<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - khazanah</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - khazanah</subtitle><id>FluxArticlesTag-khazanah</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2018-01-19T00:00:00+01:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/khazanah" /><entry><id>f4e6f7dd-253c-40c1-a4e7-57997b0e8fee</id><title type="text">Brèves de l’ASEAN semaine 03 (2018)</title><summary type="text">Rédigé par : Pôle macroéconomique SER SingapourContributions : SE de Bangkok, SE d’Hanoï, SE de Jakarta, SE de Kuala Lumpur, SE de Manille, SE de Rangoun, SE de Phnom Penh et Antenne de VientianeBrèves de l’ASEAN semaine 03 (2018)Faits saillants ► Hausse de la valeur des actifs du fonds souverain malaisien Khazanah en 2017  ► Amélioration de la balance commerciale indonésienne en 2017  ► Signature d’une série d’accords entre le Cambodge et la Chine PaysIndicateurPériodeValeur/variation/PériodeprécédenteCommentairesIndonésieBalance commerciale201711,8Mds USD↑8,8Mds USD L’excédent commercial, au plus haut niveau en cinq ans, a bénéficié de l’amélioration de la balance commerciale des produits hors pétrole et gaz (20,4 Mds USD), qui compense l’aggravation du déficit commercial des produits pétroliers et gaziers (-8,6 Mds USD). Sur l’ensemble de l’année 2017, les exportations ont atteint 168,7 Mds USD, (+16,2% en g.a) et les importations 156,9 Mds USD (+15,7% en g.a). En 2018, </summary><updated>2018-01-19T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/01/19/breves-de-l-asean-semaine-03-2018" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;img title="banner" src="/Articles/f4e6f7dd-253c-40c1-a4e7-57997b0e8fee/images/0a78197e-836b-4d75-a0b9-17cb71fd31b9" alt="banner" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;R&amp;eacute;dig&amp;eacute; par&amp;nbsp;: P&amp;ocirc;le macro&amp;eacute;conomique SER Singapour&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Contributions&amp;nbsp;: SE de Bangkok, SE d&amp;rsquo;Hano&amp;iuml;, SE de Jakarta, SE de Kuala Lumpur, SE de Manille, SE de Rangoun, SE de Phnom Penh et Antenne de Vientiane&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h5&gt;Br&amp;egrave;ves de l&amp;rsquo;ASEAN semaine 03 (2018)&lt;/h5&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Faits saillants&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;► Hausse de la valeur des actifs du fonds souverain malaisien Khazanah en 2017 &lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;► Am&amp;eacute;lioration de la balance commerciale indon&amp;eacute;sienne en 2017 &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;► Signature d&amp;rsquo;une s&amp;eacute;rie d&amp;rsquo;accords entre le Cambodge et la Chine &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;table style="width: 895px; height: 157px; border-color: #00bfff;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr style="height: 8px;"&gt;
&lt;td style="width: 92.1667px; height: 8px; text-align: left;"&gt;
&lt;h6 style="text-align: left;" align="center"&gt;&lt;strong&gt;Pays&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td style="width: 95.0667px; height: 8px;"&gt;
&lt;h6 align="center"&gt;&lt;strong&gt;Indicateur&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td style="width: 87.3833px; height: 8px;"&gt;
&lt;h6 align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td style="width: 95.5667px; height: 8px;"&gt;
&lt;h6 align="center"&gt;&lt;strong&gt;Valeur/&lt;br /&gt;variation&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td style="width: 113.65px; height: 8px;"&gt;
&lt;h6 align="center"&gt;&lt;strong&gt;/P&amp;eacute;riode&lt;br /&gt;pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td style="width: 410.167px; height: 8px;"&gt;
&lt;h6 align="center"&gt;&lt;strong&gt;Commentaires&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="height: 11px;"&gt;
&lt;td style="width: 92.1667px; height: 11px;"&gt;&lt;strong&gt;Indon&amp;eacute;sie&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="width: 95.0667px; height: 11px; text-align: center;"&gt;Balance commerciale&lt;/td&gt;
&lt;td style="width: 87.3833px; height: 11px; text-align: center;"&gt;2017&lt;/td&gt;
&lt;td style="width: 95.5667px; height: 11px; text-align: center;"&gt;
&lt;p align="center"&gt;11,8&lt;br /&gt;Mds USD&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td style="width: 113.65px; height: 11px; text-align: center;"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;uarr;&lt;br /&gt; &lt;em&gt;8,8&lt;br /&gt;Mds USD&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td style="width: 410.167px; height: 11px;"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt; L&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent commercial, au plus haut niveau en cinq ans, a b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; de l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de la balance commerciale des produits hors p&amp;eacute;trole et gaz (20,4 Mds USD), qui compense l&amp;rsquo;aggravation du d&amp;eacute;ficit commercial des produits p&amp;eacute;troliers et gaziers (-8,6 Mds USD). Sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2017, les exportations ont atteint 168,7 Mds USD, (+16,2% en g.a) et les importations 156,9 Mds USD (+15,7% en g.a).&amp;nbsp;En 2018, la Banque centrale pr&amp;eacute;voit la poursuite de l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de la balance commerciale port&amp;eacute;e par la croissance &amp;eacute;conomique mondiale et la hausse des prix. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Malaisie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul type="square"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le fonds souverain Khazanah Nasional Bhd a indiqu&amp;eacute; que la valeur de son portefeuille d&amp;rsquo;investissements a augment&amp;eacute; de 13,2% en 2017 &amp;agrave; 29,2 Mds USD. &lt;/strong&gt;Le fonds souverain, qui a investi 1,6 Md USD dans 14 op&amp;eacute;rations en 2017, a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; le lancement de son plan de Transformation 2.0 visant &amp;agrave; promouvoir l&amp;rsquo;innovation au sein des entreprises de son portefeuille.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La production d&amp;rsquo;huile de palme devrait atteindre 20,5 millions de tonnes en 2018 selon les pr&amp;eacute;visions du &lt;em&gt;Malysian Palm Oil Board&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;soit une hausse sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; 3% par rapport au volume atteint en 2017 (19,9 millions de tonnes).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Cambodge&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;ul type="square"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Une s&amp;eacute;rie d&amp;rsquo;accords a &amp;eacute;t&amp;eacute; sign&amp;eacute;e entre la Chine et le Cambodge lors de la visite du Premier ministre chinois Li Keqiang&lt;/strong&gt;, venu c&amp;eacute;l&amp;eacute;brer le 60&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; anniversaire des relations diplomatiques sino-cambodgiennes. Ils pr&amp;eacute;voient notamment des pr&amp;ecirc;ts concessionnels pour des projets d&amp;rsquo;infrastructures, la formation professionnelle, l&amp;rsquo;agriculture, l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et la sant&amp;eacute;. Trois projets majeurs ont&amp;nbsp;&amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;s : une autoroute de 190 km entre Phnom Penh et Sihanouk Ville (2 Mds USD), un premier satellite cambodgien de communication (150 M USD) et un a&amp;eacute;roport de 2&amp;nbsp;600 hectares au sud de Phnom Penh. Ce projet, port&amp;eacute; par le conglom&amp;eacute;rat cambodgien OCIC et soutenu par la Banque de d&amp;eacute;veloppement chinoise, est estim&amp;eacute; &amp;agrave; 1,5 Md USD. Si 280 M USD seront financ&amp;eacute;s par OCIC, des banques &amp;eacute;trang&amp;egrave;res non sp&amp;eacute;cifi&amp;eacute;es financeront le reste. Les a&amp;eacute;roports existants de Phnom Penh et Siem Reap sont actuellement g&amp;eacute;r&amp;eacute;s par Cambodia Airports, d&amp;eacute;tenue en majorit&amp;eacute; par Vinci Group, qui dispose de cette concession jusqu&amp;rsquo;en 2040 et qui avait propos&amp;eacute; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re des projets d&amp;rsquo;expansion des a&amp;eacute;roports principaux du pays.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Singapour&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul type="square"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les investissements en capital-risque dans la cit&amp;eacute;-Etat ont atteint 1,2 Md USD en 2017 avec un total de 112 op&amp;eacute;rations, selon KPMG&lt;/strong&gt;. Au T4 2017, les investissements ont repr&amp;eacute;sent&amp;eacute; un total de 205 M USD, soit une hausse de 57% en g.a. En 2018, KPMG pr&amp;eacute;voit une hausse du nombre d&amp;rsquo;op&amp;eacute;rations et de leur valeur, en raison notamment des plans d&amp;rsquo;expansion de startups bas&amp;eacute;es &amp;agrave; Singapour. Dans la lign&amp;eacute;e des conclusions du &lt;em&gt;Committee for the Future Economy&lt;/em&gt;, les autorit&amp;eacute;s singapouriennes cherchent &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper un &amp;eacute;cosyst&amp;egrave;me de startups innovantes en favorisant l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; des capitaux de long terme.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;op&amp;eacute;rateur portuaire singapourien PSA a vu le trafic de conteneurs augmenter de 9% dans ses terminaux singapouriens (&amp;agrave; 33,4 M EVP) et de 9,8% dans l&amp;rsquo;ensemble de ses terminaux dans le monde (&amp;agrave; 74,2 M EVP) en 2017.&lt;/strong&gt; Le deuxi&amp;egrave;me op&amp;eacute;rateur portuaire mondial a &amp;eacute;galement sign&amp;eacute; un accord avec l&amp;rsquo;entreprise &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique singapourienne Sunseap pour le d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me photovolta&amp;iuml;que solaire visant &amp;agrave; alimenter ses terminaux &amp;agrave; Singapour et r&amp;eacute;duire son empreinte carbone. Pr&amp;eacute;vu pour fin octobre 2018, le syst&amp;egrave;me devrait permettre de diminuer les &amp;eacute;missions de dioxyde de carbone de pr&amp;egrave;s de 1 700 tonnes par an.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Tha&amp;iuml;lande&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul type="square"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les autorit&amp;eacute;s ont annonc&amp;eacute; que le salaire journalier minimum sera rehauss&amp;eacute; &amp;agrave; partir du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; avril prochain, avec une augmentation diff&amp;eacute;renci&amp;eacute;e selon les provinces.&lt;/strong&gt; Il sera fix&amp;eacute; entre 308 THB et 330 THB (9,70 &amp;ndash; 10,40 USD). Il s&amp;rsquo;agit de la premi&amp;egrave;re hausse en trois ans, le gouvernement ayant annonc&amp;eacute; ne pas souhaiter augmenter trop rapidement le salaire minimum de crainte de r&amp;eacute;duire la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; du pays.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Philippines&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul type="square"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les ventes de v&amp;eacute;hicules neufs ont augment&amp;eacute; de 18,4% en 2017, soit plus de 425&amp;nbsp;000 unit&amp;eacute;s, &lt;/strong&gt;un rythme moins rapide que les ann&amp;eacute;es pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes (+24,6% en 2016 et +22,9% en 2015). La croissance est tir&amp;eacute;e par le segment des v&amp;eacute;hicules commerciaux (+26,4%) qui repr&amp;eacute;sente 2/3 du march&amp;eacute;, alors que la vente de v&amp;eacute;hicules passagers augmente de 4,7%. Les professionnels du secteur craignent un ralentissement des ventes en 2018 suite &amp;agrave; la hausse des droits d&amp;rsquo;accises sur les v&amp;eacute;hicules pr&amp;eacute;vue dans le premier volet de la r&amp;eacute;forme fiscale sign&amp;eacute; fin 2017 par le Pr&amp;eacute;sident Duterte.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp; &lt;strong&gt;Vietnam&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;ul type="square"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La ville de Da Nang et la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; cor&amp;eacute;enne Seoul Metro Corporation ont sign&amp;eacute; un protocole d&amp;rsquo;accord pour le d&amp;eacute;veloppement de syst&amp;egrave;mes ferroviaires urbains&lt;/strong&gt;. Il pr&amp;eacute;voit notamment de mener des &amp;eacute;tudes de faisabilit&amp;eacute; sur des projets de tramway et m&amp;eacute;tro. La ville de Da Nang pr&amp;eacute;voit le d&amp;eacute;veloppement de 5 lignes de BRT, 3 lignes de m&amp;eacute;tro et 2 lignes de tramway d&amp;rsquo;ici 2020.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les importations de voitures ont diminu&amp;eacute; de 17% en volume &amp;agrave; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;94&amp;nbsp;000 unit&amp;eacute;s et de 10% en valeur &amp;agrave; 2,2 Mds USD en 2017.&lt;/strong&gt; Ce d&amp;eacute;clin s&amp;rsquo;explique par le probable report d&amp;rsquo;achat de v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; 2018 en raison de la suppression depuis le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier 2018 des taxes sur les importations de v&amp;eacute;hicules provenant de l&amp;rsquo;ASEAN dans le cadre du trait&amp;eacute; ATIGA. Les autorit&amp;eacute;s vietnamiennes ont depuis mis en place de nouvelles r&amp;eacute;glementations (d&amp;eacute;cret 116) qui imposent des tests de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;&amp;eacute;missions suppl&amp;eacute;mentaires ainsi que la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; d&amp;rsquo;obtenir un certificat de la part des autorit&amp;eacute;s du pays exportateur. Ces mesures complexifient fortement les exportations vers le Vietnam et pourraient avoir un impact sur les ventes en 2018.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Laos&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul type="square"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;EDL-GN, filiale d&amp;rsquo;Electricit&amp;eacute; du Laos, ach&amp;egrave;vera &amp;agrave; la fin du mois l&amp;rsquo;installation de panneaux solaires d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 32 MW &amp;agrave; destination des habitants de Vientiane. &lt;/strong&gt;Ce projet s&amp;rsquo;inscrit dans la volont&amp;eacute; du gouvernement de diversifier son mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, domin&amp;eacute; &amp;agrave; 85% par l&amp;rsquo;hydro&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, et de faire passer &amp;agrave; 30% la part d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies renouvelables d&amp;rsquo;ici 2025.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le minist&amp;egrave;re du Budget et de l&amp;rsquo;Investissement souhaite augmenter la part des employ&amp;eacute;s laotiens parmi les nouveaux emplois cr&amp;eacute;es par les investisseurs &amp;eacute;trangers, qui est actuellement de 51%.&lt;/strong&gt; A cette fin, les autorit&amp;eacute;s envisagent de contraindre les investisseurs &amp;agrave; l&amp;rsquo;embauche de citoyens laotiens et &amp;agrave; financer leur formation.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Birmanie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul type="square"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La Birmanie a sign&amp;eacute; avec les autorit&amp;eacute;s laotiennes un protocole d'accord pour une &amp;eacute;tude de faisabilit&amp;eacute; visant &amp;agrave; importer de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; en provenance du Laos. &lt;/strong&gt;Le Laos exporte actuellement entre 4 et 5 MW &amp;agrave; la Birmanie, une quantit&amp;eacute; qui pourrait passer de 100 &amp;agrave; 200 MW en fonction des r&amp;eacute;sultats de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude de faisabilit&amp;eacute;. La Birmanie, dont les capacit&amp;eacute;s de production &amp;eacute;lectriques domestiques sont insuffisantes pour couvrir la demande int&amp;eacute;rieure, envisage &amp;eacute;galement l&amp;rsquo;importation d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; en provenance d&amp;rsquo;autres voisins, dont la Chine.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Timor-Oriental&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul type="square"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie est fortement menac&amp;eacute;e par les incertitudes politiques qui p&amp;egrave;sent sur le pays selon la Chambre de Commerce et d&amp;rsquo;Industrie du Timor-Oriental. &lt;/strong&gt;Son pr&amp;eacute;sident a alert&amp;eacute; le pr&amp;eacute;sident de la R&amp;eacute;publique Francisco Guterres qu&amp;rsquo;il devenait urgent de normaliser la situation qui menace l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie et entraine une diminution de la monnaie en circulation. Pour rappel, le Parlement timorais a r&amp;eacute;cemment propos&amp;eacute; le vote d&amp;rsquo;une motion de censure et la mise &amp;agrave; pied de son Pr&amp;eacute;sident, en r&amp;eacute;action au refus de Francisco Guterres de changer la composition de son gouvernement, actuellement minoritaire.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/f4e6f7dd-253c-40c1-a4e7-57997b0e8fee/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>