<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - loi-de-blocage</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - loi-de-blocage</subtitle><id>FluxArticlesTag-loi-de-blocage</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2018-08-28T00:00:00+02:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/loi-de-blocage" /><entry><id>ed133e3c-a5b0-413d-a18f-4ada64ce2f32</id><title type="text">Mise à jour du règlement européen du 22 novembre 1996 (dit «de blocage») en vue de soutenir l'accord sur le nucléaire iranien</title><summary type="text">Depuis que le Président américain Donald Trump a annoncé le 8 mai dernier le retrait des États-Unis de l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien (Joint Comprehensive Plan of Actions, JCPoA) et le rétablissement des sanctions économiques contre l'Iran, l'Union européenne, la France et les autres pays signataires de l'accord (Allemagne, Royaume-Uni, Chine, Russie et Iran), ont manifesté à plusieurs reprises leur volonté de « poursuivre la mise en œuvre intégrale et effective du plan d'action global commun » et de continuer à soutenir les relations économiques et commerciales avec Téhéran.À l'entrée en vigueur du premier volet des sanctions américaines contre l'Iran le 6 août, l'Union européenne a répondu dès le lendemain, le 7 août, par la mise à jour avec effet immédiat du règlement européen du 22 novembre 1996, dit « de blocage », permettant de protéger les entreprises européennes exerçant des activités licites en Iran contre l'extraterritorialité des sanctions américaines.En r</summary><updated>2018-08-28T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/08/13/mise-a-jour-du-reglement-europeen-du-22-novembre-1996-dit-de-blocage-en-vue-de-soutenir-l-accord-sur-le-nucleaire-iranien" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" title="Illustration Commission europ&amp;eacute;enne - Flag" src="/Articles/ed133e3c-a5b0-413d-a18f-4ada64ce2f32/images/e82d5e67-80d8-4d96-972d-217f8e615158" alt="Illustration Commission europ&amp;eacute;enne - Flag" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Depuis que le Pr&amp;eacute;sident am&amp;eacute;ricain Donald Trump a annonc&amp;eacute; le 8 mai dernier le retrait des &amp;Eacute;tats-Unis de l'accord de Vienne sur le nucl&amp;eacute;aire iranien (Joint Comprehensive Plan of Actions, JCPoA) et le r&amp;eacute;tablissement des sanctions &amp;eacute;conomiques contre l'Iran, l'Union europ&amp;eacute;enne, la France et les autres pays signataires de l'accord (Allemagne, Royaume-Uni, Chine, Russie et Iran), ont manifest&amp;eacute; &amp;agrave; plusieurs reprises leur volont&amp;eacute; de &lt;strong&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;poursuivre la mise en &amp;oelig;uvre int&amp;eacute;grale et effective du plan d'action global commun&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/strong&gt; et de continuer &amp;agrave; soutenir les relations &amp;eacute;conomiques et commerciales avec T&amp;eacute;h&amp;eacute;ran.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;Agrave; l'entr&amp;eacute;e en vigueur du premier volet des sanctions am&amp;eacute;ricaines contre l'Iran le 6 ao&amp;ucirc;t, l'Union europ&amp;eacute;enne a r&amp;eacute;pondu d&amp;egrave;s le lendemain, le 7 ao&amp;ucirc;t, par la mise &amp;agrave; jour avec effet imm&amp;eacute;diat du r&amp;egrave;glement europ&amp;eacute;en du 22 novembre 1996, dit &amp;laquo; de blocage &amp;raquo;, permettant de prot&amp;eacute;ger les entreprises europ&amp;eacute;ennes exer&amp;ccedil;ant des activit&amp;eacute;s licites en Iran contre l'extraterritorialit&amp;eacute; des sanctions am&amp;eacute;ricaines.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h5&gt;En r&amp;eacute;ponse au r&amp;eacute;tablissement des sanctions am&amp;eacute;ricaines contre l&amp;rsquo;Iran, l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne a r&amp;eacute;agi sur le terrain du droit pour prot&amp;eacute;ger les entreprises europ&amp;eacute;ennes.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Annonc&amp;eacute; par le Pr&amp;eacute;sident Trump le 8 mai dernier, le retrait am&amp;eacute;ricain du plan d'action global commun (PAGC en fran&amp;ccedil;ais, joint Comprehensive Plan of Action, JCPoA, en anglais) sign&amp;eacute; &amp;agrave; Vienne le 14 juillet 2015 par les pays 5 pays membres permanents du Conseil de S&amp;eacute;curit&amp;eacute; de l'ONU (France, Royaume-Uni, &amp;Eacute;tats-Unis, Russie et Chine) auxquels s'est adjoint l'Allemagne ("P5 +1"), ainsi que l'Union europ&amp;eacute;enne (UE) et l'Iran, a eu pour cons&amp;eacute;quence le r&amp;eacute;tablissement des sanctions &amp;eacute;conomiques vis-&amp;agrave;-vis de l'Iran, apr&amp;egrave;s un d&amp;eacute;lai de 90 jours pour le premier volet de sanctions (soit le 6 ao&amp;ucirc;t) et de 180 jours pour le second (soit le 4 novembre).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Condamnant avec la plus grande fermet&amp;eacute; le caract&amp;egrave;re extraterritorial des d&amp;eacute;cisions am&amp;eacute;ricaines en la mati&amp;egrave;re, la Commission europ&amp;eacute;enne a annonc&amp;eacute; le 18 mai, &amp;agrave; l'issue de la r&amp;eacute;union informelle des dirigeants de Sofia, la d&amp;eacute;cision de l'Union d'actualiser le r&amp;egrave;glement n&amp;deg; 2271/96 du 22 novembre 1996 &amp;laquo;&amp;nbsp;portant protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une l&amp;eacute;gislation adopt&amp;eacute;e par un pays tiers, ainsi que des actions fond&amp;eacute;es sur elle ou en d&amp;eacute;coulant&amp;nbsp;&amp;raquo;, consid&amp;eacute;rant que de telles dispositions &amp;laquo;&amp;nbsp;violent le droit international et emp&amp;ecirc;chent la r&amp;eacute;alisation des objectifs&amp;nbsp;&amp;raquo; que l'Union s'est fix&amp;eacute;s, &amp;agrave; savoir en particulier &amp;laquo; le d&amp;eacute;veloppement harmonieux du commerce mondial et la suppression progressive des restrictions aux &amp;eacute;changes internationaux&amp;nbsp;&amp;raquo; (cf. &lt;a href="https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31996R2271:FR:HTML"&gt;R&amp;egrave;glement (CE) n&amp;deg; 2271/96 du Conseil du 22 novembre 1996&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 6 juin, la Commission a adopt&amp;eacute; &lt;strong&gt;la mise &amp;agrave; jour du r&amp;egrave;glement europ&amp;eacute;en du 22 novembre 1996, dit &amp;laquo; de blocage &amp;raquo;, en ajoutant &amp;agrave; son champ d'application les sanctions extraterritoriales r&amp;eacute;tablies par les &amp;Eacute;tats-Unis contre l'Iran&lt;/strong&gt; et les entreprises am&amp;eacute;ricaines ou &amp;eacute;trang&amp;egrave;res souhaitant investir en Iran. En outre, la Banque europ&amp;eacute;enne d&amp;rsquo;investissement (BEI) a re&amp;ccedil;u mandat pour continuer &amp;agrave; financer les projets d&amp;rsquo;entreprises ayant des activit&amp;eacute;s en Iran. Soutenue activement par la France, la mise &amp;agrave; jour rapide du r&amp;egrave;glement &amp;laquo; de blocage &amp;raquo; est ainsi entr&amp;eacute;e en vigueur le 7 ao&amp;ucirc;t 2018.&lt;/p&gt;
&lt;h5&gt;En quoi consiste le r&amp;egrave;glement europ&amp;eacute;en du 22 novembre 1996, dit &amp;laquo; de blocage&amp;nbsp;&amp;raquo; ?&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Le r&amp;egrave;glement europ&amp;eacute;en n&amp;deg;2271/96 &lt;strong&gt;annule les effets, dans l'UE, de toute d&amp;eacute;cision de justice &amp;eacute;trang&amp;egrave;re fond&amp;eacute;e sur des lois, r&amp;egrave;glements et autres instruments l&amp;eacute;gislatifs d&amp;eacute;sign&amp;eacute;s en annexe du r&amp;egrave;glement&lt;/strong&gt; et ouvre le droit aux op&amp;eacute;rateurs de l'UE d'&amp;ecirc;tre indemnis&amp;eacute;s, par les personnes qui sont &amp;agrave; l'origine de tout dommage d&amp;eacute;coulant des sanctions extraterritoriales relevant du champ d'application du r&amp;egrave;glement. Il leur interdit &amp;eacute;galement de se conformer &amp;agrave; ces sanctions, &amp;agrave; moins d'y &amp;ecirc;tre exceptionnellement autoris&amp;eacute;s par la Commission, dans le cas o&amp;ugrave; le non-respect de celles-ci porterait gravement atteinte &amp;agrave; leurs int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts ou &amp;agrave; ceux de l'Union.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour aider les op&amp;eacute;rateurs de l'UE &amp;agrave; appliquer le r&amp;egrave;glement &amp;laquo; de blocage &amp;raquo; actualis&amp;eacute;, la Commission a publi&amp;eacute; une &lt;a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.CI.2018.277.01.0004.01.ENG&amp;amp;toc=OJ:C:2018:277I:TOC"&gt;note d'orientation destin&amp;eacute;e &amp;agrave; faciliter la compr&amp;eacute;hension des actes juridiques concern&amp;eacute;s&lt;/a&gt;. Un &lt;a href="http://ec.europa.eu/dgs/fpi/documents/FPI-2018-00035-03-00_fr.docx"&gt;mod&amp;egrave;le&lt;/a&gt; est mis &amp;agrave; la disposition des op&amp;eacute;rateurs des &amp;Eacute;tats membres qui estiment que le non-respect de la l&amp;eacute;gislation extraterritoriale concern&amp;eacute;e porterait gravement atteinte &amp;agrave; leurs int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts ou &amp;agrave; ceux de l'Union, afin de leur permettre de pr&amp;eacute;parer et de pr&amp;eacute;senter une demande d'autorisation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Commission &amp;eacute;valuera chaque demande. Apr&amp;egrave;s consultation d'un comit&amp;eacute; compos&amp;eacute; de repr&amp;eacute;sentants des &amp;Eacute;tats membres de l'Union, elle fournira au demandeur une br&amp;egrave;ve d&amp;eacute;cision motiv&amp;eacute;e. Les demandes seront &amp;eacute;valu&amp;eacute;es en fonction de crit&amp;egrave;res convenus dans le &lt;a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.LI.2018.199.01.0001.01.ENG&amp;amp;toc=OJ:L:2018:199I:TOC"&gt;r&amp;egrave;glement d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution (UE) 2018/1101&lt;/a&gt;. En outre, les op&amp;eacute;rateurs de l'UE devraient garder &amp;agrave; l'esprit que la proc&amp;eacute;dure d'autorisation ne doit pas &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;e pour obtenir des &amp;laquo;lettres de confort&amp;raquo; aupr&amp;egrave;s de la Commission ou la confirmation que leurs d&amp;eacute;cisions commerciales sont conformes au r&amp;egrave;glement &amp;laquo; de blocage &amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;* * *&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par le biais de la mise &amp;agrave; jour du r&amp;egrave;glement europ&amp;eacute;en du 22 novembre 1996 dit &amp;laquo; de blocage &amp;raquo;, l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne, soutenue dans sa d&amp;eacute;marche par la France, entend maintenir son engagement &amp;agrave; poursuivre la mise en &amp;oelig;uvre, pleine et effective, du PACG (ie. &lt;em&gt;JCPoA&lt;/em&gt;), permettre la normalisation des relations &amp;eacute;conomiques et commerciales avec l&amp;rsquo;Iran et continuer &amp;agrave; &amp;oelig;uvrer pour le dialogue entre les peuples.&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;*&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Documents et liens utiles ci-dessous&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;ul type="disc"&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?qid=1533558093831&amp;amp;uri=CELEX%3A31996R2271" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;R&amp;egrave;glement (CE) n&amp;deg; 2271/96 du Conseil du 22 novembre 1996 portant protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une l&amp;eacute;gislation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.LI.2018.199.01.0001.01.ENG&amp;amp;toc=OJ:L:2018:199I:TOC" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;R&amp;egrave;glement d&amp;eacute;l&amp;eacute;gu&amp;eacute; (UE) 2018/1101 de la Commission modifiant l&amp;rsquo;annexe du r&amp;egrave;glement (CE) n&amp;deg; 2271/96 du Conseil du 22 novembre 1996 portant protection contre les effets de l&amp;rsquo;application extraterritoriale d&amp;rsquo;une l&amp;eacute;gislation adopt&amp;eacute;e par un pays tiers, ainsi que des actions fond&amp;eacute;es sur elle ou en d&amp;eacute;coulant&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.CI.2018.277.01.0004.01.ENG&amp;amp;toc=OJ:C:2018:277I:TOC" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Note d'orientation: Questions/r&amp;eacute;ponses: adoption de la mise &amp;agrave; jour de la loi de blocage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.LI.2018.199.01.0007.01.ENG&amp;amp;toc=OJ:L:2018:199I:TOC" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;R&amp;egrave;glement d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution (UE) 2018/1100 de la Commission &amp;eacute;tablissant les crit&amp;egrave;res pour l&amp;rsquo;application de l&amp;rsquo;article 5, deuxi&amp;egrave;me alin&amp;eacute;a, du r&amp;egrave;glement (CE) n&amp;deg; 2271/96 du Conseil du 22 novembre 1996 portant protection contre les effets de l&amp;rsquo;application extraterritoriale d&amp;rsquo;une l&amp;eacute;gislation adopt&amp;eacute;e par un pays tiers, ainsi que des actions fond&amp;eacute;es sur elle ou en d&amp;eacute;coulant&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://ec.europa.eu/dgs/fpi/documents/FPI-2018-00035-03-00_fr.docx" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mod&amp;egrave;le de demande d'autorisation au titre de l&amp;rsquo;article 5, deuxi&amp;egrave;me alin&amp;eacute;a, du r&amp;egrave;glement (CE) n&amp;deg; 2271/96 du Conseil portant protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une l&amp;eacute;gislation adopt&amp;eacute;e par un pays tiers, ainsi que des actions fond&amp;eacute;es sur elle ou en d&amp;eacute;coulant (le &amp;laquo;r&amp;egrave;glement&amp;raquo;)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cr&amp;eacute;dits photos&amp;nbsp;: Commission europ&amp;eacute;enne&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/ed133e3c-a5b0-413d-a18f-4ada64ce2f32/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>