Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - groupe-creanciers-cuba

Le groupe des créanciers de Cuba et le Gouvernement de la République de Cuba s’entendent pour amender les conditions des précédents accords de restructuration

2025-01-23T00:00:00+01:00

Le Vice Premier ministre Ricardo Cabrisas, Bertrand Dumont, directeur général du Trésor, Président du Club de Paris, la Gouverneure Juliana Delgado

Pendant la réunion, la délégation de la République de Cuba a décrit la situation économique et financière difficile de son pays et les facteurs qui en sont à l’origine, ainsi que les principales politiques et mesures mises en œuvre pour continuer à assurer le bon déroulement de son plan de développement.

Cette restructuration octroie à la République de Cuba des conditions plus avantageuses pour faire face à ses difficultés économiques et financières dans les années à venir. Elle préservera également les relations financières avec les pays membres du Groupe des créanciers grâce à la mise en œuvre pleine et entière des accords de restructuration précédents.

>> Read in English

Note de contexte :

Le Groupe des Créanciers de Cuba comprend l’Australie, l’Autriche, la Belgique, le Canada, le Danemark, la Finlande, la France, l’Italie, le Japon, les Pays-Bas, l’Espagne, la Suède, la Suisse et le Royaume-Uni.

Liens utiles :

Le Groupe des Créanciers de Cuba et la République de Cuba s’accordent à différer des paiements dus au titre de l’accord de 2015 (10 juin 2021)

The group of creditors of Cuba and the Government of the Republic of Cuba agree to amend the terms of the previous consolidation agreements

2025-01-23T00:00:00+01:00

The Vice Prime minister Ricardo Cabrisas, Bertrand Dumont, chair of the Paris Club, the Governor Juliana Delgado

During the meeting, the delegation of the Republic of Cuba described its country’s complex economic and financial situation and its underlying factors, and the main policies and measures implemented and to be implemented for a continued execution of its development plan.

This rescheduling provides the Republic of Cuba with better conditions to deal with its economic and financial difficulties in the next few years. It will also preserve the relationship with the member countries of the Group of Creditors of Cuba through the full implementation of previous consolidation agreements.

>> Read in French

Background note:

The Group of Creditors of Cuba includes Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Italy, Japan, the Netherlands, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

Useful links :

The Group of Creditors of Cuba and the Republic of Cuba agree to defer payments due under the 2015 agreement (10 June 2021)

Le Groupe des Créanciers de Cuba et la République de Cuba s’accordent à différer des paiements dus au titre de l’accord de 2015

2021-06-10T00:00:00+02:00

Cet accord fournit un délai supplémentaire à la République de Cuba pour honorer plusieurs paiements dus au titre de l'accord de 2015, tout en maintenant la valeur actuelle de ces montants.

Durant la réunion, la délégation de la République de Cuba a décrit la situation économique et financière de son pays et a présenté les mesures mises en œuvre par le Gouvernement de Cuba destinées à soutenir le développement de l’économie cubaine dans le contexte de la crise du COVID-19.

Les représentants des gouvernements du Groupe des créanciers de Cuba et de la République de Cuba ont confirmé leur volonté de préserver l’accord de 2015 et leur engagement à assurer la pleine mise en œuvre de cet accord, qui constitue une étape clé et a permis une normalisation des relations financières entre le Groupe des créanciers de Cuba et la République de Cuba.

Background note :

Le Groupe des Créanciers de Cuba inclut l’Australie, l’Autriche, la Belgique, le Canada, le Danemark, la Finlande, la France, l’Italie, le Japon, les Pays-Bas, l’Espagne, la Suède, la Suisse et le Royaume-Uni.