<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - refugies</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - refugies</subtitle><id>FluxArticlesTag-refugies</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2018-02-01T00:00:00+01:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/refugies" /><entry><id>84bdf281-47b3-43c3-94ee-8b653fa6f2e6</id><title type="text">Les conséquences économiques des réfugiés syriens en Turquie</title><summary type="text">Plus de trois millions de réfugiés syriens sont actuellement sur le territoire turc, faisant de la Turquie le plus grand pays d’accueil dans le contexte de la guerre en Syrie. Leur apport à l’économie turque est ambivalent, apportant surcroît de main d’œuvre et soutien à la demande interne tout en constituant un stress pour les finances publiques. L’intégration des réfugiés au marché du travail et à la société turque constitue une priorité pour transformer ce défi en réussite économique.1. La Turquie est le plus grand pays d’accueil des réfugiés syriensSur 5,4 millions de réfugiés syriens, près de 3,4 millions sont en Turquie, premier pays d’accueil de réfugiés au monde. La moitié d’entre eux sont des enfants. La Turquie a été le premier pays impliqué dans la crise des réfugiés syriens depuis 2011 et le gouvernement a adopté une politique d’ouverture avec la construction de 21 camps d’accueil. La quasi-totalité des réfugiés (90%) vivent en dehors des camps, principalement dans des </summary><updated>2018-02-01T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/02/01/les-consequences-economiques-des-refugies-syriens-en-turquie" /><content type="html">&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Plus de trois millions de r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s syriens sont actuellement sur le territoire turc, faisant de la Turquie le plus grand pays d&amp;rsquo;accueil dans le contexte de la guerre en Syrie. Leur apport &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie turque est ambivalent, apportant surcro&amp;icirc;t de main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre et soutien &amp;agrave; la demande interne tout en constituant un stress pour les finances publiques. L&amp;rsquo;int&amp;eacute;gration des r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s au march&amp;eacute; du travail et &amp;agrave; la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; turque constitue une priorit&amp;eacute; pour transformer ce d&amp;eacute;fi en r&amp;eacute;ussite &amp;eacute;conomique.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h2&gt;1. La Turquie est le plus grand pays d&amp;rsquo;accueil des r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s syriens&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Sur 5,4 millions de r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s syriens, pr&amp;egrave;s de 3,4 millions sont en Turquie, premier pays d&amp;rsquo;accueil de r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s au monde. La moiti&amp;eacute; d&amp;rsquo;entre eux sont des enfants. La Turquie a &amp;eacute;t&amp;eacute; le premier pays impliqu&amp;eacute; dans la crise des r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s syriens depuis 2011 et le gouvernement a adopt&amp;eacute; une politique d&amp;rsquo;ouverture avec la construction de 21 camps d&amp;rsquo;accueil. La quasi-totalit&amp;eacute; des r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s (90%) vivent en dehors des camps, principalement dans des villes frontali&amp;egrave;res de la Syrie telles que Şanlıurfa, Hatay et Gaziantep. La m&amp;eacute;tropole d&amp;rsquo;Istanbul accueille le plus grand nombre de r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s syriens (538&amp;nbsp;000).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis 2016, les r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s syriens sont soumis &amp;agrave; des restrictions de visa s&amp;rsquo;ils arrivent en Turquie par avion ou bateau d&amp;rsquo;un pays tiers. Les migrants syriens ne b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient pas du statut de r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;, la Turquie ayant ratifi&amp;eacute; la Convention de Gen&amp;egrave;ve de 1951 relative au statut des r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s qui limite le &amp;laquo;&amp;nbsp;statut de r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo; aux personnes qui fuient des &amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;eacute;v&amp;eacute;nements survenus en Europe&amp;nbsp;&amp;raquo;. Ils sont donc sous &amp;laquo;&amp;nbsp;protection temporaire&amp;nbsp;&amp;raquo; depuis 2014, ce qui leur facilite l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux services publics comme la sant&amp;eacute; et l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis janvier 2016, les r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s syriens sont autoris&amp;eacute;s &amp;agrave; travailler sous certaines conditions d&amp;rsquo;effectif - ils ne peuvent constituer plus de 10% des employ&amp;eacute;s d&amp;rsquo;une entreprise - et de lieu, avec un permis de travail sp&amp;eacute;cifique &amp;agrave; leur lieu d'immatriculation. Environ 15 000 permis de travail ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;livr&amp;eacute;s &amp;agrave; des r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s syriens, sur plus de 800&amp;nbsp;000 travailleurs, dont l&amp;rsquo;immense majorit&amp;eacute; &amp;eacute;volue par cons&amp;eacute;quent dans le secteur informel.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;2. L&amp;rsquo;impact sur la croissance aurait &amp;eacute;t&amp;eacute; positif bien que difficilement quantifiable&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e des r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s syriens, qui repr&amp;eacute;sentent d&amp;eacute;sormais pr&amp;egrave;s de 4% de la population en Turquie, stimule la demande par la hausse de la consommation induite. L&amp;rsquo;effet est b&amp;eacute;n&amp;eacute;fique pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie turque dont la croissance est principalement bas&amp;eacute;e sur la consommation domestique. Les r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s ont implant&amp;eacute; 8 100entreprises en Turquie, dot&amp;eacute;es d&amp;rsquo;un capital moyen de 50 000 USD. Ce sont g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement des PME dans le textile, l&amp;rsquo;alimentation et la construction et emploient en moyenne 10 personnes. La base de d&amp;eacute;p&amp;ocirc;ts, structurellement faible en Turquie, aurait augment&amp;eacute; gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e des r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s, atteignant les 488,8 M USD &amp;agrave; fin janvier 2017. Les r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s syriens ont &amp;eacute;galement permis d&amp;rsquo;intensifier les exportations turques vers la Syrie, surtout depuis les villes du sud-est comme Gaziantep, Hatay, Adana et Mersin. Les produits export&amp;eacute;s sont principalement des produits alimentaires et des mat&amp;eacute;riaux de construction. Par ailleurs, les r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s syriens, notamment gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; une pyramide des &amp;acirc;ges plus basse que celle de la population turque, vont permettre d&amp;rsquo;allonger et de repousser la fen&amp;ecirc;tre d&amp;rsquo;opportunit&amp;eacute; d&amp;eacute;mographique. Cette derni&amp;egrave;re se caract&amp;eacute;rise par un ratio de d&amp;eacute;pendance &amp;ndash; part de la population de moins de 15 ans et de plus de 65 ans par rapport &amp;agrave; la population entre 15 et 64 ans &amp;ndash; inf&amp;eacute;rieur &amp;agrave; un tiers. En Turquie, cette fen&amp;ecirc;tre devait s&amp;rsquo;ouvrir en 2025 et se clore en 2050. L&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e d&amp;rsquo;une population jeune modifie naturellement ce processus d&amp;eacute;mographique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En revanche, le PIB par habitant a diminu&amp;eacute;. Il &amp;eacute;tait de 10&amp;nbsp;787 USD en 2016 contre 12 127 USD en 2014. Deux facteurs expliquent cette baisse&amp;nbsp;: la d&amp;eacute;gradation du num&amp;eacute;rateur, le PIB, exprim&amp;eacute; en dollars avec la d&amp;eacute;pr&amp;eacute;ciation de la livre turque et l&amp;rsquo;augmentation du d&amp;eacute;nominateur, c&amp;rsquo;est-&amp;agrave;-dire de la population, qui avec l&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e des r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s augmente plus rapidement que la production de richesse au niveau national. Enfin, une tension sur les prix des logements &amp;agrave; la fronti&amp;egrave;re syrienne est &amp;agrave; noter, tandis que l&amp;rsquo;inflation des prix &amp;agrave; la consommation, historiquement &amp;eacute;lev&amp;eacute;e en Turquie a atteint pr&amp;egrave;s de 12% en 2017.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;3. Les travailleurs turcs subissent un effet d&amp;rsquo;&amp;eacute;viction important sur le march&amp;eacute; du travail informel&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;informalit&amp;eacute;, le travail des enfants, les longues heures de travail et les r&amp;eacute;mun&amp;eacute;rations tr&amp;egrave;s d&amp;eacute;savantageuses sont les caract&amp;eacute;ristiques du march&amp;eacute; de travail des r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s syriens. Le revenu moyen par t&amp;ecirc;te est de 1 100 TRY par mois (240 EUR) et la rotation de l'emploi est tr&amp;egrave;s &amp;eacute;lev&amp;eacute;e. Des probl&amp;egrave;mes linguistiques rendent aussi difficile l&amp;rsquo;int&amp;eacute;gration des Syriens sur le march&amp;eacute; du travail.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans un march&amp;eacute; du travail marqu&amp;eacute; par un ch&amp;ocirc;mage &amp;eacute;lev&amp;eacute;, la r&amp;eacute;percussion de l&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e des Syriens varie selon le type d&amp;rsquo;emploi, informel ou formel. Pour les emplois informels, les r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s syriens constituent ainsi un choc &amp;laquo; d&amp;rsquo;offre &amp;raquo;, surtout dans les secteurs de la construction, du textile et du secteur manufacturier. En moyenne six Turcs sont &amp;eacute;cart&amp;eacute;s du march&amp;eacute; informel du travail, en particulier les femmes et les travailleurs peu qualifi&amp;eacute;s, pour dix r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s syriens. Sur le march&amp;eacute; de l&amp;rsquo;emploi formel, l&amp;rsquo;impact a &amp;eacute;t&amp;eacute; relativement positif, quoique modeste, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la baisse des co&amp;ucirc;ts de production, permettant de stimuler la production et la cr&amp;eacute;ation de nouveaux emplois. En moyenne, trois Turcs suppl&amp;eacute;mentaires seraient employ&amp;eacute;s pour dix r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s dans le march&amp;eacute; formel. Cela profite surtout aux hommes ne disposant pas d&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation secondaire.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;4. L&amp;rsquo;impact de l&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e des r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s sur les finances publiques n&amp;rsquo;est pas n&amp;eacute;gligeable&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s syriens contribuent aux recettes fiscales par le biais de la consommation et du travail. N&amp;eacute;anmoins, le montant r&amp;eacute;el de cette contribution est difficile &amp;agrave; &amp;eacute;valuer, d&amp;rsquo;autant plus que l&amp;rsquo;immense majorit&amp;eacute; d&amp;rsquo;entre eux &amp;eacute;volue dans le secteur informel. En revanche les autorit&amp;eacute;s turques estiment que les co&amp;ucirc;ts li&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;accueil des r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s syriens ont &amp;eacute;t&amp;eacute; sup&amp;eacute;rieurs &amp;agrave; 10 Mds USD depuis 2011 et repr&amp;eacute;sentent plus de 1% du PIB selon les estimations. En effet, la Turquie a attribu&amp;eacute; &amp;agrave; tous les r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s enregistr&amp;eacute;s un acc&amp;egrave;s libre &amp;agrave; son syst&amp;egrave;me de sant&amp;eacute; et &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation, parall&amp;egrave;lement &amp;agrave; la construction de camps d&amp;rsquo;accueil.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En parall&amp;egrave;le, la Turquie re&amp;ccedil;oit des fonds de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne pour l&amp;rsquo;accueil des r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s dans le cadre de l&amp;rsquo;accord de Facilit&amp;eacute; en faveur des r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s. L'UE s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute;e &amp;agrave; verser 6 Mds EUR sous la forme de deux paiements de 3 Mds EUR en &amp;eacute;change de l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t des flux de r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s actuellement sur le territoire turc vers la Gr&amp;egrave;ce. Le financement humanitaire total fourni par l&amp;rsquo;UE &amp;agrave; la Turquie via cette Facilit&amp;eacute; s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 1,4 Md EUR. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; employ&amp;eacute; pour des n&amp;eacute;cessit&amp;eacute;s de base telles que des transferts de fonds, des denr&amp;eacute;es alimentaires, des &amp;eacute;quipements et des v&amp;ecirc;tements d&amp;rsquo;hiver, pour la sant&amp;eacute;, et au profit de personnes particuli&amp;egrave;rement vuln&amp;eacute;rables. Dans le cadre de cette Facilit&amp;eacute;, environ 72 projets ont &amp;eacute;t&amp;eacute; choisis et mis en &amp;oelig;uvre par l&amp;rsquo;UE, le gouvernement turc et plusieurs minist&amp;egrave;res, les Nations Unies, ainsi que des ONG locales et internationales. Des dispositifs de soutien ont aussi &amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;s par les institutions financi&amp;egrave;res internationales, telles que la BEI ou la BERD.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/84bdf281-47b3-43c3-94ee-8b653fa6f2e6/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>