<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - forum-indopacifique</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - forum-indopacifique</subtitle><id>FluxArticlesTag-forum-indopacifique</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2022-02-25T00:00:00+01:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/forum-indopacifique" /><entry><id>a89cd1c7-b8ea-482b-9c4f-1d5ef74bff8d</id><title type="text">Brèves de l'ASEAN semaine 08 (2022)</title><summary type="text">FAITS SAILLANTS: Région : Forum pour la coopération dans l’Indopacifique à Paris | Indonésie : excédent commercial de 35,3 Mds USD en 2021 et solde courant excédentaire (0,3% du PIB) pour la première fois depuis 2011 | Thaïlande : croissance de 1,6% en 2021 et prévisions entre 3,5 et 4,5% en 2022 | Philippines : Colas Rail remporte un contrat à 760 M EUR</summary><updated>2022-02-25T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/02/25/breves-de-l-asean-semaine-08-2022" /><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" title="hgjkjkl" src="/Articles/a89cd1c7-b8ea-482b-9c4f-1d5ef74bff8d/images/95ce304c-af24-4560-a3d7-bbf887720809" alt=",;:jkj" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="efdg" src="/Articles/a89cd1c7-b8ea-482b-9c4f-1d5ef74bff8d/images/5a32272d-49b3-4796-a858-0b3b65e7446c" alt="sedfg" width="805" height="250" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;R&amp;eacute;gion&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;PFUE&amp;nbsp;: Forum minist&amp;eacute;riel pour la coop&amp;eacute;ration dans l&amp;rsquo;Indopacifique&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le 22 f&amp;eacute;vrier, la pr&amp;eacute;sidence fran&amp;ccedil;aise du Conseil de l'Union europ&amp;eacute;enne (PFUE) et le Haut Repr&amp;eacute;sentant pour les Affaires &amp;Eacute;trang&amp;egrave;res et la Politique de S&amp;eacute;curit&amp;eacute;, Vice-Pr&amp;eacute;sident de la Commission europ&amp;eacute;enne, Josep Borrell Fontelles, ont co-organis&amp;eacute; &amp;agrave; Paris un Forum minist&amp;eacute;riel pour la coop&amp;eacute;ration dans l'Indopacifique r&amp;eacute;unissant les institutions europ&amp;eacute;ennes, les ministres des affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res des 27 Etats Membres de l'UE et une trentaine d&amp;rsquo;Etats de l'Indopacifique, ainsi que des repr&amp;eacute;sentants d&amp;rsquo;organisations r&amp;eacute;gionales. Les discussions ont permis d'identifier des pistes de coop&amp;eacute;ration entre l'UE et ses partenaires issus de cette r&amp;eacute;gion dans les domaines (i) de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et la d&amp;eacute;fense, (ii) de la connectivit&amp;eacute; et (iii) des enjeux globaux, &amp;agrave; la lumi&amp;egrave;re de la strat&amp;eacute;gie Indopacifique de l'UE et de la strat&amp;eacute;gie &lt;em&gt;Global Gateway&lt;/em&gt; r&amp;eacute;cemment adopt&amp;eacute;es.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" title="z" src="/Articles/175bf9cc-7ab4-4bf5-ab02-a99f3683ac3c/images/fc0405c0-e4a8-4b63-a3c5-912e1590fcb3" alt="z" width="636" height="351" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Ukraine&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;ASEAN appelle &amp;agrave; la retenue, au dialogue et &amp;agrave; la d&amp;eacute;sescalade&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les ministres des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res de l&amp;rsquo;ASEAN ont exprim&amp;eacute; leur pr&amp;eacute;occupation face aux tensions entre la Russie et l&amp;rsquo;Ukraine et appellent &amp;agrave; la retenue, au dialogue et &amp;agrave; la d&amp;eacute;sescalade, selon un projet de d&amp;eacute;claration de la pr&amp;eacute;sidence de l&amp;rsquo;ASEAN en pr&amp;eacute;paration. Les Premiers ministres cambodgien et malaisien ont exprim&amp;eacute; jeudi souhaiter une r&amp;eacute;solution pacifique du conflit. Le porte-parole du minist&amp;egrave;re indon&amp;eacute;sien des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie demandait instamment que le droit international et la Charte des Nations Unies soient respect&amp;eacute;s et condamnait toute atteinte &amp;agrave; la souverainet&amp;eacute; d&amp;rsquo;un &amp;Eacute;tat, tout comme Singapour qui condamne fermement toute invasion d&amp;rsquo;un pays souverain, sous quelque pr&amp;eacute;texte que ce soit. La porte-parole du minist&amp;egrave;re des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res vietnamien a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que le Vietnam avait aussi appel&amp;eacute; les parties concern&amp;eacute;es &amp;agrave; faire preuve de retenue, &amp;agrave; intensifier les efforts de dialogue et &amp;agrave; promouvoir des mesures diplomatiques pour une r&amp;eacute;solution pacifique des conflits.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Enqu&amp;ecirc;te sur la perception de la situation g&amp;eacute;ostrat&amp;eacute;gique de l&amp;rsquo;ASEAN&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;ISEAS-Yusof Ishak (anciennement l&amp;rsquo;Institut d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudes sud-est asiatiques) a publi&amp;eacute; la 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; &amp;eacute;dition de son enqu&amp;ecirc;te annuelle &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;The State of Southeast Asia Survey&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; sur la perception des citoyens &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard de la situation g&amp;eacute;opolitique et &amp;eacute;conomique dans l&amp;rsquo;ASEAN (1&amp;nbsp;677 r&amp;eacute;pondants). D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les r&amp;eacute;ponses, la pand&amp;eacute;mie de Covid-19 demeure la pr&amp;eacute;occupation la plus pr&amp;eacute;gnante dans la r&amp;eacute;gion (75,4%), suivie par la reprise &amp;eacute;conomique (49,8%) et l&amp;rsquo;impact du changement climatique (37%). L&amp;rsquo;opinion des r&amp;eacute;pondants sur l&amp;rsquo;ASEAN est plut&amp;ocirc;t n&amp;eacute;gative&amp;nbsp;: 70,1% la jugent trop lente et inefficace, 61,5% craignent que ses Etats membres servent en fait les int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts des grandes puissances et 49% s&amp;rsquo;inqui&amp;egrave;tent de ce que l&amp;rsquo;ASEAN ne soit pas en mesure de surmonter les d&amp;eacute;fis li&amp;eacute;s &amp;agrave; la crise sanitaire. L&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te r&amp;eacute;v&amp;egrave;le par ailleurs une opinion tr&amp;egrave;s partag&amp;eacute;e sur la r&amp;eacute;ponse de l&amp;rsquo;ASEAN &amp;agrave; la crise birmane comme sur les retomb&amp;eacute;es de l&amp;rsquo;alliance AUKUS pour les Etats membres. L&amp;rsquo;adh&amp;eacute;sion de la Chine au RCEP est per&amp;ccedil;ue &amp;agrave; la fois comme une source d&amp;rsquo;opportunit&amp;eacute;s et de d&amp;eacute;fis pour la r&amp;eacute;gion, les Etats-Unis n&amp;rsquo;y participant pas. Enfin, le Japon reste le partenaire de l&amp;rsquo;ASEAN &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard duquel les r&amp;eacute;pondants accordent le plus de confiance (54,2%), devant les Etats-Unis (52,8%) et l&amp;rsquo;UE (48,5%). 58,1% expriment une m&amp;eacute;fiance envers la Chine.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Indon&amp;eacute;sie&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L'exc&amp;eacute;dent commercial atteint en 2021 son plus haut niveau en 5 ans&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L'exc&amp;eacute;dent commercial de l'Indon&amp;eacute;sie a atteint son niveau le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; depuis cinq ans en 2021, &amp;agrave; 35,3 Mds USD. Cette tendance se poursuit en janvier 2022 avec 932,9 M USD, en partie gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la flamb&amp;eacute;e des prix des produits de base. Le principal facteur contributif a &amp;eacute;t&amp;eacute; une augmentation des exportations, qui ont atteint 231,5 Mds USD sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2021, en hausse de 41,9%. Les importations en 2021 se sont &amp;eacute;lev&amp;eacute;es &amp;agrave; 196,2 Mds USD (+38,6%).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Premier exc&amp;eacute;dent annuel de balance courante en une d&amp;eacute;cennie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie a enregistr&amp;eacute; en 2021 un exc&amp;eacute;dent de sa balance courante (de 3,3 Mds USD, soit 0,3% du PIB) pour la premi&amp;egrave;re fois depuis 2011. Malgr&amp;eacute; un d&amp;eacute;ficit des comptes de capital et des transactions financi&amp;egrave;res au T4 2021, l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration du solde courant a b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; des bonnes performances des exportations, influenc&amp;eacute;e par la demande mondiale et l'acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration des prix des produits d'exportation, en particulier celui du charbon. Cet exc&amp;eacute;dent devrait aider &amp;agrave; stabiliser la devise, dans le contexte du resserrement de la politique mon&amp;eacute;taire am&amp;eacute;ricaine. Conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; cette &amp;eacute;volution, la position des r&amp;eacute;serves de change du pays s'&amp;eacute;levait &amp;agrave; 144,9 Mds USD en d&amp;eacute;cembre 2021, ce qui &amp;eacute;quivaut &amp;agrave; 7,8 mois d&amp;rsquo;importations. Pour 2022, United Overseas Bank (UOB) pr&amp;eacute;voit que le compte courant revienne &amp;agrave; un d&amp;eacute;ficit de -0,5% du PIB, anticipant une acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration des importations et un ralentissement des exportations.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Malaisie&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le commerce ext&amp;eacute;rieur toujours en forte croissance&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;En janvier, le commerce ext&amp;eacute;rieur de la Malaisie a affich&amp;eacute; une croissance de 24,8% en g.a. pour atteindre 230 Mds MYR (54,7 Mds USD). Les exportations (110,7 Mds MYR soit 26,3 Mds USD) ont augment&amp;eacute; de 23,5% : elles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; sup&amp;eacute;rieures &amp;agrave; 100 Mds MYR (23,8 Mds USD) au cours des 5 derniers mois et elles affichent une croissance en g.a. depuis 17 mois cons&amp;eacute;cutifs. Les importations (92,3 Mds MYR soit 22 Mds USD) progressent quant &amp;agrave; elles de 26,4% en g.a. Les principaux secteurs d&amp;rsquo;exportation sont les produits &amp;eacute;lectriques et &amp;eacute;lectroniques, ainsi que les mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res (hydrocarbures, huile de palme, caoutchouc).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricien Tenaga Nasional pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;investir 20 Mds MYR en 3 ans&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Tenaga Nasional, qui d&amp;eacute;tient le monopole de la transmission et de la distribution d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; dans la p&amp;eacute;ninsule malaisienne, investira 20 Mds MYR (4,8 Mds USD) dans les actifs soumis &amp;agrave; r&amp;eacute;gulation entre 2022 et 2024. La Commission de r&amp;eacute;gulation de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie vient en effet d&amp;rsquo;approuver, avec 1 an de retard, le troisi&amp;egrave;me plan de r&amp;eacute;gulation (RP3) sur la base d&amp;rsquo;un tarif moyen de base de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; de 0,3945 MYR/kWh (0,094 USD), inchang&amp;eacute; depuis le PR2 (2018-2020).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Telekom Malaysia participera au projet de c&amp;acirc;ble sous-marin SEA-ME-WE 6&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Telekom Malaysia, principal exploitant de t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications malaisien, fait partie du consortium de 16 soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s (dont Orange et Microsoft) qui d&amp;eacute;ploieront un c&amp;acirc;ble sous-marin d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 126 Tbps entre l&amp;rsquo;Asie (Singapour) et la France. En Malaisie, le point d&amp;rsquo;atterrissage du c&amp;acirc;ble sera situ&amp;eacute; &amp;agrave; proximit&amp;eacute; du territoire de la capitale dans une nouvelle station de Telekom Malaysia et pourrait favoriser l&amp;rsquo;implantation de grands centres de donn&amp;eacute;es. Telekom Malaysia &amp;eacute;tait d&amp;eacute;j&amp;agrave; partie prenante des c&amp;acirc;bles sous-marins SEA-ME6WE 3, 4 et 5.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Singapour&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration de l&amp;rsquo;inflation sous-jacente tir&amp;eacute;e par la hausse des prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;inflation est rest&amp;eacute;e stable en janvier, &amp;agrave; 4% en g.a., tandis que l&amp;rsquo;inflation sous-jacente, excluant les prix du transport priv&amp;eacute; et du logement, a augment&amp;eacute; de 2,4% (contre 2,1% en d&amp;eacute;cembre 2021), au plus haut depuis pr&amp;egrave;s de 10 ans. L&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; mon&amp;eacute;taire de Singapour (MAS) et le minist&amp;egrave;re du Commerce et de l'Industrie (MTI) expliquent cette acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration par la hausse des prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie (+17,2% contre +10,7% en d&amp;eacute;cembre en g.a.) et la hausse des prix des produits alimentaires (+2,6% contre +2,1%), partiellement compens&amp;eacute;es par une d&amp;eacute;c&amp;eacute;l&amp;eacute;ration des prix dans les transports priv&amp;eacute;s (+14% contre +15,5% le mois pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent). Les prix du logement ont quant &amp;agrave; eux progress&amp;eacute; de 3,1% en janvier (contre 3,0% en d&amp;eacute;cembre). D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s la MAS, l&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration de l&amp;rsquo;inflation sous-jacente devrait se poursuivre et pourrait atteindre 3% mi-2022. Pour m&amp;eacute;moire, la MAS anticipe une inflation 2022 comprise entre 2 et 3% et une inflation sous-jacente comprise entre 2,5 et 3,5%. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le gouvernement pr&amp;eacute;sente son projet de budget 2022&amp;nbsp;au Parlement&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le 18 f&amp;eacute;vrier, le ministre des Finances, Lawrence Wong, a pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; le projet de budget 2022 au Parlement. D&amp;rsquo;un montant de 102,4 Mds SGD (76 Mds USD), le budget est expansionniste et comprend une s&amp;eacute;rie de mesures destin&amp;eacute;es notamment &amp;agrave; : (i) renouveler le soutien aux m&amp;eacute;nages et entreprises affect&amp;eacute;s par la hausse du co&amp;ucirc;t de la vie ; (ii) r&amp;eacute;affirmer les engagements en mati&amp;egrave;re de financement de la transition &amp;eacute;cologique ; (iv) pr&amp;eacute;server l&amp;rsquo;emploi des locaux et, (iv) r&amp;eacute;duire les in&amp;eacute;galit&amp;eacute;s via des ajustements fiscaux. L&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2022 devrait ainsi marquer la 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; ann&amp;eacute;e cons&amp;eacute;cutive de d&amp;eacute;ficit public pour Singapour, estim&amp;eacute; &amp;agrave; -0,5% du PIB, apr&amp;egrave;s -0,9% en 2021 et -10,8% en 2020. Le gouvernement esp&amp;egrave;re n&amp;eacute;anmoins am&amp;eacute;liorer ses finances publiques &amp;agrave; moyen-terme, s&amp;rsquo;appuyant sur une croissance du PIB attendue entre 3 &amp;agrave; 5% en 2022 et des recettes suppl&amp;eacute;mentaires li&amp;eacute;es aux nouvelles r&amp;egrave;gles fiscales et au rel&amp;egrave;vement de la taxe &amp;agrave; la consommation (GST).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Finance durable&amp;nbsp;: la MAS &amp;eacute;tend son dispositif de soutien aux pr&amp;ecirc;ts ESG&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La MAS a annonc&amp;eacute; l&amp;rsquo;extension de son dispositif de soutien pour les pr&amp;ecirc;ts ESG. Introduit en avril 2020, ce dispositif permet &amp;agrave; des banques et institutions financi&amp;egrave;res qui fournissent des pr&amp;ecirc;ts ESG aux entreprises de b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier de financements de la MAS sur deux ans, &amp;agrave; un taux fixe annuel de 0,1%. Les institutions financi&amp;egrave;res ont ainsi emprunt&amp;eacute; 14,2 Mds SGD (10,5 Mds USD) &amp;agrave; la MAS via ce m&amp;eacute;canisme, qui sera &amp;eacute;tendu avec un taux r&amp;eacute;vis&amp;eacute; &amp;agrave; 0,5% par an &amp;agrave; partir de mai 2022.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Vietnam&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Pr&amp;eacute;vision de croissance &amp;agrave; 7,9% en 2022 d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s Fitch Ratings&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Selon Fitch Ratings, l'&amp;eacute;conomie vietnamienne atteindra une croissance de 7,9% en 2022, un taux plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; que celui pr&amp;eacute;vu par la Banque mondiale (5,5%) et la Banque asiatique de d&amp;eacute;veloppement (6,5%) mais aussi sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; l&amp;rsquo;objectif du gouvernement (6-6,5%). Fitch estime que la reprise devrait s&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer cette ann&amp;eacute;e gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la demande int&amp;eacute;rieure qui rebondit et aux performances &amp;agrave; l&amp;rsquo;exportation qui restent solides. Les exportations ont &amp;eacute;t&amp;eacute; un moteur majeur de la croissance &amp;eacute;conomique du Vietnam pendant de nombreuses ann&amp;eacute;es. Malgr&amp;eacute; l&amp;rsquo;impact de la pand&amp;eacute;mie de Covid-19, en 2021, les exportations du Vietnam ont connu une hausse de 19%.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Paiements num&amp;eacute;riques&amp;nbsp;: nouveau partenariat strat&amp;eacute;gique entre Visa et VNPAY&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Visa, leader mondial des paiements num&amp;eacute;riques, et VNPAY, soci&amp;eacute;t&amp;eacute; de technologie financi&amp;egrave;re de premier rang au Vietnam, ont sign&amp;eacute; un partenariat strat&amp;eacute;gique pour am&amp;eacute;liorer l'exp&amp;eacute;rience de paiement num&amp;eacute;rique au Vietnam. Les deux soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s rendront le paiement sans num&amp;eacute;raire plus accessible au Vietnam en &amp;eacute;largissant et en renfor&amp;ccedil;ant le r&amp;eacute;seau d'affili&amp;eacute;s, ainsi qu'en d&amp;eacute;ployant de nouveaux services, notamment la solution d'acceptation Tap to Phone de Visa, les cartes pr&amp;eacute;pay&amp;eacute;es Visa virtuelles, les transferts de fonds aliment&amp;eacute;s par le service Visa Direct et la solution de versement Visa (VIS). A l&amp;rsquo;heure actuelle, VNPAY exploite un r&amp;eacute;seau de pr&amp;egrave;s de 200 000 emplacements &amp;agrave; travers le pays, acceptant les paiements via VNPAY-POS, VNPAY-QR et VNPAY-QR.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;DHL Express lance un service de fret a&amp;eacute;rien entre le Vietnam et les Etats-Unis&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;DHL Express lance le 22 f&amp;eacute;vrier un service de fret a&amp;eacute;rien entre le Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) et les Etats-Unis afin de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la croissance des &amp;eacute;changes entre les deux pays. Une fois par semaine, cette route reliera Sydney (Australie), Singapour, Ho Chi Minh-Ville (Vietnam) et Nagoya (Japon) avant de revenir au hub DHL Express de Cincinnati aux &amp;Eacute;tats-Unis. Le prestataire de services pr&amp;eacute;voit de transporter plus de 100 tonnes de fret chaque semaine pour des clients au Vietnam.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Tha&amp;iuml;lande&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;1,6% de croissance en 2021 et des pr&amp;eacute;visions entre 3,5 et 4,5% en 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Fort d&amp;rsquo;une croissance meilleure qu&amp;rsquo;anticip&amp;eacute;e au quatri&amp;egrave;me trimestre (+1,9%) et pour l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2021 (+1,6%), le National Economic and Social Development Council (NESDC) maintient ses perspectives de croissance du PIB pour 2022 &amp;agrave; +3,5-4,5%, sous r&amp;eacute;serve d&amp;rsquo;une ma&amp;icirc;trise des contaminations du variant Omicron. La croissance devrait &amp;ecirc;tre soutenue par la consolidation de la dynamique des exportations de biens (+4,9% apr&amp;egrave;s +14,9% en 2021), un rebond de la consommation des m&amp;eacute;nages (+4,5% contre +0,3% en 2021) et du tourisme international (avec 5 M d&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;es pour un revenus de 14,4 Mds USD contre seulement 430 000 en 2021 et 4,6 Mds USD), la poursuite du redressement de l&amp;rsquo;investissement priv&amp;eacute; (+3,8%, apr&amp;egrave;s +3,2% en 2021) et de l&amp;rsquo;investissement public (+4,6% apr&amp;egrave;s +3,8% en 2021). La dette publique est estim&amp;eacute;e &amp;agrave; 59,6% du PIB &amp;agrave; fin 2021 et l&amp;rsquo;inflation devrait rester sous contr&amp;ocirc;le entre +1,5 et +2,5%.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Mesures de soutien &amp;agrave; la production de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le ministre des Finances Arkhom Termpittayapaisith a annonc&amp;eacute; mardi l&amp;rsquo;adoption d&amp;rsquo;une s&amp;eacute;rie de mesures visant &amp;agrave; promouvoir l&amp;rsquo;usage des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques (EV) en Tha&amp;iuml;lande. Elles incluent une r&amp;eacute;duction des taxes &amp;agrave; l&amp;rsquo;importation de 40% pour les EV dont le prix ne d&amp;eacute;passe pas 61 805 USD et de 20% pour ceux dont le prix se situe entre 61 805 et 215 783 USD. Elles comprennent &amp;eacute;galement une r&amp;eacute;duction de 8% &amp;agrave; 2% des droits d'accise sur les EV import&amp;eacute;s et une r&amp;eacute;duction de l&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;t sur le revenu des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s &amp;eacute;trang&amp;egrave;res qualifi&amp;eacute;es dans des industries (en particulier du secteur automobile) et des zones &amp;eacute;conomiques cibl&amp;eacute;es par le gouvernement.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le gouvernement assouplit les r&amp;egrave;gles d'entr&amp;eacute;e sur le territoire pour les &amp;eacute;trangers&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le gouvernement a adopt&amp;eacute; mercredi un plan visant &amp;agrave; rel&amp;acirc;cher les mesures sanitaires pour l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e sur le territoire de touristes &amp;eacute;trangers. Il doit rentrer en vigueur le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; mars. Le second test PCR (au 5&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; jour) est remplac&amp;eacute; par un test antig&amp;eacute;nique tandis que la couverture d&amp;rsquo;assurance maladie n&amp;eacute;cessaire pour rentrer dans le pays est r&amp;eacute;duite &amp;agrave; 20 000 USD. La deuxi&amp;egrave;me nuit obligatoire dans un h&amp;ocirc;tel SHA Extra Plus (ou quarantaine alternative) au 5&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; jour est supprim&amp;eacute;e. Cet all&amp;egrave;gement des restrictions est motiv&amp;eacute; par le fait que les infections de Covid-19 dans le Royaume proviennent majoritairement de la population locale et que les cas &amp;laquo; import&amp;eacute;s &amp;raquo; par les &amp;eacute;trangers sont relativement faibles (estim&amp;eacute;s &amp;agrave; 1 cas pour 1000 voyageurs).&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Philippines&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les Philippines sur le point d&amp;rsquo;&amp;eacute;mettre leur premi&amp;egrave;re obligation verte&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le 13 janvier dernier, les Philippines ont &amp;eacute;tabli un nouveau cadre pour les financements verts (&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Sustainable Finance Framework&lt;/em&gt; &amp;raquo;) en vue de soutenir leurs engagements de r&amp;eacute;duction de 75% de leurs &amp;eacute;missions &amp;agrave; effet de serre d&amp;rsquo;ici 2030. L&amp;rsquo;agence internationale de notation sociale et environnementale, Vigeo Eiris, a &amp;eacute;t&amp;eacute; sollicit&amp;eacute;e afin de donner leur avis sur ce nouveau cadre. Dans le sillage de cette annonce, le secr&amp;eacute;taire aux Finances des Philippines, Carlos Dominguez, a annonc&amp;eacute; fin f&amp;eacute;vrier que le gouvernement &amp;eacute;tait sur le point d'&amp;eacute;mettre une obligation ESG de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence d&amp;rsquo;un montant d&amp;rsquo;au moins 500 M USD dans les prochaines semaines.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;4,5 Mds USD d&amp;rsquo;exportations de biens strat&amp;eacute;giques en 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les autorisations d'exportation de biens strat&amp;eacute;giques d&amp;eacute;livr&amp;eacute;es par le Bureau de gestion du commerce strat&amp;eacute;gique du minist&amp;egrave;re du Commerce et de l&amp;rsquo;Industrie (DTI-STMO) en 2021 totalisent 4,5 Mds USD de revenus, une augmentation significative par rapport aux 3 Mds USD de 2020. 98% de la valeur globale de ces exportations portent sur des exportations de syst&amp;egrave;mes, d'&amp;eacute;quipements et de composants de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; informatique et les 2% restants sur les semi-conducteurs et circuits int&amp;eacute;gr&amp;eacute;s. Les &amp;Eacute;tats-Unis sont le premier pays destinataire des exportations de biens strat&amp;eacute;giques, repr&amp;eacute;sentant 60% de la valeur totale, suivis du Japon (21%), de Singapour (5%), de la Cor&amp;eacute;e du Sud (4%) et de la Chine (3%). Les biens strat&amp;eacute;giques sont d&amp;eacute;finis comme des produits qui, pour des raisons de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; ou en raison d'accords internationaux, sont consid&amp;eacute;r&amp;eacute;s comme rev&amp;ecirc;tant une importance militaire telle que leur exportation est soit totalement interdite, soit soumise &amp;agrave; des conditions particuli&amp;egrave;res. Le DTI-STMO est mandat&amp;eacute; pour r&amp;eacute;glementer et autoriser ces exportations.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Colas Rail remporte un contrat de 760 M EUR&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Colas Rail, la filiale ferroviaire de Colas, a remport&amp;eacute; un contrat d'un montant d'environ 760 M EUR en groupement avec Thal&amp;egrave;s et Egis (sur un montant total de 1 Md EUR) pour la construction d'une ligne de m&amp;eacute;tro &amp;agrave; Manille avec Mitsubishi Corporation. La phase d'&amp;eacute;tudes doit commencer en 2022, avec une fin des travaux pr&amp;eacute;vue pour 2027. La ligne de m&amp;eacute;tro desservira 15 stations sur 35 km, entre East Valenzuela, dans le nord de la capitale des Philippines, et l'a&amp;eacute;roport Ninoy-Aquino, au sud de la capitale. Il s'agit du premier contrat remport&amp;eacute; par Colas Rail aux Philippines. La soci&amp;eacute;t&amp;eacute; a indiqu&amp;eacute; qu'elle r&amp;eacute;aliserait l'ing&amp;eacute;nierie et l'int&amp;eacute;gration syst&amp;egrave;me, les voies ferr&amp;eacute;es, la signalisation CBTC (Communication Based Train Control), la distribution d'&amp;eacute;nergie, la cat&amp;eacute;naire ainsi que les &amp;eacute;quipements du d&amp;eacute;p&amp;ocirc;t.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cambodge&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;2020-2021&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;Etat a d&amp;eacute;pens&amp;eacute; 2,1 Mds USD pour soutenir l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Entre 2020 et 2021, le gouvernement a d&amp;eacute;pens&amp;eacute; plus de 2,1 Mds USD, soit environ 3/5 des 3,5 Mds USD d&amp;rsquo;&amp;eacute;pargne de l&amp;rsquo;Etat pour soutenir l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie et introduire des aides financi&amp;egrave;res pour les citoyens d&amp;eacute;favoris&amp;eacute;s touch&amp;eacute;s par la pand&amp;eacute;mie. Les fonds associ&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;pens&amp;eacute;s pour le soutien aux pauvres, les subventions aux ouvriers d&amp;rsquo;usine, les d&amp;eacute;penses de sant&amp;eacute; et les achats de vaccins, entre autres. S&amp;rsquo;agissant du secteur priv&amp;eacute;, le gouvernement a d&amp;eacute;ploy&amp;eacute; 10 s&amp;eacute;ries de mesures d&amp;rsquo;aide &amp;eacute;conomique pour g&amp;eacute;rer l&amp;rsquo;impact sur les secteurs cl&amp;eacute;s et soutenir la reprise en cours. Le gouvernement pr&amp;eacute;voit de d&amp;eacute;caisser environ 1 Md USD suppl&amp;eacute;mentaire pour soutenir ces m&amp;eacute;canismes pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2022.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Chute de 82% des recettes du tourisme international en 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le Cambodge n&amp;rsquo;a enregistr&amp;eacute; que 184 M USD de recettes touristiques internationales l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re, soit une chute de 96% par rapport &amp;agrave; 2019. Le nombre de touristes internationaux visitant le Royaume a &amp;eacute;galement chut&amp;eacute; &amp;agrave; 196&amp;thinsp;495 en 2021, ce qui repr&amp;eacute;sente une baisse de 97% par rapport au record de 6&amp;thinsp;610&amp;thinsp;592 enregistr&amp;eacute; en 2019. L&amp;rsquo;industrie du tourisme a repr&amp;eacute;sent&amp;eacute; 1,8% du PIB en 2021, contre 12,1% en 2019.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Vaccination des enfants de 3 &amp;agrave; 5 ans contre le Covid-19&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le Premier ministre a autoris&amp;eacute; l&amp;rsquo;administration de vaccins contre le Covid-19 aux enfants &amp;acirc;g&amp;eacute;s de 3 &amp;agrave; 5 ans. On estime &amp;agrave; 700 000 le nombre d&amp;rsquo;enfants de cette tranche d&amp;rsquo;&amp;acirc;ge au Cambodge. Le Cambodge a d&amp;eacute;j&amp;agrave; fourni les doses de base pour la population &amp;acirc;g&amp;eacute;e de 5 ans et plus, ainsi que les doses de rappel (3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me &lt;/sup&gt;et 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt;) pour les personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es de 18 ans et plus. Selon un rapport de la Commission nationale pour la vaccination contre le Covid-19, au 16 f&amp;eacute;vrier 2022, 89,9% de la population totale avaient re&amp;ccedil;u les doses de base tandis que plus de 6 M avaient re&amp;ccedil;u la troisi&amp;egrave;me injection et environ 710&amp;thinsp;000 la quatri&amp;egrave;me.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Laos&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Ouverture d&amp;rsquo;une nouvelle gare de fret &amp;agrave; Luang Prabang&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Une nouvelle gare de fret a ouvert &amp;agrave; Luang Prabang. C&amp;rsquo;est la 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; gare de ce type, apr&amp;egrave;s Vientiane, Nateuy et Vang Vieng. Selon la Laos-China Railway Company, cette gare sera utilis&amp;eacute;e notamment pour l&amp;rsquo;exportation de m&amp;eacute;taux, de minerais et de ciment, ainsi que pour l&amp;rsquo;importation de charbon. Depuis sa mise en service d&amp;eacute;but d&amp;eacute;cembre, la ligne a transport&amp;eacute; en moyenne 2 188 tonnes de marchandises par jour. Deux autres gares de fret sont en cours de finalisation, dans la province de Vientiane et dans la province d&amp;rsquo;Oudomxay. La fr&amp;eacute;quence des trains a &amp;eacute;t&amp;eacute; augment&amp;eacute;e depuis le 14 f&amp;eacute;vrier (passage d&amp;rsquo;un &amp;agrave; deux voyages quotidiens du lundi au jeudi). Par ailleurs, l&amp;rsquo;achat de billets de train (jusqu&amp;rsquo;ici en gare uniquement) sera bient&amp;ocirc;t possible au centre commercial &lt;em&gt;Vientiane Center&lt;/em&gt; et en ligne &amp;agrave; partir de mi-2022. L&amp;rsquo;&amp;eacute;cole professionnelle et technique de Vientiane, dont la construction a commenc&amp;eacute; en septembre et qui formera les futurs employ&amp;eacute;s de la voie ferr&amp;eacute;e, ouvrira en 2023. Enfin des patrouilles conjointes de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e et de la police seront organis&amp;eacute;es le long de la voie, car des cas de vols de c&amp;acirc;bles, de grillage et de mat&amp;eacute;riaux de construction ont &amp;eacute;t&amp;eacute; signal&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Nouvelles mesures potentielles pour limiter l&amp;rsquo;inflation&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Afin de limiter l&amp;rsquo;inflation, le gouvernement tente de contr&amp;ocirc;ler la hausse du prix des carburants, qui a connu 4 augmentations depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e en raison de l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution des cours du baril et de la d&amp;eacute;valuation du kip. La TVA ayant d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;t&amp;eacute; abaiss&amp;eacute;e de 10 &amp;agrave; 7%, d&amp;rsquo;autres options sont envisag&amp;eacute;es, telles que la r&amp;eacute;duction des taxes &amp;agrave; l&amp;rsquo;importation et la baisse des droits d&amp;rsquo;accises. Le gouvernement encourage par ailleurs la population &amp;agrave; utiliser les transports publics et les v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, afin de limiter les importations de p&amp;eacute;trole.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Lutte contre le changement climatique&amp;nbsp;: vers 70% d&amp;rsquo;espaces bois&amp;eacute;s d&amp;rsquo;ici 2050&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Afin de ramener &amp;agrave; z&amp;eacute;ro les &amp;eacute;missions de GES d&amp;rsquo;ici 2050 comme il s&amp;rsquo;y est engag&amp;eacute; via sa &amp;laquo; Strat&amp;eacute;gie nationale de croissance verte &amp;raquo;, le Laos va renforcer sa capacit&amp;eacute; d&amp;rsquo;att&amp;eacute;nuation au changement climatique. Les autorit&amp;eacute;s du pays entendent ainsi porter &amp;agrave; 70% de sa superficie les espaces bois&amp;eacute;s afin d&amp;rsquo;absorber le CO2 &amp;eacute;mis par l&amp;rsquo;industrie et le reste de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie. Pour m&amp;eacute;moire, le Laos a &amp;eacute;t&amp;eacute; class&amp;eacute; en 2018 par le PNUD 48&amp;egrave;me pays le plus vuln&amp;eacute;rable au changement climatique.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Birmanie&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Nouvelles sanctions de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le 21 f&amp;eacute;vrier, l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne a publi&amp;eacute; une nouvelle liste de sanctions portant sur 22 personnalit&amp;eacute;s birmanes (ministres, membres de la commission &amp;eacute;lectorale, hauts fonctionnaires et militaires), 2 entreprises publiques (Myanma Oil &amp;amp; Gas Enterprise et Mining Entreprise 1) ainsi que 2 conglom&amp;eacute;rats priv&amp;eacute;s (Htoo Group et IGE). Au m&amp;ecirc;me moment, le malaisien Petronas et son partenaire Mitsubishi dans le champ p&amp;eacute;trolier en fin d&amp;rsquo;exploitation de Yetagun ont annonc&amp;eacute; vouloir vendre leurs actifs et quitter le pays.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Structuration des canaux financiers de la r&amp;eacute;sistance&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le gouvernement de la R&amp;eacute;publique Tch&amp;egrave;que a autoris&amp;eacute; le gouvernement fant&amp;ocirc;me (NUG) &amp;agrave; acc&amp;eacute;der &amp;agrave; un compte bancaire h&amp;eacute;berg&amp;eacute; dans le pays. Ce compte a recueilli les produits d&amp;rsquo;une &amp;eacute;mission obligataire destin&amp;eacute;e &amp;agrave; financer les actions de r&amp;eacute;sistance et le soutien &amp;agrave; la population. De son c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, le NUG continue &amp;agrave; &amp;eacute;mettre des obligations en lien avec les moyens techniques et financiers de l&amp;rsquo;organisation ethnique de la r&amp;eacute;gion Kachin. Pr&amp;egrave;s de 50 000 titres obligataires auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; vendus au 12 f&amp;eacute;vrier depuis novembre 2021.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Baisse de 22% des cr&amp;eacute;ations d&amp;rsquo;entreprises&amp;nbsp;en janvier 2022 en g.a.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Selon le registre des entreprises birman (DICA), le nombre de cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;entreprises s&amp;rsquo;est inscrit en baisse de 22% &amp;agrave; 1 077 en janvier 2022 par rapport &amp;agrave; la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re. Il s&amp;rsquo;agit toutefois d&amp;rsquo;une am&amp;eacute;lioration relative par rapport &amp;agrave; la tendance observ&amp;eacute;e en 2021 qui avait vu une chute de 47%. Pr&amp;egrave;s de 7 700 nouvelles entreprises ont &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;&amp;eacute;es depuis le coup d&amp;rsquo;Etat.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/a89cd1c7-b8ea-482b-9c4f-1d5ef74bff8d/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>