<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - japon-inflation</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - japon-inflation</subtitle><id>FluxArticlesTag-japon-inflation</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2022-01-28T00:00:00+01:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/japon-inflation" /><entry><id>103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6</id><title type="text">Brèves Japon–Corée, Période du 27 décembre 2021 au 30 janvier 2022</title><summary type="text">Les prix de plus de 70% des matières premières ont augmenté en 2021. Le Japon a révélé sa nouvelle initiative « Investir pour l’Avenir Asie-Japon » destinée à attirer les talents venus d’Asie. Sony va créer une filiale dédiée aux véhicules électriques. Le commerce extérieur coréen atteint un niveau record en 2021,  avec un total d’imports/exports à 1260 Mds $. Les investissements directs étrangers en Corée ont augmenté de 57% en 2021.</summary><updated>2022-01-28T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/01/28/breves-japon-coree-periode-du-27-decembre-2021-au-30-janvier-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 27 d&amp;eacute;cembre 2021 au 30 janvier 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="mat" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/1eca6444-2ef5-4bb5-a079-066c933301d6" alt="mat" width="313" height="176" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Les prix de plus de 70% intrants clefs ont augment&amp;eacute; en 2021&lt;/strong&gt;. Sur 100 produits, 72 ont connu une hausse de prix par rapport au d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, soit 40 de plus qu'en 2020&amp;nbsp;; il s&amp;rsquo;agit du chiffre le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; depuis 2013. Ces hausses de prix sont principalement li&amp;eacute;es aux perturbations des cha&amp;icirc;nes d'approvisionnement mondiales qui ont r&amp;eacute;duit la disponibilit&amp;eacute; de mat&amp;eacute;riaux industriels essentiels. A titre d&amp;rsquo;exemple, le magn&amp;eacute;sium, utilis&amp;eacute; pour renforcer les alliages d'aluminium, a vu son prix bondir &amp;agrave; l'automne en raison de pannes de courant qui ont pes&amp;eacute; sur la production en Chine - o&amp;ugrave; se situe environ 80% de la production mondiale. Stabilis&amp;eacute; depuis lors, le prix du magn&amp;eacute;sium reste plus de trois fois sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; son niveau observ&amp;eacute; fin 2020. De m&amp;ecirc;me, le prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tain, composant essentiel des soudures dans les &amp;eacute;quipements de t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications, &amp;eacute;tait en augmentation de 113% &amp;agrave; la mi-d&amp;eacute;cembre, par rapport au niveau de fin 2020, pouss&amp;eacute; &amp;agrave; la hausse par le ralentissement de la production en Malaisie (effet des restrictions sanitaires). Les prix ont toutefois baiss&amp;eacute; pour pr&amp;egrave;s de 10% intrants clefs en raison d&amp;rsquo;une diminution spontan&amp;eacute;e de la demande en 2021, s&amp;rsquo;ajustant &amp;agrave; la forte pouss&amp;eacute;e de 2020. Ainsi, la demande en cristaux liquides s&amp;rsquo;est tass&amp;eacute;e suite &amp;agrave; la baisse de la demande de t&amp;eacute;l&amp;eacute;viseurs - dont le prix pour un &amp;eacute;cran 32 pouces a baiss&amp;eacute; de 31% en 2021.&amp;nbsp;La hausse du prix des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res a l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement relev&amp;eacute; le niveau de l&amp;rsquo;inflation japonaise, qui a atteint 0,8% en d&amp;eacute;cembre, soit le niveau le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; depuis janvier 2020, tandis que la Banque du Japon a relev&amp;eacute; sa pr&amp;eacute;vision d&amp;rsquo;inflation pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2022 de 0,9% &amp;agrave; 1,1%. Cette dynamique reste toutefois moins forte au Japon que chez ses partenaires&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;inflation en d&amp;eacute;cembre aux Etats-Unis s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissait &amp;agrave; +7%. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Markets/Commodities/Japan-s-commodity-prices-rise-across-broadest-swath-since-2013"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id="_com_1"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="ajif" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/e33add77-a184-487e-a006-c6a5d8481524" alt="ajif" width="293" height="163" /&gt;&lt;strong&gt;Le Japon a r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; sa nouvelle initiative &amp;laquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Investir pour l&amp;rsquo;Avenir Asie-Japon&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;&amp;raquo;&lt;/strong&gt; (AJIF) le 10 janvier. Cette initiative vise notamment &amp;agrave; renforcer l&amp;rsquo;attractivit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;archipel au sein de l&amp;rsquo;ASEAN afin d&amp;rsquo;attirer des travailleurs qualifi&amp;eacute;s. Le Japon envisage dans ce cadre de cr&amp;eacute;er 50.000 emplois qualifi&amp;eacute;s en cinq ans dans les domaines de la transformation num&amp;eacute;rique et de la transition &amp;eacute;cologique. Dans cette perspective, le Japon souhaite, d&amp;rsquo;une part, encourager les universit&amp;eacute;s japonaises &amp;agrave; cr&amp;eacute;er plus de programmes d&amp;rsquo;&amp;eacute;changes et de parcours dipl&amp;ocirc;mants avec des universit&amp;eacute;s partenaires asiatiques et, d&amp;rsquo;autre part,.inciter ses entreprises &amp;nbsp;&amp;agrave; recruter des travailleurs issus de ces programmes. Ces mesures s&amp;rsquo;inscrivent dans un contexte de p&amp;eacute;nurie de main-d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre qualifi&amp;eacute;e: le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du commerce et de l&amp;rsquo;industrie (METI) estimait en 2019 que le Japon pourrait manquer d&amp;rsquo;environ 790.000 travailleurs qualifi&amp;eacute;s en technologie de l&amp;rsquo;information &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2030. Pour pallier ce manque, le Japon accroit &amp;eacute;galement l&amp;rsquo;offre de formation au sein de l&amp;rsquo;archipel: les autorit&amp;eacute;s ont &amp;nbsp;r&amp;eacute;cemment annonc&amp;eacute; la mise en place de programmes d&amp;rsquo;enseignement d&amp;eacute;di&amp;eacute;s aux semi-conducteurs dans neuf lyc&amp;eacute;es professionnels &amp;agrave; Kyushu, afin de mieux r&amp;eacute;pondre aux besoins des industries concern&amp;eacute;es et notamment de la nouvelle usine du taiwanais SMC, en construction &amp;agrave; Kumamoto. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-woos-50-000-skilled-Asian-professionals-in-talent-war"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220102-OYT1T50031/"&gt;Yomiuri&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="mitsu" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/662dcfd8-5d1e-424c-80c4-7f0de43e055e" alt="mitsu" width="347" height="196" /&gt;&lt;strong&gt;Le consortium men&amp;eacute; par Mitsubishi Corp a remport&amp;eacute; les derniers projets du premier round d&amp;rsquo;appels d&amp;rsquo;offre dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien offshore au Japon. &lt;/strong&gt;Le 24 d&amp;eacute;cembre 2021, le METI a annonc&amp;eacute; les r&amp;eacute;sultats des trois derni&amp;egrave;res zones concern&amp;eacute;es par le 1er tour dans les pr&amp;eacute;fectures d&amp;rsquo;Akita, au nord, et de Chiba, au sud-est de Tokyo. Les consortia gagnants men&amp;eacute;s par Mitsubishi Corp impliquent les japonais Mitsubishi Corporation Energy Solutions, C-Tech et Venti Japan, un acteur local de l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien &amp;eacute;tabli dans les r&amp;eacute;gions de Tohoku. Mitsubishi Corp devrait &amp;eacute;galement s&amp;rsquo;associer &amp;agrave; des entreprises partenaires telles qu&amp;rsquo; Amazon, NTT Anode Energy Corp. et Kirin Holdings. Selon le gouvernement, cinq consortia se seraient positionn&amp;eacute;s sur les deux projets de la pr&amp;eacute;fecture d&amp;rsquo;Akita (zones de Noshiro, Mitane, Oga et Yurihonjo) et deux &amp;nbsp;sur le projet au large de la pr&amp;eacute;fecture de Chiba (zone de Choshi). Ces trois projets d&amp;rsquo;&amp;eacute;olien offshore fixe seront &amp;eacute;quip&amp;eacute;s, au total, de 134 turbines &amp;eacute;oliennes Haliade-X d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; individuelle de 12,6 MW, fabriqu&amp;eacute;es par General Electric. La capacit&amp;eacute; combin&amp;eacute;e des trois projets, &amp;agrave; 1,7 GW, contribuerait de mani&amp;egrave;re significative &amp;agrave; l&amp;rsquo;objectif gouvernemental de 10 GW d&amp;rsquo;&amp;eacute;olien offshore en 2030. Selon la presse, les prix propos&amp;eacute;s par les groupements men&amp;eacute;s par Mitsubishi Corp, ainsi que l&amp;rsquo;expertise acquise par la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; lors de son acquisition du groupe n&amp;eacute;erlandais, Eneco auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;cisives. Pour le projet au large de Choshi, le prix propos&amp;eacute; est de EUR 0,127/kWh tandis que les prix propos&amp;eacute;s pour Noshiro et Yurihonjo sont d&amp;rsquo;environ EUR 0,102/kWh et EUR 0,092 kWh respectivement. La mise en service des trois projets est pr&amp;eacute;vue entre septembre 2028,Chiba, et d&amp;eacute;cembre 2030, pour les autres. &lt;a href="https://renewablesnow.com/news/japan-selects-winners-in-tender-for-17-gw-of-offshore-wind-767161/"&gt;Renewables Now&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.mitsubishicorp.com/jp/en/pr/archive/2021/html/0000048353.html"&gt;Mitsubishi Corp&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC1057A0Q1A810C2000000/"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;, Nikkei (version papier)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="sony" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/3a64ff60-fdae-43a4-bd11-1edb79c95ea5" alt="sony" width="383" height="214" /&gt;&lt;strong&gt;Le groupe Sony a annonc&amp;eacute; le 5 janvier, lors du Consumer Electronics Show 2022&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;,&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; la&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une filiale, d&amp;rsquo;ici mi-2022, d&amp;eacute;di&amp;eacute;e aux v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, Sony Mobility Inc&lt;/strong&gt;. Un an apr&amp;egrave;s avoir r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; un premier prototype de SUV &amp;eacute;lectrique, Vision-S 01, Sony avait d&amp;eacute;ploy&amp;eacute; un nouveau mod&amp;egrave;le, Vision-S 02. La nouvelle filiale &amp;nbsp;sera enti&amp;egrave;rement d&amp;eacute;tenue par Sony dans un premier tempsmais le groupe n&amp;rsquo;exclut pas une ouverture de capital ult&amp;eacute;rieure. En tout &amp;eacute;tat de cause, Sony est encore d&amp;eacute;pendant de partenaires pour la construction de ses voitures&amp;nbsp;: Vision-S 02 a &amp;eacute;t&amp;eacute; construite conjointement avec l&amp;rsquo;autrichien Magna Steyr. Sony n&amp;rsquo;a pas pr&amp;eacute;cis&amp;eacute; s&amp;rsquo;il comptait produire ses v&amp;eacute;hicules en interne ou s&amp;rsquo;il continuerait de faire appel &amp;agrave; des sous-traitants. Le groupe a n&amp;eacute;anmoins annonc&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il chercherait &amp;agrave; produire &amp;nbsp;en limitant ses investissements en capital. L&amp;rsquo;objectif de l&amp;rsquo;entreprise, &amp;agrave; terme, est de commercialiser ses v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques accompagn&amp;eacute;s d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;abonnement, offrant en continu mises &amp;agrave; jour et nouvelles fonctionnalit&amp;eacute;s. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/CES-2022/Sony-to-set-up-mobility-company-for-EV-push2"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/CES-2022/Sony-looks-to-generate-subscription-revenue-from-EV-business"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="comm" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/11586727-2970-46c6-a984-ccae91babb21" alt="comm" width="276" height="175" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le commerce ext&amp;eacute;rieur cor&amp;eacute;en atteint un niveau record en 2021, avec une somme des imports et exports &amp;agrave; 1260 Md$&lt;/strong&gt;. Les exportations ont progress&amp;eacute; de 25,8 % en valeur, &amp;agrave; 644,5 Md$, ce qui permet &amp;agrave; la Cor&amp;eacute;e de d&amp;eacute;passer &amp;agrave; nouveau la barre des 600 Md$ et de battre son pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent record de 2018 (606 Md$). Les ventes de semi-conducteurs ont le plus contribu&amp;eacute; &amp;agrave; cette hausse, avec 128 Md$ en 2021 soit une croissance de 29 %. Suivent les exportations de produits p&amp;eacute;trochimiques, &amp;agrave; 55 Md$ en hausse de 55 %, les ventes de machines (53 Md$, +11 %), d&amp;rsquo;automobiles (46 Md$, +24 %), de produits p&amp;eacute;troliers (38 Md$, +58&amp;nbsp;%) et d&amp;rsquo;acier (36 Md$, +37&amp;nbsp;%). Parmi les principales destinations des produits cor&amp;eacute;ens, la Chine (160 Md$, +23 %) devance l&amp;rsquo;ASEAN (109 Md$, 22 %), les Etats-Unis (96 Md$, 29 %), l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne (64 Md$, +34 %) et le Japon (30 Md$, +20 %). Les importations cor&amp;eacute;ennes ont, quant &amp;agrave; elles, augment&amp;eacute; de 31,5 % en 2021 pour atteindre 615,1 Md$. Ce sont essentiellement les mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res (128 Md$, +49 %) et au premier chef les hydrocarbures, dont les prix ont explos&amp;eacute;, qui expliquent cette hausse. Les importations de biens interm&amp;eacute;diaires croissent &amp;eacute;galement de 33&amp;nbsp;%, &amp;agrave; 313 Md$.&amp;nbsp; La Chine reste de loin le premier exportateur en Cor&amp;eacute;e (139&amp;nbsp;Md$, 27&amp;nbsp;%) devant les Etats-Unis (73 Md$, +27&amp;nbsp;%), l&amp;rsquo;ASEAN (68 Md$, +23 %), l&amp;rsquo;UE (66 Md$, +20 %) et le Japon (55 Md$, +19&amp;nbsp;%). Le solde commercial cor&amp;eacute;en demeure largement exc&amp;eacute;dentaire &amp;agrave; 29,5 Md$ mais se contracte de 35&amp;nbsp;%, essentiellement en raison de la facture &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique. &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220101000029"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.reuters.com/markets/asia/skorea-exports-expand-258-yy-2021-sharpest-11-years-2022-01-01/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202201020002"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="ide" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/00c88bf3-6b9b-4082-acdb-ea00a2f024e6" alt="ide" width="488" height="219" /&gt;&lt;strong&gt;Les investissements directs &amp;eacute;trangers en Cor&amp;eacute;e ont augment&amp;eacute; de 57 % en 2021. &amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Selon les donn&amp;eacute;es de l&amp;rsquo;agence cor&amp;eacute;enne de promotion du commerce et des investissements (KOTRA), ces investissements ont atteint un niveau record en 2021, &amp;agrave; &lt;strong&gt;18&lt;/strong&gt; Md$. Les investissements dans les services ont progress&amp;eacute; de 69 %, &amp;agrave; 15 Md$, port&amp;eacute;s par le secteur des technologies de l'information et de la communication, avec des investissements multipli&amp;eacute;s par 4, &amp;agrave; 6,2 Md$. L&amp;rsquo;acquisition par l&amp;rsquo;entreprise allemande Delivery Hero de l&amp;rsquo;application de livraison de nourriture num&amp;eacute;ro un en Cor&amp;eacute;e, Baedal Minjok, pour un montant rapport&amp;eacute; par la presse cor&amp;eacute;enne de 4 Md$, explique une large part de cette explosion. Les investissements dans l&amp;rsquo;industrie repr&amp;eacute;sentent 2,8 Md$, en hausse de 26 %. Les investissements en provenance des Etats-Unis ont plus que doubl&amp;eacute; (+140 %) &amp;agrave; 2,5 Md$,&amp;nbsp;; ceux venant de l&amp;rsquo;UE ont augment&amp;eacute; de 98 % &amp;agrave; 6,9 Md$ et concernent notamment l&amp;rsquo;Allemagne (2,3, Md$), Malte (1,9 Md$) et l&amp;rsquo;Irlande (0,9 Md$). Les fusions-acquisitions repr&amp;eacute;sentent 6,9 Md$ d&amp;rsquo;investissements, en augmentation de 53&amp;nbsp;%, et les investissements enti&amp;egrave;rement nouveaux (&lt;em&gt;greenfield investment&lt;/em&gt;) 9,6 Md$, en hausse de 57&amp;nbsp;%. Enfin, selon les donn&amp;eacute;es du Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, les investissements cor&amp;eacute;ens &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger ont cr&amp;ucirc; de 18 % &amp;agrave; 33 Md$ au cours des 3 premiers trimestres 2021. &lt;a href="https://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/1026890.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220110003100320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do?boardCd=N0001&amp;amp;seq=5271"&gt;MOEF&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="ss" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/1a31cc52-7fb9-41ff-a48f-68fdf7a071c1" alt="ss" width="390" height="251" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le tribunal des faillites de S&amp;eacute;oul autorise la reprise de Ssangyong Motor par un consortium men&amp;eacute; par Edison Motors. &lt;/strong&gt;Ce dernier s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute; &amp;agrave; acqu&amp;eacute;rir &amp;agrave; terme 95 % des parts du constructeur automobile, moyennant un prix de cession de 225 M&amp;euro; (305 Md KRW) &amp;ndash; somme qui sera enti&amp;egrave;rement utilis&amp;eacute;e pour rembourser les dettes de l&amp;rsquo;entreprise. Ssangyong est en redressement judiciaire depuis avril 2021, sa maison m&amp;egrave;re indienne, Mahindra, n&amp;rsquo;ayant pas r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; trouver un repreneur &lt;em&gt;in bonis&lt;/em&gt;. Le consortium est men&amp;eacute; par Edison Motors, entreprise sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les bus et camions &amp;eacute;lectriques et cr&amp;eacute;&amp;eacute;e en 2017 &amp;agrave; partir de l&amp;rsquo;ancienne division v&amp;eacute;hicule du groupe Hankuk Fiber. Il comprend par ailleurs une filiale sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les semi-conducteurs et les solutions OLED, Edison EV (anciennement Semisysco), ainsi que le fonds d&amp;rsquo;investissements Korea Corporate Governance Improvement (KCGI). Le consortium a jusqu&amp;rsquo;au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; mars pour pr&amp;eacute;senter son plan de reprise, lequel devra recevoir l&amp;rsquo;accord des deux tiers des cr&amp;eacute;anciers de l&amp;rsquo;entreprise avant d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre valid&amp;eacute; par le tribunal. Cette autorisation de reprise est intervenue alors que le fonds am&amp;eacute;ricain Keystone Private Equity, s&amp;rsquo;est retir&amp;eacute; du consortium au motif qu&amp;rsquo;il doutait de la viabilit&amp;eacute; du projet port&amp;eacute; par Edison. Pour autant, cette offre a &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute;e &amp;agrave; celle port&amp;eacute;e par un consortium men&amp;eacute; par une autre entreprise cor&amp;eacute;enne de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques EL B&amp;amp;T Electrical Life Business and Technology qui avait propos&amp;eacute; un prix de cession plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; (360 M&amp;euro;, 500 M KRW) mais dont la capacit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re semblait plus fragile au tribunal. Edison pr&amp;eacute;voit de transformer Ssangyong en une entreprise produisant uniquement des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, avec pour ambition de proposer 10 mod&amp;egrave;les d&amp;egrave;s 2022, 20 en 2025 et 30 en 2030. &amp;nbsp;&lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20220110003800884"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;,&lt;u&gt; &lt;a href="http://m.koreaherald.com/view.php?ud=20220110000872"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/01/03/business/industry/ssangyong-motor-edison-motors/20220103165007971.html"&gt;JoongAng Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202201100016"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 6 au 26 décembre 2021</title><summary type="text">La Banque du Japon poursuit sa politique monétaire ultra-accommodante dans un contexte persistant de faible inflation. Le gouvernement japonais a voté une loi qui lui permet de financer des usines de semi-conducteurs. Des statistiques faussées sur la construction pourraient avoir gonflé artificiellement le calcul du PIB du Japon. Gronde des petits commerçants face au renforcement des mesures de distanciation sociale en Corée.</summary><updated>2021-12-27T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/12/27/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-6-au-26-decembre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du&amp;nbsp;6 au 26&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="kuroda" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/db2b6d22-a247-45d2-ad29-df509e4e320b" alt="kuroda" width="265" height="149" /&gt;Avec une inflation toujours faible au Japon, la Banque du Japon se d&amp;eacute;marque des autres banques centrales en annon&amp;ccedil;ant le 17 d&amp;eacute;cembre la poursuite de sa politique mon&amp;eacute;taire ultra-accommodante&lt;/strong&gt;. Elle maintient son taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t directeur &amp;agrave; court terme inchang&amp;eacute; &amp;agrave; -0,1%. La BoJ a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; que ses programmes d'achat d'obligations priv&amp;eacute;es et de billets de tr&amp;eacute;sorerie se termineraient comme pr&amp;eacute;vu en mars 2022. En revanche, la facilit&amp;eacute; de financement pour les PME est prolong&amp;eacute;e de mars &amp;agrave; septembre 2022. La BoJ a soulign&amp;eacute; l&amp;rsquo;absence persistante d&amp;rsquo;inflation au Japon pour justifier sa d&amp;eacute;cision de ne pas modifier&amp;nbsp;les grandes lignes de sa politique mon&amp;eacute;taire. Cette orientation contraste avec les d&amp;eacute;cisions r&amp;eacute;cemment prises par diff&amp;eacute;rentes banques centrales confront&amp;eacute;es &amp;agrave; une pouss&amp;eacute;&amp;eacute; d&amp;rsquo;inflation (Fed, BCE, Banque d&amp;rsquo;Angleterre, Banque de Nouvelle-Z&amp;eacute;lande). De fait, l&amp;rsquo;inflation japonaise reste faible : si elle a atteint en novembre 0,6% en g.a. - son niveau le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; depuis janvier 2020 &amp;ndash; l&amp;rsquo;inflation &amp;laquo;&lt;em&gt;core core&lt;/em&gt;&amp;raquo; excluant les produits frais et l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie reste tr&amp;egrave;s faible &amp;agrave; -0,7% g.a., menant la BoJ &amp;agrave; pr&amp;eacute;voir une inflation &amp;agrave; 0% pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale qui se finit en mars 2022. Ainsi, la mont&amp;eacute;e des prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res (inflation des prix de gros +8% g.a. en octobre) n&amp;rsquo;est pas transf&amp;eacute;r&amp;eacute;e sur les prix par les entreprises qui restent prudentes face &amp;agrave; la r&amp;eacute;action des consommateurs japonais en cas d&amp;rsquo;augmentation des prix, et ce alors que la demande int&amp;eacute;rieure &amp;eacute;tait encore inf&amp;eacute;rieure de 3,5% &amp;agrave; son niveau d&amp;rsquo;avant-crise au T3 2021. A titre d&amp;rsquo;exemple, Aeon, l'un des plus grands distributeurs du Japon, a r&amp;eacute;cemment annonc&amp;eacute; un gel des prix jusqu'&amp;agrave; la fin de l'ann&amp;eacute;e. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/BOJ-chief-rules-out-tightening-calling-cheap-yen-positive"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://japantoday.com/category/business/inflation-a-worry-for-most-economies-but-not-japan"&gt;JapanToday&lt;/a&gt;, Nomura&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="stat" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/954cff5b-f917-4d39-9dd9-ae6d57cac35f" alt="stat" width="162" height="108" /&gt;Les statistiques japonaises sur les commandes de construction pourraient avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; fauss&amp;eacute;es depuis 2013. &lt;/strong&gt;Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; que le Minist&amp;egrave;re du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (MLIT) utilisait depuis l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2013 une m&amp;eacute;thode inappropri&amp;eacute;e pour &amp;eacute;tablir les statistiques nationales concernant les commandes de construction, avec des doubles comptes. Ces statistiques sont l&amp;rsquo;une des plus importantes du pays dans la mesure o&amp;ugrave; elles refl&amp;egrave;tent le dynamisme du secteur du BTP et influent sur le calcul du PIB&amp;nbsp;: le montant total pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2020 s&amp;rsquo;&amp;eacute;levait &amp;agrave; pr&amp;egrave;s de 80 trillions de yens (environ 640 millliards d&amp;rsquo;euros). Les donn&amp;eacute;es de certaines des 12&amp;nbsp;000 entreprises japonaises collect&amp;eacute;es chaque mois ont pu faire l&amp;rsquo;objet de double comptabilisation en cas de remont&amp;eacute;e tardive des informations. La Cour des Comptes avait signal&amp;eacute; le probl&amp;egrave;me &amp;agrave; l&amp;rsquo;automne 2019 et en janvier 2020 le MLIT a pass&amp;eacute; des instructions aux pr&amp;eacute;fectures de ne plus int&amp;eacute;grer certaines donn&amp;eacute;es collect&amp;eacute;es tardivement &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation du mois en cours. Toutefois, le minist&amp;egrave;re a continu&amp;eacute; &amp;agrave; additionner doublement &amp;agrave; son niveau une partie des donn&amp;eacute;es jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; avril 2021 lorsque la m&amp;eacute;thode d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;vis&amp;eacute;e pour supprimer totalement les risques de double comptabilisation. Le Premier ministre ainsi que le ministre du MLIT ont pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; leurs excuses et le MLIT va mettre en place un comit&amp;eacute; ind&amp;eacute;pendant dont un rapport est attendu courant janvier. Si le MLIT a d&amp;eacute;j&amp;agrave; recalcul&amp;eacute; les statistiques pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2020, il ne sera pas possible de recalculer les statistiques avant l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2018 car les donn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te ne sont conserv&amp;eacute;es que pendant deux ans et ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;truites. Le gouvernement a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; une enqu&amp;ecirc;te pour v&amp;eacute;rifier s&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;y a pas d&amp;rsquo;impact sur les aides accord&amp;eacute;es aux PME subissant durant la pand&amp;eacute;mie une d&amp;eacute;t&amp;eacute;rioration de leur r&amp;eacute;sultat commercial. Le ministre charg&amp;eacute; de la revitalisation &amp;eacute;conomique estime que l&amp;rsquo;impact sur le PIB est probablement faible car les donn&amp;eacute;es ne sont pas utilis&amp;eacute;es telles quelles. Nikkei (&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA150IC0V11C21A2000000/"&gt;15/12&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA1557W0V11C21A2000000/"&gt;15/12&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA171000X11C21A2000000/"&gt;&amp;nbsp;17/12&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO78611980Q1A221C2EP0000/"&gt;21/12&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="tsmc" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/6d37bb32-0c91-435e-923f-a8673367d706" alt="tsmc" width="299" height="199" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le gouvernement japonais a vot&amp;eacute; une loi qui lui permet de financer des usines de semi-conducteurs. &lt;/strong&gt;La loi de finances rectificative pour 2021, vot&amp;eacute;e le 20 d&amp;eacute;cembre, donne au gouvernement la possibilit&amp;eacute; de financer jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; la moiti&amp;eacute; des co&amp;ucirc;ts li&amp;eacute;s &amp;agrave; la construction d&amp;rsquo;usines de semi-conducteurs. Un fonds a ainsi &amp;eacute;t&amp;eacute; mis en place, dot&amp;eacute; d&amp;rsquo;un budget initial de cinq millliards d&amp;rsquo;euros, sous l&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; de l'Organisation pour le d&amp;eacute;veloppement des &amp;eacute;nergies nouvelles et des technologies industrielles (NEDO). Sur ces cinq millliards d&amp;rsquo;euros, trois millliards d&amp;rsquo;euros serviront &amp;agrave; financer la construction de la nouvelle usine de semi-conducteurs du ta&amp;iuml;wanais TSMC &amp;agrave; Kumamoto, annonc&amp;eacute;e en octobre. Les deux millliards d&amp;rsquo;euros restants n&amp;rsquo;ont pas encore &amp;eacute;t&amp;eacute; officiellement attribu&amp;eacute;s mais parmi les projets pris en consid&amp;eacute;ration figurent la construction d&amp;rsquo;une ligne de production de Micron &amp;agrave; Hiroshima, et de Kioxia &amp;agrave; Yokkaichi. Ces financements sont conditionnels : les entreprises b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiaires doivent s&amp;rsquo;engager &amp;agrave; fournir une production continue, et &amp;agrave; augmenter leurs capacit&amp;eacute;s de production si la demande l&amp;rsquo;exige. Les crit&amp;egrave;res de qualification &amp;agrave; ces subventions seront fix&amp;eacute;s par d&amp;eacute;cret. Ces investissements s&amp;rsquo;inscrivent dans un objectif de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique&amp;nbsp;: le Japon souhaite tripler les revenus de l&amp;rsquo;industrie des semi-conducteurs d&amp;rsquo;ici 2030, et par l&amp;agrave; r&amp;eacute;duire sa d&amp;eacute;pendance vis-&amp;agrave;-vis de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger. Un projet de loi de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique, qui devrait &amp;ecirc;tre vot&amp;eacute; en 2022, est en pr&amp;eacute;paration afin d&amp;rsquo;encourager notamment le d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;industrie des semi-conducteurs. Le Japon importe &amp;agrave; l&amp;rsquo;heure actuelle 60% de ses semi-conducteurs. &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA170Y80X11C21A2000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/Japan-allocates-5.2bn-to-fund-chip-plants-by-TSMC-and-others"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/11/16/business/economy-business/domestic-chip-revenue/#:~:text=The%20government%20said%20it%20will,(%24114%20billion)%20by%202030."&gt;Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="commerce" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/645c7461-0d6e-4421-85cc-177a79fcb547" alt="commerce" width="281" height="187" /&gt;Gronde des petits commer&amp;ccedil;ants face au renforcement des mesures de distanciation sociale en Cor&amp;eacute;e.&lt;/strong&gt; Le nombre de cas de covid avoisinant r&amp;eacute;cemment les 7&amp;nbsp;000 par jour, le gouvernement cor&amp;eacute;en a r&amp;eacute;impos&amp;eacute; depuis le 18 d&amp;eacute;cembre des mesures de distanciation sociale strictes, s&amp;rsquo;appliquant a minima jusqu&amp;rsquo;au 2 janvier. Les rassemblements de plus de 5 personnes sont interdits tandis que les personnes non-vaccin&amp;eacute;es ne peuvent manger que seules au restaurant. Un couvre-feu est de nouveau en vigueur dans les restaurants et les bars &amp;agrave; 21 heures, et d&amp;rsquo;autres types d&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissements (lieux culturels, cybercaf&amp;eacute;s&amp;hellip;) &amp;agrave; 22h. Pour compenser les pertes occasionn&amp;eacute;es par ces nouvelles mesures, le gouvernement a annonc&amp;eacute; qu&amp;rsquo;un ch&amp;egrave;que de 740 euros serait vers&amp;eacute; sans tarder aux 3,2 millions de dirigeants de petites entreprises. Par ailleurs, le gouvernement a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; dans son programme de politique &amp;eacute;conomique pour 2022, d&amp;rsquo;augmenter le montant minimum de la compensation trimestrielle, qui correspond &amp;agrave; 80% des pertes de revenus par rapport &amp;agrave; 2019, offerte aux petits commerces, passant de 74 euros &amp;agrave; 370 euros, tout en en &amp;eacute;tendant la liste des b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiaires. Cependant, de nombreux petits commer&amp;ccedil;ants estiment que le montant n&amp;rsquo;est pas suffisant et ont organis&amp;eacute; le 22 d&amp;eacute;cembre une manifestation pour exprimer leur m&amp;eacute;contentement. Pour survivre, de nombreux petits commer&amp;ccedil;ants ont d&amp;ucirc; recourir &amp;agrave; l&amp;rsquo;emprunt&amp;nbsp;: selon une analyse de la f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration des microentreprises, leur dette a augment&amp;eacute; de pr&amp;egrave;s de 17% entre d&amp;eacute;but janvier 2021 et septembre 2021 pour atteindre 660 milliards d&amp;rsquo;euros. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211217002700315?section=search"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/12/17/business/economy/handout-small-businesses-Covid19/20211217154410756.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211219000209&amp;amp;ACE_SEARCH=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/12/19/business/industry/covid19-vaccine-distancing-scheme/20211219173602824.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211222006451315?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="accords" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/ac26edfd-7191-4dee-b661-9cd32871ecf7" alt="accords" width="299" height="185" /&gt;L&amp;rsquo;agenda de politique commerciale cor&amp;eacute;en relanc&amp;eacute; autour de trois accords. &lt;/strong&gt;Le 2 d&amp;eacute;cembre 2021, le Parlement cor&amp;eacute;en a ratifi&amp;eacute; le l&amp;rsquo;accord de libre &amp;eacute;change RCEP qui s&amp;rsquo;appliquera pour la Cor&amp;eacute;e &amp;agrave; compter de f&amp;eacute;vrier 2022. Cet accord, sign&amp;eacute; en novembre 2020, entrera en vigueur d&amp;egrave;s le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier, 10 pays l&amp;rsquo;ayant d&amp;eacute;j&amp;agrave; ratifi&amp;eacute;. Par ailleurs, le ministre des finances cor&amp;eacute;en a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que la Cor&amp;eacute;e avait l'intention de soumettre une demande d'adh&amp;eacute;sion au grand accord de libre-&amp;eacute;change Asie-Pacifique (CPTPP) d&amp;rsquo;ici la fin du mandat du Pr&amp;eacute;sident Moon Jae-in, soit avant mai 2022, et allait lancer les consultations internes requises en vue de cette adh&amp;eacute;sion. La Cor&amp;eacute;e a manifest&amp;eacute; de l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour cet accord d&amp;egrave;s sa conception mais sans jamais s&amp;rsquo;engager dans le processus d&amp;rsquo;adh&amp;eacute;sion, notamment en raison des relations complexes qu&amp;rsquo;elle entretient avec l&amp;rsquo;un de ses principaux membres, le Japon. Les annonces de candidatures cons&amp;eacute;cutives de la Chine puis de Taiwan ont redoubl&amp;eacute; l&amp;rsquo;importance de cet accord pour la Cor&amp;eacute;e qui craint de perdre en comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; face &amp;agrave; ses voisins est-asiatiques si elle ne le rejoint pas. Enfin, le pays a sign&amp;eacute; mi-d&amp;eacute;cembre son premier accord digital avec Singapour (&lt;em&gt;Korea-Singapore Digital Partnership Agreement, KSDPA&lt;/em&gt;), pour une entr&amp;eacute;e en vigueur dans le courant de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2022. Cet accord vise d&amp;rsquo;abord &amp;agrave; promouvoir le commerce digital, en rendant plus s&amp;ucirc;res les transactions &amp;agrave; travers les plateformes num&amp;eacute;riques et en facilitant les &amp;eacute;changes de contenus digitaux, comme la musique et les films. Cet accord comporte &amp;eacute;galement des clauses traitant de la coop&amp;eacute;ration technologique dans les nouvelles technologies et notamment l&amp;rsquo;intelligence artificielle. En raison de la place centrale de Singapour dans l&amp;rsquo;ASEAN, la Cor&amp;eacute;e juge que cet accord devrait offrir aux entreprises cor&amp;eacute;ennes un plus grand acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;ensemble des march&amp;eacute;s de la r&amp;eacute;gion. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/12/02/opinion/editorials/Belated-legislative-approval/20211202210020606.html?detailWord="&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/1023298.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/12/13/business/economy/CPTPP-RCEP-trade-pact/20211213142102329.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-south-korea-agree-on-first-digital-trade-deal-between-two-asian-nations"&gt;Straits Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="australie" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/a5fe49fb-9488-4664-b89e-e7e26f945757" alt="australie" width="279" height="186" /&gt;Visite du Pr&amp;eacute;sident Moon en Australie, avec &amp;agrave; la cl&amp;eacute; un contrat militaire, un accord d&amp;rsquo;approvisionnement dans les minerais critiques et un accord dans l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne. &lt;/strong&gt;Le Pr&amp;eacute;sident Moon s&amp;rsquo;est rendu en Australie du 12 au 15 d&amp;eacute;cembre 2021, premi&amp;egrave;re visite d&amp;rsquo;un chef d&amp;rsquo;Etat cor&amp;eacute;en en Australie depuis 12 ans et premi&amp;egrave;re visite d&amp;rsquo;un chef d&amp;rsquo;Etat &amp;eacute;tranger en Australie depuis le d&amp;eacute;but de la pand&amp;eacute;mie de Covid-19. A cette occasion, le groupe cor&amp;eacute;en Hanwha a officialis&amp;eacute; un contrat d&amp;rsquo;environ 800 millions d&amp;rsquo;euros pour la fourniture de mat&amp;eacute;riels militaires (obusiers et v&amp;eacute;hicules blind&amp;eacute;s de ravitaillement) pour le minist&amp;egrave;re australien de la d&amp;eacute;fense. En outre, le ministre cor&amp;eacute;en de l&amp;rsquo;industrie et son homologue australien ont sign&amp;eacute; un accord en vue de faciliter l&amp;rsquo;approvisionnement de la Cor&amp;eacute;e en mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res critiques n&amp;eacute;cessaires au fonctionnement de son industrie, en particulier certains minerais n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; l&amp;rsquo;industrie cor&amp;eacute;enne des batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques. L&amp;rsquo;accord cite notamment les terres rares, le lithium, le graphite, le cobalt et le nickel, le ministre cor&amp;eacute;en indiquant que la s&amp;eacute;curisation des approvisionnements de la fili&amp;egrave;re cor&amp;eacute;enne des batteries imposait une diversification des fournisseurs, actuellement trop concentr&amp;eacute;s. Enfin, les deux pays ont confirm&amp;eacute; leur volont&amp;eacute; de coop&amp;eacute;rer dans l&amp;rsquo;approvisionnement de la Cor&amp;eacute;e en hydrog&amp;egrave;ne &amp;laquo;&amp;nbsp;vert&amp;nbsp;&amp;raquo; (produit &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie renouvelable), une ressource per&amp;ccedil;ue comme essentielle par la Cor&amp;eacute;e en vue d&amp;rsquo;atteindre son objectif de baisse de -40% de ses &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; 2030 et de neutralit&amp;eacute; carbone en 2050. &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20211215001500884#none"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=f&amp;amp;menu_cate=issues&amp;amp;id=&amp;amp;board_seq=415612"&gt;KBS&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.abc.net.au/news/2021-12-13/australia-and-south-korea-billion-dollar-defence-contract/100694638"&gt;ABC&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.reuters.com/markets/deals/australia-battery-metals-players-eye-s-korea-market-prospects-2021-12-14/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="batteries" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/cc530cd2-e617-4366-b16b-801228c29a86" alt="batteries" width="350" height="167" /&gt;La Cor&amp;eacute;e cherche &amp;agrave; prolonger le cycle de vie des batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, renforcer sa fili&amp;egrave;re de recyclage et identifier des technologies de substitution aux batteries au lithium.&lt;/strong&gt; La Cor&amp;eacute;e va autoriser d&amp;egrave;s l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e prochaine la r&amp;eacute;cup&amp;eacute;ration des batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectrique par des entit&amp;eacute;s priv&amp;eacute;es, pour &amp;ecirc;tre revendues et valoris&amp;eacute;es. En effet, si les batteries n&amp;rsquo;ont plus suffisamment de puissance pour &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;es dans une voiture, elles gardent une capacit&amp;eacute; de stockage suffisante pour d&amp;rsquo;autres applications (groupe &amp;eacute;lectrog&amp;egrave;ne, v&amp;eacute;lo &amp;eacute;lectrique, etc.). Avant cette loi, les batteries devaient &amp;ecirc;tre c&amp;eacute;d&amp;eacute;es aux municipalit&amp;eacute;s, et le stock actuellement conserv&amp;eacute; par la puissance publique devrait &amp;ecirc;tre progressivement vendu aux ench&amp;egrave;res. La presse cor&amp;eacute;enne fait &amp;agrave; la fois &amp;eacute;tat d&amp;rsquo;un besoin de la Cor&amp;eacute;e de se doter de standards robustes pour ce genre d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;un besoin pour les entreprises cor&amp;eacute;ennes de se doter des technologies ad&amp;eacute;quates. Samsung, Hyundai, SK et LG auraient form&amp;eacute; &amp;agrave; cet effet une alliance en vue de d&amp;eacute;velopper des strat&amp;eacute;gies de valorisation. En outre, face &amp;agrave; l&amp;rsquo;envol&amp;eacute;e des prix mondiaux des intrants des batteries au lithium, qui ont entra&amp;icirc;n&amp;eacute; la cotation boursi&amp;egrave;re des principaux constructeurs (LG Energy Solutions, SK On et Samsung SDI) &amp;agrave; un plus bas annuel, ces groupes ont annonc&amp;eacute; mi-d&amp;eacute;cembre une s&amp;eacute;rie d&amp;rsquo;initiatives en vue de renforcer leurs investissements dans les solutions de recyclage et dans le d&amp;eacute;veloppement de technologies de substitution. Dans cet esprit, LG Energy Solutions, principal acteur mondial de la batterie pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, a annonc&amp;eacute; une prise de participation dans une start-up canadienne de recyclage de batteries. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/12/12/business/industry/battery-ev-used-battery/20211212070011442.html"&gt;Joongang&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202112150010"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800018&amp;amp;year=2021&amp;amp;no=1147308"&gt;Maeil&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>