<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - energie-reseau</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - energie-reseau</subtitle><id>FluxArticlesTag-energie-reseau</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2019-12-20T00:00:00+01:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/energie-reseau" /><entry><id>1e9bd353-a83b-485f-a1cf-b4f16b661f7c</id><title type="text">Succès d’une collaboration franco-japonaise pour la transition énergétique : prise de participation de TEPCO dans Energy Pool Japan</title><summary type="text">Le 10 décembre 2019 s’est tenue à la résidence de France à Tokyo une cérémonie en l’honneur de la prise de participation de TEPCO Energy Partners dans Energy Pool Japan. Cette signature illustre l’intérêt partagé d’un grand groupe japonais et d’une PME française de s’enrichir l’un et l’autre de leurs expertises et savoir-faire respectifs.</summary><updated>2019-12-20T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2019/12/19/succes-d-une-collaboration-franco-japonaise-pour-la-transition-energetique-prise-de-participation-de-tepco-dans-energy-pool-japan" /><content type="html">&lt;p&gt;Dans un contexte de transition &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique n&amp;eacute;cessaire pour l&amp;rsquo;att&amp;eacute;nuation mais aussi l&amp;rsquo;adaptation aux changements climatiques, les solutions innovantes de gestion des r&amp;eacute;seaux &amp;eacute;lectriques permettant de r&amp;eacute;guler offre et demande d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et ainsi de faciliter l&amp;rsquo;int&amp;eacute;gration d&amp;rsquo;une part croissante de renouvelables ont plus que leur place.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Energy Pool, PME fran&amp;ccedil;aise, est leader mondial de la valorisation des flexibilit&amp;eacute;s sur le r&amp;eacute;seau &amp;eacute;lectrique. Elle fournit des services d&amp;rsquo;&amp;eacute;quilibrage offre-demande aux gestionnaires de r&amp;eacute;seaux de transport &amp;eacute;lectrique et aux &amp;eacute;nerg&amp;eacute;ticiens. Ses solutions permettent de g&amp;eacute;rer les capacit&amp;eacute;s du r&amp;eacute;seau, que ce soit via la modulation de la demande des consommateurs (&lt;em&gt;demand response&lt;/em&gt; ou effacement des pointes de consommation), la production d&amp;eacute;centralis&amp;eacute;e d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; ou la gestion de batteries. L&amp;rsquo;entreprise est &amp;eacute;galement un gestionnaire de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie pour les consommateurs industriels et tertiaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/1e9bd353-a83b-485f-a1cf-b4f16b661f7c/images/8fba81ee-a3cb-4ebe-aca0-0f8b0326781f" alt="Signature Baud Akimoto" width="505" height="303" /&gt;Depuis 2016, Energy Pool Japan entretient un &amp;eacute;troit partenariat avec TEPCO (Tokyo Electric Power Company), premier op&amp;eacute;rateur &amp;eacute;lectrique nippon, couvrant l&amp;rsquo;ensemble de la zone m&amp;eacute;tropolitaine de Tokyo &amp;ndash; soit pr&amp;egrave;s du tiers de l&amp;rsquo;ensemble de la consommation d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; du pays, ou l&amp;rsquo;&amp;eacute;quivalent de la consommation de toute l&amp;rsquo;Italie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce 10 d&amp;eacute;cembre 2019 s&amp;rsquo;est tenue &amp;agrave; la R&amp;eacute;sidence de France &amp;agrave; Tokyo une c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie en l&amp;rsquo;honneur de la prise de participation de TEPCO Energy Partners dans Energy Pool Japan. Cette signature illustre l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t partag&amp;eacute; d&amp;rsquo;un grand groupe japonais et d&amp;rsquo;une PME fran&amp;ccedil;aise de s&amp;rsquo;enrichir l&amp;rsquo;un et l&amp;rsquo;autre de leurs expertises et savoir-faire respectifs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ensemble, les deux entreprises visent &amp;agrave; fournir une gestion intelligente et une utilisation flexible et optimale de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et du gaz, en vue de contribuer &amp;agrave; la r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre. Cette coop&amp;eacute;ration est un exemple de ce que tous, acteurs publics et priv&amp;eacute;s, fran&amp;ccedil;ais et japonais, pourraient gagner &amp;agrave; &amp;eacute;changer et s&amp;rsquo;associer plus &amp;eacute;troitement en faveur de la transition &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/1e9bd353-a83b-485f-a1cf-b4f16b661f7c/images/5cde4120-6630-49c8-b3a9-717f6c12930e" alt="PDG Energy Pool TEPCO Ambassadeur" width="485" height="291" /&gt;En novembre 2018, la Secr&amp;eacute;taire d&amp;rsquo;Etat &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie et &amp;agrave; l&amp;rsquo;industrie Agn&amp;egrave;s Pannier-Runacher, avait ainsi visit&amp;eacute; les locaux d&amp;rsquo;Energy Pool Japan en pr&amp;eacute;sence de TEPCO, illustrant le soutien continu du gouvernement fran&amp;ccedil;ais aux solutions &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques innovantes pour un futur soutenable, en &amp;eacute;troite collaboration avec les acteurs japonais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La France a &amp;agrave; c&amp;oelig;ur de voir se d&amp;eacute;velopper ces solutions intelligentes, orientation qu&amp;rsquo;elle partage avec le Japon. Un &lt;strong&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2019/07/03/innovation-pour-la-transition-energetique-memorandum-de-cooperation-entre-la-france-et-le-japon"&gt;accord de coop&amp;eacute;ration pour l&amp;rsquo;innovation en mati&amp;egrave;re de transition &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; avait ainsi &amp;eacute;t&amp;eacute; sign&amp;eacute; entre les ministres (Minist&amp;egrave;re de la Transition Ecologique et Solidaire (MTES) en France, et Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Economie, du Commerce et de l&amp;rsquo;Industrie (METI) au Japon) et &amp;eacute;chang&amp;eacute; entre Emmanuel Macron et Shinzo Abe fin juin 2019 &amp;agrave; Tokyo. Cet accord venait compl&amp;eacute;ter les &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/JP/energie-environnement-transport-construction"&gt;dispositifs d&amp;rsquo;&amp;eacute;changes fructueux qui existent entre les deux pays au b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; bas carbone&lt;/a&gt;, notamment celui entre nos minist&amp;egrave;res de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie (MEF et METI) sur le th&amp;egrave;me de &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;industrie des nouveaux syst&amp;egrave;mes &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques&lt;/strong&gt;. Energy Pool et TEPCO Energy Partners avaient d&amp;rsquo;ailleurs &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2019/07/04/cooperation-industrielle-franco-japonaise-pour-les-nouveaux-systemes-energetiques-rencontre-du-21-juin-2019"&gt;particip&amp;eacute; &amp;agrave; la r&amp;eacute;union de ce dialogue en juin 2019&lt;/a&gt; pour pr&amp;eacute;senter l'&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;avancement de leur partenariat fructueux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img class="marge" style="margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" src="/Articles/1e9bd353-a83b-485f-a1cf-b4f16b661f7c/images/761eea74-b3bf-4258-b990-a33c744fc4c8" alt="Family photo TEPCO Energy Pool" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;Pour aller plus loin...&lt;/h6&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2019/03/27/relance-du-dialogue-energie-entre-la-france-et-le-japon"&gt;Relance du dialogue &amp;eacute;nergie entre la France et le Japon : renouvelables, hydrog&amp;egrave;ne, efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, gaz&lt;/a&gt;&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/07/23/actualites-japon-energie-environnement-transport-construction-juillet-2018-ii"&gt;Actualit&amp;eacute;s Japon - &amp;Eacute;nergie, Environnement, Transport, Construction - Juillet 2018 (II)&amp;nbsp;&lt;/a&gt;: Pour la premi&amp;egrave;re fois sous des conditions m&amp;eacute;t&amp;eacute;orologiques ordinaires, l&amp;rsquo;entreprise TEPCO a lanc&amp;eacute; une op&amp;eacute;ration &amp;laquo;&amp;nbsp;negawatt&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/11/29/actualites-japon-energie-environnement-transport-construction-novembre-2018-ii"&gt;Actualit&amp;eacute;s Japon - &amp;Eacute;nergie, Environnement, Transport, Construction - Novembre 2018 (II)&amp;nbsp;&lt;/a&gt;: TEPCO propose une prime &amp;agrave; ses clients acceptant d'augmenter leur consommation en cas de surplus de production d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; renouvelable&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/07/12/retour-sur-le-seminaire-paving-the-way-for-french-japanese-cooperation-in-the-energy-sector-5-juillet-2018-tokyo"&gt;Retour sur le s&amp;eacute;minaire "Paving the way for French-Japanese cooperation in the energy sector" - 5 juillet 2018, Tokyo &lt;/a&gt;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/07/13/le-mix-energetique-du-japon-situation-actuelle-et-perspectives-2018"&gt;Le mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique du Japon &amp;ndash; situation actuelle et perspectives (2018)&amp;nbsp;&lt;/a&gt;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/06/05/les-entreprises-francaises-innovent-pour-les-energies-renouvelables-au-japon"&gt;Les entreprises fran&amp;ccedil;aises innovent pour les &amp;eacute;nergies renouvelables au Japon&lt;/a&gt;&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/06/22/carte-interactive-realisations-francaises-dans-le-domaine-des-energies-renouvelables-au-japon"&gt;Carte interactive : r&amp;eacute;alisations fran&amp;ccedil;aises dans le domaine des &amp;eacute;nergies renouvelables au Japon&amp;nbsp;&lt;/a&gt;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/03/28/actualites-japon-energie-environnement-transport-construction-mars-2018-ii"&gt;Actualit&amp;eacute;s Japon - &amp;Eacute;nergie, Environnement, Transport, Construction - Mars 2018 (II) &lt;/a&gt;: TEPCO a lanc&amp;eacute; l&amp;rsquo;op&amp;eacute;ration &amp;laquo;&amp;nbsp;negawatt&amp;nbsp;&amp;raquo; pour la premi&amp;egrave;re fois en janvier 2018.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/1e9bd353-a83b-485f-a1cf-b4f16b661f7c/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>