Bod&amp;oslash; (&lt;em&gt;une collaboration entre le projet local New City &amp;ndash;&amp;nbsp;New Airport et un groupe de r&amp;eacute;flexion entre les repr&amp;eacute;sentants de la municipalit&amp;eacute;, l&amp;rsquo;universit&amp;eacute; de Nordland, le conseil de recherche de Norv&amp;egrave;ge et l&amp;rsquo;administration publique en charge des routes&lt;/em&gt;) ou encore Sparsborg (&lt;em&gt;Smart city Sparsborg, un projet de collaboration entre la municipalit&amp;eacute;, les entreprises locales et les experts du Centre d&amp;rsquo;Expertise Norv&amp;eacute;gien et du March&amp;eacute; des &amp;Eacute;nergies Intelligentes d&amp;rsquo;Halden&lt;/em&gt;).&lt;br /&gt; En 2013, l&amp;rsquo;industrie des technologies de l&amp;rsquo;information et de la communication (TIC) repr&amp;eacute;sentait 4,9% de la cr&amp;eacute;ation de valeur en Norv&amp;egrave;ge et 3,8% des emplois (hors secteurs des hydrocarbures et de la construction navale) &lt;br /&gt; L&amp;rsquo;innovation et la cr&amp;eacute;ativit&amp;eacute; ainsi favoris&amp;eacute;es permettent la mise en place d&amp;rsquo;initiatives impliquant divers acteurs (publics comme priv&amp;eacute;s) et ayant pour objectif la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une ville connect&amp;eacute;e et efficace au service de ses habitants.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;&lt;strong&gt;&amp;hellip;visant diff&amp;eacute;rents domaines &lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;D&amp;eacute;veloppement du r&amp;eacute;seau&amp;nbsp;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Afin de pouvoir d&amp;eacute;velopper des outils innovants permettant &amp;agrave; titre d&amp;rsquo;exemple un meilleur dialogue entre les citoyens et les autorit&amp;eacute;s publiques ou encore une meilleure efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, la mise en &amp;oelig;uvre des r&amp;eacute;seaux de communication adapt&amp;eacute;s est n&amp;eacute;cessaire. &amp;Eacute;tape essentielle du d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;une Ville Connect&amp;eacute;e, la mise en place de r&amp;eacute;seaux 4G ou de r&amp;eacute;seaux Wi-Fi ainsi que de r&amp;eacute;seaux de fibres optiques dessine un maillage global &amp;agrave; destination des diff&amp;eacute;rents &amp;eacute;quipements connect&amp;eacute;s et des r&amp;eacute;seaux de capteurs qui gr&amp;acirc;ce aux informations cl&amp;eacute;s qu&amp;rsquo;ils enverront aux syst&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;information et par exemple aux terminaux des personnels municipaux, permettront d&amp;rsquo;optimiser le fonctionnement de la cit&amp;eacute;. Les projets de la ville de Trondheim et de Stavanger sont particuli&amp;egrave;rement r&amp;eacute;v&amp;eacute;lateurs de cette volont&amp;eacute;&amp;nbsp;: &lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Triangulum&lt;/strong&gt;. La ville de Stavanger fait partie, avec les villes de Manchester et d&amp;rsquo;Eindhoven, des villes phares du projet europ&amp;eacute;en de Smart City Triangulum. Ces trois villes collaborent depuis 2015 (et jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 2020) afin de d&amp;eacute;velopper, de mettre en place et de partager des solutions innovantes et connect&amp;eacute;es dans les domaines de la mobilit&amp;eacute;, de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et des TIC. Le projet rassemble plus d&amp;rsquo;une vingtaine d&amp;rsquo;acteurs de divers horizons (industrie, municipalit&amp;eacute;, recherche&amp;hellip;) dont l&amp;rsquo;objectif est de reproduire les initiatives qui fonctionnent dans les villes de Prague, Leipzig, Tianjin et Sabadell. Avec un budget total de 30 M &amp;euro; (auquel le fond de la Commission europ&amp;eacute;enne participe &amp;agrave; hauteur de 25 M &amp;euro;), le projet est coordonn&amp;eacute; par l&amp;rsquo;institut Fraunhofer (IAO) de Stuttgart et soutenu par le Centre Steinbeis-Europa. Dans le cadre de ce projet, la ville de Stavanger d&amp;eacute;veloppe un r&amp;eacute;seau de fibres optiques &amp;agrave; haute performance afin d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer la transmission et l&amp;rsquo;&amp;eacute;change des donn&amp;eacute;es. Cette initiative permet de renforcer la position de Stavanger comme ville leader &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle europ&amp;eacute;enne dans le domaine des Villes Connect&amp;eacute;es. &amp;nbsp;&lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Le r&amp;eacute;seau sans-fil de Trondheim&lt;/strong&gt;. Avec une population &amp;eacute;tudiante importante, les r&amp;eacute;seaux WiFI de NTNU et Eduroam couvrent deux larges zones. &amp;Agrave; cela s&amp;rsquo;ajoute Tr&amp;aring;dl&amp;oslash;se Trondheim, le r&amp;eacute;seau Wifi de la ville. Ce projet qui a d&amp;eacute;but&amp;eacute; comme un projet universitaire a permis la mise en place de 500 point d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s au r&amp;eacute;seau Wifi en centre-ville. Un usage standard de 3 heures est tarif&amp;eacute; &amp;agrave; 10 NOK (1 &amp;euro;) et celui de 24 heures &amp;agrave; 30 NOK (3,2 &amp;euro;).&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Faciliter l&amp;rsquo;usage des transports en commun&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&amp;Agrave; Oslo, plus de 60% des &amp;eacute;missions de GES proviennent du secteur du transport. &amp;Agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle nationale, le secteur repr&amp;eacute;sente 18, 6% des &amp;eacute;missions de GES totales en 2016. Dans ce contexte, le d&amp;eacute;veloppement des transports en commun (bus, tramway&amp;hellip;) est un enjeu majeur pour les municipalit&amp;eacute;s. Outre la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; en infrastructures et en &amp;eacute;quipement, c&amp;rsquo;est l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;&amp;eacute;cosyst&amp;egrave;me des transports en commun qui doit &amp;ecirc;tre repens&amp;eacute;. C&amp;rsquo;est en rendant &lt;strong&gt;plus pratiques et plus accessibles&lt;/strong&gt; les mobilit&amp;eacute;s durables que l&amp;rsquo;on peut favoriser le report modal (&lt;a href="#3"&gt;3 &lt;/a&gt;) de la voiture individuelle vers celles-ci. Les nouvelles technologies d&amp;rsquo;information et de communication sont alors des outils efficaces pour faciliter l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s au transport en commun pour les habitants. &amp;Agrave; titre d&amp;rsquo;exemple, dans le cadre de son projet Smart Oslo, la municipalit&amp;eacute; d&amp;rsquo;Oslo a organis&amp;eacute; &amp;agrave; plusieurs reprises des concours tels que le Smart Mobility Hackaton afin de r&amp;eacute;compenser les startups innovantes. &lt;br /&gt; Ruter (&lt;a href="#4"&gt;4 &lt;/a&gt;), la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; responsable de la gestion des transports en commun d&amp;rsquo;Oslo et d&amp;rsquo;Askhersus, a mis au point une application, RuterBillet, permettant de planifier des itin&amp;eacute;raires ainsi que d&amp;rsquo;acheter directement des billets et abonnements, rendant caduque l&amp;rsquo;utilisation de tickets papiers. Ce syst&amp;egrave;me est tr&amp;egrave;s pratique, notamment pour les locaux&amp;nbsp;; pour les touristes ou les r&amp;eacute;fractaires aux nouvelles technologies existe toujours la possibilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;acheter des tickets papier dans les nombreux &amp;laquo;&amp;nbsp;Seven-Eleven&amp;nbsp;&amp;raquo; ou autres boutiques telles &amp;laquo;&amp;nbsp;Narvesen&amp;nbsp;&amp;raquo;. Un syst&amp;egrave;me similaire est disponible &amp;agrave; Trondheim. AtB est une application issue des autorit&amp;eacute;s de transport locales, permettant l&amp;rsquo;achat direct de ticket fournissant ainsi un flash-code qu&amp;rsquo;il suffit de pr&amp;eacute;senter au chauffeur pour valider son trajet. Les tickets &amp;laquo;&amp;nbsp; en ligne&amp;nbsp;&amp;raquo; (24,8 NOK) sont ainsi moins chers que leurs analogues papiers (33 NOK et 40 NOK si achet&amp;eacute;s dans le moyen de transport).&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Collecte d&amp;rsquo;informations et Open data&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La ville connect&amp;eacute;e est aussi une ville de collecte et de traitement des donn&amp;eacute;es. La mise en place de capteurs au sein de la cit&amp;eacute; permet d&amp;rsquo;avoir une perception de la ville en temps r&amp;eacute;el ainsi que d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; des services dispens&amp;eacute;s. Une &amp;eacute;tude publi&amp;eacute;e en 2015 par Det Norske Veritas estime que le march&amp;eacute; de l&amp;rsquo;Open data s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;vera &amp;agrave; lui seul &amp;agrave; hauteur de 30 Mrds de NOK (3,2 Mrds &amp;euro;) sur une p&amp;eacute;riode de 15 ans. &lt;br /&gt; L&amp;rsquo;agence Norv&amp;eacute;gienne pour la Gestion Publique et le e-Government, appel&amp;eacute; Difi, a lanc&amp;eacute; en 2011 le portail &lt;a title="data.norge.no/" href="https://data.norge.no/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;data.norge.no&lt;/a&gt;, en application de la politique nationale d&amp;rsquo;accessibilit&amp;eacute; aux donn&amp;eacute;es publiques. L&amp;rsquo;un des principaux objectifs de ce portail est de permettre une meilleure coordination entre le secteur priv&amp;eacute; et le secteur public. Chaque acteur peut ainsi partager ses banques de donn&amp;eacute;es. &lt;br /&gt; L&amp;rsquo;Open data est utilis&amp;eacute; dans de nombreux domaines en Norv&amp;egrave;ge. Par exemple, afin de r&amp;eacute;pondre aux objectifs nationaux de r&amp;eacute;duction des GES, le contr&amp;ocirc;le environnemental de la qualit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;air en milieu urbain est devenu essentiel. Les diff&amp;eacute;rences de m&amp;eacute;thodologie pour la mesure des &amp;eacute;missions entre les diff&amp;eacute;rentes municipalit&amp;eacute;s norv&amp;eacute;giennes (et dans le reste du monde de fa&amp;ccedil;on plus g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale), n&amp;eacute;cessitent une harmonisation. Le projet Carbon Track and Trace Project (CTT), en collaboration entre les villes de Trondheim et de Vejle (Danemark), a pour objectif de r&amp;eacute;duire les &amp;eacute;missions de CO2, combattre le r&amp;eacute;chauffement climatique et d&amp;eacute;velopper les syst&amp;egrave;mes de contr&amp;ocirc;le des &amp;eacute;missions de GES. Il est &amp;agrave; l&amp;rsquo;initiative du Low Carbon City Lab du programme europ&amp;eacute;en sur le climat KIC. Le NTNU a dirig&amp;eacute; ce projet, bas&amp;eacute; sur des r&amp;eacute;seaux de capteurs sans fil (Technologie Plug &amp;amp; Sense! Smart Environment PRO), mesurant les taux de CO2, NO, PM1, PM2.5, PM10, la temp&amp;eacute;rature, la pression et l&amp;rsquo;humidit&amp;eacute;. Outre les retours quant &amp;agrave; l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; des actions en faveur de la qualit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;air que cela peut permettre, les informations r&amp;eacute;colt&amp;eacute;es sont accessibles aux habitants pour connaitre l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de la pollution en temps r&amp;eacute;el. En assurant un suivi environnemental, un retour vers les citoyens est r&amp;eacute;alis&amp;eacute; sur les mesures entreprises et leur efficacit&amp;eacute;. L&amp;rsquo;universalit&amp;eacute; du syst&amp;egrave;me permet d&amp;rsquo;obtenir des mesures homog&amp;egrave;nes suivant une m&amp;ecirc;me m&amp;eacute;thodologie et dont la comparaison est d&amp;rsquo;autant plus pertinente. De plus, il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;un outil de communication performant, favorisant &lt;strong&gt;la transparence des autorit&amp;eacute;s gouvernementales par rapport &amp;agrave; la population&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&amp;Eacute;fficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Selon l&amp;rsquo;Agence internationale pour l&amp;rsquo;&amp;Eacute;nergie (IEA), l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique est le param&amp;egrave;tre le plus important pour atteindre les objectifs fix&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;accord de Paris. Le rapport sur l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique r&amp;eacute;alis&amp;eacute; par la fondation environnementale Bellona et l&amp;rsquo;entreprise allemande Siemens en 2007 a d&amp;eacute;montr&amp;eacute; que la Norv&amp;egrave;ge pourrait &amp;eacute;conomiser l&amp;rsquo;&amp;eacute;quivalent de &lt;strong&gt;20% de sa consommation en &amp;eacute;lectricit&amp;eacute; en utilisant une technologie ad&amp;eacute;quate. &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; Bien que le prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; soit bien en dessous de la moyenne europ&amp;eacute;enne (&lt;a href="#5"&gt;5 &lt;/a&gt;), des &amp;eacute;conomies peuvent (et doivent) &amp;ecirc;tre r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es. &amp;Agrave; cet effet, limiter l&amp;rsquo;&amp;eacute;clairage public avec la mise en place d&amp;rsquo;un &amp;eacute;clairage intelligent permettrait de r&amp;eacute;duire la facture &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique et la pollution lumineuse. 11 municipalit&amp;eacute;s de l&amp;rsquo;ouest de la Norv&amp;egrave;ge (Sud de Rogaland) vont mettre en place, avec la collaboration de Philips Lighting, un projet d&amp;rsquo;&amp;eacute;clairage urbain intelligent. Plus de 18&amp;nbsp;000 lampadaires connect&amp;eacute;s vont &amp;ecirc;tre install&amp;eacute;s permettant ainsi un r&amp;eacute;glage manuel et centralis&amp;eacute; en fonction des conditions m&amp;eacute;t&amp;eacute;orologiques, saisonni&amp;egrave;res, de trafic&amp;hellip;. Ce projet permettrait des &amp;eacute;conomies d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie allant jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 70% et une r&amp;eacute;duction d&amp;rsquo;&amp;eacute;missions de CO2 annuelle de&amp;nbsp; 1&amp;nbsp;100 tonnes. Le projet devrait &amp;ecirc;tre finalis&amp;eacute; d&amp;rsquo;ici 2019. Une initiative similaire a vu le jour &amp;agrave; Oslo : la solution Streetlight Vision, d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;entreprise fran&amp;ccedil;aise CITELIUM, a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;ploy&amp;eacute;e de 2012 &amp;agrave; 2013. &lt;br /&gt; D&amp;rsquo;autre part, les b&amp;acirc;timents repr&amp;eacute;sentent 35% de la consommation en &amp;eacute;nergie et 3% des &amp;eacute;missions de GES en Norv&amp;egrave;ge. L&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique des b&amp;acirc;timents est donc aussi un outil performant pour le d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;une ville durable. La commune de Stavanger &amp;ndash; comme de nombreuses autres municipalit&amp;eacute;s &amp;ndash; poss&amp;egrave;dent de nombreux syst&amp;egrave;mes de gestion des b&amp;acirc;timents. La gestion quotidienne de tels syst&amp;egrave;mes est devenue un travail complexe. La commune a lanc&amp;eacute; un appel d&amp;rsquo;offre, afin &lt;strong&gt;d&amp;rsquo;unifier les syst&amp;egrave;mes&lt;/strong&gt; en une seule interface permettant la visualisation de l&amp;rsquo;ensemble des b&amp;acirc;timents. (Surveillance, alarme&amp;hellip;). Une version web et une version mobile devaient &amp;ecirc;tre fournies. La commune de Stavanger en collaboration avec F5 IT, une entreprise qui op&amp;eacute;rait dans le secteur des hydrocarbures avant de se convertir vers le march&amp;eacute; des Smart Cities en utilisant le savoir-faire et les technologies h&amp;eacute;rit&amp;eacute;s de ses activit&amp;eacute;s pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes, &amp;nbsp;ont d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; l&amp;rsquo;outil Smart Automation, une plateforme rassemblant les informations recueillies dans les diff&amp;eacute;rents b&amp;acirc;timents municipaux. Tous les capteurs peuvent &amp;ecirc;tre g&amp;eacute;r&amp;eacute;s depuis le m&amp;ecirc;me tableau de bord et les op&amp;eacute;rateurs n&amp;rsquo;ont plus besoin de contr&amp;ocirc;ler chaque &amp;eacute;quipement (tels que les syst&amp;egrave;mes de ventilation) individuellement. Une analyse co&amp;ucirc;t-avantage r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e par le NHO (organisation norv&amp;eacute;gienne repr&amp;eacute;sentative du secteur priv&amp;eacute;) et le National Program of Suppliers Development a estim&amp;eacute; que le budget du projet serait entre 9,3 M et 24,5 M NOK (soit entre 1 M et 2,6 M&amp;euro;). &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Replacer le bien-&amp;ecirc;tre et les besoins des habitants au c&amp;oelig;ur de la ville&amp;nbsp;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La ville connect&amp;eacute;e, pour s&amp;rsquo;inscrire dans les trois grands piliers du d&amp;eacute;veloppement durable, doit &lt;strong&gt;replacer l&amp;rsquo;habitant au c&amp;oelig;ur de la ville&lt;/strong&gt;. La municipalit&amp;eacute; d&amp;rsquo;Oslo a mis en place diff&amp;eacute;rentes applications disponibles sur SmartPhone. Elle s&amp;rsquo;est tourn&amp;eacute;e vers les enfants pour d&amp;eacute;velopper une application mobile Trafikkagenten permettant de savoir o&amp;ugrave; construire de nouveaux trottoirs et o&amp;ugrave; limiter la vitesse. Con&amp;ccedil;ue comme un jeu dans lequel les plus jeunes deviennent des agents secrets, cette application leur permet de reporter des informations sur les dangers ou inconforts qu&amp;rsquo;ils rencontrent sur le chemin de l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole. Cela permet de cerner les besoins actuels des habitants et d&amp;rsquo;y r&amp;eacute;pondre efficacement. &lt;br /&gt; De plus, le d&amp;eacute;veloppement de politiques d&amp;rsquo;e-Gouvernement permet de renforcer le dialogue entre les citoyens et les autorit&amp;eacute;s gouvernementales. La Norv&amp;egrave;ge num&amp;eacute;rise depuis plusieurs ann&amp;eacute;es son secteur public. En 2015, la Norv&amp;egrave;ge se voit accorder la 3&amp;egrave;me place des pays les plus avanc&amp;eacute;s en mati&amp;egrave;re de num&amp;eacute;risation du service public, selon le World Justice Project Open Government Index. Avec le &amp;laquo;&amp;nbsp;Norwegian eGovernment Program&amp;nbsp;&amp;raquo;, la Norv&amp;egrave;ge se positionne donc comme leader dans ce domaine. De ce programme est issu le livre blanc &amp;laquo;&amp;nbsp;Digital Agenda for Norway (2015-2016)&amp;nbsp;&amp;raquo; qui d&amp;eacute;ploie 5 axes cl&amp;eacute;s&amp;nbsp;: se focaliser sur les utilisateurs, positionner le secteur des TIC comme moteur de l&amp;rsquo;innovation et la productivit&amp;eacute;, renforcer les comp&amp;eacute;tences et connaissances en num&amp;eacute;risation, effectuer une num&amp;eacute;risation efficace du secteur public et &amp;nbsp;garantir la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des donn&amp;eacute;es. Ainsi, afin de s&amp;rsquo;inscrire dans l&amp;rsquo;&amp;egrave;re de la r&amp;eacute;volution num&amp;eacute;rique et de suivre au mieux les besoins et les attentes de la population, les autorit&amp;eacute;s publiques doivent peu &amp;agrave; peu num&amp;eacute;riser leurs services. &lt;br /&gt; Les innovations technologiques pour le bien &amp;ecirc;tre des habitants sont d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es en Norv&amp;egrave;ge, selon le rapport NBCI. Seule une minorit&amp;eacute; (environ 15 municipalit&amp;eacute;s) n&amp;rsquo;a pas de plan ou de strat&amp;eacute;gie dans ce domaine. A contrario, la ville de Trondheim a d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; un programme pour les technologies &amp;ldquo;Bien-&amp;ecirc;tre&amp;rdquo; &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2020 avec un plan d&amp;rsquo;action 2015-2016. &lt;br /&gt; Trialog, une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; fran&amp;ccedil;aise dont le si&amp;egrave;ge se trouve &amp;agrave; Paris et qui s&amp;rsquo;est sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les nouvelles technologies dans le domaine de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, de la mobilit&amp;eacute; &amp;eacute;lectrique, de la cyber s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et de la sant&amp;eacute;, s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;cemment &amp;eacute;tablie &amp;agrave; Oslo en d&amp;eacute;veloppant une plateforme INOtailored et des applications associ&amp;eacute;es afin de faciliter la vie quotidienne des personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es.&amp;nbsp; Une application appel&amp;eacute;e Here and Now a &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;&amp;eacute;e afin de favoriser les interactions entre les organisations locales et les habitants. Cet outil permet aux citoyens de se renseigner sur les informations des autorit&amp;eacute;s locales, des associations, des magasins et des entreprises. D&amp;rsquo;autres applications permettent, via la plateforme INO, de partager des donn&amp;eacute;es personnelles en toute s&amp;eacute;curit&amp;eacute; (rendez-vous, contacts professionnels, documents m&amp;eacute;dicaux, assurances&amp;hellip;) ou encore procure un environnement pour les utilisateurs afin qu&amp;rsquo;ils s&amp;rsquo;int&amp;egrave;grent socialement sur leur territoire. C&amp;rsquo;est la premi&amp;egrave;re entreprise fran&amp;ccedil;aise &amp;agrave; joindre le Norwegian Smart Care Cluster (NSCC).&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Commentaires&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Outre un aspect pragmatique ind&amp;eacute;niable, la ville connect&amp;eacute;e suppose des habitants connect&amp;eacute;s. Les personnes ne poss&amp;eacute;dant pas des smartphones adapt&amp;eacute;s se retrouvent parfois g&amp;ecirc;n&amp;eacute;es/d&amp;eacute;favoris&amp;eacute;es pour l&amp;rsquo;utilisation de certains services plus facilement disponibles via l&amp;rsquo;utilisation d&amp;rsquo;outils ad&amp;eacute;quats. Cette probl&amp;eacute;matique se pose non pas tant pour les usagers locaux que pour les touristes, m&amp;ecirc;me si les billets papiers sont encore disponibles dans toutes les &amp;eacute;picerie de type &amp;laquo;&amp;nbsp;Seven - Eleven&amp;nbsp;&amp;raquo;. D&amp;rsquo;autre part, un tel degr&amp;eacute; de num&amp;eacute;risation soul&amp;egrave;ve des questions en termes de cyber-s&amp;eacute;curit&amp;eacute;. Les r&amp;eacute;centes attaques (WannaCry le 12 mai 2017 ou encore NotPetya le 27 juin 2017) soulignent le manque de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des donn&amp;eacute;es et la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de la renforcer. Sur ce march&amp;eacute; on trouve &amp;eacute;videmment d&amp;rsquo;importants groupes industriels fran&amp;ccedil;ais, tels que Thales, Airbus Group, Bull, Safran, mais aussi de nombreuses entreprises de taille plus modeste. Parmi les championnes tricolores, on note la pr&amp;eacute;sence de Dictao, sp&amp;eacute;cialiste de la s&amp;eacute;curisation des transactions (authentification, coffre-fort num&amp;eacute;rique&amp;hellip;), tr&amp;egrave;s pr&amp;eacute;sente dans l&amp;rsquo;administration, la banque, l&amp;rsquo;assurance&amp;hellip;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1&lt;/em&gt;&lt;em&gt; Suivi par la Finlande, la Su&amp;egrave;de et le Danemark &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a name="2"&gt;&lt;/a&gt;2&lt;em&gt; Nordic Broadband City Index 2016&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a name="3"&gt;&lt;/a&gt;3&lt;em&gt; Pourcentage des d&amp;eacute;placements effectu&amp;eacute;s selon un mode de transport particulier sur l&amp;rsquo;ensemble des d&amp;eacute;placements r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a name="4"&gt;&lt;/a&gt;4&lt;em&gt; Poss&amp;eacute;d&amp;eacute;e &amp;agrave; 60% par la municipalit&amp;eacute; d&amp;rsquo;Oslo et &amp;agrave; 40% par le conseil r&amp;eacute;gional d&amp;rsquo;Askhersus.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a name="5"&gt;&lt;/a&gt;5&lt;em&gt; 0,16 &amp;euro;/kWh contre un prix moyen en Europe de 0,21 &amp;euro;/kWh&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;img style="margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/Articles/bff4e91c-4033-4097-b479-85efd1547b15/images/84a2c877-493a-46b9-bd19-1a595ee650d1" alt="Illustration ville connect&amp;eacute;e" width="783" height="522" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cr&amp;eacute;dit illustration &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Pixabay&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/bff4e91c-4033-4097-b479-85efd1547b15/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>1c8adcc3-c9ea-4dd0-b96e-c636ffa7574d</id><title type="text">Actualités développement durable Asie du Sud - juin 2017</title><summary type="text">Evènement : Rencontre entre le Premier ministre indien et le Président de la République à ParisDéveloppement urbain : Les deux ans de la Mission Smart Cities du Gouvernement indienTransports : Inauguration du métro de Kochi (Kerala) Evènement : Délégation française à Nagpur (Maharashtra)Sri Lanka : Vers la mise en place de services de transports par voie navigable à Colombo</summary><updated>2017-08-30T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2017/08/30/actualites-developpement-durable-asie-du-sud-juin-2017" /><content type="html">&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman PS; font-size: 12pt;"&gt;Ev&amp;egrave;nement : &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman PS; font-size: 12pt;"&gt;Rencontre entre le Premier ministre indien et le Pr&amp;eacute;sident de la R&amp;eacute;publique &amp;agrave; Paris&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman PS; font-size: 12pt;"&gt;D&amp;eacute;veloppement urbain : &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman PS; font-size: 12pt;"&gt;Les deux ans de la Mission &lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman PS; font-size: 12pt;"&gt;Smart Cities &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman PS; font-size: 12pt;"&gt;du Gouvernement indien&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman PS; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;Transports : &lt;/strong&gt;Inauguration du m&amp;eacute;tro de Kochi (Kerala) &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman PS; font-size: 12pt;"&gt;Ev&amp;egrave;nement : &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman PS; font-size: 12pt;"&gt;D&amp;eacute;l&amp;eacute;gation fran&amp;ccedil;aise &amp;agrave; Nagpur (Maharashtra)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman PS; font-size: 12pt;"&gt;Sri Lanka : &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman PS; font-size: 12pt;"&gt;Vers la mise en place de services de transports par voie navigable &amp;agrave; Colombo&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/1c8adcc3-c9ea-4dd0-b96e-c636ffa7574d/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>