<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - coree-economie-finances</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - coree-economie-finances</subtitle><id>FluxArticlesTag-coree-economie-finances</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2022-03-22T00:00:00+01:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/coree-economie-finances" /><entry><id>d507ade0-f7e5-4c1a-933a-5388acc4464c</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 7 au 20 mars 2022</title><summary type="text">Le yen a chute à son plus bas niveau depuis six ans face au dollar après l'annonce de la première hausse de taux par la banque centrale américaine depuis 2018. 20 % des entreprises japonaises implantées en Russie ont suspendu leurs activités. Les entreprises japonaises poursuivent leurs investissements dans Sakhalin 1&amp;2. La guerre en Ukraine : impact limité sur le secteur financier coréen, mais forte hausse de l’inflation attendue.</summary><updated>2022-03-22T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/03/22/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-7-au-20-mars-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 7 au 20 mars 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="yen" src="/Articles/d507ade0-f7e5-4c1a-933a-5388acc4464c/images/101f6dd3-23b8-413c-995a-f76fac21233c" alt="yen" width="279" height="186" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le yen a chute &amp;agrave; son plus bas niveau depuis six ans face au dollar apr&amp;egrave;s l'annonce de la premi&amp;egrave;re hausse de taux par la banque centrale am&amp;eacute;ricaine (Fed) depuis 2018. &lt;/strong&gt;Dans la foul&amp;eacute;e, le change du dollar a atteint 119 yen, compar&amp;eacute; &amp;agrave; une moyenne de 115 yen sur la p&amp;eacute;riode d&amp;eacute;cembre 2021-f&amp;eacute;vrier 2022, et 105&amp;nbsp;yen sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode un an auparavant. Face &amp;agrave; une inflation am&amp;eacute;ricaine annuelle &amp;agrave; 7,9% en f&amp;eacute;vrier (la plus haute depuis 1982), la banque centrale am&amp;eacute;ricaine a relev&amp;eacute; mercredi son taux directeur d'un quart de point, d'une plage de 0%-0,25% &amp;agrave; 0,25%-0,50%. Les hausses devraient se poursuivre lors de chacune des sept prochaines r&amp;eacute;unions de la Fed, pour aboutir &amp;agrave; un taux directeur &amp;agrave; 2,8% l'an prochain. Par rapport aux Etats-Unis, la situation de l&amp;rsquo;inflation au Japon reste en fort d&amp;eacute;calage : si l&amp;rsquo;inflation a aussi progress&amp;eacute; du fait de la hausse des prix mondiaux de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, elle reste limit&amp;eacute;e (janvier : inflation &amp;agrave; 0,5% g.a. et inflation core &amp;agrave; +0,2%), les entreprises japonaises restant notamment r&amp;eacute;ticentes &amp;agrave; augmenter les prix du fait de la forte sensibilit&amp;eacute; des consommateurs. L&amp;rsquo;inflation pourrait atteindre 2% en 2022 (soit l&amp;rsquo;objectif fix&amp;eacute; par la Banque du Japon), mais elle ne devrait pas &amp;ecirc;tre durable, ce qui devrait pas provoquer de modifications de la politique d&amp;rsquo;assouplissement mon&amp;eacute;taire. A l&amp;rsquo;issue de sa r&amp;eacute;union bimensuelle le 17 mars, la BoJ a laiss&amp;eacute; inchang&amp;eacute;s ses principaux leviers, maintenant les taux d'int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t &amp;agrave; court terme autour de -0,1% et les taux &amp;agrave; long terme autour de 0%. La banque centrale pr&amp;eacute;voit &amp;eacute;galement de continuer &amp;agrave; acheter des obligations souveraines japonaises de mani&amp;egrave;re illimit&amp;eacute;e, et des actions &amp;agrave; hauteur de 12&amp;nbsp;000 milliards de yens (92 milliards d&amp;rsquo;euros) par an. Il en r&amp;eacute;sulte une d&amp;eacute;synchronisation croissante entre les taux directeurs japonais (-0,1%) et am&amp;eacute;ricain. Dans ce cadre, le co&amp;ucirc;t des importations japonaises devrait continuer &amp;agrave; augmenter du fait (i) de la d&amp;eacute;pr&amp;eacute;ciation du yen (70% des importations japonaises &amp;eacute;tant libell&amp;eacute;es en dollar) et (ii) de la nouvelle hausse des cours &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques cons&amp;eacute;cutive au conflit en Ukraine (un quart des importations japonaises &amp;eacute;tant des combustibles min&amp;eacute;raux). Or, pr&amp;egrave;s de 40% des d&amp;eacute;penses de consommation au Japon sont li&amp;eacute;es &amp;agrave; des articles &amp;agrave; dominante import&amp;eacute;e &amp;ndash; notamment l'&amp;eacute;nergie, les v&amp;ecirc;tements et l'alimentation (plus de 60% des calories consomm&amp;eacute;es par la population)&amp;nbsp;; d&amp;egrave;s lors, la d&amp;eacute;pr&amp;eacute;ciation du yen pourrait avoir un effet baissier sur le pouvoir d&amp;rsquo;achat des m&amp;eacute;nages japonais. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Markets/Currencies/Dollar-hits-5-year-high-vs.-yen-euro-pressured-by-growth-risks"&gt;Nikkei (1),&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/BOJ-sticks-to-loose-monetary-policy-despite-U.S.-tightening"&gt;Nikkei (2)&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.zonebourse.com/actualite-bourse/Le-dollar-au-plus-haut-depuis-6-ans-face-au-yen-apres-la-hausse-des-taux-US--39784340/"&gt;ZoneBourse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="ent" src="/Articles/d507ade0-f7e5-4c1a-933a-5388acc4464c/images/6134e3a0-b54a-472e-8e44-0ad0b06302a2" alt="ent" width="244" height="146" /&gt;&lt;strong&gt;20 % des entreprises japonaises implant&amp;eacute;es en Russie ont suspendu leurs activit&amp;eacute;s. &lt;/strong&gt;Un mois apr&amp;egrave;s le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;invasion russe en Ukraine, les entreprises japonaises sont de plus en plus nombreuses &amp;agrave; se retirer de la Russie. Un cinqui&amp;egrave;me environ des 168 entreprises japonaises implant&amp;eacute;es en Russie ont suspendu ou r&amp;eacute;duit leurs activit&amp;eacute;s dans le pays&amp;nbsp;: Hitachi a par exemple d&amp;eacute;cid&amp;eacute;, suite &amp;agrave; la demande du gouvernement ukrainien, de cesser ses activit&amp;eacute;s de production et de vente de machines de construction en Russie&amp;nbsp;; Uniqlo a &amp;eacute;galement interrompu les activit&amp;eacute;s de ses 50 points de vente ainsi que ses ventes en ligne. Un certain nombre de chaines d&amp;rsquo;approvisionnement ont &amp;eacute;t&amp;eacute; remani&amp;eacute;es pour &amp;eacute;viter les fournisseurs de mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res russes&amp;nbsp;: Bridgestone a commenc&amp;eacute;, principalement pour ses usines europ&amp;eacute;ennes, &amp;agrave; revoir &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle globale son r&amp;eacute;seau d&amp;rsquo;approvisionnement en mat&amp;eacute;riaux pour la fabrication de pneus. Les exportations japonaises vers la Russie en 2021 se sont &amp;eacute;lev&amp;eacute;es &amp;agrave; 862,4 Mds de JPY (environ 6,7 Mds&amp;euro;) dont la majorit&amp;eacute; a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e par les secteurs li&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;industrie automobile. Or les principaux acteurs japonais du secteur (Toyota, Nissan, Honda, Mitsubishi Motors, etc.) ont &amp;eacute;galement d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de suspendre leurs activit&amp;eacute;s en Russie, ce qui a aussi entra&amp;icirc;n&amp;eacute; l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t des activit&amp;eacute;s de leurs entreprises affili&amp;eacute;es. Enfin, alors que l&amp;rsquo;invasion militaire russe se poursuit, les entreprises japonaises sont de plus en plus nombreuses &amp;agrave; apporter leur aide &amp;agrave; l&amp;rsquo;Ukraine, en fournissant des biens de premi&amp;egrave;re n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; et en faisant des dons &amp;agrave; travers des organismes internationaux tels que l&amp;rsquo;UNHR, la Croix-Rouge, le World Food Programme des Nations unies, Save the Children, etc. &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC231GY0T20C22A3000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC16DD30W2A310C2000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://jp.reuters.com/article/japanese-companies-russia-idJPKCN2LB0PZ"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220312/k10013527531000.html"&gt;NHK&lt;/a&gt; + communiqu&amp;eacute;s de presse des entreprises&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="lng" src="/Articles/d507ade0-f7e5-4c1a-933a-5388acc4464c/images/c67db1c5-3e0f-4515-81e4-54be743bc6b9" alt="lng" width="305" height="204" /&gt;&lt;strong&gt;Apr&amp;egrave;s qu'ExxonMobil et Shell ont annonc&amp;eacute; leur retrait respectif des projets Sakhalin-1 et Sakhalin-2 en Russie suite au d&amp;eacute;clenchement du conflit Russie-Ukraine, le gouvernement et les entreprises japonaises maintiennent leurs investissements dans ces projets. &lt;/strong&gt;Le Minist&amp;egrave;re japonais de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du commerce et de l&amp;rsquo;industrie (METI) et les soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s commerciales Itochu Corporation et Marubeni Corporation avaient investi dans Sakhaline 1 tandis que les maisons de commerce Mitsui &amp;amp; Co et Mitsubishi Corporation contr&amp;ocirc;lent respectivement 12,5% et 10% de Sakhaline 2. Alors que pr&amp;egrave;s de 10% des importations annuelles de gaz naturel liqu&amp;eacute;fie (GNL) du Japon proviennent de Sakhaline 2, un retrait de ce projet aurait un impact in&amp;eacute;vitable sur la stabilit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;approvisionnement et la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique du Japon mais n&amp;rsquo;affecterait que relativement peu la Russie selon de hauts responsables japonais. Ainsi, le secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de la Chambre haute Hiroshige Seko, qui avait promu la coop&amp;eacute;ration &amp;eacute;conomique avec la Russie en tant que ministre du METI sous l'ancien Premier ministre Shinzo Abe, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion d&amp;rsquo;une allocution sur la cha&amp;icirc;ne nationale NHK le 6 mars : &amp;laquo;&amp;nbsp;Si nous partons maintenant, il y a des pays comme la Chine qui veulent d&amp;eacute;sesp&amp;eacute;r&amp;eacute;ment du gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute;. Ces pays prendront le gaz &amp;agrave; bon march&amp;eacute;. Nous devons &amp;ecirc;tre pragmatiques&amp;nbsp;&amp;raquo;. N&amp;eacute;anmoins, dans une perspective &amp;agrave; plus long terme, le ministre du METI Koichi Hagiuda s&amp;rsquo;est exprim&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion d&amp;rsquo;une conf&amp;eacute;rence de presse le 15 mars sur le fait que le Japon comptait r&amp;eacute;duire sa d&amp;eacute;pendance &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique &amp;agrave; la Russie en s&amp;rsquo;assurant des sources d&amp;rsquo;approvisionnement non-russes gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; des investissements dans le GNL. Nikkei Asia (&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Politics/Ukraine-war/Japan-exit-from-Sakhalin-LNG-would-let-China-swoop-in-ex-minister#:~:text=Ukraine%20war-,Japan%20exit%20from%20Sakhalin%20LNG,China%20swoop%20in%3A%20ex-minister&amp;amp;text=An%20LNG%20sh"&gt;1&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Editor-s-Picks/Interview/U.S.-will-not-ask-Japan-to-limit-Russian-oil-imports-State-Dept-adviser"&gt;2&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Energy/No-easy-exit-for-Japan-from-Russia-s-Sakhalin-2-LNG-project?n_cid=DSBNNAR"&gt;3&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Energy/Shadow-of-Iran-oil-failure-looms-over-Japan-s-Sakhalin-decision"&gt;4&lt;/a&gt;) ; &lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20220315&amp;amp;ng=DGKKZO59079880V10C22A3EAF000"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=CNczeqeqiJ4"&gt;Conf&amp;eacute;rence de presse FFJC en anglais&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="impact" src="/Articles/d507ade0-f7e5-4c1a-933a-5388acc4464c/images/f53cfbb8-380d-4143-bac9-0224f56ee51e" alt="impact" width="306" height="207" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La guerre en Ukraine&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;: impact limit&amp;eacute; sur le secteur financier cor&amp;eacute;en, mais forte hausse de l&amp;rsquo;inflation attendue. &lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;exposition financi&amp;egrave;re directe de la Cor&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;Ukraine et &amp;agrave; la Russie est tr&amp;egrave;s faible. Selon les donn&amp;eacute;es de la Banque des r&amp;egrave;glements internationaux, au 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre 2021, les banques cor&amp;eacute;ennes d&amp;eacute;tenaient 1,7 milliard de dollars de cr&amp;eacute;ances sur des emprunteurs russes, soit uniquement 0,8 % du montant total de leurs cr&amp;eacute;ances &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger. De m&amp;ecirc;me, selon l&amp;rsquo;OCDE, en 2019 les entreprises cor&amp;eacute;ennes faisaient &amp;eacute;tat de 4&amp;nbsp;milliards de dollars d&amp;rsquo;investissements directs en Russie, soit 0,9 % de l&amp;rsquo;ensemble de ses IDE cor&amp;eacute;ens sortants, et de 168 millions de dollars en Ukraine. L&amp;rsquo;essentiel de l&amp;rsquo;impact macro&amp;eacute;conomique sur la Cor&amp;eacute;e sera donc indirect, &amp;agrave; travers la hausse des prix mondiaux&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;inflation atteignait d&amp;eacute;j&amp;agrave; 3,7 % en f&amp;eacute;vrier en glissement annuel et la Banque de Cor&amp;eacute;e avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; r&amp;eacute;vis&amp;eacute; mi-f&amp;eacute;vrier de 2 % &amp;agrave; 3,1 % sa pr&amp;eacute;vision pour 2022. En r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; l&amp;rsquo;invasion, le gouvernement cor&amp;eacute;en a mis en place des sanctions financi&amp;egrave;res et des restrictions d&amp;rsquo;exportation &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre de la Russie qui pourraient &amp;eacute;galement avoir un impact sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie du pays. Celles-ci comprennent l&amp;rsquo;interdiction des &amp;eacute;changes avec la Banque centrale, les fonds souverains et huit des principales banques russes, la recommandation de ne plus investir dans les obligations russes et le soutien &amp;agrave; la proposition europ&amp;eacute;enne de retrait des banques russes de SWIFT. Le gouvernement cor&amp;eacute;en a &amp;eacute;galement adopt&amp;eacute; des mesures de restrictions des exportations et a mis en place des mesures d&amp;rsquo;aides aux entreprises et de baisse de la fiscalit&amp;eacute; sur les produits p&amp;eacute;troliers. D&amp;eacute;but mars, le gouvernement a d&amp;eacute;bloqu&amp;eacute; 1,5 milliards d&amp;rsquo;euros de pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; taux r&amp;eacute;duits &amp;agrave; destination des entreprises pr&amp;eacute;sentes en Russie ou qui commercent avec le pays ainsi que de leurs fournisseurs et sous-traitants. Le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Economie et des Finances a &amp;eacute;galement renouvel&amp;eacute; pour 4 mois suppl&amp;eacute;mentaires la baisse de 20 % de la taxe sur les produits p&amp;eacute;troliers mise en place en octobre 2021 et qui devait s&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;ter en avril, pour un co&amp;ucirc;t alors estim&amp;eacute; &amp;agrave; 2&amp;nbsp;milliards de dollars pour les finances publiques. &lt;a href="https://www.donga.com/en/article/all/20220309/3241279/1"&gt;Dong-A&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/02/28/business/economy/Russia-exemption-sanction/20220228192355642.html"&gt;JoongAng Daily&lt;/a&gt; et &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220310003851320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="yoon" src="/Articles/d507ade0-f7e5-4c1a-933a-5388acc4464c/images/53b726bb-df53-4744-b108-b21d213e007a" alt="yoon" width="295" height="206" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le 9 mars 2022, les Cor&amp;eacute;ens ont &amp;eacute;lu leur quatorzi&amp;egrave;me Pr&amp;eacute;sident de la R&amp;eacute;publique en la personne de Yoon Suk-yeol, &lt;/strong&gt;candidat du parti conservateur - parti oppos&amp;eacute; au Pr&amp;eacute;sident sortant Moon Jae-in - qui a obtenu 48,6 % des voix contre 47,8 % pour son concurrent d&amp;eacute;mocrate Lee Jae-myung. Pour soutenir l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, le pr&amp;eacute;sident-&amp;eacute;lu a propos&amp;eacute; la suppression des r&amp;egrave;glementations jug&amp;eacute;es excessives, m&amp;eacute;thode selon lui plus efficace qu&amp;rsquo;une politique budg&amp;eacute;taire expansionniste qui p&amp;egrave;se sur les finances publiques. Le Pr&amp;eacute;sident Yoon a en particulier promis un assouplissement de la semaine de 52 heures de travail, l&amp;rsquo;application diff&amp;eacute;renci&amp;eacute;e du salaire minimum selon les r&amp;eacute;gions et les secteurs, ainsi qu&amp;rsquo;un all&amp;egrave;gement d&amp;rsquo;une nouvelle loi faisant peser une responsabilit&amp;eacute; p&amp;eacute;nale sur les patrons d&amp;rsquo;entreprises en cas d&amp;rsquo;accident sur le lieu de travail, revenant ainsi sur trois r&amp;eacute;formes embl&amp;eacute;matiques de son pr&amp;eacute;d&amp;eacute;cesseur. Le Pr&amp;eacute;sident-&amp;eacute;lu souhaite juguler la flamb&amp;eacute;e des prix de l&amp;rsquo;immobilier en combinant une hausse de l&amp;rsquo;offre de logements (cr&amp;eacute;ation de 2,5 millions d&amp;rsquo;appartements) et une baisse de la fiscalit&amp;eacute;, revenant notamment sur les augmentations de la fiscalit&amp;eacute; immobili&amp;egrave;re d&amp;eacute;cid&amp;eacute;es par le Pr&amp;eacute;sident Moon. Le Pr&amp;eacute;sident Yoon souhaite par ailleurs voir la valeur des indices boursiers et des actifs virtuels croitre fortement au cours de son mandat, notamment en supprimant la taxe de 25 % sur les plus-values d&amp;eacute;passant 37 000&amp;euro; par an qui devait s&amp;rsquo;appliquer &amp;agrave; partir de 2023. Le Pr&amp;eacute;sident-&amp;eacute;lu s&amp;rsquo;est positionn&amp;eacute; en faveur du maintien du nucl&amp;eacute;aire dans le mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, en rupture avec le Pr&amp;eacute;sident sortant qui avait annonc&amp;eacute; une sortie progressive du nucl&amp;eacute;aire d&amp;egrave;s son &amp;eacute;lection en 2017. R&amp;eacute;serv&amp;eacute; sur les &amp;eacute;nergies renouvelables, le Pr&amp;eacute;sident Yoon n&amp;rsquo;exclut pas une baisse de l&amp;rsquo;ambition de la Cor&amp;eacute;e en mati&amp;egrave;re de neutralit&amp;eacute; carbone. Enfin, le Pr&amp;eacute;sident-&amp;eacute;lu a mis l&amp;rsquo;accent sur le soutien &amp;agrave; l&amp;rsquo;innovation et &amp;agrave; la num&amp;eacute;risation des entreprises. Il pr&amp;eacute;voit dans ce cadre des incitations fiscales &amp;agrave; la R&amp;amp;D pour les PME, le d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;infrastructures num&amp;eacute;riques, et des mesures en vue de combler la fracture num&amp;eacute;rique. &lt;a href="https://www.kedglobal.com/business-politics/newsView/ked202203080017"&gt;KED&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220310001800320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt; et &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220307000935"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="samsung" src="/Articles/d507ade0-f7e5-4c1a-933a-5388acc4464c/images/8defdf88-4274-455b-acf3-cfbf93f4759d" alt="samsung" width="368" height="245" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Les groupes cor&amp;eacute;ens &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;preuve de la guerre en Ukraine. &lt;/strong&gt;Depuis le d&amp;eacute;clenchement du conflit, plusieurs entreprises cor&amp;eacute;ennes ont suspendu leurs livraisons vers le march&amp;eacute; russe ou annonc&amp;eacute; la mise &amp;agrave; l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de leurs usines en Russie. Samsung Electronics, dont la Russie ne repr&amp;eacute;sente que 2 % du chiffre d&amp;rsquo;affaires mondial, a annonc&amp;eacute; la suspension de ses livraisons depuis la Cor&amp;eacute;e et un don de 6 millions de dollars &amp;agrave; l&amp;rsquo;Ukraine, mais a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; &amp;agrave; ce stade de maintenir l&amp;rsquo;exploitation de son usine situ&amp;eacute;e au Sud-Ouest de Moscou et produisant des &amp;eacute;quipements &amp;eacute;lectrom&amp;eacute;nagers pour l&amp;rsquo;ensemble de la CEI. Hyundai Motor, deuxi&amp;egrave;me constructeur de Russie derri&amp;egrave;re Renault, a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de mettre &amp;agrave; l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t ses deux usines russes produisant un total de 330&amp;nbsp;000 v&amp;eacute;hicules par an. 6 % des exportations cor&amp;eacute;ennes d&amp;rsquo;automobiles et de pi&amp;egrave;ces d&amp;eacute;tach&amp;eacute;es sont destin&amp;eacute;es &amp;agrave; la Russie, ce qui en fait son 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; client &amp;agrave; l&amp;rsquo;export. De leur c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, les trois principaux constructeurs navals cor&amp;eacute;ens affichent un carnet de commandes de 8 milliards de dollars aupr&amp;egrave;s de clients russes et Samsung Heavy Industries a d&amp;eacute;j&amp;agrave; annonc&amp;eacute; deux reports de livraison de navires pour cause d&amp;rsquo;impossibilit&amp;eacute; de paiement via SWIFT. Du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; des approvisionnements, la Cor&amp;eacute;e pr&amp;eacute;sente des d&amp;eacute;pendances &amp;agrave; la Russie et &amp;agrave; l&amp;rsquo;Ukraine sur certains intrants critiques, tels que les gaz rares utilis&amp;eacute;s dans le secteur des semi-conducteurs. Le secteur cor&amp;eacute;en des batteries d&amp;eacute;pend fortement des approvisionnements en nickel et en cuivre, deux m&amp;eacute;taux dont la cotation avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; fortement progress&amp;eacute; en 2021 et dont les prix s&amp;rsquo;emballent depuis le d&amp;eacute;clenchement de la crise. Les perturbations des liaisons logistiques devraient de leur c&amp;ocirc;t&amp;eacute; avoir une incidence limit&amp;eacute;e sur les transporteurs maritimes et les compagnies a&amp;eacute;riennes. Le principal transporteur maritime cor&amp;eacute;en HHM a suspendu les deux liaisons entre le port de Busan et les ports russes de Vostochny et Vladivostok, ce qui repr&amp;eacute;sente une part minime de sa flotte totale (0,4 % en tonnage). Bien que n&amp;rsquo;&amp;eacute;tant pas soumise aux interdictions russes, les compagnies a&amp;eacute;riennes Korean Air et Asiana ont suspendu leurs liaisons vers la Russie du fait d&amp;rsquo;une impossibilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;avitaillement en carburant, et Korean Air a annonc&amp;eacute; le 15 mars l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t du survol de l&amp;rsquo;espace a&amp;eacute;rien russe, induisant un rallongement des temps de parcours vers l&amp;rsquo;Europe. Au total, la Russie est le 12&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; client de la Cor&amp;eacute;e (1,5 % du total de ses exportations) et l&amp;rsquo;Ukraine son 64&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; client&amp;nbsp;; on compte une quarantaine de filiales cor&amp;eacute;ennes en Russie et une dizaine en Ukraine. &lt;a href="https://www.kedglobal.com/war-in-ukraine/newsView/ked202203080014"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800018&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=237964"&gt;Maeil Business&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220308000924&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt; et &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=88673"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;Vous pouvez vous inscrire &amp;agrave; cette newsletter&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #006ce5; color: #15c7d2;" title="ici" href="https://login.newsletter-dgtresor.fr/users/subscribe/js_id/6wwo/id/2" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/d507ade0-f7e5-4c1a-933a-5388acc4464c/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 14 février au 6 mars 2022</title><summary type="text">La croissance est redevenue positive au quatrième trimestre, à +1,1%. Le Japon ne prévoit pas de conséquences importantes en matière agroalimentaire suite à l’annonce de ses sanctions envers la Russie. Le ministère de l’environnement a annoncé la mise en place de mesures visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) des ménages. Le projet de fonderie de TSMC à Kumamoto prend de l’ampleur suite à la prise de participation de Denso.</summary><updated>2022-03-10T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/03/10/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-14-fevrier-au-6-mars-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 14 f&amp;eacute;vrier au 6 mars 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="gdp" src="/Articles/554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e/images/6c99b0fa-87c6-442d-9c92-86301f20256f" alt="gdp" width="273" height="182" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La croissance du Japon est redevenue positive au quatri&amp;egrave;me trimestre (+1,1% en glissement trimestriel)&lt;/strong&gt;, concluant une ann&amp;eacute;e 2021 contrast&amp;eacute;e, marqu&amp;eacute;e par deux trimestres de croissance n&amp;eacute;gative (premier et troisi&amp;egrave;me trimestre) et deux de croissance positive (deuxi&amp;egrave;me et quatri&amp;egrave;me). &lt;strong&gt;La croissance annuelle atteint finalement +1,7%&lt;/strong&gt;, soit moins que les autres pays du G7, et moins que les pr&amp;eacute;visions r&amp;eacute;centes (+2,4% pour le FMI en octobre). Le T4 a pourtant &amp;eacute;t&amp;eacute; marqu&amp;eacute; par un fort red&amp;eacute;marrage de la consommation (+2,4% g.t) : repr&amp;eacute;sentant plus de la moiti&amp;eacute; du PIB japonais, la consommation a contribu&amp;eacute; pour +1,3 pp de la croissance trimestrielle - la contribution de la consommation la plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;e depuis le T3 2020. Les entreprises ont aussi b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; de la l&amp;eacute;g&amp;egrave;re r&amp;eacute;sorption de la p&amp;eacute;nurie d&amp;rsquo;intrants, permettant une augmentation de +0,9% des exportations en g.t. Au total sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2021, les exportations japonaises ont progress&amp;eacute; de 21,5% pour atteindre 83 trillions de yens, soit 64 milliards d&amp;rsquo;euros. N&amp;eacute;anmoins, les importations ont marqu&amp;eacute; une progression encore plus forte (+24,6%) li&amp;eacute;e notamment &amp;agrave; l&amp;rsquo;augmentation des cours &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques (importations de combustibles min&amp;eacute;raux +51%) : il en r&amp;eacute;sulte un d&amp;eacute;ficit commercial sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e de -1,7 trillion de yens pour le Japon, soit 13 milliards d&amp;rsquo;euros. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration des perspectives, les entreprises ont repris leur investissement : l&amp;rsquo;investissement non-r&amp;eacute;sidentiel, en chute au T3, est redevenu positif (+0,3% g.t.). Les d&amp;eacute;penses publiques ont, elles, marqu&amp;eacute; un l&amp;eacute;ger ralentissement : -0,4% g.t. pour la consommation du gouvernement et -3,8% g.t. pour les investissements publics (contribution des d&amp;eacute;penses du gouvernement &amp;agrave; la croissance de -0,3 pp). &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-GDP-rebounds-to-annualized-5.4-rise-in-October-December"&gt;Nikkei,&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2022/03/09/business/economy-business/fourth-quarter-downgrade/"&gt;JapanTimes&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2021/202128ge.xml"&gt;Douanes japonaises&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="agro" src="/Articles/554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e/images/74715080-df7c-4d52-b6cd-1a0fa789dabc" alt="agro" width="350" height="197" /&gt;&lt;strong&gt;Le Japon ne pr&amp;eacute;voit pas de cons&amp;eacute;quences importantes en mati&amp;egrave;re agroalimentaire suite &amp;agrave; l&amp;rsquo;annonce de ses sanctions envers la Russie&lt;/strong&gt;. Le ministre de l&amp;rsquo;agriculture Genjiro Kaneko a annonc&amp;eacute; que les effets de la crise ukrainienne sur le secteur agricole japonais seront minimes, le Japon &amp;eacute;tant peu expos&amp;eacute; en raison de ses &amp;eacute;changes avec la Russie. Les exportations de denr&amp;eacute;es agroalimentaires russes repr&amp;eacute;sentaient 1,1&amp;nbsp;Md &amp;euro; en 2021 (1,9% de part de march&amp;eacute;), constitu&amp;eacute;es &amp;agrave; 96% de produits de la p&amp;ecirc;che. La Russie est par ailleurs un march&amp;eacute; tr&amp;egrave;s limit&amp;eacute; pour les productions agroalimentaires japonaises (47M&amp;euro; en 2021). Les &amp;eacute;changes agroalimentaires avec l&amp;rsquo;Ukraine (29&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; fournisseur du Japon avec 0,6% de part de march&amp;eacute;) sont encore plus r&amp;eacute;duits. &lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Au-del&amp;agrave; des &amp;eacute;changes directs avec la Russie et l&amp;rsquo;Ukraine, l&amp;rsquo;agriculture japonaise sera vraisemblablement fortement impact&amp;eacute;e par les effets de la crise actuelle sur les cours des intrants. L&amp;rsquo;exposition limit&amp;eacute;e du Japon &amp;agrave; la Russie en mati&amp;egrave;re &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique limite le risque de p&amp;eacute;nuries r&amp;eacute;sultant d'approvisionnement &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique direct depuis la Russie, mais une hausse des cours mondiaux se r&amp;eacute;percuterait sur les co&amp;ucirc;ts de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie import&amp;eacute;e par le Japon. S&amp;rsquo;agissant des importations de c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales, dont le Japon d&amp;eacute;pend &amp;agrave; la fois pour l&amp;rsquo;alimentation humaine et animale, les perturbations li&amp;eacute;es au conflit devraient &amp;eacute;galement avoir des effets sur les cours mondiaux et, par cons&amp;eacute;quent, sur les co&amp;ucirc;ts de production. Afin de limiter ces effets, le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;agriculture se dit &amp;eacute;galement pr&amp;ecirc;t &amp;agrave; recourir aux aides publiques pour contrer la hausse du prix du p&amp;eacute;trole brut pour les agriculteurs et les p&amp;ecirc;cheurs. Le Japon met notamment en &amp;oelig;uvre des dispositifs de compensation des hausses des co&amp;ucirc;ts de production par les diff&amp;eacute;rentes fili&amp;egrave;res d&amp;rsquo;&amp;eacute;levage, dont le financement est partag&amp;eacute; entre fili&amp;egrave;res professionnelles et l&amp;rsquo;Etat et qui permettent la prise en charge de 90% du diff&amp;eacute;rentiel entre co&amp;ucirc;ts moyens de production et de vente. &lt;a href="https://www.reuters.com/world/asia-pacific/japan-will-strengthen-sanctions-against-russia-target-banks-2022-02-25/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.maff.go.jp/j/kokusai/kokusei/kaigai_nogyo/attach/pdf/index-23.pdf"&gt;MAFF&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Politics/Ukraine-conflict/How-Russia-s-Ukraine-attack-affects-Asian-business-5-things-to-know2"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2022/02/04/business/farm-exports-record-high/"&gt;Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="dd" src="/Articles/554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e/images/d33e4808-0e43-4dbe-9829-1ce320bd951b" alt="dd" width="332" height="210" /&gt;&lt;strong&gt;Le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;environnement (MOE) a annonc&amp;eacute; la mise en place de mesures visant &amp;agrave; r&amp;eacute;duire les &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre (GES) des m&amp;eacute;nages, dont un projet de d&amp;eacute;monstration permettant aux individus de mesurer et de comprendre la quantit&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;missions de GES li&amp;eacute;es &amp;agrave; leur vie quotidienne. &lt;/strong&gt;Dans le cadre de son plan de lutte contre le r&amp;eacute;chauffement climatique r&amp;eacute;vis&amp;eacute; en 2021, le Japon pr&amp;eacute;voit &amp;agrave; horizon 2030 une r&amp;eacute;duction de 66% des &amp;eacute;missions de GES dans le secteur r&amp;eacute;sidentiel par rapport au niveau de 2013, l&amp;rsquo;accent &amp;eacute;tant mis sur l&amp;rsquo;instauration de mesures visant &amp;agrave; soutenir des changements de modes de vie. A cette fin, le MOE envisage un projet de d&amp;eacute;monstration visant &amp;agrave; collecter des informations sur le comportement quotidien de 100 000 personnes via leurs smartphones et appareils &amp;eacute;lectrom&amp;eacute;nagers. Ces donn&amp;eacute;es seraient ensuite analys&amp;eacute;es par une intelligence artificielle et seraient disponibles sur une application permettant aux participants de comprendre leurs &amp;eacute;missions individuelles et de suivre les r&amp;eacute;sultats de leurs efforts de r&amp;eacute;duction. Un syst&amp;egrave;me de points, attribu&amp;eacute;s en fonction des r&amp;eacute;ductions r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es et pouvant &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;s pour des achats et d&amp;rsquo;autres activit&amp;eacute;s, sera instaur&amp;eacute; dans les cinq prochaines ann&amp;eacute;es pour encourager les particuliers &amp;agrave; faire &amp;eacute;voluer leur mode de vie. Selon la presse japonaise, une fois ce syst&amp;egrave;me mis en place, le MOE envisage &amp;eacute;ventuellement de cr&amp;eacute;er un syst&amp;egrave;me de vente des r&amp;eacute;ductions des &amp;eacute;missions aux entreprises sous forme de &amp;laquo; cr&amp;eacute;dits &amp;raquo;. Le Minist&amp;egrave;re du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (MLIT) a quant &amp;agrave; lui annonc&amp;eacute; que le respect des normes d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie dans les habitations serait obligatoire &amp;agrave; partir de 2025. Les subventions accord&amp;eacute;es aux nouveaux logements seront &amp;eacute;galement conditionn&amp;eacute;es par le respect des normes d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie. Enfin, la mise en place d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;affichage des performances d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie des logements, et la communication de cette performance dans les annonces de vente et de location des logements sont &amp;eacute;galement envisag&amp;eacute;es. Nikkei en japonais&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="tsmc" src="/Articles/554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e/images/53ec767d-6129-42be-bc53-327d9028ff02" alt="tsmc" width="422" height="237" /&gt;&lt;strong&gt;Le projet de fonderie de TSMC &amp;agrave; Kumamoto prend de l&amp;rsquo;ampleur suite &amp;agrave; la prise de participation de Denso, &lt;/strong&gt;le deuxi&amp;egrave;me plus grand fabricant de composants automobiles au monde en termes de ventes, d&amp;eacute;tenu &amp;agrave; 25% par Toyota Motor. TSMC, Sony et Denso ont annonc&amp;eacute; le 15 f&amp;eacute;vrier que le projet de fonderie &amp;agrave; Kumamoto s&amp;rsquo;enrichira, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; un investissement de Denso, d&amp;rsquo;une ligne de production de semi-conducteurs de 12-16nm, en plus de la production de 22-28nm initialement pr&amp;eacute;vue. Les semi-conducteurs de taille 12-16nm sont utilis&amp;eacute;s pour les capteurs et processeurs, essentiels notamment &amp;agrave; la conception de v&amp;eacute;hicules autonomes, l&amp;rsquo;objectif de Denso &amp;eacute;tant de s&amp;eacute;curiser son approvisionnement pour ces semi-conducteurs avanc&amp;eacute;s. Le co&amp;ucirc;t total de la fonderie, d&amp;rsquo;abord estim&amp;eacute; &amp;agrave; environ 6,2 Mds&amp;euro;, avoisine d&amp;eacute;sormais les 7 Mds&amp;euro;. L&amp;rsquo;usine sera g&amp;eacute;r&amp;eacute;e par une joint-venture, Japan Advanced Semiconductor Manufacturing, d&amp;eacute;tenue en majorit&amp;eacute; par TSMC, &amp;agrave; environ 20% par Sony (450M&amp;euro; d&amp;rsquo;apports) et &amp;agrave; 10% par Denso (300M&amp;euro; d&amp;rsquo;apports). La construction de la fonderie commencera cette ann&amp;eacute;e, et la production devrait &amp;ecirc;tre lanc&amp;eacute;e fin 2024. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/TSMC-lifts-Japan-chip-plant-investment-with-Denso-following-Sony"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2022/02/16/business/corporate-business/denso-tmsc-kumamoto/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="d&amp;eacute;ficit" src="/Articles/554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e/images/ce10081f-17ad-4fd6-9d5a-b979d762e10b" alt="d&amp;eacute;ficit" width="371" height="212" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;D&amp;eacute;ficit record de la balance des biens cor&amp;eacute;enne en janvier en raison de la hausse des prix des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res. &lt;/strong&gt;Apr&amp;egrave;s un premier mois de d&amp;eacute;ficit enregistr&amp;eacute; en d&amp;eacute;cembre 2021 (450 millions de dollars), ce d&amp;eacute;ficit a atteint 5 milliards de dollars en janvier et devrait persister en f&amp;eacute;vrier, avec 1,7 milliard de dollars de solde n&amp;eacute;gatif sur les 20 premiers jours. Si les exportations cor&amp;eacute;ennes continuent de progresser, elles n&amp;rsquo;arrivent pas &amp;agrave; compenser l&amp;rsquo;explosion du co&amp;ucirc;t des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res qui rench&amp;eacute;rit la valeur des importations. En janvier 2022, les exportations cor&amp;eacute;ennes &amp;eacute;taient en hausse de 15 % sur une ann&amp;eacute;e (55&amp;nbsp;milliards de dollars) tandis que les importations ont augment&amp;eacute; de 36 % (60 milliards de dollars). La Cor&amp;eacute;e pourrait entrer en situation de d&amp;eacute;ficits jumeaux, soit la conjonction d&amp;rsquo;un d&amp;eacute;ficit de la balance courante, dont la principale composante est la balance des biens, et d&amp;rsquo;un d&amp;eacute;ficit du solde budg&amp;eacute;taire de l&amp;rsquo;Etat. Ce serait une premi&amp;egrave;re pour la Cor&amp;eacute;e, qui, m&amp;ecirc;me si le budget de l&amp;rsquo;Etat est d&amp;eacute;ficitaire depuis plusieurs ann&amp;eacute;es, a toujours maintenu une balance courante exc&amp;eacute;dentaire (hors crise asiatique de 1997). Cette situation pourrait se r&amp;eacute;v&amp;eacute;ler dangereuse pour la note souveraine de la Cor&amp;eacute;e, d&amp;rsquo;autant que le won n&amp;rsquo;est pas une monnaie de r&amp;eacute;serve. N&amp;eacute;anmoins, le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie et des finances cor&amp;eacute;en pr&amp;eacute;voit un retour de la balance des biens &amp;agrave; l&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent au printemps avec la hausse des temp&amp;eacute;ratures&amp;nbsp;; la Banque centrale de Cor&amp;eacute;e s&amp;rsquo;attend &amp;agrave; ce que le solde courant soit en exc&amp;eacute;dent de 70 milliards de dollars sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2022, en baisse de 21 % par rapport &amp;agrave; 2021. Par ailleurs, afin de soutenir les exportations, le minist&amp;egrave;re du commerce, de l&amp;rsquo;industrie et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie pr&amp;eacute;voit de d&amp;eacute;penser d&amp;egrave;s le premier semestre 60 % de son budget annuel de financement du commerce international (146 milliards de dollars au total), en ciblant tout particuli&amp;egrave;rement les PME. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/02/07/opinion/editorials/twin-deficits-presidential-candidates/20220207194849971.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/02/488_324349.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2022&amp;amp;no=164442"&gt;Pulse news&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2022&amp;amp;no=157168"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="budget" src="/Articles/554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e/images/1ed9d532-cf9c-47fb-973b-1fa75e8f70a4" alt="budget" width="370" height="216" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e nationale cor&amp;eacute;enne a vot&amp;eacute; son premier budget rectificatif de 2022, avec un montant suppl&amp;eacute;mentaire de 16,9 trillions de won, soit 12,5 milliards d&amp;rsquo;euros. &lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;objectif premier de cette nouvelle loi de finances rectificative, la septi&amp;egrave;me depuis le d&amp;eacute;but de la crise, est d&amp;rsquo;indemniser les petits commer&amp;ccedil;ants dont les revenus sont impact&amp;eacute;s par les mesures de distanciation sociale. A cet effet, 7,4 milliards d&amp;rsquo;euros serviront &amp;agrave; verser une aide forfaitaire de 2&amp;nbsp;200 euros &amp;agrave; 3,3 millions de petits commer&amp;ccedil;ants. A cette somme s&amp;rsquo;ajoutent 2,1 milliards d&amp;rsquo;euros destin&amp;eacute;s &amp;agrave; indemniser les m&amp;ecirc;mes commerces &amp;agrave; hauteur de 90 % des pertes caus&amp;eacute;es par les mesures de distanciation sociale. 500 millions d&amp;rsquo;euros sont consacr&amp;eacute;s &amp;agrave; un versement de 730 euros pour certains travailleurs en freelance, chauffeurs de taxis et de bus et artistes. Par ailleurs, 2 milliards d&amp;rsquo;euros financent le renforcement des mesures de contr&amp;ocirc;le de la pand&amp;eacute;mie, avec l&amp;rsquo;achat de m&amp;eacute;dicaments oraux, l&amp;rsquo;augmentation du nombre de lits d&amp;rsquo;h&amp;ocirc;pitaux mais &amp;eacute;galement l&amp;rsquo;achat d&amp;rsquo;autotests pour 6 millions d&amp;rsquo;individus &amp;agrave; faible revenu. Enfin, 600 millions servent &amp;agrave; abonder un fonds de r&amp;eacute;serve. Le budget vot&amp;eacute; par le parlement est sup&amp;eacute;rieur de 2,1 milliards d&amp;rsquo;euros &amp;agrave; celui initialement propos&amp;eacute; par le gouvernement, permettant d&amp;rsquo;&amp;eacute;tendre la liste des r&amp;eacute;cipiendaires de l&amp;rsquo;aide forfaitaire aux commerces dont le chiffre d&amp;rsquo;affaires est compris entre 730&amp;nbsp;000 et 2&amp;nbsp;200&amp;nbsp;000 euros par an, mais aussi d&amp;rsquo;augmenter de 80 &amp;agrave; 90 % la couverture des pertes. Pour financer ce budget, le gouvernement pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;&amp;eacute;mettre 9,3 milliards d&amp;rsquo;euros de nouvelles obligations, le reste provenant de fonds sp&amp;eacute;ciaux mis en r&amp;eacute;serve. La d&amp;eacute;ficit public cor&amp;eacute;en devrait atteindre 3,3 % du PIB en 2022 (contre 2,5 % dans le budget original) et la dette publique 50,1 % du PIB (contre 50,0 %).&amp;nbsp; &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=167138"&gt;Pulse news&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do?boardCd=N0001&amp;amp;seq=5298"&gt;MOEF&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/02/22/national/politics/Covid19-budget-National-Assembly/20220222192821009.html"&gt;JoongAng Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/02/356_324303.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="samsung" src="/Articles/554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e/images/6d7c0acb-62fb-4a11-b2f2-7ed3d7b23f45" alt="samsung" width="425" height="290" /&gt;&lt;strong&gt;Apr&amp;egrave;s une ann&amp;eacute;e 2021 record, les chaebols se pr&amp;eacute;parent aux soubresauts internationaux de 2022.&lt;/strong&gt; Au sein des principaux conglom&amp;eacute;rats cor&amp;eacute;ens, les grands gagnants de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2021 sont les groupes actifs dans les semi-conducteurs, Samsung et SK. Au cours du dernier trimestre, le chiffre d&amp;rsquo;affaires de Samsung Electronics, premier groupe cor&amp;eacute;en et 15&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; groupe mondial, a atteint un plus haut historique et son r&amp;eacute;sultat net est au plus haut en quatre ans. Cette performance est principalement le fait du dynamisme de ses ventes de semi-conducteurs, qui ont d&amp;eacute;pass&amp;eacute; celles d&amp;rsquo;Intel sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. Le groupe SK a de son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; de la tr&amp;egrave;s bonne performance de son entit&amp;eacute; SK Hynix, deuxi&amp;egrave;me fabricant cor&amp;eacute;en de semi-conducteurs, avec un chiffre d&amp;rsquo;affaires record et un r&amp;eacute;sultat d&amp;rsquo;exploitation en hausse de 148 % sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. L&amp;rsquo;ensemble du groupe SK a, de ce fait, d&amp;eacute;tr&amp;ocirc;n&amp;eacute; le groupe Hyundai Motor pour devenir le deuxi&amp;egrave;me conglom&amp;eacute;rat cor&amp;eacute;en en 2021, une premi&amp;egrave;re en 15 ans. Hyundai Motor, troisi&amp;egrave;me constructeur automobile mondial, a de con c&amp;ocirc;t&amp;eacute; vu ses indicateurs progresser sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, mais ses ventes de v&amp;eacute;hicules en 2021 ont &amp;eacute;t&amp;eacute; inf&amp;eacute;rieures de 4 % &amp;agrave; ses objectifs et son r&amp;eacute;sultat net a chut&amp;eacute; de pr&amp;egrave;s de moiti&amp;eacute; au dernier trimestre, du fait de difficult&amp;eacute;s d&amp;rsquo;approvisionnement en puces &amp;eacute;lectroniques. En effet, bien qu&amp;rsquo;elle-m&amp;ecirc;me productrice de semi-conducteurs, la Cor&amp;eacute;e n&amp;rsquo;est pas &amp;eacute;pargn&amp;eacute;e par la p&amp;eacute;nurie actuelle de puces, notamment &amp;agrave; destination du secteur automobile, engendrant une diminution des cadences de production et une augmentation des d&amp;eacute;lais chez les principaux constructeurs. LG, quatri&amp;egrave;me groupe cor&amp;eacute;en, a de son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; souffert de la hausse des prix de ses intrants et, malgr&amp;eacute; la robustesse de ses ventes, a vu son r&amp;eacute;sultat d&amp;rsquo;exploitation baisser de 21&amp;nbsp;% au quatri&amp;egrave;me trimestre. La hausse des prix des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res et composants est d&amp;rsquo;ailleurs un des facteurs de la d&amp;eacute;cision prise par LG fin f&amp;eacute;vrier 2022 de mettre un terme &amp;agrave; ses activit&amp;eacute;s de fabrication de panneaux photovolta&amp;iuml;ques. En 2022, l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution du contexte g&amp;eacute;opolitique mondial devrait rendre encore plus pr&amp;eacute;gnante les probl&amp;eacute;matiques d&amp;rsquo;approvisionnement et de hausse des prix des intrants pour les groupes cor&amp;eacute;ens. La mont&amp;eacute;e du prix des &amp;eacute;nergies fossiles, aliment&amp;eacute;e notamment par le conflit ukrainien, devrait selon la presse &amp;ecirc;tre un facteur handicapant pour bon nombre de conglom&amp;eacute;rats cor&amp;eacute;ens, les amenant &amp;agrave; revoir &amp;agrave; la baisse leurs projets d&amp;rsquo;investissement pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2022 par rapport &amp;agrave; leurs pr&amp;eacute;visions initiales. La crise ukrainienne pourrait &amp;eacute;galement avoir un impact sur la cha&amp;icirc;ne de valeur des semi-conducteurs, car une part importante des gaz rares n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; leur production est import&amp;eacute;e depuis l&amp;rsquo;Ukraine (23 % du n&amp;eacute;on et 31&amp;nbsp;% du krypton) ou la Russie. Korea Herald (&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220221000774"&gt;1&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://m.koreaherald.com/view.php?ud=20220128000493"&gt;2&lt;/a&gt; et &lt;a href="http://m.koreaherald.com/view.php?ud=20220223000725"&gt;3&lt;/a&gt;), Yonhap (&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220127002252320"&gt;1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220209001000320"&gt;2&lt;/a&gt; et &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220127009352320"&gt;3&lt;/a&gt;), &lt;a href="https://www.reuters.com/business/autos-transportation/hyundai-motors-q4-profit-misses-estimates-2022-01-25/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, Korea Economic Daily, (&lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202202240016"&gt;1&lt;/a&gt; et &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202202210018"&gt;2&lt;/a&gt;), &lt;a href="https://www.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/1032292.html"&gt;The Hankyoreh&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;Vous pouvez vous inscrire &amp;agrave; cette newsletter&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #006ce5; color: #15c7d2;" title="ici" href="https://login.newsletter-dgtresor.fr/users/subscribe/js_id/6wwo/id/2" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 31 janvier au 13 février 2022</title><summary type="text">Les États-Unis ont levé une partie des droits de douane additionnels sur les importations d'acier japonais imposés en 2018. Le ministre du METI a annoncé le 9 février que le gouvernement japonais pourra rediriger une partie de ses stocks de gaz naturel liquéfié (GNL) vers l’Europe. L’Alliance Renault-Nissan-Mitsubishi a annoncé un investissement de 23 Mds € d’ici 2026 dans les véhicules électriques.</summary><updated>2022-02-25T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/02/25/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-31-janvier-au-13-fevrier-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 31 janvier au 13 f&amp;eacute;vrier 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="acier" src="/Articles/2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3/images/891cbc51-c54c-4bdc-98db-3b497e28d646" alt="acier" width="307" height="173" /&gt;Les &amp;Eacute;tats-Unis ont lev&amp;eacute; le 8 f&amp;eacute;vrier une partie des droits de douane&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;additionnels de 25% impos&amp;eacute;s sur les importations d'acier japonais sous la pr&amp;eacute;sidence de Donald Trump en 2018.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;L'accord, qui entrera en vigueur au 1er avril, autorise le Japon &amp;agrave; exporter vers les &amp;Eacute;tats-Unis jusqu'&amp;agrave; 1,25 million de tonnes d'acier sans aucun droit de douane (soit la moyenne des importations 2018-2019). Au-del&amp;agrave; de ce quota, le taux de 25% de taxes douani&amp;egrave;res sera maintenu. En &amp;eacute;change de cette lev&amp;eacute;e partielle, les autorit&amp;eacute;s japonaises s'engagent &amp;agrave; prendre des &amp;laquo; mesures concr&amp;egrave;tes &amp;raquo; pour lutter contre les surcapacit&amp;eacute;s de production d'acier sur le march&amp;eacute; mondial. Les exportations japonaises d'acier vers les Etats-Unis &amp;eacute;taient descendues &amp;agrave; environ 720 000 tonnes en 2020, contre environ 1,73 million de tonnes en 2017. Gina Raimondo, secr&amp;eacute;taire d&amp;rsquo;Etat am&amp;eacute;ricaine au Commerce, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que cet accord suivait l&amp;rsquo;accord conclu avec l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne, et qu&amp;rsquo;il participait &amp;agrave; la reconstruction des relations des &amp;Eacute;tats-Unis avec ses alli&amp;eacute;s dans le monde, afin de lutter contre les pratiques commerciales de la Chine. Cet accord b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie &amp;eacute;galement aux sid&amp;eacute;rurgistes am&amp;eacute;ricains en leur permettant d'acheter l'acier japonais moins cher. Malgr&amp;eacute; les demandes japonaises pour une lev&amp;eacute;e des droits de douanes additionnels de 10% impos&amp;eacute;s sur les importations japonaises d&amp;rsquo;aluminium, ces derniers demeurent en place. Les producteurs japonais d&amp;rsquo;aluminium peuvent continuer &amp;agrave; utiliser les exemptions accord&amp;eacute;es &amp;agrave; certaines importations d'aluminium pour lesquelles il n'existe pas d'alternatives am&amp;eacute;ricaines facilement disponibles. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Trade/U.S.-rolls-back-Trump-era-tariff-on-Japanese-steel"&gt;Nikkei,&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.ft.com/content/1f4d1447-4613-4424-8f8f-bb64cdee7d4c"&gt;FT&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="lng" src="/Articles/2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3/images/8c1c5fb4-5cc5-4b82-9cc0-0b2c31aa6c64" alt="lng" width="310" height="179" /&gt;M. Koichi HAGIUDA, le ministre japonais de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du commerce et l&amp;rsquo;industrie (METI), a annonc&amp;eacute; le 9 f&amp;eacute;vrier que le gouvernement japonais pourra rediriger une partie de ses stocks de gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; (GNL) vers l&amp;rsquo;Europe&lt;/strong&gt;. Dans le contexte de situation en Ukraine, le gouvernement japonais a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; d&amp;rsquo;accorder un approvisionnement &amp;agrave; l&amp;rsquo;Europe dans la mesure o&amp;ugrave; cela n&amp;rsquo;interf&amp;egrave;re pas avec l&amp;rsquo;approvisionnement &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique national, tenant compte du risque d&amp;rsquo;une &amp;eacute;ventuelle augmentation de la demande domestique due au froid. Plusieurs navires contenant du GNL (selon le Nikkei un navire repr&amp;eacute;sente une cargaison d&amp;rsquo;environ 60&amp;nbsp;000 -75&amp;nbsp;000 tonnes) envoy&amp;eacute;s par des entreprises japonaises devraient arriver en Europe en mars. M. HAGIUDA a indiqu&amp;eacute; pendant la conf&amp;eacute;rence de presse qu&amp;rsquo;il a demand&amp;eacute; aux entreprises d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudier les possibilit&amp;eacute;s de r&amp;eacute;pondre &amp;eacute;galement &amp;agrave; un &amp;eacute;ventuel besoin apr&amp;egrave;s avril. Le Premier Ministre Kishida a indiqu&amp;eacute; le m&amp;ecirc;me jour &amp;agrave; la presse japonaise &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Nous avons pris en compte la demande des Etats-Unis, pays alli&amp;eacute;, ainsi que la forte insuffisance de gaz naturel en Europe&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. Le pr&amp;eacute;sident de l&amp;rsquo;association des entreprises du commerce ext&amp;eacute;rieur (JFTC : &lt;em&gt;Japan Foreign Trade Council&lt;/em&gt;) a indiqu&amp;eacute; au Nikkei quelques jours plus tard : &amp;laquo; &lt;em&gt;Nous envoyons plusieurs cargos en Europe mais notre priorit&amp;eacute; absolue est de fournir le Japon&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;: il s'agit de l'exc&amp;eacute;dent, dont nous pouvons d&amp;eacute;cider librement o&amp;ugrave; le vendre&lt;/em&gt; &amp;raquo;. Nikkei (&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA094OS0Z00C22A2000000/"&gt;1&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN09FDB0Z00C22A2000000/"&gt;2&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC162CK0W2A210C2000000/"&gt;3&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO80208200W2A210C2DTA000/"&gt;4&lt;/a&gt;)&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.reuters.com/business/energy/japan-diverting-lng-europe-some-already-route-industry-minister-2022-02-09/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="all" src="/Articles/2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3/images/1923856e-4dbc-4b06-b5b5-c6ab99aa346a" alt="all" width="246" height="158" /&gt;L&amp;rsquo;Alliance Renault-Nissan-Mitsubishi a annonc&amp;eacute; un investissement de 23 Mds &amp;euro; d&amp;rsquo;ici 2026 dans les v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques. &lt;/strong&gt;Lors de la conf&amp;eacute;rence &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Alliance 2030&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;, les trois entreprises membres de l&amp;rsquo;Alliance ont annonc&amp;eacute; le d&amp;eacute;ploiement de 35 mod&amp;egrave;les de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques d&amp;rsquo;ici 2030 et le renforcement de leur coop&amp;eacute;ration. L&amp;rsquo;objectif est de r&amp;eacute;duire le nombre total de v&amp;eacute;hicules toutes marques confondues &amp;agrave; 90 (contre un total d&amp;rsquo;environ 100 aujourd&amp;rsquo;hui) et de concevoir 80% d&amp;rsquo;entre eux &lt;em&gt;via&lt;/em&gt; l&amp;rsquo;une des plates-formes communes de l&amp;rsquo;Alliance, contre 60% aujourd&amp;rsquo;hui. Notamment, les 35 mod&amp;egrave;les &amp;eacute;lectriques annonc&amp;eacute;s devraient &amp;ecirc;tre pour 90% d&amp;rsquo;entre eux produits en commun &lt;em&gt;via&lt;/em&gt; cinq plates-formes. La plate-forme CMF-EV, principale plate-forme de l&amp;rsquo;Alliance, d&amp;eacute;di&amp;eacute;e sp&amp;eacute;cifiquement aux v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, devrait permettre de produire 1,5 M de v&amp;eacute;hicules en 2030. Au-del&amp;agrave; des infrastructures, le groupe devrait partager davantage de technologies, notamment relatives aux batteries solides, dont Nissan a annonc&amp;eacute; la production en masse &amp;agrave; partir de 2028. L&amp;rsquo;objectif est, par la mise en commun des moyens de production, la r&amp;eacute;duction du co&amp;ucirc;t de production des batteries de 65% d&amp;rsquo;ici 2028. Le groupe Renault sera en charge du d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;une architecture &amp;eacute;lectrique et &amp;eacute;lectronique commune. Il s&amp;rsquo;agit des premi&amp;egrave;res annonces chiffr&amp;eacute;es de l&amp;rsquo;Alliance depuis 2020. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Nissan-Renault-draw-closer-by-sharing-EV-platforms-and-batteries"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.ft.com/content/e4df6ef6-1c8d-47ef-94be-b39458e44a7d"&gt;Financial Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="pib" src="/Articles/2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3/images/861356f5-b167-4900-a287-352f203e2527" alt="pib" width="438" height="233" /&gt;La Cor&amp;eacute;e atteint son objectif de 4,0 % de croissance en 2021, gr&amp;acirc;ce aux performances du quatri&amp;egrave;me trimestre&lt;/strong&gt;, selon les donn&amp;eacute;es provisoires de la Banque centrale de Cor&amp;eacute;e (BOK). Cette hausse est en ligne avec la derni&amp;egrave;re estimation de la BOK et l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement inf&amp;eacute;rieure &amp;agrave; celle du gouvernement (4,2 %). Comme attendu, cette croissance est port&amp;eacute;e par les exportations de biens et services, qui progressent de 9,7 % en volume. Les d&amp;eacute;penses de consommation finale sont en hausse de 4,1 %, l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement plus rapidement pour les d&amp;eacute;penses publiques (+ 5,5 %) que pour celles des m&amp;eacute;nages (+ 3,6 %). Les investissements progressent plus lentement, &amp;agrave; 2,5 %, du fait d&amp;rsquo;une baisse des investissements immobiliers de - 1,5 %, qui sont le premier poste d&amp;rsquo;investissement, tandis que les achats d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements (+ 8,3 %) et les investissements en propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle (+ 3,9 %) sont en hausse. Du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; de l&amp;rsquo;offre, on observe une reprise plus importante de la production industrielle (+ 6,6 %), que des services, (+ 3,7 %), apr&amp;egrave;s une contraction des deux postes de -1 % en 2020. Lors du quatri&amp;egrave;me trimestre 2021, le PIB cor&amp;eacute;en a augment&amp;eacute; de 1,1 % par rapport au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent, une reprise marqu&amp;eacute;e par rapport au ralentissement du troisi&amp;egrave;me trimestre (+ 0,3 %), les d&amp;eacute;penses de consommation des m&amp;eacute;nages ayant progress&amp;eacute; de 1,7 %, apr&amp;egrave;s une baisse de -0,2 % au troisi&amp;egrave;me trimestre, en lien avec l&amp;rsquo;all&amp;egrave;gement des restrictions sanitaires en octobre et novembre, interrompue par la vague Omicron. Les d&amp;eacute;penses de construction ont, quant &amp;agrave; elles, progress&amp;eacute; de 2,9 % au quatri&amp;egrave;me trimestre, apr&amp;egrave;s deux trimestres de baisse. Cette hausse pourrait marquer un retournement de tendance, la Banque centrale pr&amp;eacute;voyant une hausse de l&amp;rsquo;investissement immobilier en 2022 et 2023, apr&amp;egrave;s quatre ann&amp;eacute;es cons&amp;eacute;cutives de baisse. &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10068672&amp;amp;menuNo=400069"&gt;BoK&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800028&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=73107"&gt;Pulse news&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/01/25/business/economy/gdp-bok-economic-growth/20220125154428143.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="FUITES" src="/Articles/2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3/images/d1d28877-244c-43ee-b865-0dff70f9b9d2" alt="fuites" width="308" height="174" /&gt;La Cor&amp;eacute;e cherche &amp;agrave; se pr&amp;eacute;munir contre les fuites technologiques &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger. &lt;/strong&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en a annonc&amp;eacute; fin janvier 2022 un plan sur cinq ans visant &amp;agrave; limiter les possibilit&amp;eacute;s pour les ing&amp;eacute;nieurs ou cadres dirigeants cor&amp;eacute;ens d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre d&amp;eacute;bauch&amp;eacute;s par des pays &amp;eacute;trangers, afin de limiter le risque de fuite technologique. Le bureau cor&amp;eacute;en de coordination gouvernementale, sous l&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; du Premier ministre, a notamment annonc&amp;eacute; la constitution en cours d&amp;rsquo;une liste d&amp;rsquo;ing&amp;eacute;nieurs cor&amp;eacute;ens ou &amp;eacute;trangers vivant en Cor&amp;eacute;e et qui seraient soumis &amp;agrave; des restrictions de sortie du territoire. Par ailleurs, l&amp;rsquo;office cor&amp;eacute;en des brevets a lanc&amp;eacute; un programme de recrutement de 1 000 &amp;agrave; 2 000 anciens cadres dirigeants comme examinateurs de brevets d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; 2027, en se focalisant sur ceux ayant exerc&amp;eacute; dans des secteurs critiques : cybers&amp;eacute;curit&amp;eacute;, espace, quantique, intelligence artificielle, hydrog&amp;egrave;ne, biotechnologies, robotique, 5-6G, batteries et semi-conducteurs. Selon la presse, environ 300 personnes par an prennent leur retraite d&amp;rsquo;un centre de recherche public en Cor&amp;eacute;e, et environ 1 500 personnes dans le secteur des semi-conducteurs cor&amp;eacute;en, ce qui comporte un risque de d&amp;eacute;bauchage &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger. La Cor&amp;eacute;e s&amp;rsquo;inqui&amp;egrave;te depuis plusieurs ann&amp;eacute;es des fuites technologiques qu&amp;rsquo;occasionne le d&amp;eacute;part de personnel vers des pays comme la Chine, aggravant en outres les difficult&amp;eacute;s &amp;agrave; recruter de la main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre qualifi&amp;eacute;e dans des secteurs de pointe comme les semi-conducteurs et les batteries. La presse s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait notamment faite l&amp;rsquo;&amp;eacute;cho, en 2020, du d&amp;eacute;part annonc&amp;eacute; du vice-pr&amp;eacute;sident de Samsung en charge de la division LCD pour le fabricant chinois de semi-conducteurs ESWIN, d&amp;eacute;part finalement annul&amp;eacute; par l&amp;rsquo;int&amp;eacute;ress&amp;eacute;. L&amp;rsquo;office cor&amp;eacute;en des brevets et l&amp;rsquo;agence de renseignement cor&amp;eacute;enne estiment que les fuites technologiques au cours des cinq derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es repr&amp;eacute;sentent un pr&amp;eacute;judice d&amp;rsquo;environ 17 milliards de dollars pour la Cor&amp;eacute;e. Le minist&amp;egrave;re de la Justice indique de son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; avoir enqu&amp;ecirc;t&amp;eacute; sur 112 cas suppos&amp;eacute;s de fuites technologiques &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger en 2020. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/01/23/business/industry/patent-technology-retirement/20220123070004338.html"&gt;Joongang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/South-Korea-to-track-travel-by-chip-engineers-as-tech-leaks-grow"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="dsme" src="/Articles/2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3/images/3319e655-df55-4c69-b61b-c019b1f0bbd0" alt="dsme" width="263" height="171" /&gt;Abandon de la fusion des deux premiers constructeurs navals au monde HHI et DSME, suite au veto europ&amp;eacute;en. &lt;/strong&gt;Le 13 janvier 2022, la Commission europ&amp;eacute;enne s&amp;rsquo;est prononc&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre du projet de fusion des constructeurs navals Hyundai Heavy Industries (HHI) et Daewoo Shipbuilding &amp;amp; Marine Engineering (DSME), respectivement premi&amp;egrave;re et deuxi&amp;egrave;me entreprise du secteur en chiffre d&amp;rsquo;affaires. Pour la Commission, &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;la concentration entre les deux constructeurs navals sud-cor&amp;eacute;ens aurait cr&amp;eacute;&amp;eacute; une position dominante (&amp;hellip;) sur le march&amp;eacute; mondial de la construction de grands transporteurs de gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. La Commission pr&amp;eacute;cise que les constructeurs n'ont pas formellement propos&amp;eacute; de mesures correctives pour r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; ces pr&amp;eacute;occupations. Selon la presse, la Commission aurait fait des propositions de cessions qui, selon HHI, auraient eu comme r&amp;eacute;sultat de se s&amp;eacute;parer des activit&amp;eacute;s les plus rentables de DSME. La fusion avait jusqu&amp;rsquo;alors &amp;eacute;t&amp;eacute; approuv&amp;eacute;e par les autorit&amp;eacute;s de Singapour, du Kazakhstan et de la Chine, et &amp;eacute;tait en attente des autorit&amp;eacute;s cor&amp;eacute;ennes et japonaises, l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; cor&amp;eacute;enne&amp;nbsp; de la concurrence (KFTC) ayant indiqu&amp;eacute; attendre la d&amp;eacute;cision europ&amp;eacute;enne avant de se prononcer. Le lendemain de la d&amp;eacute;cision europ&amp;eacute;enne, HHI a notifi&amp;eacute; &amp;agrave; la KFTC le retrait d&amp;eacute;finitif de son offre de rachat. L&amp;rsquo;attention est d&amp;eacute;sormais port&amp;eacute;e sur la capacit&amp;eacute; de coexistence de trois groupes cor&amp;eacute;ens concurrents (HHI, DSME et Samsung Heavy Industries), dans un contexte aujourd&amp;rsquo;hui plus favorable au secteur de la construction navale qu&amp;rsquo;en 2019, ann&amp;eacute;e o&amp;ugrave; la fusion avait &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;cid&amp;eacute;e. Tr&amp;egrave;s en difficult&amp;eacute; au cours des derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, le groupe DSME a indiqu&amp;eacute;, suite &amp;agrave; la d&amp;eacute;cision, ne pas &amp;ecirc;tre en risque de liquidit&amp;eacute; &amp;agrave; court-terme et &amp;ecirc;tre satisfait de son carnet de commandes actuel. Son principal actionnaire, la banque publique cor&amp;eacute;enne KDB, a de son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; indiqu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;elle examinait de nouvelles options en vue de c&amp;eacute;der ses titres &amp;agrave; un groupe priv&amp;eacute;. &lt;a href="https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220113000984"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/01/27/business/industry/KDB-DSME-HHI/20220127183821398.html"&gt;Joongang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/01/14/business/industry/KSOE-HHI-DSME/20220114175743394.html"&gt;Joongang Daily&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="lg" src="/Articles/2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3/images/01a4dc43-bced-4485-8b68-7d08fb0fe0d2" alt="lg" width="321" height="213" /&gt;LG Energy Solution, fabriquant de batteries &amp;eacute;lectriques, fait la meilleure introduction en bourse de l&amp;rsquo;histoire cor&amp;eacute;enne. &lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;entreprise du groupe LG a vendu ses actions au prix de 220 euros l&amp;rsquo;unit&amp;eacute;, lui permettant de lever 9,4 milliards d&amp;rsquo;euros, d&amp;eacute;passant donc nettement le pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent record de 3,6 milliards d&amp;rsquo;euros de l&amp;rsquo;introduction de Samsung Life Insurance en 2010. Lors du premier jour de son introduction, la valeur de ses actions a bondi de plus de 60 %, se traduisant par une capitalisation boursi&amp;egrave;re de 88 milliards d&amp;rsquo;euros, pla&amp;ccedil;ant l&amp;rsquo;entreprise &amp;agrave; la deuxi&amp;egrave;me place du Korea Exchange derri&amp;egrave;re Samsung Electronics mais devant SK Hynix. Cette introduction s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute;e tr&amp;egrave;s populaire, tant pour les investisseurs institutionnels que pour les particuliers (pr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un Cor&amp;eacute;en sur dix s&amp;rsquo;est port&amp;eacute; candidat &amp;agrave; l&amp;rsquo;achat d&amp;rsquo;actions). La presse s&amp;rsquo;est fait l&amp;rsquo;&amp;eacute;cho d&amp;rsquo;une souscription de plusieurs milliers de milliards d&amp;rsquo;euros de la part des investisseurs institutionnels et de plusieurs dizaines de milliards d&amp;rsquo;euros pour les particuliers, des montants toutefois &amp;agrave; relativiser, puisque seule une fraction a &amp;eacute;t&amp;eacute; effectivement allou&amp;eacute;e, au prorata des souscriptions. L&amp;rsquo;entreprise, n&amp;eacute;e de la scission des activit&amp;eacute;s de production de batteries de LG Chem qui en poss&amp;egrave;de toujours 81,8 %, a pour ambition pour de devenir la premi&amp;egrave;re entreprise du secteur des batteries dans un avenir proche. Sur la p&amp;eacute;riode de janvier &amp;agrave; novembre 2021, celle-ci se trouve en deuxi&amp;egrave;me position, avec 21 % des parts de march&amp;eacute;, derri&amp;egrave;re CATL, &amp;agrave; 31 %, selon les donn&amp;eacute;es de SNE Research. Kwon Young-soo, pr&amp;eacute;sident de LGES, estime qu&amp;rsquo;un carnet de commandes de 206 milliards d&amp;rsquo;euros, ainsi qu&amp;rsquo;une r&amp;eacute;partition plus diversifi&amp;eacute;e de ses usines et de ses clients, devraient lui permettre d&amp;rsquo;accro&amp;icirc;tre fortement ses parts de march&amp;eacute; &amp;agrave; moyen terme. L&amp;rsquo;entreprise a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; en d&amp;eacute;but d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e la construction d&amp;rsquo;une nouvelle usine dans le Michigan, dans le cadre de sa co-entreprise avec General Motors. L&amp;rsquo;entreprises devrait &amp;agrave; terme poss&amp;eacute;der 5 sites de production aux Etats-Unis, en propre ou en co-entreprise, qui s&amp;rsquo;ajoutent aux usines d&amp;eacute;j&amp;agrave; pr&amp;eacute;sentes en Cor&amp;eacute;e, en Pologne et en Chine. LGES pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;utiliser 6,5 milliards d&amp;rsquo;euros du capital issu de son introduction en bourse pour d&amp;eacute;velopper ses usines et de consacrer le reste &amp;agrave; la R&amp;amp;D. &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202201210001"&gt;KED Global&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220110007551320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202201190022"&gt;KED Global&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220102002300320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;Vous pouvez vous inscrire &amp;agrave; cette newsletter&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #006ce5; color: #15c7d2;" title="ici" href="https://login.newsletter-dgtresor.fr/users/subscribe/js_id/6wwo/id/2" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6</id><title type="text">Brèves Japon–Corée, Période du 27 décembre 2021 au 30 janvier 2022</title><summary type="text">Les prix de plus de 70% des matières premières ont augmenté en 2021. Le Japon a révélé sa nouvelle initiative « Investir pour l’Avenir Asie-Japon » destinée à attirer les talents venus d’Asie. Sony va créer une filiale dédiée aux véhicules électriques. Le commerce extérieur coréen atteint un niveau record en 2021,  avec un total d’imports/exports à 1260 Mds $. Les investissements directs étrangers en Corée ont augmenté de 57% en 2021.</summary><updated>2022-01-28T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/01/28/breves-japon-coree-periode-du-27-decembre-2021-au-30-janvier-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 27 d&amp;eacute;cembre 2021 au 30 janvier 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="mat" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/1eca6444-2ef5-4bb5-a079-066c933301d6" alt="mat" width="313" height="176" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Les prix de plus de 70% intrants clefs ont augment&amp;eacute; en 2021&lt;/strong&gt;. Sur 100 produits, 72 ont connu une hausse de prix par rapport au d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, soit 40 de plus qu'en 2020&amp;nbsp;; il s&amp;rsquo;agit du chiffre le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; depuis 2013. Ces hausses de prix sont principalement li&amp;eacute;es aux perturbations des cha&amp;icirc;nes d'approvisionnement mondiales qui ont r&amp;eacute;duit la disponibilit&amp;eacute; de mat&amp;eacute;riaux industriels essentiels. A titre d&amp;rsquo;exemple, le magn&amp;eacute;sium, utilis&amp;eacute; pour renforcer les alliages d'aluminium, a vu son prix bondir &amp;agrave; l'automne en raison de pannes de courant qui ont pes&amp;eacute; sur la production en Chine - o&amp;ugrave; se situe environ 80% de la production mondiale. Stabilis&amp;eacute; depuis lors, le prix du magn&amp;eacute;sium reste plus de trois fois sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; son niveau observ&amp;eacute; fin 2020. De m&amp;ecirc;me, le prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tain, composant essentiel des soudures dans les &amp;eacute;quipements de t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications, &amp;eacute;tait en augmentation de 113% &amp;agrave; la mi-d&amp;eacute;cembre, par rapport au niveau de fin 2020, pouss&amp;eacute; &amp;agrave; la hausse par le ralentissement de la production en Malaisie (effet des restrictions sanitaires). Les prix ont toutefois baiss&amp;eacute; pour pr&amp;egrave;s de 10% intrants clefs en raison d&amp;rsquo;une diminution spontan&amp;eacute;e de la demande en 2021, s&amp;rsquo;ajustant &amp;agrave; la forte pouss&amp;eacute;e de 2020. Ainsi, la demande en cristaux liquides s&amp;rsquo;est tass&amp;eacute;e suite &amp;agrave; la baisse de la demande de t&amp;eacute;l&amp;eacute;viseurs - dont le prix pour un &amp;eacute;cran 32 pouces a baiss&amp;eacute; de 31% en 2021.&amp;nbsp;La hausse du prix des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res a l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement relev&amp;eacute; le niveau de l&amp;rsquo;inflation japonaise, qui a atteint 0,8% en d&amp;eacute;cembre, soit le niveau le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; depuis janvier 2020, tandis que la Banque du Japon a relev&amp;eacute; sa pr&amp;eacute;vision d&amp;rsquo;inflation pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2022 de 0,9% &amp;agrave; 1,1%. Cette dynamique reste toutefois moins forte au Japon que chez ses partenaires&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;inflation en d&amp;eacute;cembre aux Etats-Unis s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissait &amp;agrave; +7%. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Markets/Commodities/Japan-s-commodity-prices-rise-across-broadest-swath-since-2013"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id="_com_1"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="ajif" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/e33add77-a184-487e-a006-c6a5d8481524" alt="ajif" width="293" height="163" /&gt;&lt;strong&gt;Le Japon a r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; sa nouvelle initiative &amp;laquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Investir pour l&amp;rsquo;Avenir Asie-Japon&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;&amp;raquo;&lt;/strong&gt; (AJIF) le 10 janvier. Cette initiative vise notamment &amp;agrave; renforcer l&amp;rsquo;attractivit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;archipel au sein de l&amp;rsquo;ASEAN afin d&amp;rsquo;attirer des travailleurs qualifi&amp;eacute;s. Le Japon envisage dans ce cadre de cr&amp;eacute;er 50.000 emplois qualifi&amp;eacute;s en cinq ans dans les domaines de la transformation num&amp;eacute;rique et de la transition &amp;eacute;cologique. Dans cette perspective, le Japon souhaite, d&amp;rsquo;une part, encourager les universit&amp;eacute;s japonaises &amp;agrave; cr&amp;eacute;er plus de programmes d&amp;rsquo;&amp;eacute;changes et de parcours dipl&amp;ocirc;mants avec des universit&amp;eacute;s partenaires asiatiques et, d&amp;rsquo;autre part,.inciter ses entreprises &amp;nbsp;&amp;agrave; recruter des travailleurs issus de ces programmes. Ces mesures s&amp;rsquo;inscrivent dans un contexte de p&amp;eacute;nurie de main-d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre qualifi&amp;eacute;e: le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du commerce et de l&amp;rsquo;industrie (METI) estimait en 2019 que le Japon pourrait manquer d&amp;rsquo;environ 790.000 travailleurs qualifi&amp;eacute;s en technologie de l&amp;rsquo;information &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2030. Pour pallier ce manque, le Japon accroit &amp;eacute;galement l&amp;rsquo;offre de formation au sein de l&amp;rsquo;archipel: les autorit&amp;eacute;s ont &amp;nbsp;r&amp;eacute;cemment annonc&amp;eacute; la mise en place de programmes d&amp;rsquo;enseignement d&amp;eacute;di&amp;eacute;s aux semi-conducteurs dans neuf lyc&amp;eacute;es professionnels &amp;agrave; Kyushu, afin de mieux r&amp;eacute;pondre aux besoins des industries concern&amp;eacute;es et notamment de la nouvelle usine du taiwanais SMC, en construction &amp;agrave; Kumamoto. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-woos-50-000-skilled-Asian-professionals-in-talent-war"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220102-OYT1T50031/"&gt;Yomiuri&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="mitsu" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/662dcfd8-5d1e-424c-80c4-7f0de43e055e" alt="mitsu" width="347" height="196" /&gt;&lt;strong&gt;Le consortium men&amp;eacute; par Mitsubishi Corp a remport&amp;eacute; les derniers projets du premier round d&amp;rsquo;appels d&amp;rsquo;offre dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien offshore au Japon. &lt;/strong&gt;Le 24 d&amp;eacute;cembre 2021, le METI a annonc&amp;eacute; les r&amp;eacute;sultats des trois derni&amp;egrave;res zones concern&amp;eacute;es par le 1er tour dans les pr&amp;eacute;fectures d&amp;rsquo;Akita, au nord, et de Chiba, au sud-est de Tokyo. Les consortia gagnants men&amp;eacute;s par Mitsubishi Corp impliquent les japonais Mitsubishi Corporation Energy Solutions, C-Tech et Venti Japan, un acteur local de l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien &amp;eacute;tabli dans les r&amp;eacute;gions de Tohoku. Mitsubishi Corp devrait &amp;eacute;galement s&amp;rsquo;associer &amp;agrave; des entreprises partenaires telles qu&amp;rsquo; Amazon, NTT Anode Energy Corp. et Kirin Holdings. Selon le gouvernement, cinq consortia se seraient positionn&amp;eacute;s sur les deux projets de la pr&amp;eacute;fecture d&amp;rsquo;Akita (zones de Noshiro, Mitane, Oga et Yurihonjo) et deux &amp;nbsp;sur le projet au large de la pr&amp;eacute;fecture de Chiba (zone de Choshi). Ces trois projets d&amp;rsquo;&amp;eacute;olien offshore fixe seront &amp;eacute;quip&amp;eacute;s, au total, de 134 turbines &amp;eacute;oliennes Haliade-X d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; individuelle de 12,6 MW, fabriqu&amp;eacute;es par General Electric. La capacit&amp;eacute; combin&amp;eacute;e des trois projets, &amp;agrave; 1,7 GW, contribuerait de mani&amp;egrave;re significative &amp;agrave; l&amp;rsquo;objectif gouvernemental de 10 GW d&amp;rsquo;&amp;eacute;olien offshore en 2030. Selon la presse, les prix propos&amp;eacute;s par les groupements men&amp;eacute;s par Mitsubishi Corp, ainsi que l&amp;rsquo;expertise acquise par la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; lors de son acquisition du groupe n&amp;eacute;erlandais, Eneco auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;cisives. Pour le projet au large de Choshi, le prix propos&amp;eacute; est de EUR 0,127/kWh tandis que les prix propos&amp;eacute;s pour Noshiro et Yurihonjo sont d&amp;rsquo;environ EUR 0,102/kWh et EUR 0,092 kWh respectivement. La mise en service des trois projets est pr&amp;eacute;vue entre septembre 2028,Chiba, et d&amp;eacute;cembre 2030, pour les autres. &lt;a href="https://renewablesnow.com/news/japan-selects-winners-in-tender-for-17-gw-of-offshore-wind-767161/"&gt;Renewables Now&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.mitsubishicorp.com/jp/en/pr/archive/2021/html/0000048353.html"&gt;Mitsubishi Corp&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC1057A0Q1A810C2000000/"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;, Nikkei (version papier)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="sony" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/3a64ff60-fdae-43a4-bd11-1edb79c95ea5" alt="sony" width="383" height="214" /&gt;&lt;strong&gt;Le groupe Sony a annonc&amp;eacute; le 5 janvier, lors du Consumer Electronics Show 2022&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;,&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; la&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une filiale, d&amp;rsquo;ici mi-2022, d&amp;eacute;di&amp;eacute;e aux v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, Sony Mobility Inc&lt;/strong&gt;. Un an apr&amp;egrave;s avoir r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; un premier prototype de SUV &amp;eacute;lectrique, Vision-S 01, Sony avait d&amp;eacute;ploy&amp;eacute; un nouveau mod&amp;egrave;le, Vision-S 02. La nouvelle filiale &amp;nbsp;sera enti&amp;egrave;rement d&amp;eacute;tenue par Sony dans un premier tempsmais le groupe n&amp;rsquo;exclut pas une ouverture de capital ult&amp;eacute;rieure. En tout &amp;eacute;tat de cause, Sony est encore d&amp;eacute;pendant de partenaires pour la construction de ses voitures&amp;nbsp;: Vision-S 02 a &amp;eacute;t&amp;eacute; construite conjointement avec l&amp;rsquo;autrichien Magna Steyr. Sony n&amp;rsquo;a pas pr&amp;eacute;cis&amp;eacute; s&amp;rsquo;il comptait produire ses v&amp;eacute;hicules en interne ou s&amp;rsquo;il continuerait de faire appel &amp;agrave; des sous-traitants. Le groupe a n&amp;eacute;anmoins annonc&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il chercherait &amp;agrave; produire &amp;nbsp;en limitant ses investissements en capital. L&amp;rsquo;objectif de l&amp;rsquo;entreprise, &amp;agrave; terme, est de commercialiser ses v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques accompagn&amp;eacute;s d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;abonnement, offrant en continu mises &amp;agrave; jour et nouvelles fonctionnalit&amp;eacute;s. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/CES-2022/Sony-to-set-up-mobility-company-for-EV-push2"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/CES-2022/Sony-looks-to-generate-subscription-revenue-from-EV-business"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="comm" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/11586727-2970-46c6-a984-ccae91babb21" alt="comm" width="276" height="175" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le commerce ext&amp;eacute;rieur cor&amp;eacute;en atteint un niveau record en 2021, avec une somme des imports et exports &amp;agrave; 1260 Md$&lt;/strong&gt;. Les exportations ont progress&amp;eacute; de 25,8 % en valeur, &amp;agrave; 644,5 Md$, ce qui permet &amp;agrave; la Cor&amp;eacute;e de d&amp;eacute;passer &amp;agrave; nouveau la barre des 600 Md$ et de battre son pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent record de 2018 (606 Md$). Les ventes de semi-conducteurs ont le plus contribu&amp;eacute; &amp;agrave; cette hausse, avec 128 Md$ en 2021 soit une croissance de 29 %. Suivent les exportations de produits p&amp;eacute;trochimiques, &amp;agrave; 55 Md$ en hausse de 55 %, les ventes de machines (53 Md$, +11 %), d&amp;rsquo;automobiles (46 Md$, +24 %), de produits p&amp;eacute;troliers (38 Md$, +58&amp;nbsp;%) et d&amp;rsquo;acier (36 Md$, +37&amp;nbsp;%). Parmi les principales destinations des produits cor&amp;eacute;ens, la Chine (160 Md$, +23 %) devance l&amp;rsquo;ASEAN (109 Md$, 22 %), les Etats-Unis (96 Md$, 29 %), l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne (64 Md$, +34 %) et le Japon (30 Md$, +20 %). Les importations cor&amp;eacute;ennes ont, quant &amp;agrave; elles, augment&amp;eacute; de 31,5 % en 2021 pour atteindre 615,1 Md$. Ce sont essentiellement les mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res (128 Md$, +49 %) et au premier chef les hydrocarbures, dont les prix ont explos&amp;eacute;, qui expliquent cette hausse. Les importations de biens interm&amp;eacute;diaires croissent &amp;eacute;galement de 33&amp;nbsp;%, &amp;agrave; 313 Md$.&amp;nbsp; La Chine reste de loin le premier exportateur en Cor&amp;eacute;e (139&amp;nbsp;Md$, 27&amp;nbsp;%) devant les Etats-Unis (73 Md$, +27&amp;nbsp;%), l&amp;rsquo;ASEAN (68 Md$, +23 %), l&amp;rsquo;UE (66 Md$, +20 %) et le Japon (55 Md$, +19&amp;nbsp;%). Le solde commercial cor&amp;eacute;en demeure largement exc&amp;eacute;dentaire &amp;agrave; 29,5 Md$ mais se contracte de 35&amp;nbsp;%, essentiellement en raison de la facture &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique. &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220101000029"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.reuters.com/markets/asia/skorea-exports-expand-258-yy-2021-sharpest-11-years-2022-01-01/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202201020002"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="ide" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/00c88bf3-6b9b-4082-acdb-ea00a2f024e6" alt="ide" width="488" height="219" /&gt;&lt;strong&gt;Les investissements directs &amp;eacute;trangers en Cor&amp;eacute;e ont augment&amp;eacute; de 57 % en 2021. &amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Selon les donn&amp;eacute;es de l&amp;rsquo;agence cor&amp;eacute;enne de promotion du commerce et des investissements (KOTRA), ces investissements ont atteint un niveau record en 2021, &amp;agrave; &lt;strong&gt;18&lt;/strong&gt; Md$. Les investissements dans les services ont progress&amp;eacute; de 69 %, &amp;agrave; 15 Md$, port&amp;eacute;s par le secteur des technologies de l'information et de la communication, avec des investissements multipli&amp;eacute;s par 4, &amp;agrave; 6,2 Md$. L&amp;rsquo;acquisition par l&amp;rsquo;entreprise allemande Delivery Hero de l&amp;rsquo;application de livraison de nourriture num&amp;eacute;ro un en Cor&amp;eacute;e, Baedal Minjok, pour un montant rapport&amp;eacute; par la presse cor&amp;eacute;enne de 4 Md$, explique une large part de cette explosion. Les investissements dans l&amp;rsquo;industrie repr&amp;eacute;sentent 2,8 Md$, en hausse de 26 %. Les investissements en provenance des Etats-Unis ont plus que doubl&amp;eacute; (+140 %) &amp;agrave; 2,5 Md$,&amp;nbsp;; ceux venant de l&amp;rsquo;UE ont augment&amp;eacute; de 98 % &amp;agrave; 6,9 Md$ et concernent notamment l&amp;rsquo;Allemagne (2,3, Md$), Malte (1,9 Md$) et l&amp;rsquo;Irlande (0,9 Md$). Les fusions-acquisitions repr&amp;eacute;sentent 6,9 Md$ d&amp;rsquo;investissements, en augmentation de 53&amp;nbsp;%, et les investissements enti&amp;egrave;rement nouveaux (&lt;em&gt;greenfield investment&lt;/em&gt;) 9,6 Md$, en hausse de 57&amp;nbsp;%. Enfin, selon les donn&amp;eacute;es du Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, les investissements cor&amp;eacute;ens &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger ont cr&amp;ucirc; de 18 % &amp;agrave; 33 Md$ au cours des 3 premiers trimestres 2021. &lt;a href="https://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/1026890.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220110003100320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do?boardCd=N0001&amp;amp;seq=5271"&gt;MOEF&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="ss" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/1a31cc52-7fb9-41ff-a48f-68fdf7a071c1" alt="ss" width="390" height="251" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le tribunal des faillites de S&amp;eacute;oul autorise la reprise de Ssangyong Motor par un consortium men&amp;eacute; par Edison Motors. &lt;/strong&gt;Ce dernier s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute; &amp;agrave; acqu&amp;eacute;rir &amp;agrave; terme 95 % des parts du constructeur automobile, moyennant un prix de cession de 225 M&amp;euro; (305 Md KRW) &amp;ndash; somme qui sera enti&amp;egrave;rement utilis&amp;eacute;e pour rembourser les dettes de l&amp;rsquo;entreprise. Ssangyong est en redressement judiciaire depuis avril 2021, sa maison m&amp;egrave;re indienne, Mahindra, n&amp;rsquo;ayant pas r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; trouver un repreneur &lt;em&gt;in bonis&lt;/em&gt;. Le consortium est men&amp;eacute; par Edison Motors, entreprise sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les bus et camions &amp;eacute;lectriques et cr&amp;eacute;&amp;eacute;e en 2017 &amp;agrave; partir de l&amp;rsquo;ancienne division v&amp;eacute;hicule du groupe Hankuk Fiber. Il comprend par ailleurs une filiale sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les semi-conducteurs et les solutions OLED, Edison EV (anciennement Semisysco), ainsi que le fonds d&amp;rsquo;investissements Korea Corporate Governance Improvement (KCGI). Le consortium a jusqu&amp;rsquo;au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; mars pour pr&amp;eacute;senter son plan de reprise, lequel devra recevoir l&amp;rsquo;accord des deux tiers des cr&amp;eacute;anciers de l&amp;rsquo;entreprise avant d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre valid&amp;eacute; par le tribunal. Cette autorisation de reprise est intervenue alors que le fonds am&amp;eacute;ricain Keystone Private Equity, s&amp;rsquo;est retir&amp;eacute; du consortium au motif qu&amp;rsquo;il doutait de la viabilit&amp;eacute; du projet port&amp;eacute; par Edison. Pour autant, cette offre a &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute;e &amp;agrave; celle port&amp;eacute;e par un consortium men&amp;eacute; par une autre entreprise cor&amp;eacute;enne de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques EL B&amp;amp;T Electrical Life Business and Technology qui avait propos&amp;eacute; un prix de cession plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; (360 M&amp;euro;, 500 M KRW) mais dont la capacit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re semblait plus fragile au tribunal. Edison pr&amp;eacute;voit de transformer Ssangyong en une entreprise produisant uniquement des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, avec pour ambition de proposer 10 mod&amp;egrave;les d&amp;egrave;s 2022, 20 en 2025 et 30 en 2030. &amp;nbsp;&lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20220110003800884"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;,&lt;u&gt; &lt;a href="http://m.koreaherald.com/view.php?ud=20220110000872"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/01/03/business/industry/ssangyong-motor-edison-motors/20220103165007971.html"&gt;JoongAng Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202201100016"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 6 au 26 décembre 2021</title><summary type="text">La Banque du Japon poursuit sa politique monétaire ultra-accommodante dans un contexte persistant de faible inflation. Le gouvernement japonais a voté une loi qui lui permet de financer des usines de semi-conducteurs. Des statistiques faussées sur la construction pourraient avoir gonflé artificiellement le calcul du PIB du Japon. Gronde des petits commerçants face au renforcement des mesures de distanciation sociale en Corée.</summary><updated>2021-12-27T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/12/27/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-6-au-26-decembre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du&amp;nbsp;6 au 26&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="kuroda" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/db2b6d22-a247-45d2-ad29-df509e4e320b" alt="kuroda" width="265" height="149" /&gt;Avec une inflation toujours faible au Japon, la Banque du Japon se d&amp;eacute;marque des autres banques centrales en annon&amp;ccedil;ant le 17 d&amp;eacute;cembre la poursuite de sa politique mon&amp;eacute;taire ultra-accommodante&lt;/strong&gt;. Elle maintient son taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t directeur &amp;agrave; court terme inchang&amp;eacute; &amp;agrave; -0,1%. La BoJ a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; que ses programmes d'achat d'obligations priv&amp;eacute;es et de billets de tr&amp;eacute;sorerie se termineraient comme pr&amp;eacute;vu en mars 2022. En revanche, la facilit&amp;eacute; de financement pour les PME est prolong&amp;eacute;e de mars &amp;agrave; septembre 2022. La BoJ a soulign&amp;eacute; l&amp;rsquo;absence persistante d&amp;rsquo;inflation au Japon pour justifier sa d&amp;eacute;cision de ne pas modifier&amp;nbsp;les grandes lignes de sa politique mon&amp;eacute;taire. Cette orientation contraste avec les d&amp;eacute;cisions r&amp;eacute;cemment prises par diff&amp;eacute;rentes banques centrales confront&amp;eacute;es &amp;agrave; une pouss&amp;eacute;&amp;eacute; d&amp;rsquo;inflation (Fed, BCE, Banque d&amp;rsquo;Angleterre, Banque de Nouvelle-Z&amp;eacute;lande). De fait, l&amp;rsquo;inflation japonaise reste faible : si elle a atteint en novembre 0,6% en g.a. - son niveau le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; depuis janvier 2020 &amp;ndash; l&amp;rsquo;inflation &amp;laquo;&lt;em&gt;core core&lt;/em&gt;&amp;raquo; excluant les produits frais et l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie reste tr&amp;egrave;s faible &amp;agrave; -0,7% g.a., menant la BoJ &amp;agrave; pr&amp;eacute;voir une inflation &amp;agrave; 0% pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale qui se finit en mars 2022. Ainsi, la mont&amp;eacute;e des prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res (inflation des prix de gros +8% g.a. en octobre) n&amp;rsquo;est pas transf&amp;eacute;r&amp;eacute;e sur les prix par les entreprises qui restent prudentes face &amp;agrave; la r&amp;eacute;action des consommateurs japonais en cas d&amp;rsquo;augmentation des prix, et ce alors que la demande int&amp;eacute;rieure &amp;eacute;tait encore inf&amp;eacute;rieure de 3,5% &amp;agrave; son niveau d&amp;rsquo;avant-crise au T3 2021. A titre d&amp;rsquo;exemple, Aeon, l'un des plus grands distributeurs du Japon, a r&amp;eacute;cemment annonc&amp;eacute; un gel des prix jusqu'&amp;agrave; la fin de l'ann&amp;eacute;e. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/BOJ-chief-rules-out-tightening-calling-cheap-yen-positive"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://japantoday.com/category/business/inflation-a-worry-for-most-economies-but-not-japan"&gt;JapanToday&lt;/a&gt;, Nomura&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="stat" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/954cff5b-f917-4d39-9dd9-ae6d57cac35f" alt="stat" width="162" height="108" /&gt;Les statistiques japonaises sur les commandes de construction pourraient avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; fauss&amp;eacute;es depuis 2013. &lt;/strong&gt;Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; que le Minist&amp;egrave;re du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (MLIT) utilisait depuis l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2013 une m&amp;eacute;thode inappropri&amp;eacute;e pour &amp;eacute;tablir les statistiques nationales concernant les commandes de construction, avec des doubles comptes. Ces statistiques sont l&amp;rsquo;une des plus importantes du pays dans la mesure o&amp;ugrave; elles refl&amp;egrave;tent le dynamisme du secteur du BTP et influent sur le calcul du PIB&amp;nbsp;: le montant total pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2020 s&amp;rsquo;&amp;eacute;levait &amp;agrave; pr&amp;egrave;s de 80 trillions de yens (environ 640 millliards d&amp;rsquo;euros). Les donn&amp;eacute;es de certaines des 12&amp;nbsp;000 entreprises japonaises collect&amp;eacute;es chaque mois ont pu faire l&amp;rsquo;objet de double comptabilisation en cas de remont&amp;eacute;e tardive des informations. La Cour des Comptes avait signal&amp;eacute; le probl&amp;egrave;me &amp;agrave; l&amp;rsquo;automne 2019 et en janvier 2020 le MLIT a pass&amp;eacute; des instructions aux pr&amp;eacute;fectures de ne plus int&amp;eacute;grer certaines donn&amp;eacute;es collect&amp;eacute;es tardivement &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation du mois en cours. Toutefois, le minist&amp;egrave;re a continu&amp;eacute; &amp;agrave; additionner doublement &amp;agrave; son niveau une partie des donn&amp;eacute;es jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; avril 2021 lorsque la m&amp;eacute;thode d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;vis&amp;eacute;e pour supprimer totalement les risques de double comptabilisation. Le Premier ministre ainsi que le ministre du MLIT ont pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; leurs excuses et le MLIT va mettre en place un comit&amp;eacute; ind&amp;eacute;pendant dont un rapport est attendu courant janvier. Si le MLIT a d&amp;eacute;j&amp;agrave; recalcul&amp;eacute; les statistiques pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2020, il ne sera pas possible de recalculer les statistiques avant l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2018 car les donn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te ne sont conserv&amp;eacute;es que pendant deux ans et ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;truites. Le gouvernement a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; une enqu&amp;ecirc;te pour v&amp;eacute;rifier s&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;y a pas d&amp;rsquo;impact sur les aides accord&amp;eacute;es aux PME subissant durant la pand&amp;eacute;mie une d&amp;eacute;t&amp;eacute;rioration de leur r&amp;eacute;sultat commercial. Le ministre charg&amp;eacute; de la revitalisation &amp;eacute;conomique estime que l&amp;rsquo;impact sur le PIB est probablement faible car les donn&amp;eacute;es ne sont pas utilis&amp;eacute;es telles quelles. Nikkei (&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA150IC0V11C21A2000000/"&gt;15/12&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA1557W0V11C21A2000000/"&gt;15/12&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA171000X11C21A2000000/"&gt;&amp;nbsp;17/12&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO78611980Q1A221C2EP0000/"&gt;21/12&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="tsmc" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/6d37bb32-0c91-435e-923f-a8673367d706" alt="tsmc" width="299" height="199" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le gouvernement japonais a vot&amp;eacute; une loi qui lui permet de financer des usines de semi-conducteurs. &lt;/strong&gt;La loi de finances rectificative pour 2021, vot&amp;eacute;e le 20 d&amp;eacute;cembre, donne au gouvernement la possibilit&amp;eacute; de financer jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; la moiti&amp;eacute; des co&amp;ucirc;ts li&amp;eacute;s &amp;agrave; la construction d&amp;rsquo;usines de semi-conducteurs. Un fonds a ainsi &amp;eacute;t&amp;eacute; mis en place, dot&amp;eacute; d&amp;rsquo;un budget initial de cinq millliards d&amp;rsquo;euros, sous l&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; de l'Organisation pour le d&amp;eacute;veloppement des &amp;eacute;nergies nouvelles et des technologies industrielles (NEDO). Sur ces cinq millliards d&amp;rsquo;euros, trois millliards d&amp;rsquo;euros serviront &amp;agrave; financer la construction de la nouvelle usine de semi-conducteurs du ta&amp;iuml;wanais TSMC &amp;agrave; Kumamoto, annonc&amp;eacute;e en octobre. Les deux millliards d&amp;rsquo;euros restants n&amp;rsquo;ont pas encore &amp;eacute;t&amp;eacute; officiellement attribu&amp;eacute;s mais parmi les projets pris en consid&amp;eacute;ration figurent la construction d&amp;rsquo;une ligne de production de Micron &amp;agrave; Hiroshima, et de Kioxia &amp;agrave; Yokkaichi. Ces financements sont conditionnels : les entreprises b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiaires doivent s&amp;rsquo;engager &amp;agrave; fournir une production continue, et &amp;agrave; augmenter leurs capacit&amp;eacute;s de production si la demande l&amp;rsquo;exige. Les crit&amp;egrave;res de qualification &amp;agrave; ces subventions seront fix&amp;eacute;s par d&amp;eacute;cret. Ces investissements s&amp;rsquo;inscrivent dans un objectif de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique&amp;nbsp;: le Japon souhaite tripler les revenus de l&amp;rsquo;industrie des semi-conducteurs d&amp;rsquo;ici 2030, et par l&amp;agrave; r&amp;eacute;duire sa d&amp;eacute;pendance vis-&amp;agrave;-vis de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger. Un projet de loi de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique, qui devrait &amp;ecirc;tre vot&amp;eacute; en 2022, est en pr&amp;eacute;paration afin d&amp;rsquo;encourager notamment le d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;industrie des semi-conducteurs. Le Japon importe &amp;agrave; l&amp;rsquo;heure actuelle 60% de ses semi-conducteurs. &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA170Y80X11C21A2000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/Japan-allocates-5.2bn-to-fund-chip-plants-by-TSMC-and-others"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/11/16/business/economy-business/domestic-chip-revenue/#:~:text=The%20government%20said%20it%20will,(%24114%20billion)%20by%202030."&gt;Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="commerce" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/645c7461-0d6e-4421-85cc-177a79fcb547" alt="commerce" width="281" height="187" /&gt;Gronde des petits commer&amp;ccedil;ants face au renforcement des mesures de distanciation sociale en Cor&amp;eacute;e.&lt;/strong&gt; Le nombre de cas de covid avoisinant r&amp;eacute;cemment les 7&amp;nbsp;000 par jour, le gouvernement cor&amp;eacute;en a r&amp;eacute;impos&amp;eacute; depuis le 18 d&amp;eacute;cembre des mesures de distanciation sociale strictes, s&amp;rsquo;appliquant a minima jusqu&amp;rsquo;au 2 janvier. Les rassemblements de plus de 5 personnes sont interdits tandis que les personnes non-vaccin&amp;eacute;es ne peuvent manger que seules au restaurant. Un couvre-feu est de nouveau en vigueur dans les restaurants et les bars &amp;agrave; 21 heures, et d&amp;rsquo;autres types d&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissements (lieux culturels, cybercaf&amp;eacute;s&amp;hellip;) &amp;agrave; 22h. Pour compenser les pertes occasionn&amp;eacute;es par ces nouvelles mesures, le gouvernement a annonc&amp;eacute; qu&amp;rsquo;un ch&amp;egrave;que de 740 euros serait vers&amp;eacute; sans tarder aux 3,2 millions de dirigeants de petites entreprises. Par ailleurs, le gouvernement a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; dans son programme de politique &amp;eacute;conomique pour 2022, d&amp;rsquo;augmenter le montant minimum de la compensation trimestrielle, qui correspond &amp;agrave; 80% des pertes de revenus par rapport &amp;agrave; 2019, offerte aux petits commerces, passant de 74 euros &amp;agrave; 370 euros, tout en en &amp;eacute;tendant la liste des b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiaires. Cependant, de nombreux petits commer&amp;ccedil;ants estiment que le montant n&amp;rsquo;est pas suffisant et ont organis&amp;eacute; le 22 d&amp;eacute;cembre une manifestation pour exprimer leur m&amp;eacute;contentement. Pour survivre, de nombreux petits commer&amp;ccedil;ants ont d&amp;ucirc; recourir &amp;agrave; l&amp;rsquo;emprunt&amp;nbsp;: selon une analyse de la f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration des microentreprises, leur dette a augment&amp;eacute; de pr&amp;egrave;s de 17% entre d&amp;eacute;but janvier 2021 et septembre 2021 pour atteindre 660 milliards d&amp;rsquo;euros. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211217002700315?section=search"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/12/17/business/economy/handout-small-businesses-Covid19/20211217154410756.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211219000209&amp;amp;ACE_SEARCH=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/12/19/business/industry/covid19-vaccine-distancing-scheme/20211219173602824.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211222006451315?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="accords" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/ac26edfd-7191-4dee-b661-9cd32871ecf7" alt="accords" width="299" height="185" /&gt;L&amp;rsquo;agenda de politique commerciale cor&amp;eacute;en relanc&amp;eacute; autour de trois accords. &lt;/strong&gt;Le 2 d&amp;eacute;cembre 2021, le Parlement cor&amp;eacute;en a ratifi&amp;eacute; le l&amp;rsquo;accord de libre &amp;eacute;change RCEP qui s&amp;rsquo;appliquera pour la Cor&amp;eacute;e &amp;agrave; compter de f&amp;eacute;vrier 2022. Cet accord, sign&amp;eacute; en novembre 2020, entrera en vigueur d&amp;egrave;s le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier, 10 pays l&amp;rsquo;ayant d&amp;eacute;j&amp;agrave; ratifi&amp;eacute;. Par ailleurs, le ministre des finances cor&amp;eacute;en a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que la Cor&amp;eacute;e avait l'intention de soumettre une demande d'adh&amp;eacute;sion au grand accord de libre-&amp;eacute;change Asie-Pacifique (CPTPP) d&amp;rsquo;ici la fin du mandat du Pr&amp;eacute;sident Moon Jae-in, soit avant mai 2022, et allait lancer les consultations internes requises en vue de cette adh&amp;eacute;sion. La Cor&amp;eacute;e a manifest&amp;eacute; de l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour cet accord d&amp;egrave;s sa conception mais sans jamais s&amp;rsquo;engager dans le processus d&amp;rsquo;adh&amp;eacute;sion, notamment en raison des relations complexes qu&amp;rsquo;elle entretient avec l&amp;rsquo;un de ses principaux membres, le Japon. Les annonces de candidatures cons&amp;eacute;cutives de la Chine puis de Taiwan ont redoubl&amp;eacute; l&amp;rsquo;importance de cet accord pour la Cor&amp;eacute;e qui craint de perdre en comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; face &amp;agrave; ses voisins est-asiatiques si elle ne le rejoint pas. Enfin, le pays a sign&amp;eacute; mi-d&amp;eacute;cembre son premier accord digital avec Singapour (&lt;em&gt;Korea-Singapore Digital Partnership Agreement, KSDPA&lt;/em&gt;), pour une entr&amp;eacute;e en vigueur dans le courant de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2022. Cet accord vise d&amp;rsquo;abord &amp;agrave; promouvoir le commerce digital, en rendant plus s&amp;ucirc;res les transactions &amp;agrave; travers les plateformes num&amp;eacute;riques et en facilitant les &amp;eacute;changes de contenus digitaux, comme la musique et les films. Cet accord comporte &amp;eacute;galement des clauses traitant de la coop&amp;eacute;ration technologique dans les nouvelles technologies et notamment l&amp;rsquo;intelligence artificielle. En raison de la place centrale de Singapour dans l&amp;rsquo;ASEAN, la Cor&amp;eacute;e juge que cet accord devrait offrir aux entreprises cor&amp;eacute;ennes un plus grand acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;ensemble des march&amp;eacute;s de la r&amp;eacute;gion. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/12/02/opinion/editorials/Belated-legislative-approval/20211202210020606.html?detailWord="&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/1023298.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/12/13/business/economy/CPTPP-RCEP-trade-pact/20211213142102329.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-south-korea-agree-on-first-digital-trade-deal-between-two-asian-nations"&gt;Straits Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="australie" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/a5fe49fb-9488-4664-b89e-e7e26f945757" alt="australie" width="279" height="186" /&gt;Visite du Pr&amp;eacute;sident Moon en Australie, avec &amp;agrave; la cl&amp;eacute; un contrat militaire, un accord d&amp;rsquo;approvisionnement dans les minerais critiques et un accord dans l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne. &lt;/strong&gt;Le Pr&amp;eacute;sident Moon s&amp;rsquo;est rendu en Australie du 12 au 15 d&amp;eacute;cembre 2021, premi&amp;egrave;re visite d&amp;rsquo;un chef d&amp;rsquo;Etat cor&amp;eacute;en en Australie depuis 12 ans et premi&amp;egrave;re visite d&amp;rsquo;un chef d&amp;rsquo;Etat &amp;eacute;tranger en Australie depuis le d&amp;eacute;but de la pand&amp;eacute;mie de Covid-19. A cette occasion, le groupe cor&amp;eacute;en Hanwha a officialis&amp;eacute; un contrat d&amp;rsquo;environ 800 millions d&amp;rsquo;euros pour la fourniture de mat&amp;eacute;riels militaires (obusiers et v&amp;eacute;hicules blind&amp;eacute;s de ravitaillement) pour le minist&amp;egrave;re australien de la d&amp;eacute;fense. En outre, le ministre cor&amp;eacute;en de l&amp;rsquo;industrie et son homologue australien ont sign&amp;eacute; un accord en vue de faciliter l&amp;rsquo;approvisionnement de la Cor&amp;eacute;e en mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res critiques n&amp;eacute;cessaires au fonctionnement de son industrie, en particulier certains minerais n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; l&amp;rsquo;industrie cor&amp;eacute;enne des batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques. L&amp;rsquo;accord cite notamment les terres rares, le lithium, le graphite, le cobalt et le nickel, le ministre cor&amp;eacute;en indiquant que la s&amp;eacute;curisation des approvisionnements de la fili&amp;egrave;re cor&amp;eacute;enne des batteries imposait une diversification des fournisseurs, actuellement trop concentr&amp;eacute;s. Enfin, les deux pays ont confirm&amp;eacute; leur volont&amp;eacute; de coop&amp;eacute;rer dans l&amp;rsquo;approvisionnement de la Cor&amp;eacute;e en hydrog&amp;egrave;ne &amp;laquo;&amp;nbsp;vert&amp;nbsp;&amp;raquo; (produit &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie renouvelable), une ressource per&amp;ccedil;ue comme essentielle par la Cor&amp;eacute;e en vue d&amp;rsquo;atteindre son objectif de baisse de -40% de ses &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; 2030 et de neutralit&amp;eacute; carbone en 2050. &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20211215001500884#none"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=f&amp;amp;menu_cate=issues&amp;amp;id=&amp;amp;board_seq=415612"&gt;KBS&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.abc.net.au/news/2021-12-13/australia-and-south-korea-billion-dollar-defence-contract/100694638"&gt;ABC&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.reuters.com/markets/deals/australia-battery-metals-players-eye-s-korea-market-prospects-2021-12-14/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="batteries" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/cc530cd2-e617-4366-b16b-801228c29a86" alt="batteries" width="350" height="167" /&gt;La Cor&amp;eacute;e cherche &amp;agrave; prolonger le cycle de vie des batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, renforcer sa fili&amp;egrave;re de recyclage et identifier des technologies de substitution aux batteries au lithium.&lt;/strong&gt; La Cor&amp;eacute;e va autoriser d&amp;egrave;s l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e prochaine la r&amp;eacute;cup&amp;eacute;ration des batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectrique par des entit&amp;eacute;s priv&amp;eacute;es, pour &amp;ecirc;tre revendues et valoris&amp;eacute;es. En effet, si les batteries n&amp;rsquo;ont plus suffisamment de puissance pour &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;es dans une voiture, elles gardent une capacit&amp;eacute; de stockage suffisante pour d&amp;rsquo;autres applications (groupe &amp;eacute;lectrog&amp;egrave;ne, v&amp;eacute;lo &amp;eacute;lectrique, etc.). Avant cette loi, les batteries devaient &amp;ecirc;tre c&amp;eacute;d&amp;eacute;es aux municipalit&amp;eacute;s, et le stock actuellement conserv&amp;eacute; par la puissance publique devrait &amp;ecirc;tre progressivement vendu aux ench&amp;egrave;res. La presse cor&amp;eacute;enne fait &amp;agrave; la fois &amp;eacute;tat d&amp;rsquo;un besoin de la Cor&amp;eacute;e de se doter de standards robustes pour ce genre d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;un besoin pour les entreprises cor&amp;eacute;ennes de se doter des technologies ad&amp;eacute;quates. Samsung, Hyundai, SK et LG auraient form&amp;eacute; &amp;agrave; cet effet une alliance en vue de d&amp;eacute;velopper des strat&amp;eacute;gies de valorisation. En outre, face &amp;agrave; l&amp;rsquo;envol&amp;eacute;e des prix mondiaux des intrants des batteries au lithium, qui ont entra&amp;icirc;n&amp;eacute; la cotation boursi&amp;egrave;re des principaux constructeurs (LG Energy Solutions, SK On et Samsung SDI) &amp;agrave; un plus bas annuel, ces groupes ont annonc&amp;eacute; mi-d&amp;eacute;cembre une s&amp;eacute;rie d&amp;rsquo;initiatives en vue de renforcer leurs investissements dans les solutions de recyclage et dans le d&amp;eacute;veloppement de technologies de substitution. Dans cet esprit, LG Energy Solutions, principal acteur mondial de la batterie pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, a annonc&amp;eacute; une prise de participation dans une start-up canadienne de recyclage de batteries. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/12/12/business/industry/battery-ev-used-battery/20211212070011442.html"&gt;Joongang&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202112150010"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800018&amp;amp;year=2021&amp;amp;no=1147308"&gt;Maeil&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 22 novembre au 5 décembre 2021 </title><summary type="text">Le cabinet du Premier Ministre approuve un nouveau plan de relance de grande ampleur. Le gouvernement tente de limiter la flambée du cours de pétrole. Nissan dévoile sa stratégie « Nissan Ambition 2030 ». L’association de transport maritime Japanese Shipowners’ Association (JSA) annonce son objectif de neutralité carbone pour 2050. La Banque de Corée (BoK), a procédé fin novembre 2021 à une deuxième hausse de son taux de base de 0,75% à 1%.</summary><updated>2021-12-06T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/12/06/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-22-novembre-au-5-decembre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 22 novembre au 5 d&amp;eacute;cembre 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="relance" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/abbfc243-2823-4423-be81-72ed06e6d171" alt="relance" width="260" height="173" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le cabinet du Premier ministre a approuv&amp;eacute; le 19 novembre un nouveau plan de relance d&amp;rsquo;un montant de 55,7 Tns &amp;yen; de d&amp;eacute;penses publiques (plus de 10% du PIB 2020).&lt;/strong&gt; Ce nouveau stimulus vient s&amp;rsquo;ajouter aux plans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents pour 2020 pour un total cumul&amp;eacute; de 134 Tns &amp;yen; (1&amp;nbsp;072 Mds &amp;euro;) de d&amp;eacute;penses publiques, soit 27% du PIB japonais 2020. Pour le financer, le gouvernement aura recours &amp;agrave; 22,1 Tns &amp;yen; d&amp;rsquo;emprunts publics au titre de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2022 ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; 10 Tns &amp;yen; provisionn&amp;eacute;s pour les plans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents mais non encore utilis&amp;eacute;s. Pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; comme la premi&amp;egrave;re pierre du &amp;laquo;&amp;nbsp;nouveau capitalisme&amp;nbsp;&amp;raquo; de F. Kishida pour favoriser la redistribution, ce plan s&amp;rsquo;inscrit dans la continuit&amp;eacute; des plans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents et des Abenomics (politique budg&amp;eacute;taire expansionniste soutenue par une politique mon&amp;eacute;taire ultra-accommodante). Son contenu peut &amp;ecirc;tre divis&amp;eacute; en quatre axes&amp;nbsp;: (1) des mesures de redistribution aux entreprises et aux m&amp;eacute;nages affect&amp;eacute;s par la pand&amp;eacute;mie (distribution de 100&amp;nbsp;000&amp;yen;, soit 800 &amp;euro; aux m&amp;eacute;nages exempt&amp;eacute;s de taxe d&amp;rsquo;habitation, d&amp;eacute;ductions fiscales pour les entreprises augmentant les salaires)&amp;nbsp;; (2) des mesures de soutien &amp;agrave; court terme aux entreprises (reconduction du dispositif de pr&amp;ecirc;ts garantis &amp;agrave; taux 0, relance de la campagne Go To Travel)&amp;nbsp;; (3) des mesures de renforcement du syst&amp;egrave;me m&amp;eacute;dical&amp;nbsp;; et (4) des mesures visant &amp;agrave; augmenter la qualit&amp;eacute; de la croissance via des r&amp;eacute;formes structurelles. Ces derni&amp;egrave;res mesures reprennent en partie les orientations d&amp;eacute;finies par l&amp;rsquo;administration Suga (transformation num&amp;eacute;rique et transition bas-carbone)&amp;nbsp;: le plan comprend l&amp;rsquo;adoption de la carte de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; sociale num&amp;eacute;rique MyNumber encourag&amp;eacute;e par un abondement de 160&amp;euro; ainsi que des subventions pour l&amp;rsquo;achat de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques et des incitations au d&amp;eacute;veloppement des bornes de recharge &amp;eacute;lectriques et hydrog&amp;egrave;ne. Les r&amp;eacute;formes structurelles sont aussi marqu&amp;eacute;es par un accent nouveau mis sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique&amp;nbsp;: 500 Mds &amp;yen; (4 Mds &amp;euro;) sont allou&amp;eacute;s &amp;agrave; des aides &amp;agrave; l&amp;rsquo;installation au Japon de centres de production de semi-conducteurs, parall&amp;egrave;lement &amp;agrave; la mise en place d&amp;rsquo;un fonds d&amp;eacute;di&amp;eacute; aux technologies strat&amp;eacute;giques (IA, R&amp;amp;D verte, nucl&amp;eacute;aire, etc&amp;hellip;) de 500 Mds &amp;yen;. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-cabinet-OKs-record-314bn-extra-budget-for-stimulus-steps"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="p&amp;eacute;trole" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/b94d1da1-6117-45be-a059-476575b73e96" alt="p&amp;eacute;trole" width="393" height="262" /&gt;&lt;strong&gt;Le Japon compte lib&amp;eacute;rer une partie de sa r&amp;eacute;serve nationale de p&amp;eacute;trole pour lutter contre la flamb&amp;eacute;e des cours&lt;/strong&gt;. Cette mesure du Premier ministre Fumio Kishida a &amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;e en r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; un appel lanc&amp;eacute; par le Pr&amp;eacute;sident am&amp;eacute;ricain Joe Biden dans un contexte de hausse mondiale des prix des hydrocarbures qui ont atteint des niveaux records. Le gouvernement japonais, r&amp;eacute;ticent dans un premier temps, a finalement accept&amp;eacute; cette strat&amp;eacute;gie prise concomitamment avec la Chine, l&amp;rsquo;Inde, le Royaume Uni et la Cor&amp;eacute;e du Sud. Des tarifs de mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res &amp;eacute;lev&amp;eacute;s, dans un contexte &amp;eacute;conomique difficile pour beaucoup de pays, pourraient limiter les effets des politiques de relances instaur&amp;eacute;es par de nombreux gouvernemements, notamment aux Etats-Unis et au Japon. Le Premier ministre Fumio Kishida a soulign&amp;eacute; l&amp;rsquo;importance de la stabilisation du cours de p&amp;eacute;trole brut pour engager une reprise &amp;eacute;conomique. Les r&amp;eacute;serves japonaises se r&amp;eacute;partissent en trois cat&amp;eacute;gories&amp;nbsp;: les r&amp;eacute;serves d'&amp;Eacute;tat, les r&amp;eacute;serves d&amp;eacute;tenues par les entreprises et celles stock&amp;eacute;es directement dans les pays producteurs de p&amp;eacute;trole. La r&amp;eacute;serve d&amp;rsquo;Etat, stock&amp;eacute;e au Japon, compte 285,9 millions de barils sur une r&amp;eacute;serve globale d&amp;rsquo;environ 485 millions. Il est envisag&amp;eacute; que le Japon lib&amp;egrave;re jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 5 millions de barils, soit environ 3 jours de consommation nationale. L&amp;rsquo;accueil par les m&amp;eacute;dias japonais, sous fond d&amp;rsquo;incertitude quant &amp;agrave; l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; d&amp;rsquo;une telle mesure, a &amp;eacute;t&amp;eacute; mitig&amp;eacute;. &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO77766670Q1A121C2EA2000/?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20211121M101"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://the-japan-news.com/news/article/0008024751"&gt;The Japan News&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/11/20/business/japan-oil-reserves-release/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="nissan" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/690c452a-2dd6-4311-a517-08938c00fde6" alt="nissan" width="225" height="124" /&gt;&lt;strong&gt;Nissan a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; sa strat&amp;eacute;gie &amp;laquo; Nissan Ambition 2030 &amp;raquo; &lt;/strong&gt;lors d&amp;rsquo;une conf&amp;eacute;rence de presse le 29 novembre. Nissan a ainsi annonc&amp;eacute; un objectif global de 50% de v&amp;eacute;hicules vendus enti&amp;egrave;rement &amp;eacute;lectriques d&amp;rsquo;ici 2030, avec quelques adaptations selon les r&amp;eacute;gions&amp;nbsp;: 75% en Europe, 55% au Japon, 40% en Chine et 40% aux Etats-Unis. Pour atteindre cet objectif, le groupe compte investir 15,5 Mds &amp;euro; d&amp;rsquo;ici 2026 ). Le d&amp;eacute;veloppement des batteries est au c&amp;oelig;ur de la strat&amp;eacute;gie de Nissan&amp;nbsp;: le groupe pr&amp;eacute;voit de fabriquer lui-m&amp;ecirc;me des batteries &amp;agrave; &amp;eacute;lectrolyte solide (plus efficaces et moins ch&amp;egrave;res &amp;agrave; produire) d&amp;rsquo;ici 2024 dans son usine &amp;agrave; Yokohama, l&amp;rsquo;objectif &amp;eacute;tant d&amp;rsquo;atteindre une production &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle mondiale de 130 GWh d&amp;rsquo;ici 2030. En parall&amp;egrave;le, Nissan pr&amp;eacute;voit de d&amp;eacute;ployer 23 nouveaux mod&amp;egrave;les de v&amp;eacute;hicules d&amp;rsquo;ici 2026, dont 15 int&amp;eacute;gralement &amp;eacute;lectriques. Le groupe compte &amp;eacute;galement d&amp;eacute;penser 160 M &amp;euro; dans les cinq prochaines ann&amp;eacute;es pour construire de nouvelles stations de recharge, en plus du million d&amp;eacute;j&amp;agrave; d&amp;eacute;ploy&amp;eacute; par Nissan dans le monde. Enfin, Nissan compte &amp;eacute;lectrifi&amp;eacute; la production de v&amp;eacute;hicules r&amp;eacute;organiser ses cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement pour diminuer sa consommation d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie. Le groupe pr&amp;eacute;voit qu&amp;rsquo;en 2030, ses usines &amp;eacute;mettront 40% de CO2 de moins qu&amp;rsquo;en 2019, avec pour horizon d&amp;rsquo;atteindre z&amp;eacute;ro &amp;eacute;mission d&amp;rsquo;ici 2050. Ces annonces s&amp;rsquo;inscrivent dans le cadre de l&amp;rsquo;engagement du groupe d&amp;rsquo;atteindre la neutralit&amp;eacute; carbone &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2050. &lt;u&gt;&lt;a href="https://global.nissannews.com/en/releases/nissan-ambition-2030-vision-to-empower-mobility-beyond"&gt;Nissan&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Nissan-to-invest-nearly-18-billion-to-speed-electric-car-rollout"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.asahi.com/ajw/articles/14491200"&gt;Asahi&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="JSA" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/e505ab4a-9dc8-4f80-9498-58f6d2bd50b5" alt="JSA" width="415" height="233" /&gt;&lt;/u&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;association Japanese Shipowners&amp;rsquo; Association (JSA) de transport maritime a annonc&amp;eacute; son objectif de neutralit&amp;eacute; pour 2050&lt;/strong&gt;. Il s&amp;rsquo;agit du deuxi&amp;egrave;me pays apr&amp;egrave;s le Royaume-Uni o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;association nationale des transporteurs maritimes fixe un objectif de neutralit&amp;eacute; carbone d&amp;rsquo;ici 2050. Le Pr&amp;eacute;sident de l&amp;rsquo;association, Junichiro Ikeda, caract&amp;eacute;rise cet objectif de vital dans la lutte contre le r&amp;eacute;chauffement climatique et mentionne la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; ,pour l&amp;rsquo;atteindre, de d&amp;eacute;velopper de nouvelles technologies autour de navires d&amp;eacute;carbonn&amp;eacute;s qui pourraient fonctionner avec d&amp;rsquo;autres sources d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies, moins polluantes. La flotte japonaise, l&amp;rsquo;une des plus importantes au monde, compte environ 2 200 navires. Pour atteindre l&amp;rsquo;objectif de neutralit&amp;eacute; carbone, l&amp;rsquo;association estime qu&amp;rsquo;au moins 100 navires par an devront &amp;ecirc;tre produits afin de remplacer la flotte actuelle. Un tel changement repr&amp;eacute;sente un investissement annuel estim&amp;eacute; &amp;agrave; pr&amp;egrave;s de 10 Mds $. Plusieurs compagnies ont &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; leurs objectifs : la deuxi&amp;egrave;me compagnie japonaise de transport maritime, Mitsui O.S.K. Line, a annonc&amp;eacute; vouloir augmenter ses investissements verts des 3 prochaines ann&amp;eacute;es jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; maximum 3,5 Mds $, environ 2 fois plus que son projet actuel.&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="BOK" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/7990b6df-39d3-42c0-a212-db149a1ef4af" alt="BOK" width="348" height="154" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La Banque de Cor&amp;eacute;e (BoK), a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; fin novembre &amp;agrave; une deuxi&amp;egrave;me hausse de son taux de base de 0,75&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;% &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;agrave;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; 1&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;%, &lt;/strong&gt;apr&amp;egrave;s une premi&amp;egrave;re hausse fin ao&amp;ucirc;t. La BoK justifie cette hausse par la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de lutter contre l&amp;rsquo;inflation dans un contexte g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de bonne sant&amp;eacute; de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie cor&amp;eacute;enne, port&amp;eacute;e par les exportations et la consommation des m&amp;eacute;nages. L&amp;rsquo;indice des prix &amp;agrave; la consommation atteint en novembre des niveaux record depuis 2011, augmentant de 3,7 % en glissement annuel et de 0,4&amp;nbsp;% sur un mois. Elle a revu &amp;agrave; la hausse sa pr&amp;eacute;vision annuelle d&amp;rsquo;inflation, de 0,2 point &amp;agrave; 2,3 % pour refl&amp;eacute;ter cette acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration. Bien que cela ne soit pas explicitement mentionn&amp;eacute; dans sa d&amp;eacute;cision de politique mon&amp;eacute;taire, les actions r&amp;eacute;centes de la banque centrale ont &amp;eacute;galement pour objectif de mod&amp;eacute;rer la hausse de l&amp;rsquo;endettement des m&amp;eacute;nages. La hausse du taux de base d&amp;rsquo;ao&amp;ucirc;t, coupl&amp;eacute;e aux mesures restrictives impos&amp;eacute;es par les autorit&amp;eacute;s financi&amp;egrave;res sur l&amp;rsquo;octroi de pr&amp;ecirc;ts, semblent n&amp;rsquo;avoir eu &amp;agrave; ce stade qu&amp;rsquo;un effet limit&amp;eacute; sur le rythme de croissance de la dette des m&amp;eacute;nages, celle-ci ayant augment&amp;eacute; de 2,0 % au troisi&amp;egrave;me trimestre par rapport au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent, contre des hausses de 2,1 % et 2,5 % lors des deux trimestres pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents. Selon les analyses de la BoK, une hausse de 0,5 point du taux de base, &amp;eacute;quivalente &amp;agrave; la somme des augmentations d&amp;rsquo;ao&amp;ucirc;t et de novembre, devrait se traduire par 4,2 Md&amp;euro; d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts annuels suppl&amp;eacute;mentaires pay&amp;eacute;s par les m&amp;eacute;nages, une majorit&amp;eacute; d&amp;rsquo;entre eux ayant souscrit &amp;agrave; des emprunts &amp;agrave; taux variables. De m&amp;ecirc;me, le co&amp;ucirc;t annuel moyen des int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts pour les emprunteurs devrait augmenter de 11 % &amp;agrave; 2&amp;nbsp;200&amp;nbsp;&amp;euro; par rapport &amp;agrave; la fin de 2020. &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10067647&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;BoK&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/11/25/business/finance/bank-of-korea-interest-rate/20211125173620632.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.donga.com/en/article/all/20211126/3056411/1"&gt;Dong-A&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/1020987.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="hydrogene" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/28d8726c-2169-4493-8488-382cde0e16f3" alt="hydrogene" width="322" height="206" /&gt;&lt;strong&gt;La Cor&amp;eacute;e souhaite faire de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne sa principale source d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie d&amp;rsquo;ici 2050. &lt;/strong&gt;Le minist&amp;egrave;re cor&amp;eacute;en du Commerce, de l&amp;rsquo;Industrie et de l&amp;rsquo;Energie a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; fin novembre sa nouvelle feuille de route de mise en &amp;oelig;uvre de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie hydrog&amp;egrave;ne. Elle pr&amp;eacute;voit que la Cor&amp;eacute;e sera en position de couvrir 33&amp;nbsp;% de sa consommation &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique par de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2050, ce qui correspondrait &amp;agrave; 28 millions de tonnes d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne par an, dont l&amp;rsquo;int&amp;eacute;gralit&amp;eacute; sera consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e comme propre&amp;nbsp;: hydrog&amp;egrave;ne &amp;laquo;&amp;nbsp;bleu&amp;nbsp;&amp;raquo; produit &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie fossile mais avec un dispositif de capture de CO2 et hydrog&amp;egrave;ne &amp;laquo;&amp;nbsp;vert&amp;nbsp;&amp;raquo;, produit &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies renouvelables, excluant donc l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne &amp;laquo;&amp;nbsp;gris&amp;nbsp;&amp;raquo; dont la production est &amp;eacute;mettrice de CO2. Pour ce faire, le minist&amp;egrave;re cor&amp;eacute;en souhaite d&amp;rsquo;ici 2050 d&amp;eacute;ployer trois volets de soutien&amp;nbsp;: soutien &amp;agrave; la production d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne vert &amp;agrave; grande &amp;eacute;chelle pour en diminuer le co&amp;ucirc;t de production&amp;nbsp;; d&amp;eacute;veloppement de la capacit&amp;eacute; de capture de CO2 et s&amp;eacute;curisation d&amp;rsquo;une quarantaine de canaux d&amp;rsquo;approvisionnement depuis les pays producteurs d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne (22 des 28 millions de tonnes consomm&amp;eacute;es seront import&amp;eacute;es). Alors qu&amp;rsquo;il pr&amp;eacute;sidait une r&amp;eacute;union du Comit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie hydrog&amp;egrave;ne, le Premier ministre cor&amp;eacute;en a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que &amp;laquo;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne constitue le moyen le plus puissant d&amp;rsquo;atteindre l&amp;rsquo;objectif de neutralit&amp;eacute; carbone&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. Le gouvernement cor&amp;eacute;en souhaite &amp;eacute;galement permettre la conversion progressive des centrales thermiques en permettant l&amp;rsquo;adjonction d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne et d&amp;rsquo;ammoniac&amp;nbsp;: selon la feuille de route, les centrales &amp;agrave; GNL utiliseront 30&amp;nbsp;% d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne d&amp;rsquo;ici 2035 et la moiti&amp;eacute; des centrales &amp;agrave; charbon utilisera un m&amp;eacute;lange constitu&amp;eacute; &amp;agrave; 20&amp;nbsp;% d&amp;rsquo;ammoniac. Dans cette optique, la principale compagnie cor&amp;eacute;enne d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; KEPCO et plusieurs partenaires priv&amp;eacute;s ont annonc&amp;eacute; la mise au point de dispositifs exp&amp;eacute;rimentaux dans les prochains mois. Enfin, la feuille de route annonc&amp;eacute;e par le gouvernement cor&amp;eacute;en amplifie &amp;eacute;galement la strat&amp;eacute;gie de d&amp;eacute;ploiement de stations de recharge pour v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne, en visant le d&amp;eacute;ploiement de 2 000 stations &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2050.&lt;u&gt; &lt;a href="https://m.koreatimes.co.kr/pages/article.asp?newsIdx=319544"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=83258"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211116000806"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="samsung" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/b71d0a8a-30b6-40e8-acca-267aac95375a" alt="samsung" width="244" height="143" /&gt;&lt;strong&gt;Avec son investissement au Texas, Samsung consolide sa nouvelle strat&amp;eacute;gie dans les semi-conducteurs.&lt;/strong&gt; Le 23 novembre, Samsung Electronics a annonc&amp;eacute; la construction d&amp;rsquo;une fonderie de semi-conducteurs &amp;laquo; logiques avanc&amp;eacute;s &amp;raquo; dans la ville de Taylor, au Texas. L&amp;rsquo;investissement s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 17 Mds $, dont 6 Mds $ pour la construction et 11 Mds $ pour les &amp;eacute;quipements, le site devant cr&amp;eacute;er 10 000 emplois pour sa construction et pr&amp;egrave;s de 2 000 emplois directs d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; sa mise en service pr&amp;eacute;vue en 2024. Cette implantation constitue, selon le gouverneur du Texas, le plus important investissement &amp;eacute;tranger au Texas &amp;agrave; ce jour. Parmi les principaux crit&amp;egrave;res dans la d&amp;eacute;cision d&amp;rsquo;implantation, Samsung a mentionn&amp;eacute; les perspectives de d&amp;eacute;bouch&amp;eacute;s locaux (demande en semi-conducteurs, proximit&amp;eacute; des clients), les mesures incitatives accord&amp;eacute;es par la puissance publique au projet (financement au niveau f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral et au niveau local) et l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux ressources (&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, eau et main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre qualifi&amp;eacute;e). La stabilit&amp;eacute; en alimentation &amp;eacute;lectrique a fait l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une attention particuli&amp;egrave;re de Samsung, ainsi que d&amp;rsquo;engagements du gouverneur du Texas et du fournisseur s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute; pour le projet : une coupure de courant sur le site Samsung d&amp;rsquo;Austin en f&amp;eacute;vrier 2021 avait caus&amp;eacute; une perte estim&amp;eacute;e &amp;agrave; 350 M $. Cette d&amp;eacute;cision confirme le projet annonc&amp;eacute; en mai 2021 lors de la visite d&amp;rsquo;Etat du Pr&amp;eacute;sident Moon Jae-In aux Etats-Unis et s&amp;rsquo;inscrit &amp;eacute;galement dans la strat&amp;eacute;gie de Samsung d&amp;rsquo;investir 200 Mds $ dans les semi-conducteurs &amp;laquo; logiques &amp;raquo; d&amp;rsquo;ici 2030. Le groupe cor&amp;eacute;en avait en effet annonc&amp;eacute; en ao&amp;ucirc;t dernier vouloir renforcer sa pr&amp;eacute;sence sur ce segment (destin&amp;eacute; par exemple aux processeurs, &amp;eacute;quipements 5G, IA, supercalculateurs) sur lequel il est relativement moins pr&amp;eacute;sent (17 % de part de march&amp;eacute; mondiale, contre 53 % pour le ta&amp;iuml;wanais TSMC), par opposition aux semi-conducteurs &amp;laquo; m&amp;eacute;moires &amp;raquo; (destin&amp;eacute;s au stockage de donn&amp;eacute;es) pour lesquels Samsung est en position de leadership mondial (42 % de part de march&amp;eacute; pour les DRAM et 34 % pour les NAND). Pour incarner cette nouvelle phase de d&amp;eacute;veloppement, Samsung Electronics a annonc&amp;eacute; le 7 d&amp;eacute;cembre la nomination d&amp;rsquo;un nouveau directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de la division en charge des semi-conducteurs. &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202112070003"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211123003252320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=81759"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>b74cb004-4fc1-4403-8203-38c7fd3d9801</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 8 au 21 novembre 2021</title><summary type="text">La croissance japonaise repasse en territoire négatif au troisième trimestre. Le Japon consolide ses liens avec les pays d’Asie du Sud Est, notamment le Vietnam, sur la sécurité et le climat. Toshiba annonce un plan de scission du groupe en 3 sociétés distinctes. La dette des ménages coréens atteint 104 % du PIB en juin 2021. Confrontée à une pénurie de fluides d’échappement diesel, la Corée cherche à diversifier son approvisionnement. </summary><updated>2021-11-22T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/12/03/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-8-au-21-novembre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 8 au 21 novembre 2021&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="gdp" src="/Articles/b74cb004-4fc1-4403-8203-38c7fd3d9801/images/c38189bb-2b90-4479-bd06-44dd72c32dea" alt="gdp" width="285" height="160" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La croissance japonaise repasse en territoire n&amp;eacute;gatif au troisi&amp;egrave;me trimestre (-0,8% en glissement trimestriel) apr&amp;egrave;s un deuxi&amp;egrave;me trimestre en hausse de (0,4%), selon les donn&amp;eacute;es pr&amp;eacute;liminaires des services du Premier ministre.&lt;/strong&gt; Cette contraction (- 3,0% en annualis&amp;eacute;) est plus importante qu&amp;rsquo;anticip&amp;eacute; par les principaux observateurs, dont le Japan Center for Economic Research qui pr&amp;eacute;voyait une baisse annualis&amp;eacute;e de seulement- 0,56%. Ce fort ralentissement est caus&amp;eacute; principalement par deux facteurs. D&amp;rsquo;une part, les mesures d&amp;rsquo;Etat d&amp;rsquo;urgence visant &amp;agrave; contenir la 5&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; vague de contaminations au COVID-19 ont fortement pes&amp;eacute; sur la consommation priv&amp;eacute;e en juillet-ao&amp;ucirc;t. Celle-ci a diminu&amp;eacute; de -1,1% par rapport au 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre, contribuant pour -0,6 point de pourcentage &amp;agrave; la baisse de croissance. D&amp;rsquo;autre part, la p&amp;eacute;nurie de semi-conducteurs et la hausse des prix des intrants &amp;eacute;trangers ont exerc&amp;eacute; une pression sur l&amp;rsquo;offre. Ces contraintes d&amp;rsquo;approvisionnement ont ainsi fait diminuer les exportations de -2,1% par rapport au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent, notamment en raison d&amp;rsquo;une forte baisse de la production automobile (-46% d&amp;rsquo;exportations de voitures vers les Etats-Unis et la Chine). La faible production de machines a &amp;eacute;galement limit&amp;eacute; les possibilit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;investissements, provoquant une chute de ces derniers (-3,8%). L&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de deux indicateurs permet cependant de limiter le ralentissement de la croissance&amp;nbsp;: (i) les d&amp;eacute;penses publiques, seul indicateur en hausse (+1,1%), contribuent &amp;agrave; la croissance pour 0,2 point de pourcentage&amp;nbsp;; (ii) la baisse des importations (-2,7%) a &amp;eacute;t&amp;eacute; plus marqu&amp;eacute;e que celle des exportations, permettant la premi&amp;egrave;re contribution positive du commerce ext&amp;eacute;rieur &amp;agrave; la croissance (&amp;agrave; 0,1 point de pourcentage) depuis le 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre 2020. Au troisi&amp;egrave;me trimestre, la reprise du Japon marque ainsi un fort retard par rapport aux autres &amp;eacute;conomies d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es&amp;nbsp;: sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode, la croissance annualis&amp;eacute;e de la zone Euro &amp;eacute;tait de 9,1%, et celle des Etats Unis de 2%.&amp;nbsp; &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/11/15/business/economy-business/japan-gdp-contraction/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-annualized-GDP-down-3-in-Q3-on-weak-domestic-demand"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="vietnam" src="/Articles/b74cb004-4fc1-4403-8203-38c7fd3d9801/images/04f9e9c5-3ecb-4fe0-b468-2bf8366bf192" alt="vietnam" width="224" height="126" /&gt;&lt;strong&gt;Le Japon consolide ses liens avec les pays d&amp;rsquo;Asie du Sud Est, notamment le Vietnam, sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et le climat. &lt;/strong&gt;Lors de la COP26, du 31 octobre au 13 novembre, le Premier ministre F. Kishida et le ministre de l&amp;rsquo;environnement japonais, T. Yamaguchi, ont rencontr&amp;eacute; nombre de leurs homologues. En d&amp;eacute;but de COP26, le Premier Ministre japonais a rencontr&amp;eacute; ses homologues am&amp;eacute;ricain, britannique, australien, vietnamien et indien. L&amp;rsquo;entretien avec le Premier Ministre vietnamien a port&amp;eacute; sur la r&amp;eacute;alisation de l&amp;rsquo;Indopacifique libre et ouvert, la lutte contre la Covid-19, le transfert d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements militaires et technologiques et la situation g&amp;eacute;opolitique en mer de Chine m&amp;eacute;ridionale. Quelques jours plus tard, en fin de COP26, le ministre de l&amp;rsquo;environnement japonais, T. Yamaguchi, aurait rencontr&amp;eacute; une dizaine de ses homologues dont le Chinois, l&amp;rsquo;Am&amp;eacute;ricain, le Fran&amp;ccedil;ais, l&amp;rsquo;Indien et le Singapourien. Les rencontres bilat&amp;eacute;rales ont port&amp;eacute; sur la mise en &amp;oelig;uvre du cahier des charges de l&amp;rsquo;article 6 de l&amp;rsquo;Accord de Paris, les efforts conjoints d&amp;rsquo;att&amp;eacute;nuation climatique et les annonces de neutralit&amp;eacute; carbone en 2050 et d&amp;rsquo;objectif interm&amp;eacute;diaire de r&amp;eacute;duction de -46% des &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre (GES) du Japon en 2030 par rapport &amp;agrave; 2013. Lors d&amp;rsquo;un &amp;eacute;v&amp;egrave;nement d&amp;eacute;di&amp;eacute; sur le pavillon japonais de la COP26, la ministre du D&amp;eacute;veloppement durable et de l&amp;rsquo;environnement singapourienne Grace Fu et le ministre Yamaguchi ont &amp;eacute;galement valoris&amp;eacute; leur &lt;em&gt;Partenariat pour renforcer la transparence dans le domaine de l&amp;rsquo;innovation&lt;/em&gt; (PaSTI) qui appuie les entreprises et les collectivit&amp;eacute;s des pays d&amp;rsquo;ASEAN pour le calcul et la publication de leurs &amp;eacute;missions de GES. Le ministre japonais aurait enfin mentionn&amp;eacute; lors de l&amp;rsquo;entrevue avec ses homologues am&amp;eacute;ricain et chinois la port&amp;eacute;e symbolique de la &lt;em&gt;D&amp;eacute;claration conjointe sur le renforcement de l&amp;rsquo;action climatique&lt;/em&gt; des Etats-Unis et de la Chine. Cette D&amp;eacute;claration stipule que les deux pays collaboreront notamment pour l&amp;rsquo;atteinte des objectifs de l&amp;rsquo;Accord de Paris et la r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions de m&amp;eacute;thane. &lt;a href="https://www.mofa.go.jp/s_sa/sea2/sg/page6e_000259.html"&gt;MOFA&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211123_04/"&gt;NHK&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.vietnamplus.vn/vietnam-japan-sign-cooperation-agreement-on-lowcarbon-growth/209743.vnp"&gt;Vietnam Plus&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211112_07/"&gt;NHK&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100261264.pdf"&gt;MOFA&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="toshiba" src="/Articles/b74cb004-4fc1-4403-8203-38c7fd3d9801/images/3d61ed6c-03f3-4187-b554-08186b945ba7" alt="toshiba" width="386" height="225" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Toshiba annonce un plan de scission du groupe en 3 soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s distinctes. &lt;/strong&gt;Ces derni&amp;egrave;res devraient &amp;ecirc;tre cot&amp;eacute;es en bourse et ind&amp;eacute;pendantes (sans prises de participation les unes dans les autres), avec une s&amp;eacute;paration des activit&amp;eacute;s&amp;nbsp;selon la r&amp;eacute;partition suivante&amp;nbsp;: la premi&amp;egrave;re soci&amp;eacute;t&amp;eacute; rassemblera les activit&amp;eacute;s li&amp;eacute;es aux infrastructures et &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, la deuxi&amp;egrave;me sera d&amp;eacute;di&amp;eacute;e aux appareils &amp;eacute;lectroniques (notamment disques durs) et semi-conducteurs, et la derni&amp;egrave;res fera de la gestion d&amp;rsquo;actifs. Ce plan est une r&amp;eacute;ponse aux difficult&amp;eacute;s financi&amp;egrave;res et de gouvernance de Toshiba&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;objectif est de relever la valorisation du groupe, jug&amp;eacute;e sous-&amp;eacute;valu&amp;eacute;e &amp;agrave; cause de la trop grande diversit&amp;eacute; de ses activit&amp;eacute;s, et d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la visibilit&amp;eacute; des actionnaires sur les secteurs et la structure de chacune des entit&amp;eacute;s. On peut &amp;eacute;galement s&amp;rsquo;attendre &amp;agrave; ce que les processus de prise de d&amp;eacute;cision soient plus fluides, d&amp;rsquo;autant qu&amp;rsquo;une hausse de la valeur de l&amp;rsquo;action pourrait inciter les fonds activistes &amp;agrave; vendre leurs parts. Les d&amp;eacute;tails du plan seront examin&amp;eacute;s par les actionnaires entre janvier et mars prochain, et devront &amp;ecirc;tre approuv&amp;eacute;s par la majorit&amp;eacute; aux deux tiers en 2023. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Toshiba-in-turmoil/Toshiba-to-split-into-3-companies-by-2023"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Toshiba-in-turmoil/Toshiba-s-breakup-marks-first-split-by-major-Japanese-company"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.asahi.com/ajw/articles/14482840"&gt;Asahi&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="dette" src="/Articles/b74cb004-4fc1-4403-8203-38c7fd3d9801/images/74d9d66f-4a6b-4776-9d14-2716d64d5276" alt="dette" width="423" height="235" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La dette des m&amp;eacute;nages cor&amp;eacute;ens atteint 104 % du PIB en juin 2021&lt;/strong&gt;, soit le niveau le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; parmi les 37 pays &amp;eacute;tudi&amp;eacute;s dans le rapport de l&amp;rsquo;&lt;em&gt;Institute of International Finance&lt;/em&gt;. C&amp;rsquo;est &amp;eacute;galement le pays dont la dette a augment&amp;eacute; le plus rapidement en g.a, &amp;agrave; 6 %. Selon la Banque des R&amp;egrave;glement Internationaux, dont les donn&amp;eacute;es comprennent un plus grand nombre de pays, le ratio de la dette cor&amp;eacute;enne sur le PIB &amp;eacute;tait le 5&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; en mars 2021, derri&amp;egrave;re la Suisse, l&amp;rsquo;Australie, la Norv&amp;egrave;ge et le Danemark, et le pays d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; o&amp;ugrave; la dette a augment&amp;eacute; le plus rapidement. En r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; cette hausse tr&amp;egrave;s rapide, li&amp;eacute;e aux tensions sur les prix de l&amp;rsquo;immobilier, et consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e par la Banque de Cor&amp;eacute;e comme le principal risque pour la stabilit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re du pays, les autorit&amp;eacute;s cor&amp;eacute;ennes ont mis en &amp;oelig;uvre diverses politiques. D&amp;rsquo;abord, le r&amp;eacute;gulateur financier cor&amp;eacute;en (&lt;em&gt;Financial Services Commission&lt;/em&gt;), a annonc&amp;eacute; d&amp;eacute;but novembre de nouvelles restrictions sur l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux pr&amp;ecirc;ts. A partir de janvier 2022, un particulier ne se verra accorder un nouveau pr&amp;ecirc;t de plus de 150&amp;nbsp;000 &amp;euro; que si son ratio d&amp;rsquo;endettement (&lt;em&gt;debt service ratio&lt;/em&gt;), le rapport du montant des remboursements de tous les pr&amp;ecirc;ts contract&amp;eacute;s sur le revenu annuel, demeure inf&amp;eacute;rieur &amp;agrave; 40 %. Jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent cette r&amp;egrave;gle ne s&amp;rsquo;appliquait que pour les personnes ayant emprunt&amp;eacute; plus de 450&amp;nbsp;000 &amp;euro; et &amp;agrave; partir de juillet 2022, le montant sera m&amp;ecirc;me abaiss&amp;eacute; &amp;agrave; 75&amp;nbsp;000 &amp;euro;. La Banque de Cor&amp;eacute;e a, de son c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, proc&amp;eacute;d&amp;eacute; &amp;agrave; une hausse de son taux directeur en ao&amp;ucirc;t, de 0,5&amp;nbsp;% &amp;agrave; 0,75 % et devrait le faire de nouveau &amp;agrave; la fin du mois de novembre, pour atteindre 1 %. Cette hausse a entra&amp;icirc;n&amp;eacute; celle des taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts offerts aux particuliers, qui ont augment&amp;eacute; de pr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un point entre ao&amp;ucirc;t et d&amp;eacute;but novembre. &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=81247"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211025009552320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;,&lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211110000728&amp;amp;np=4&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="adblue" src="/Articles/b74cb004-4fc1-4403-8203-38c7fd3d9801/images/b5be2555-d854-4104-9b07-07d800a5b697" alt="adblue" width="367" height="135" /&gt;&lt;strong&gt;Confront&amp;eacute;e &amp;agrave; une p&amp;eacute;nurie de fluides d&amp;rsquo;&amp;eacute;chappement diesel, la Cor&amp;eacute;e cherche &amp;agrave; diversifier son approvisionnement.&lt;/strong&gt; Commercialis&amp;eacute;e sous le nom d&amp;rsquo;Adblue, cette solution compos&amp;eacute;e &amp;agrave; 32,5 % d&amp;rsquo;ur&amp;eacute;e et 67,5 % d&amp;rsquo;eau purifi&amp;eacute;e, est n&amp;eacute;cessaire pour les v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;quip&amp;eacute;s de syst&amp;egrave;me de r&amp;eacute;duction catalytique s&amp;eacute;lective (SCR), un &amp;eacute;quipement qui r&amp;eacute;duit la quantit&amp;eacute; d&amp;rsquo;oxyde d&amp;rsquo;azote, un gaz fortement polluant, &amp;eacute;mis par les v&amp;eacute;hicules diesel. La r&amp;eacute;glementation interdit la d&amp;eacute;activation des syst&amp;egrave;mes SCR qui bloquent le d&amp;eacute;marrage des v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; court d&amp;rsquo;AdBlue. Alors qu&amp;rsquo;en Cor&amp;eacute;e la plupart des camions, bus, ambulances, ainsi qu&amp;rsquo;un certain nombre de v&amp;eacute;hicules diesels personnels sont &amp;eacute;quip&amp;eacute;s d&amp;rsquo;un tel syst&amp;egrave;me, le pays importe presque toute son ur&amp;eacute;e de Chine, les producteurs nationaux ayant stopp&amp;eacute; leur production par manque de comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute;. Or la Chine, qui fait face &amp;agrave; une p&amp;eacute;nurie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, et notamment de charbon n&amp;eacute;cessaire &amp;agrave; la production d&amp;rsquo;ur&amp;eacute;e, a bloqu&amp;eacute; les exportations de ce produit en octobre. La crainte de la p&amp;eacute;nurie a alors provoqu&amp;eacute; des comportements d&amp;rsquo;achats pr&amp;eacute;ventifs qui ont aggrav&amp;eacute; les probl&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;approvisionnement locaux. En r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; la p&amp;eacute;nurie, le gouvernement cor&amp;eacute;en a men&amp;eacute; une intense campagne diplomatique pour s&amp;rsquo;approvisionner dans d&amp;rsquo;autres pays, notamment l&amp;rsquo;Australie et le Vietnam. Mi-novembre, la Chine a d&amp;eacute;bloqu&amp;eacute; les chargements d&amp;rsquo;ur&amp;eacute;e d&amp;eacute;j&amp;agrave; achet&amp;eacute;s par les importateurs cor&amp;eacute;ens mais qui n&amp;rsquo;avaient pas encore pass&amp;eacute; l&amp;rsquo;inspection des douanes chinoises, ce qui devrait permettre de r&amp;eacute;tablir un approvisionnement stable de ce produit pour les mois &amp;agrave; venir. Il n&amp;rsquo;est pas clair cependant si les entreprises cor&amp;eacute;ennes pourront passer de nouvelles commandes d&amp;rsquo;ur&amp;eacute;e chinoise. Enfin, si cette crise se trouve particuli&amp;egrave;rement aig&amp;uuml;e dans le secteur de la logistique, l&amp;rsquo;ur&amp;eacute;e est &amp;eacute;galement utilis&amp;eacute;e dans les engins de chantier ainsi que comme engrais, ce qui a entra&amp;icirc;n&amp;eacute; des retards sur les chantiers et une forte hausse du prix des engrais. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/11/10/business/economy/urea-def-urea-water-solution/20211110173729479.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211110000803"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202111100011"&gt;KED Global&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211119005400325?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="apple" src="/Articles/b74cb004-4fc1-4403-8203-38c7fd3d9801/images/cf9ebfbd-a63e-4998-8ed6-2d43755175ef" alt="apple" width="299" height="157" /&gt;&lt;strong&gt;Les plans de mise en conformit&amp;eacute; de Google et Apple &amp;agrave; la loi &amp;ldquo;anti-Google&amp;rdquo; ne satisfont pas les r&amp;eacute;gulateurs cor&amp;eacute;ens.&lt;/strong&gt; L&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; dernier, l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e nationale de Cor&amp;eacute;e avait adopt&amp;eacute; une loi contraignant les magasins d&amp;rsquo;applications (comme Google Play ou l&amp;rsquo;App Store d&amp;rsquo;Apple) &amp;agrave; autoriser des moyens de paiements alternatifs &amp;agrave; celui propos&amp;eacute; par leur propre plateforme, alors que jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent ils pouvaient contraindre les d&amp;eacute;veloppeurs &amp;agrave; utiliser leur syst&amp;egrave;me de paiement, moyennant une commission qui pouvait atteindre 30 %. En octobre, Google a r&amp;eacute;duit sa commission, en ne gardant un taux &amp;agrave; 30 % que pour les jeux vid&amp;eacute;o, en l&amp;rsquo;abaissant &amp;agrave; 10 % pour les vid&amp;eacute;os, la musique ou les livres num&amp;eacute;riques et &amp;agrave; 15&amp;nbsp;% pour le reste. Le 4 novembre, Google a annonc&amp;eacute; dans son plan de mise en conformit&amp;eacute; avec la nouvelle loi permettre l&amp;rsquo;usage, en Cor&amp;eacute;e, d&amp;rsquo;autres moyens de paiement sur son magasin d&amp;rsquo;application, mais en imposant au syst&amp;egrave;me tiers une commission de 26&amp;nbsp;%. Plusieurs organisations professionnelles cor&amp;eacute;ennes (la Korea Internet Corporations Association, le Korea Startup Forum et la Korea Mobile Game Association) ont fait part de leur m&amp;eacute;contentement vis-&amp;agrave;-vis de ces nouvelles dispositions. En effet, imposer une commission de 26&amp;nbsp;% au syst&amp;egrave;me de paiement tiers ne laisserait &amp;agrave; ce dernier que 4&amp;nbsp;% de commission s&amp;rsquo;il souhaite rester comp&amp;eacute;titif par rapport au syst&amp;egrave;me de paiement de Google (30&amp;nbsp;%), un diff&amp;eacute;rentiel jug&amp;eacute; insuffisant pour couvrir les co&amp;ucirc;ts suppl&amp;eacute;mentaires, selon les organisations. De son c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, Apple a indiqu&amp;eacute; n&amp;rsquo;avoir pas besoin de modifier son magasin d&amp;rsquo;application, consid&amp;eacute;rant que celui-ci est d&amp;eacute;j&amp;agrave; conforme &amp;agrave; la nouvelle r&amp;egrave;glementation. Apr&amp;egrave;s avoir recueilli les avis du secteur priv&amp;eacute;, l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; cor&amp;eacute;enne des communications a indiqu&amp;eacute; que les plateformes qui ne se conformeraient pas &amp;agrave; la nouvelle r&amp;egrave;glementation se verront astreintes &amp;agrave; payer une amende pouvant aller jusqu'&amp;agrave; 2 % de leur revenu, avec une mise en application &amp;agrave; partir de mars 2022. &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/11/10/business/tech/Google-inapp-purchase-Apple/20211110185050723.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/11/16/business/tech/Google-Apple-Epic-Games/20211116180842463.html"&gt;Joong And Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211111000814"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;,&amp;nbsp; &lt;u&gt;&lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20211117003400884?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b74cb004-4fc1-4403-8203-38c7fd3d9801/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 25 octobre au 7 novembre 2021</title><summary type="text">Le Parti Libéral Démocrate au pouvoir, dirigé par le Premier Ministre F. Kishida, a remporté les élections à la Chambre des Représentants. Le Premier Ministre F. Kishida a participé à la COP26 et annoncé un renforcement des contributions financières du Japon pour le climat. L’Agence du numérique a choisi Amazon et Google pour déployer son Cloud. La croissance coréenne déçoit au troisième trimestre, à seulement 0,3% en glissement trimestriel. </summary><updated>2021-11-15T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/11/15/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-25-octobre-au-7-novembre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 25 octobre au 7 novembre 2021 &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="kishida" src="/Articles/9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb/images/8bc5e943-25fa-4261-a3ef-fd488b64015d" alt="kishida" width="270" height="167" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le Parti Lib&amp;eacute;ral D&amp;eacute;mocrate (PLD), dirig&amp;eacute; par le Premier Ministre F. Kishida, a remport&amp;eacute; le 31 octobre les &amp;eacute;lections &amp;agrave; la Chambre des Repr&amp;eacute;sentants, avec 261 si&amp;egrave;ges sur 465&lt;/strong&gt;. Ce score, le plus bas depuis 12 ans pour le PLD, repr&amp;eacute;sente une perte de 15 si&amp;egrave;ges par rapport &amp;agrave; la l&amp;eacute;gislature pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente, avec des d&amp;eacute;faites dans certaines circonscriptions symboliques, comme celle du secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral du PLD Akira Amari (n&amp;deg;2 du parti, qui s&amp;rsquo;est depuis retir&amp;eacute; de sa position). Ces r&amp;eacute;sultats repr&amp;eacute;sentent cependant une victoire importante par rapport aux pr&amp;eacute;visions des instituts de sondages, qui anticipaient la perte de 30 &amp;agrave; 50 si&amp;egrave;ges - le PLD &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; au coude &amp;agrave; coude dans 40% des circonscriptions. Surtout, le PLD est parvenu &amp;agrave; atteindre seul le seuil des 261 si&amp;egrave;ges permettant une &amp;laquo;&amp;nbsp;majorit&amp;eacute; stable&amp;nbsp;&amp;raquo; (permettant notamment au parti de placer ses membres &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te de l&amp;rsquo;ensemble des comit&amp;eacute;s parlementaires). Cette victoire devrait permettre une adoption facilit&amp;eacute;e du programme de relance promis durant la campagne &amp;eacute;lectorale de F. Kishida. Le gouvernement justifie son volume important (30 Tns&amp;yen;/240 Mds &amp;euro;) par la volont&amp;eacute; de combler un d&amp;eacute;ficit de demande annualis&amp;eacute; de 22 000 Mds &amp;yen; (176 Mds&amp;euro;) selon les estimations du Cabinet Office. Tourn&amp;eacute; vers le soutien &amp;agrave; la consommation, ce programme pr&amp;eacute;voit notamment des incitations fiscales aux entreprises &amp;agrave; la hausse des salaires, un rel&amp;egrave;vement des salaires dans le secteur de la sant&amp;eacute; ainsi que la distribution de 100&amp;nbsp;000 &amp;yen; pour les moins de 18 ans. &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/opinion/2021/11/02/commentary/japan-commentary/japans-election-results/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;, Nomura&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="cop" src="/Articles/9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb/images/f3b36783-c179-4d69-bde3-6dcee37c9deb" alt="cop" width="262" height="134" /&gt;&lt;/u&gt;&lt;strong&gt;Le Premier Ministre F. Kishida a r&amp;eacute;affirm&amp;eacute; lors de la COP26 les engagements du Japon en mati&amp;egrave;re de neutralit&amp;eacute; carbone et de r&amp;eacute;duction de -46% des &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre et a promis plusieurs contributions financi&amp;egrave;res pour les pays en d&amp;eacute;veloppement.&lt;/strong&gt; Malgr&amp;eacute; la tenue des &amp;eacute;lections le 31 octobre et suite &amp;agrave; la victoire de son parti, le Premier Ministre F. Kishida s&amp;rsquo;est rendu une demi-journ&amp;eacute;e &amp;agrave; Glasgow en d&amp;eacute;but de COP26 (31 octobre-12 novembre) lors du segment de haut niveau rassemblant les chefs d&amp;rsquo;Etat et de gouvernement. Lors de son intervention, le Premier Ministre a confirm&amp;eacute; l&amp;rsquo;engagement du Japon pour 60 Mds$ de finance climat sur les cinq prochaines ann&amp;eacute;es pour les pays en d&amp;eacute;veloppement annonc&amp;eacute; lors du Sommet du G7 de Carbis Bay, et annonc&amp;eacute; 10 Mds$ de financements suppl&amp;eacute;mentaires sur les cinq&amp;nbsp;prochaines ann&amp;eacute;es pour soutenir la d&amp;eacute;carbonation en Asie et au-del&amp;agrave;. Il a annonc&amp;eacute; le doublement de la part de la contribution japonaise consacr&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;adaptation au changement climatique afin d&amp;rsquo;atteindre la somme de 14,8 Mds$. Lors de son tr&amp;egrave;s court s&amp;eacute;jour, le Premier ministre s&amp;rsquo;est entretenu avec plusieurs de ses homologues, dont l&amp;rsquo;Am&amp;eacute;ricain, le Britannique, l&amp;rsquo;Australien, le Vietnamien et l&amp;rsquo;Indien. La Chine, la d&amp;eacute;fense des territoires terrestres et marins ou encore le renforcement des partenariats existants pour assurer l&amp;rsquo;approvisionnement &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique ont notamment &amp;eacute;t&amp;eacute; abord&amp;eacute;s dans le cadre de ces r&amp;eacute;unions bilat&amp;eacute;rales.&amp;nbsp;&lt;a href="https://japan.kantei.go.jp/100_kishida/statement/202111/_00002.html"&gt;Bureau du Premier Ministre&lt;/a&gt; , Gaimusho (&lt;a href="https://www.mofa.go.jp/mofaj/ic/ch/page6_000615.html"&gt;1&lt;/a&gt; , &lt;a href="https://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sea1/vn/page3_003148.html"&gt;2&lt;/a&gt; , &lt;a href="https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/ocn/au/page3_003147.html"&gt;3&lt;/a&gt; , &lt;a href="https://www.mofa.go.jp/mofaj/na/na1/us/page4_005435.html"&gt;4&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="agence" src="/Articles/9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb/images/1ba433e2-6651-4d51-b03b-4bad37cd8c13" alt="agence" width="295" height="166" /&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;Agence du num&amp;eacute;rique a choisi Amazon et Google pour d&amp;eacute;ployer son &lt;em&gt;Cloud&lt;/em&gt;. &lt;/strong&gt;Amazon Web Services et Google Cloud Platform ont officiellement &amp;eacute;t&amp;eacute; choisis par le Japon comme les premiers fournisseurs pour d&amp;eacute;ployer le projet de plateforme &lt;em&gt;cloud&lt;/em&gt; de l&amp;rsquo;Agence du num&amp;eacute;rique. Les prestataires seront dans un premier temps sollicit&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;Agence pour h&amp;eacute;berger son site internet, et par huit collectivit&amp;eacute;s volontaires pour les premiers essais, afin de d&amp;eacute;montrer la viabilit&amp;eacute; du projet. Le projet &lt;em&gt;GovCloud&lt;/em&gt; s&amp;rsquo;inscrit dans l&amp;rsquo;objectif de l&amp;rsquo;Agence d&amp;rsquo;uniformiser et de standardiser l&amp;rsquo;infrastructure num&amp;eacute;rique des diff&amp;eacute;rents minist&amp;egrave;res et des quelques 1 700 collectivit&amp;eacute;s territoriales japonaises, qui ont jusque-l&amp;agrave; fait appel &amp;agrave; des prestataires locaux pour d&amp;eacute;velopper des solutions num&amp;eacute;riques personnalis&amp;eacute;es. L&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e de Google et d&amp;rsquo;Amazon sur le march&amp;eacute; public marque donc un virage vers des solutions globales, et surtout am&amp;eacute;ricaines, dans un secteur domin&amp;eacute; jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent par les acteurs japonais. D&amp;rsquo;autres fournisseurs pourraient &amp;ecirc;tre s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute;s l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e prochaine, &amp;agrave; condition de r&amp;eacute;pondre aux 350 crit&amp;egrave;res de l&amp;rsquo;Agence, qui incluent des questions de confidentialit&amp;eacute; des donn&amp;eacute;es personnelles ou de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des serveurs notamment. Les serveurs h&amp;eacute;bergeant le &lt;em&gt;cloud&lt;/em&gt; seront &amp;agrave; ce titre tous deux situ&amp;eacute;s au Japon&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;un d&amp;rsquo;eux est d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;tabli pr&amp;egrave;s de Tokyo, l&amp;rsquo;autre en construction. Un budget de 15M&amp;euro; a &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;vu d&amp;rsquo;ici 2022 pour d&amp;eacute;ployer le projet &lt;em&gt;GovCloud&lt;/em&gt;. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Technology/Amazon-Google-win-Japan-government-cloud-contract"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="gdp" src="/Articles/9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb/images/13b5e349-7c57-435e-bafe-30e689247660" alt="gdp" width="420" height="234" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La croissance cor&amp;eacute;enne d&amp;eacute;&amp;ccedil;oit au troisi&amp;egrave;me trimestre, &amp;agrave; seulement 0,3 %&lt;/strong&gt; par rapport au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent et &amp;agrave; 4,0 % sur un an, selon des donn&amp;eacute;es pr&amp;eacute;liminaires de la Banque de Cor&amp;eacute;e. Ce net ralentissement, apr&amp;egrave;s 1,7&amp;nbsp;% puis 0,8&amp;nbsp;% lors des deux premiers trimestres, s&amp;rsquo;explique d&amp;rsquo;abord par une stagnation de la consommation finale, celle-ci ne progressant que de 0,1 % en glissement trimestriel, contre 3,7 % au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent. La consommation des m&amp;eacute;nages a m&amp;ecirc;me l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement diminu&amp;eacute; durant le trimestre (-0,3 %), en raison du renforcement des mesures de distanciation sociale, face &amp;agrave; la r&amp;eacute;surgence des cas de Covid durant l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute;, alors que la consommation publique poursuit sa croissance, &amp;agrave; 1,1 %. Par ailleurs, les d&amp;eacute;penses d&amp;rsquo;investissement se contractent de -1,9 % (tout en restant en hausse par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re), particuli&amp;egrave;rement dans la construction (-3,0 %) mais &amp;eacute;galement dans les &amp;eacute;quipements (&amp;agrave; -2,3 % contre +1,1 % au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent). Les investissements de propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle, principalement dans la R&amp;amp;D, poursuivent leur hausse, de 1,0 %. Les exportations de biens et services (en volume, neutralisant ainsi l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution des prix) sont de nouveaux en progression, de 1,5 %, contre une baisse de -2,0 % au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent, tandis que les importations se contractent l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement (-0,6 %). Les chiffres des douanes, qui comptabilisent diff&amp;eacute;remment les exportations et ne concernent que le commerce des biens, enregistrent une croissance de 5 % sur le trimestre et de 26,5&amp;nbsp;% sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, celles-ci battant des records. Finalement, la valeur ajout&amp;eacute;e produite par l&amp;rsquo;industrie a augment&amp;eacute; de 0,2 % et celle des services de 0,4 %. &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10067125&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;BoK&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/10/26/business/finance/bank-of-korea-gdp-third-quarter/20211026180648536.html"&gt;JoongAng Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/10/602_317677.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="inflation" src="/Articles/9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb/images/78df7fd5-f592-4741-8605-58e0863586ba" alt="inflation" width="366" height="283" /&gt;&lt;strong&gt;A 3,2 % en octobre, l&amp;rsquo;inflation cor&amp;eacute;enne est &amp;agrave; son plus haut niveau depuis pr&amp;egrave;s de 10 ans. &lt;/strong&gt;Depuis plus de 6 mois, l&amp;rsquo;inflation dans le pays se maintient au-dessus de 2 %, la cible d&amp;rsquo;inflation &amp;agrave; moyen terme de la Banque de Cor&amp;eacute;e. Le niveau particuli&amp;egrave;rement &amp;eacute;lev&amp;eacute; de l&amp;rsquo;inflation en octobre s&amp;rsquo;explique &amp;eacute;galement par un effet de base&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re le gouvernement cor&amp;eacute;en ayant fourni une subvention de 15 euros &amp;agrave; chaque souscripteur &amp;agrave; un abonnement t&amp;eacute;l&amp;eacute;phonique, les prix des t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications sont en hausse de 13,1 % en octobre sur un an. Par rapport au mois pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent, la hausse des prix est donc plus mod&amp;eacute;r&amp;eacute;e, &amp;agrave; 0,1 %. L&amp;rsquo;inflation s&amp;rsquo;explique &amp;eacute;galement par la hausse des prix des transports (+10,4&amp;nbsp;% sur un an), et m&amp;ecirc;me de 27,3 % pour les seuls carburants, des &amp;eacute;quipements du logement (+3,9 % sur un an) et de l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tellerie et restauration (+3,2&amp;nbsp;% sur un an). A l&amp;rsquo;inverse, apr&amp;egrave;s des mois de fortes hausses, les prix des produits alimentaires ont baiss&amp;eacute; de -1,6 % en octobre par rapport au mois pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent, bien qu&amp;rsquo;ils soient toujours sup&amp;eacute;rieurs de 1,6 % &amp;agrave; ce qu&amp;rsquo;ils &amp;eacute;taient il y a un an. Plus inqui&amp;eacute;tant, l&amp;rsquo;inflation sous-jacente (excluant la nourriture et l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie) est &amp;eacute;galement en forte progression &amp;agrave; 2,4 % sur un an (+0,3 % en un mois), niveau qui n&amp;rsquo;avait pas &amp;eacute;t&amp;eacute; atteint depuis 2015. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211102001153320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://m.koreatimes.co.kr/pages/article.asp?newsIdx=318089"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="agri" src="/Articles/9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb/images/a6165553-7479-4c7f-80db-8c6639372b35" alt="agri" width="163" height="218" /&gt;&lt;strong&gt;La fermeture des fronti&amp;egrave;res cor&amp;eacute;ennes suite &amp;agrave; la pand&amp;eacute;mie de la Covid-19 entra&amp;icirc;ne une p&amp;eacute;nurie de main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre &amp;eacute;trang&amp;egrave;re dans le secteur agricole, qui&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;compromet les r&amp;eacute;coltes&lt;/strong&gt;. Seulement 1&amp;nbsp;590 travailleurs &amp;eacute;trangers (originaires de pays asiatiques essentiellement) ont &amp;eacute;t&amp;eacute; admis sur le territoire sud-cor&amp;eacute;en entre janvier et ao&amp;ucirc;t 2021, soit une baisse de -82% par rapport &amp;agrave; 2019. Le syst&amp;egrave;me sud-cor&amp;eacute;en propose 3 types de visas, E-8, E-9 et C-4, qui permettent &amp;agrave; des &amp;eacute;trangers en provenance de 16 pays asiatiques de venir travailler dans des secteurs peu qualifi&amp;eacute;s comme la p&amp;ecirc;che et l&amp;rsquo;agriculture. Ce syst&amp;egrave;me est avantageux pour les travailleurs &amp;eacute;trangers, qui obtiennent un emploi temporaire mieux r&amp;eacute;mun&amp;eacute;r&amp;eacute; que dans leur pays d&amp;rsquo;origine, mais aussi pour les agriculteurs cor&amp;eacute;ens, qui peuvent r&amp;eacute;mun&amp;eacute;rer ces travailleurs &amp;eacute;trangers &amp;agrave; moindre co&amp;ucirc;t. Toutefois, depuis le d&amp;eacute;but de la crise de la Covid-19, tr&amp;egrave;s peu de visas sont d&amp;eacute;livr&amp;eacute;s, ce qui entra&amp;icirc;ne un manque de travailleurs &amp;eacute;trangers admis sur le territoire et une augmentation de leurs salaires (jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; un doublement selon certains agriculteurs). En cons&amp;eacute;quence, certaines exploitations agricoles sont contraintes de r&amp;eacute;duire leur production, parfois drastiquement, et les prix des produits agroalimentaires ne cessent d&amp;rsquo;augmenter&amp;nbsp;: au 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre 2021, la Cor&amp;eacute;e se classait ainsi au 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; rang des pays de l&amp;rsquo;OCDE ayant connu la plus forte augmentation de ces prix. Pour aider les agriculteurs, certaines provinces sud-cor&amp;eacute;ennes proposent de louer du mat&amp;eacute;riel agricole &amp;agrave; prix r&amp;eacute;duit, ou encore de mobiliser certains de leurs employ&amp;eacute;s pour aider les agriculteurs. Ces derniers attendent toutefois des mesures plus cons&amp;eacute;quentes, comme des aides publiques pour pouvoir supporter les co&amp;ucirc;ts plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;s li&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;embauche de travailleurs &amp;eacute;trangers. Le gouvernement quant &amp;agrave; lui redoute que les agriculteurs emploient de la main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre non d&amp;eacute;clar&amp;eacute;e. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211015006600315?section=search"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="hanwha" src="/Articles/9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb/images/7ffa1171-61db-4abb-a6d9-621ccd4514ea" alt="hanwha" width="304" height="193" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Hanwha finalise le rachat de la filiale fran&amp;ccedil;aise du groupe britannique RES, sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les &amp;eacute;nergies renouvelables, pour 730 M&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;euro;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;.&lt;/strong&gt; Le groupe cor&amp;eacute;en, qui avait annonc&amp;eacute; son intention d&amp;rsquo;acqu&amp;eacute;rir RES (Renewable Energy System) M&amp;eacute;diterran&amp;eacute;e en ao&amp;ucirc;t 2021, a finalis&amp;eacute; l&amp;rsquo;op&amp;eacute;ration fin octobre. Cette entreprise sera int&amp;eacute;gr&amp;eacute;e &amp;agrave; Q Cells, filiale du groupe Hanhwa sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les panneaux solaires et dont le si&amp;egrave;ge europ&amp;eacute;en est en Allemagne. Cette acquisition lui offre la possibilit&amp;eacute; de se d&amp;eacute;velopper dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien, secteur o&amp;ugrave; le groupe n&amp;rsquo;&amp;eacute;tait pas encore pr&amp;eacute;sent. Selon la presse, le groupe cor&amp;eacute;en &amp;eacute;tait en comp&amp;eacute;tition avec le fran&amp;ccedil;ais TotalEnergies, l&amp;rsquo;italien Enel et l&amp;rsquo;allemand RWE pour ce rachat. RES France poss&amp;egrave;de 5 &amp;agrave; 6 % du march&amp;eacute; fran&amp;ccedil;ais avec un portefeuille d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; compos&amp;eacute; &amp;agrave; 49 % d&amp;rsquo;&amp;eacute;oliennes terrestres, 40 % d&amp;rsquo;&amp;eacute;oliennes maritimes et 11 % de solaire. L&amp;rsquo;entreprise cor&amp;eacute;enne a rachet&amp;eacute; la partie construction et d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;entreprise britannique avec son portefeuille de 5GW de projets &amp;eacute;oliens terrestres, solaires et de stockage, dont 1,4 GW devrait &amp;ecirc;tre financ&amp;eacute; en 2025 pour une mise en service d&amp;egrave;s 2026. Le groupe RES conserve son activit&amp;eacute; de gestion d&amp;rsquo;actifs et d&amp;rsquo;op&amp;eacute;ration-maintenance en France, assur&amp;eacute;e par une &amp;eacute;quipe de 60 personnes. Avec ce rachat, Hanwha Q-Cells devrait &amp;agrave; terme doubler son portefeuille d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie renouvelable en Europe, &amp;agrave; 10 GW en incluant plusieurs projets dans la p&amp;eacute;ninsule Ib&amp;eacute;rique et atteindre 15 GW &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle mondiale. &amp;nbsp;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210809000840"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.q-cells.fr/presentation-de-q-cells/communiques/20211029.html"&gt;Q CELLS&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.lesechos.fr/industrie-services/energie-environnement/le-geant-sud-coreen-hanwah-sinstalle-en-france-dans-les-energies-renouvelables-1338258"&gt;Les Echos&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>5ff529d6-5594-4ee8-9ecb-39a0f39b930e</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 11 au 24 octobre 2021</title><summary type="text">Chute des exportations de voitures en septembre. Mitsubishi Corp annonce qu’elle investira 2 000 Mds ¥ d’ici 2030 dans les énergies renouvelables, le cuivre, le gaz naturel, l’hydrogène et l’ammoniac. Le fabricant de semi-conducteurs taiwanais TSMC va construire une usine au Japon en 2022. Le gouvernement coréen cherche à revitaliser une centaine de territoires à «fort risque de dépeuplement». La Corée relève de 26% à 40% son objectif de baisse d’émission de gaz à effet de serre d’ici 2030.</summary><updated>2021-11-01T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/11/01/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-11-au-24-octobre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 11 au 24 octobre 2021&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="voitures" src="/Articles/5ff529d6-5594-4ee8-9ecb-39a0f39b930e/images/185da587-92c8-4b86-a42e-19aaf3246d11" alt="voitures" width="280" height="185" /&gt;Les exportations japonaises de voitures ont chut&amp;eacute; de -40,3% en septembre par rapport au m&amp;ecirc;me mois de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente, selon le gouvernement.&lt;/strong&gt; Cette baisse, la premi&amp;egrave;re en glissement annuel depuis plus d&amp;rsquo;un an (juin 2020), pourrait s&amp;rsquo;installer dans le temps&amp;nbsp;: Toyota a annonc&amp;eacute; le 15 octobre une r&amp;eacute;duction de sa production globale de v&amp;eacute;hicules de -15% (soit 150 000 v&amp;eacute;hicules de moins, dont 50&amp;nbsp;000 produits au Japon) en novembre. Cette r&amp;eacute;duction est caus&amp;eacute;e par les perturbations observ&amp;eacute;es sur les cha&amp;icirc;nes de valeur mondiales depuis l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute;&amp;nbsp;: contraction de l&amp;rsquo;offre de semi-conducteurs du fait de la reprise de la pand&amp;eacute;mie en Asie du Sud-Est, hausse des prix des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res dans un contexte inflationniste global (+59,1% en 2021 pour le p&amp;eacute;trole, +49,7% pour le m&amp;eacute;tal) et p&amp;eacute;nurie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie en Chine.&amp;nbsp;La chute des exportations de v&amp;eacute;hicules p&amp;egrave;se lourdement sur les r&amp;eacute;sultats du commerce japonais en septembre. Les exportations du pays, &amp;agrave; 54,7 Mds &amp;euro;, n&amp;rsquo;ont augment&amp;eacute; que de 13% par rapport &amp;agrave; septembre 2020, contre +37% et 26,2% en juillet et ao&amp;ucirc;t, respectivement. Au contraire, les importations ont poursuivi leur forte hausse &amp;agrave; +38,6%, notamment du fait de la hausse des prix des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res, et atteignent 59,7 Mds &amp;euro;. En cons&amp;eacute;quence, le Japon enregistre en septembre un d&amp;eacute;ficit commercial cons&amp;eacute;quent de 5,8 Mds &amp;euro;, contre un exc&amp;eacute;dent de 6,3 Mds &amp;euro; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-car-exports-plunge-40-as-parts-shortage-bites"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Toyota-to-cut-global-output-15-in-November-due-to-chip-shortage"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="mc" src="/Articles/5ff529d6-5594-4ee8-9ecb-39a0f39b930e/images/96a8b144-3749-45fa-bc1e-4405be974738" alt="mc" width="303" height="210" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La maison de commerce Mitsubishi Corp (MC) vient d&amp;rsquo;annoncer qu&amp;rsquo;elle investira 2 000 Mds JPY (environ 16 Mds &lt;/strong&gt;&amp;euro;&lt;strong&gt;) d&amp;rsquo;ici 2030 dans les &amp;eacute;nergies renouvelables, le cuivre, le gaz naturel, l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne et l&amp;rsquo;ammoniac. &lt;/strong&gt;Elle a annonc&amp;eacute; le 18 octobre une&amp;nbsp;feuille de route pour atteindre la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; neutre en carbone, qui repose sur trois &amp;eacute;l&amp;eacute;ments cl&amp;eacute;s&amp;nbsp;: (a) la r&amp;eacute;duction de ses &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de 50% d&amp;rsquo;ici 2030 et la neutralit&amp;eacute; carbone en 2050&amp;nbsp;; (b) l&amp;rsquo;investissement de 16 Mds &amp;euro; d&amp;rsquo;ici 2030 dans des projets et des entit&amp;eacute;s permettant la transition &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, dont la moiti&amp;eacute; pour le d&amp;eacute;veloppement des &amp;eacute;nergies renouvelables et notamment l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien en mer&amp;nbsp;; et (c) des initiatives de transformation &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique et num&amp;eacute;rique (EX et DX) int&amp;eacute;gr&amp;eacute;es &amp;agrave; la &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;soci&amp;eacute;t&amp;eacute; hautement productive&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; et aux &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;communaut&amp;eacute;s autosuffisantes, d&amp;eacute;centralis&amp;eacute;es&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; de demain. La maison de commerce pr&amp;eacute;voit de doubler ses capacit&amp;eacute;s de production &amp;eacute;lectrique issues des &amp;eacute;nergies renouvelables, de 3,3 GW &amp;agrave; 6,6 GW, et favoriser la cr&amp;eacute;ation de cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne et de l&amp;rsquo;ammoniac. Afin de parvenir &amp;agrave; ses objectifs de r&amp;eacute;duction des gaz &amp;agrave; effet de serre &amp;ndash; les &amp;eacute;missions du groupe s&amp;rsquo;&amp;eacute;levaient &amp;agrave; 25,30 Mt CO2eq en 2020 - MC pr&amp;eacute;voit entre autres de se d&amp;eacute;sengager progressivement des &amp;eacute;nergies thermiques, de recourir aux &amp;eacute;nergies renouvelables pour ses mines, ses usines de production et ses r&amp;eacute;seaux de distribution, de soutenir les projets d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie (centrales virtuelles, optimisation de la cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement) et de recourir &amp;agrave; la co-combustion hydrog&amp;egrave;ne et ammoniac dans les centrales thermiques. En Asie, MC indique vouloir promouvoir une utilisation efficace du gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; et promouvoir la d&amp;eacute;carbonation en se basant sur les meilleures pratiques et technologies d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es au Japon ou par des organismes japonais. &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO76724990Y1A011C2MM8000/"&gt;Nikkei (japonais)&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.mitsubishicorp.com/jp/en/pr/archive/2021/html/0000047907.html"&gt;Mitsubishi Corp&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="tsmc" src="/Articles/5ff529d6-5594-4ee8-9ecb-39a0f39b930e/images/313aa012-e9a4-4c36-a13a-816f08b42f7d" alt="tsmc" width="308" height="172" /&gt;Le fabricant de semi-conducteurs taiwanais TSMC va construire une usine au Japon en 2022. &lt;/strong&gt;TSMC, leader mondial de la fabrication de semi-conducteurs, a annonc&amp;eacute; le 14 octobre son intention de construire d&amp;egrave;s 2022 sa premi&amp;egrave;re usine au Japon, dans la pr&amp;eacute;fecture de Kumamoto. L&amp;rsquo;usine, qui devrait d&amp;eacute;marrer sa production en 2024, produira des plaquettes de silicium de 12 pouces utilisant les technologies du 22 au 28 nm. Ces technologies interviennent dans la fabrication de capteurs optiques principalement destin&amp;eacute;s &amp;agrave; Sony (premier client de TSMC au Japon), et de microcontr&amp;ocirc;leurs destin&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;industrie automobile. L&amp;rsquo;investissement, pour un montant estim&amp;eacute; &amp;agrave; 1 Tn JPY (7,6 Mds EUR), doit encore &amp;ecirc;tre approuv&amp;eacute; par le conseil d&amp;rsquo;administration de TSMC et par la Di&amp;egrave;te dans la mesure o&amp;ugrave; le projet pourrait &amp;ecirc;tre financ&amp;eacute; jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 50% sur fonds publics japonais. Sony pourrait &amp;eacute;galement participer &amp;agrave; l&amp;rsquo;investissement et former une co-entreprise avec TSMC, ni Sony ni TSMC n&amp;rsquo;ayant cependant confirm&amp;eacute; officiellement cette information. Le projet est n&amp;eacute;anmoins construit en lien &amp;eacute;troit avec Sony et la future usine de semi-conducteurs sera adjacente &amp;agrave; une usine de capteurs d&amp;rsquo;image Sony. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/TSMC-announces-plans-to-build-first-chip-plant-in-Japan"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/Japan-readies-multiyear-support-package-for-TSMC-s-new-chip-plant"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/TSMC-in-Japan-5-things-to-know-about-its-chip-factory-plans"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="depeuplement" src="/Articles/5ff529d6-5594-4ee8-9ecb-39a0f39b930e/images/0c912271-a148-4bc5-af5e-ea1792dfeebf" alt="depeuplement" width="238" height="307" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en cherche &amp;agrave; revitaliser une centaine de territoires &amp;agrave; &amp;laquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;fort risque de d&amp;eacute;peuplement&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;raquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;.&lt;/strong&gt; Le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur cor&amp;eacute;en a dress&amp;eacute; une liste de &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;zones de d&amp;eacute;peuplement&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;, comprenant 89 villes, arrondissements p&amp;eacute;riurbains de grandes villes ou comt&amp;eacute;s ruraux, class&amp;eacute;s selon 8 indicateurs (variation et densit&amp;eacute; de la population, taux de migration des jeunes, vieillissement, natalit&amp;eacute;&amp;hellip;) qui refl&amp;egrave;tent les risques &amp;agrave; moyen terme de baisse importante de leur population. Bien que l&amp;rsquo;ensemble du territoire national soit concern&amp;eacute;, ces zones se concentrent dans les provinces du Sud-Ouest (Jeolla du Sud) et de l&amp;rsquo;Est (Gyeongsang du Nord et Gangwon), formant une version cor&amp;eacute;enne de la diagonale du vide, loin des grandes agglom&amp;eacute;rations. Ces trois r&amp;eacute;gions sont aussi celles o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge moyen de la population est le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; (46 &amp;agrave; 47 ans) et le nombre d&amp;rsquo;individus par m&amp;eacute;nage le plus faible, en raison du nombre important de personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es vivant seules. Une &amp;eacute;tude du Korea Employment Information Service sur le m&amp;ecirc;me sujet, s&amp;rsquo;appuyant uniquement sur le ratio du nombre de femmes en &amp;acirc;ge de procr&amp;eacute;er sur celui des individus de plus de 65 ans, conclut qu&amp;rsquo;un nombre encore plus grand de zones se trouvent &amp;agrave; risque de d&amp;eacute;peuplement. Pr&amp;egrave;s de la moiti&amp;eacute; des 208 villes, arrondissements de grandes villes ou comt&amp;eacute;s ruraux seraient &amp;agrave; risque d&amp;rsquo;extinction (un ratio inf&amp;eacute;rieur &amp;agrave; 0,5) et m&amp;ecirc;me 36 &amp;agrave; haut risque (un ratio inf&amp;eacute;rieur &amp;agrave; 0,2). La cr&amp;eacute;ation par le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur de cette cat&amp;eacute;gorie de &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;zone &lt;/em&gt;&lt;em&gt;de&lt;/em&gt;&lt;em&gt; d&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;eacute;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;peuplement&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; fait suite &amp;agrave; la r&amp;eacute;vision de la loi sur le d&amp;eacute;veloppement &amp;eacute;quilibr&amp;eacute; du pays, vot&amp;eacute;e fin 2021. Parmi les mesures annonc&amp;eacute;es, le gouvernement pr&amp;eacute;voit de consacrer 750 M&amp;euro; par an pour aider ces zones &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper l&amp;rsquo;emploi local pour faire venir des jeunes actifs. De plus, le financement de projets pour lutter contre la baisse de natalit&amp;eacute;, qui repr&amp;eacute;sente 2 Mds &amp;euro; pour 52 projets jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent, sera dirig&amp;eacute; en priorit&amp;eacute; vers ces zones. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211018003200315"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/1015643.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211017000225"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="co2" src="/Articles/5ff529d6-5594-4ee8-9ecb-39a0f39b930e/images/f1a0a4c2-1635-449d-a297-45a38c5b8cf6" alt="co2" width="270" height="171" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La Cor&amp;eacute;e rel&amp;egrave;ve de 26% &amp;agrave; 40% son objectif de baisse d&amp;rsquo;&amp;eacute;mission de gaz &amp;agrave; effet de serre. &lt;/strong&gt;Le 19 octobre, le Pr&amp;eacute;sident cor&amp;eacute;en Moon Jae-in a annonc&amp;eacute;, en vue de la COP26, que la Cor&amp;eacute;e entendait rehausser sa cible de baisse des &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; 2030 de 26,3% &amp;agrave; 40% par rapport aux &amp;eacute;missions de 2018. Cette cible est conforme &amp;agrave; la recommandation faite deux semaines plus t&amp;ocirc;t par le comit&amp;eacute; pr&amp;eacute;sidentiel cor&amp;eacute;en sur la neutralit&amp;eacute; carbone, mais est sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; la cible de 35% fix&amp;eacute;e l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; dernier par l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e nationale. Si plusieurs sc&amp;eacute;narios sont actuellement &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude, la feuille de route inclut notamment une baisse de la proportion de charbon dans la production d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; de 41,9% &amp;agrave; 21,8%, et une hausse du renouvelable de 6,2% &amp;agrave; 30,2% d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; 2030. Le Pr&amp;eacute;sident Moon a indiqu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;agissait d&amp;rsquo;un objectif ambitieux, devant porter la Cor&amp;eacute;e parmi les nations &amp;agrave; la pointe de la lutte contre le changement climatique. Il a &amp;eacute;galement estim&amp;eacute; que cet objectif ne serait pas facile &amp;agrave; atteindre, &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; l&amp;rsquo;importance de l&amp;rsquo;industrie manufacturi&amp;egrave;re dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie du pays. En effet, plusieurs voix se sont &amp;eacute;lev&amp;eacute;es, notamment du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; des industriels cor&amp;eacute;ens, contre des cibles jug&amp;eacute;es &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;irr&amp;eacute;alistes, fix&amp;eacute;es sans concertation ni prise en compte de leur impact&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. A ce titre, le ministre des Finances cor&amp;eacute;en pr&amp;eacute;pare un plan de soutien aux entreprises afin de les accompagner dans la r&amp;eacute;duction de leurs &amp;eacute;missions, dont les contours devraient &amp;ecirc;tre prochainement d&amp;eacute;taill&amp;eacute;s. Pour m&amp;eacute;moire, le &lt;em&gt;Korean New Deal&lt;/em&gt;, plan de relance post-Covid de la Cor&amp;eacute;e, pr&amp;eacute;voit &amp;agrave; ce stade 45 Mds &amp;euro; en faveur de la transition &amp;eacute;cologique (&amp;laquo; &lt;em&gt;Green New Deal&lt;/em&gt; &amp;raquo;), dont 3 Mds &amp;euro; en faveur de la neutralit&amp;eacute; carbone. Selon le minist&amp;egrave;re cor&amp;eacute;en de l&amp;rsquo;environnement, les &amp;eacute;missions cor&amp;eacute;ennes de gaz &amp;agrave; effet de serre &amp;eacute;taient en baisse de 7,3&amp;nbsp;% en 2020, &amp;agrave; 648,6 millions de tonnes, soit la deuxi&amp;egrave;me ann&amp;eacute;e cons&amp;eacute;cutive de baisse. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/10/18/national/environment/carbon-neutrality-NDC-COP26/20211018190206691.html"&gt;Joongang&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800018&amp;amp;year=2021&amp;amp;no=956241"&gt;Maeil&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211018000811"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211001009700320"&gt;Yonhap.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="batteries" src="/Articles/5ff529d6-5594-4ee8-9ecb-39a0f39b930e/images/8884ceb1-40be-438d-ac8d-2eeea47b1d0a" alt="batteries" width="226" height="132" /&gt;&lt;strong&gt;Les fabricants de batteries LG, SK et Samsung multiplient les annonces d&amp;rsquo;investissements aux Etats-Unis, dont deux projets avec Stellantis. &lt;/strong&gt;Le 18 octobre, LG Energy Solution et le constructeur Stellantis ont d&amp;eacute;voil&amp;eacute; un accord pour la construction aux Etats-Unis d&amp;rsquo;une usine de cellules et modules de batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 40 GWh. Les batteries fabriqu&amp;eacute;es dans cette usine seront ensuite int&amp;eacute;gr&amp;eacute;es dans les usines d&amp;rsquo;assemblage du groupe Stellantis aux Etats-Unis, au Canada et au Mexique.&amp;nbsp; Cet investissement, qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; estim&amp;eacute; par la presse &amp;agrave; hauteur d&amp;rsquo;environ 3 Mds$, s&amp;rsquo;ajoute aux trois usines d&amp;eacute;j&amp;agrave; en cours de construction par LG Energy, dont deux en co-entreprise avec General Motors. Le lendemain de cette annonce, la presse cor&amp;eacute;enne a fait &amp;eacute;tat d&amp;rsquo;un autre accord, cette fois-ci entre Stellantis et Samsung SDI pour la fabrication d&amp;rsquo;une usine de batteries aux Etats-Unis, ce que les deux groupes n&amp;rsquo;ont pas &amp;agrave; ce stade confirm&amp;eacute;. Ce serait le premier partenariat entre Samsung SDI et un constructeur automobile et le premier projet de Samsung SDI aux Etats-Unis. Il y a quelques semaines, SK On (anciennement SK Innovation) et Ford ont annonc&amp;eacute; un investissement conjoint de 11,4 Mds$ pour la construction de trois usines de batteries dans le Tennessee et le Kentucky. Cela repr&amp;eacute;sente un doublement du montant initialement annonc&amp;eacute; par les deux groupes en mai 2021 et le plus gros projet d&amp;rsquo;investissement jamais annonc&amp;eacute; par le groupe cor&amp;eacute;en, qui poursuit par ailleurs la construction de deux usines de batteries dans l&amp;rsquo;Etat de G&amp;eacute;orgie. A terme, la capacit&amp;eacute; totale de production de SK On et LG Energy sur le sol am&amp;eacute;ricain pourrait atteindre chacune entre 150 et 200 GWh. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/10/19/business/tech/Samsung-SDI-Stellantis-LG-Energy-Solution/20211019171118925.html"&gt;Joongang&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20211019003900884"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211018000782"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202109280003"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/5ff529d6-5594-4ee8-9ecb-39a0f39b930e/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 27 septembre au 10 octobre 2021</title><summary type="text">Fumio Kishida a été élu Premier ministre par les deux chambres de la Diète le 4 octobre. L’indice Tankan de la Banque du Japon (BoJ) sur la confiance des entreprises progresse pour le 5ème trimestre consécutif. Le Japon a organisé la Tokyo « Beyond Zero » Week. L’agriculture japonaise fait face à une hausse des prix. Nissan pourrait vendre ses usines espagnoles au Chinois Great Wall Motor. Faible impact des mesures japonaises de contrôle-export à l’encontre de la Corée.</summary><updated>2021-10-10T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/10/10/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-27-septembre-au-10-octobre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 27 septembre au 10 octobre 2021&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="kishida" src="/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/c5812f99-84a7-4600-af6a-57ba5cfc284c" alt="kishida" width="334" height="222" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Fumio Kishida a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;lu Premier ministre par les deux chambres de la Di&amp;egrave;te le 4 octobre&lt;/strong&gt;, apr&amp;egrave;s sa nomination &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te du Parti Lib&amp;eacute;ral D&amp;eacute;mocrate (PLD) la semaine pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente. Ministre des Affaires Etrang&amp;egrave;res de 2012 &amp;agrave; 2017, le nouveau Premier ministre annonc&amp;eacute; la dissolution de la Chambre Basse le 14 octobre et la tenue de nouvelles &amp;eacute;lections le 31. Dans l&amp;rsquo;attente des r&amp;eacute;sultats des &amp;eacute;lections l&amp;eacute;gislatives, F. Kishida a mis en place un nouveau gouvernement, compos&amp;eacute; notamment de Koichi Hagiuda (proche de Shinzo Abe) au minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Economie, du Commerce et de l&amp;rsquo;Industrie (METI), de Shunichi Suzuki (le beau-fr&amp;egrave;re de Taro Aso, &amp;agrave; qui il succ&amp;egrave;de) au minist&amp;egrave;re des Finances, de Toshimitsu Motegi aux Affaires Etrang&amp;egrave;res et de Takayuki Kobayashi au minist&amp;egrave;re de la S&amp;eacute;curit&amp;eacute; Economique nouvellement cr&amp;eacute;&amp;eacute;. Suite &amp;agrave; sa prise de poste, &lt;strong&gt;F. Kishida a expos&amp;eacute; les grandes orientations de son programme &amp;eacute;conomique dans un discours de politique g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale&lt;/strong&gt;. Il entend poursuivre les &lt;em&gt;Abenomics&lt;/em&gt; (politique budg&amp;eacute;taire expansionniste, accord avec la Banque du Japon en faveur d&amp;rsquo;une politique mon&amp;eacute;taire ultra-accommodante, r&amp;eacute;formes structurelles) et le soutien &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie tant que la crise sanitaire perdurera, avec un plan de plusieurs trillions de yens &amp;eacute;voqu&amp;eacute; pendant sa campagne. Il met en avant le concept de &amp;laquo;&amp;nbsp;nouveau capitalisme&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;: ce terme d&amp;eacute;signant un ensemble de politiques et mesures destin&amp;eacute;es &amp;agrave; am&amp;eacute;liorer la r&amp;eacute;partition des revenus en faveur des classes populaires et moyennes (soutien aux familles, aux employ&amp;eacute;s &amp;agrave; temps partiel). Pour ce faire, il avait, durant sa campagne, &amp;eacute;mis le souhait d&amp;rsquo;augmenter la taxation des revenus financiers, actuellement d&amp;eacute;gressive pass&amp;eacute; le seuil des 100 millions de yen (800&amp;nbsp;000 &amp;euro;). Pour finir, le Premier ministre a &amp;eacute;voqu&amp;eacute; l&amp;rsquo;id&amp;eacute;e de revoir le processus budg&amp;eacute;taire, actuellement d&amp;eacute;cid&amp;eacute; sur une base annuelle, pour introduire un ajustement pluriannuel de la trajectoire des finances publiques. Dans l&amp;rsquo;ensemble, la strat&amp;eacute;gie de croissance de F. Kishida reprend les grandes lignes dessin&amp;eacute;es par S. Abe et Y. Suga (transition &amp;eacute;cologique, innovation, virage digital). Il octroie cependant une importance renforc&amp;eacute;e &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique, dont le nouveau minist&amp;egrave;re &amp;eacute;ponyme sera notamment d&amp;eacute;di&amp;eacute; &amp;agrave; la protection des technologies sensibles et &amp;agrave; l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux ressources (terres rares, ressources &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques et mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res). &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Politics/Kishidanomics-promises-virtuous-growth-cycle-with-redistribution"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/10/04/national/politics-diplomacy/kishida-foreign-policy-security/"&gt;Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="boj" src="/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/84a71bce-caf0-4e06-9575-5470d3aa78f6" alt="boj" width="385" height="257" /&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;indice Tankan de la Banque du Japon (BoJ) de la confiance des entreprises a progress&amp;eacute; pour le 5&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre cons&amp;eacute;cutif.&lt;/strong&gt; Cette enqu&amp;ecirc;te trimestrielle, qui interroge environ 10&amp;nbsp;000 entreprises sur des param&amp;egrave;tres tels que la confiance en l&amp;rsquo;avenir, les projets d&amp;rsquo;investissement et les anticipations d&amp;rsquo;inflation, constitue l&amp;rsquo;une des bases sur lesquelles la BoJ &amp;eacute;labore sa politique mon&amp;eacute;taire. &lt;strong&gt;La confiance des grandes entreprises manufacturi&amp;egrave;res s&amp;rsquo;est &amp;eacute;lev&amp;eacute;e &amp;agrave; son plus haut niveau depuis 2018 et a atteint 18 points&lt;/strong&gt; (en augmentation de +4 points par rapport au pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent Tankan). Ce r&amp;eacute;sultat, sup&amp;eacute;rieur aux estimations du march&amp;eacute; (&amp;agrave; 13 points selon la banque Nomura), est le reflet d&amp;rsquo;un climat &amp;eacute;conomique en voie de reprise, du fait notamment de la nette am&amp;eacute;lioration de la situation sanitaire depuis le d&amp;eacute;but du mois de septembre. Une tendance similaire, bien que moins marqu&amp;eacute;e, est observable pour les petites et moyennes entreprises, dont la confiance augmente respectivement de +4 et +1 points. Cependant, ces r&amp;eacute;sultats sont mod&amp;eacute;r&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;apparition de signaux n&amp;eacute;gatifs li&amp;eacute;s aux perturbations des cha&amp;icirc;nes de valeur (restrictions sur l&amp;rsquo;approvisionnement en &amp;eacute;nergie en Chine, effets de la pand&amp;eacute;mie en Asie du Sud-Est, etc&amp;hellip;)&amp;nbsp;: le secteur des v&amp;eacute;hicules motoris&amp;eacute;s perd ainsi 10 points d&amp;rsquo;indice par rapport au Tankan de juin et chute &amp;agrave; -7. L&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te confirme &amp;eacute;galement la hausse importante des investissements annonc&amp;eacute;s sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2021, soulignant la pr&amp;eacute;paration des entreprises &amp;agrave; la reprise. Cette hausse se maintient dans l&amp;rsquo;ensemble &amp;agrave; +9,3% pour les investissements en capital excluant les achats de terrains. En particulier, les investissements en &lt;em&gt;software&lt;/em&gt; connaissent une progression impressionnante &amp;agrave; +14,3% sur l&amp;rsquo;ensemble des secteurs, et m&amp;ecirc;me +27% dans le secteur manufacturier, alors que les autorit&amp;eacute;s incitent &amp;agrave; la digitalisation du pays. Enfin, les investissements de R&amp;amp;D diminueraient l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement par rapport &amp;agrave; la pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente estimation (-0,9%), mais maintiendraient une solide progression sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2021 &amp;agrave; +5,7%. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-s-business-sentiment-rises-to-highest-since-2018-BOJ-Tankan"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.boj.or.jp/en/statistics/tk/gaiyo/2021/tka2109.pdf"&gt;BoJ&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="meti" src="/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/9260ecfa-38a4-4c34-ae28-c514f0a0ccdf" alt="meti" width="448" height="168" /&gt;Le Japon a organis&amp;eacute; du 4 au 8 octobre la semaine &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Beyond Zero Week&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; regroupant plusieurs &amp;eacute;v&amp;egrave;nements internationaux pour la d&amp;eacute;carbonation. Plusieurs th&amp;eacute;matiques ont &amp;eacute;t&amp;eacute; mises &amp;agrave; l&amp;rsquo;honneur&amp;nbsp;: les &lt;strong&gt;technologies de captage, stockage et utilisation du carbone (CCUS)&lt;/strong&gt;, l&amp;rsquo;&lt;strong&gt;hydrog&amp;egrave;ne&lt;/strong&gt; lors de la 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; r&amp;eacute;union minist&amp;eacute;rielle de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne, l&amp;rsquo;&lt;strong&gt;ammoniac &lt;/strong&gt;avec la 1&lt;sup&gt;&amp;egrave;re&lt;/sup&gt; conf&amp;eacute;rence internationale sur le carburant ammoniac, la &lt;strong&gt;transparence financi&amp;egrave;re vis-&amp;agrave;-vis des impacts induits par le changement climatique &lt;/strong&gt;lors du Sommet TCFD ou l&amp;rsquo;&lt;strong&gt;innovation&lt;/strong&gt; de mani&amp;egrave;re plus g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale lors des conf&amp;eacute;rences &lt;em&gt;ICEF&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;R20.&lt;/em&gt; La 10&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; conf&amp;eacute;rence internationale des producteurs et consommateurs sur le gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; (GNL) a aussi &amp;eacute;t&amp;eacute; organis&amp;eacute;e par le Japon &amp;agrave; cette occasion, avec l&amp;rsquo;annonce lors d&amp;rsquo;une s&amp;eacute;quence &amp;laquo;&amp;nbsp;surprise&amp;nbsp;&amp;raquo; de &amp;nbsp;la &lt;strong&gt;cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une nouvelle association, l&amp;rsquo;Asia Natural Gas and Energy Association (ANGEA&lt;/strong&gt;) par un consortium d&amp;rsquo;acteurs priv&amp;eacute;s incluant Chevron, ExxonMobil, JERA, MHI, Santos et SK E&amp;amp;S, qui cherchera &amp;agrave; conseiller et intervenir aupr&amp;egrave;s des gouvernements et des entreprises dans la r&amp;eacute;gion Asie-Pacifique au sujet des politiques &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques et de r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions. La premi&amp;egrave;re &amp;eacute;dition d&amp;rsquo;une nouvelle &lt;strong&gt;R&amp;eacute;union minist&amp;eacute;rielle sur le partenariat pour la croissance verte en Asie&lt;/strong&gt; a &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; organis&amp;eacute;e (sans rediffusion publique) avec 20 pays de la r&amp;eacute;gion Asie-Pacifique, dont les Etats-Unis et l&amp;rsquo;Australie, et du Moyen-Orient et 3 organisations internationales. Le Japon y a mis en avant son intention d&amp;rsquo;apporter un soutien large &amp;agrave; la transition &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique en Asie au travers de l&amp;rsquo;&lt;strong&gt;Asia Energy Transition Initiative&lt;/strong&gt; (AETI) annonc&amp;eacute;e en mai. Lors de la r&amp;eacute;union minist&amp;eacute;rielle sur l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne, le Japon a notamment mis &amp;agrave; l&amp;rsquo;honneur son partenariat sur l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne propre avec l&amp;rsquo;Australie ainsi qu&amp;rsquo;un r&amp;eacute;cent accord de coop&amp;eacute;ration sur l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne entre les villes de Namie dans le d&amp;eacute;partement de Fukushima au Japon et de Lancaster au Royaume-Uni. La 1&lt;sup&gt;&amp;egrave;re&lt;/sup&gt; conf&amp;eacute;rence internationale sur le carburant ammoniac a &amp;eacute;galement donn&amp;eacute; lieu &amp;agrave; la signature en direct, d&amp;rsquo;un accord de coop&amp;eacute;ration entre le METI, l&amp;rsquo;entreprise japonaise IHI, et deux entreprises d&amp;rsquo;Etat malaisiennes, Petronas et la compagnie &amp;eacute;lectrique TNB, pour un projet de d&amp;eacute;monstration de centrale thermique &amp;agrave; co-combustion ammoniac en Malaisie. Par ailleurs, l&amp;rsquo;association suisse International Emissions Trading Association (IETA) a annonc&amp;eacute; lors de la conf&amp;eacute;rence sur le GNL une coop&amp;eacute;ration avec la maison de commerce japonaise Mitsui&amp;amp;Co et le METI pour lancer une initiative qui visera, avec des dialogues d&amp;rsquo;experts jusqu&amp;rsquo;au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; semestre 2022, &amp;agrave; proposer des r&amp;egrave;gles et des standards permettant des &amp;eacute;changes internationaux de certificats de r&amp;eacute;duction de bilan carbone &amp;agrave; partir des technologies CCUS.&lt;a href="https://www.meti.go.jp/english/policy/energy_environment/global_warming/roadmap/tokyo_beyond-zero_week/index.html"&gt;Tokyo "Beyond Zero" Week 2021&lt;/a&gt; (portail), &lt;a href="https://www.meti.go.jp/english/press/2021/1004_001.html"&gt;METI&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://angeassociation.com/energy-majors-join-with-policymakers-in-asia-to-find-solutions-to-reduce-carbon-emissions/"&gt;ANGEA&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20211004&amp;amp;ng=DGKKZO76310240U1A001C2MM0000"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="agri" src="/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/a8cf602f-22fa-4a97-b4ba-9d9c16aaec42" alt="agri" width="408" height="272" /&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;agriculture japonaise fait face &amp;agrave; une hausse des prix agricoles dans un contexte de demande mondiale croissante, de mauvaises r&amp;eacute;coltes, un manque de main d&amp;rsquo;oeuvre et des co&amp;ucirc;ts de transport toujours &amp;eacute;lev&amp;eacute;s. &lt;/strong&gt;Le gouvernement japonais a indiqu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;&amp;agrave; compter du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; octobre, les prix sur le bl&amp;eacute; import&amp;eacute; et vendu &amp;agrave; des entreprises japonaises subiraient une hausse de 19%, la plus forte hausse depuis 2008 (+30%) - sachant que toutes les importations de bl&amp;eacute; sont r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es &lt;em&gt;via&lt;/em&gt; le gouvernement japonais. Cette d&amp;eacute;cision intervient dans un contexte international de hausse des prix, li&amp;eacute;e &amp;agrave; une forte demande chinoise, des co&amp;ucirc;ts de transport toujours &amp;eacute;lev&amp;eacute;s et des r&amp;eacute;coltes m&amp;eacute;diocres dans la plupart des pays producteurs de bl&amp;eacute;, touch&amp;eacute;s par des conditions climatiques d&amp;eacute;favorables (s&amp;eacute;cheresse en particulier). L&amp;rsquo;augmentation du prix du bl&amp;eacute; import&amp;eacute; devrait entra&amp;icirc;ner une hausse du prix du pain (+2,3 &amp;yen; par pain) et de la farine destin&amp;eacute;e aux particuliers (+14,1&amp;yen; par kg).&lt;strong&gt; L&amp;rsquo;agriculture japonaise est &amp;eacute;galement affect&amp;eacute;e par des conditions climatiques peu favorables &lt;/strong&gt;cette ann&amp;eacute;e, avec une saison des pluies ayant entra&amp;icirc;n&amp;eacute; des d&amp;eacute;g&amp;acirc;ts chiffr&amp;eacute;s &lt;em&gt;in fine&lt;/em&gt; &amp;agrave; 83,7 Mds&amp;yen; (670 M&amp;euro;) et concernant 39 des 47 pr&amp;eacute;fectures (soit sensiblement moins qu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; 2020, qui avait connu des pluies torrentielles). Les pays d&amp;rsquo;Asie du Sud-Est, quant &amp;agrave; eux, font face &amp;agrave; une p&amp;eacute;nurie de main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre li&amp;eacute;e &amp;agrave; la Covid-19, &amp;agrave; la fois dans les exploitations agricoles et la distribution agroalimentaire. Les r&amp;eacute;coltes de nombreuses mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res agricoles sont ainsi en baisse et le prix de vente de ces produits augmente sur le march&amp;eacute; japonais&amp;nbsp;: +32% pour l&amp;rsquo;huile de palme par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;an dernier&amp;nbsp;; +60% pour le poivre blanc et doublement du prix du poivre noir. Compte tenu de ce contexte global peu favorable, plusieurs groupes japonais de l&amp;rsquo;industrie agroalimentaire pr&amp;eacute;voient d&amp;rsquo;augmenter d&amp;egrave;s l&amp;rsquo;automne le prix de vente de certains de leurs produits. Meiji, qui distribue du lait et du chocolat, va ainsi augmenter le prix de la margarine, entre +4,3% et +12,8% &amp;agrave; compter d&amp;rsquo;octobre. Le groupe Starzen pr&amp;eacute;voit des retards de livraison de 2 mois pour la viande de volaille (qui s&amp;rsquo;affiche d&amp;eacute;sormais &amp;agrave; 390 &amp;yen;, soit 3,12&amp;euro;, par kg pour une cuisse de poulet congel&amp;eacute;e) et regarde du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; du Br&amp;eacute;sil pour trouver d&amp;rsquo;autres fournisseurs que la Tha&amp;iuml;lande, qui fournit habituellement 25% de la viande de volaille import&amp;eacute;e par le Japon mais ne peut plus satisfaire la demande japonaise.&lt;a href="https://jen.jiji.com/jc/eng?g=eco&amp;amp;k=2021090800813"&gt;Jiji Press&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Agriculture/ASEAN-supply-chain-woes-drive-up-food-prices-in-Japan"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;, &lt;u&gt;MAFF&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="nissan" src="/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/0e6da740-d84e-4b16-b676-c4b376967d9b" alt="nissan" width="354" height="296" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/u&gt;&lt;strong&gt;Nissan pourrait vendre ses usines espagnoles au Chinois Great Wall Motor&lt;em&gt;. &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;Nissan va entrer en n&amp;eacute;gociations avec les autorit&amp;eacute;s espagnoles et le constructeur chinois Great Wall Motor pour discuter d&amp;rsquo;une possible vente de ses trois usines &amp;agrave; Barcelone. Great Wall Motor a en effet manifest&amp;eacute; son int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour racheter la plus grande des trois usines et r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chit &amp;agrave; un &amp;eacute;ventuel rachat des deux autres. Les espagnols Silence (fabriquant de motos &amp;eacute;lectriques) et QEV Technologies (technologies de mobilit&amp;eacute; &amp;eacute;lectrique), deux autres entreprises inclues dans la n&amp;eacute;gociation, sont quant &amp;agrave; elles int&amp;eacute;ress&amp;eacute;es par les plus petites usines. Les trois sites emploient environ 3 000 personnes directement et 20 000 personnes indirectement. Cette vente s&amp;rsquo;inscrit dans le plan de restructuration mis en place par Nissan depuis 2020&amp;nbsp;: le groupe compte r&amp;eacute;duire sa production d&amp;rsquo;environ 20% entre 2020 et 2023, et se recentrer sur ses mod&amp;egrave;les phares et ses march&amp;eacute;s clefs. Nissan se concentre d&amp;rsquo;abord sur les march&amp;eacute;s japonais, nord-am&amp;eacute;ricain, et chinois&amp;nbsp;: c&amp;rsquo;est dans cette perspective qu&amp;rsquo;avait &amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;e en 2020 la fermeture des usines espagnoles. La fermeture, originellement pr&amp;eacute;vue pour d&amp;eacute;cembre 2020 a &amp;eacute;t&amp;eacute; retard&amp;eacute;e face &amp;agrave; la r&amp;eacute;sistance des partenaires sociaux. La vente des usines devrait donc faciliter ce retrait annonc&amp;eacute;, et permettre d&amp;rsquo;affirmer un r&amp;eacute;&amp;eacute;quilibrage des forces au sein de l&amp;rsquo;Alliance, dont Renault est le r&amp;eacute;f&amp;eacute;rent en Europe, selon la strat&amp;eacute;gie &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;leader-follower&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Nissan-plant-in-Spain-may-be-sold-to-China-s-Great-Wall-Motor"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="restrictions" src="/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/b09cb113-61c6-4330-b9d7-8cbef8b45fdf" alt="restrictions" width="423" height="239" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Faible impact des mesures japonaises de contr&amp;ocirc;le-export &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre de la Cor&amp;eacute;e, deux ans apr&amp;egrave;s leur mise en place. &lt;/strong&gt;Depuis l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; 2019, le Japon a mis en place des contr&amp;ocirc;les accrus sur les exportations vers la Cor&amp;eacute;e de 3 mat&amp;eacute;riaux utilis&amp;eacute;s dans la production de semi-conducteurs, au motif de leur classification comme bien &amp;agrave; double usage civil et militaire, et d&amp;rsquo;une suppos&amp;eacute;e insuffisance des contr&amp;ocirc;les effectu&amp;eacute;s par la Cor&amp;eacute;e concernant leur destination finale. Or, selon une &amp;eacute;tude de la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration des industries cor&amp;eacute;enne (FKI), les importations de ces trois produits n&amp;rsquo;ont baiss&amp;eacute; que de 1% au cours des deux derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es par rapport aux deux ann&amp;eacute;es pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes, &amp;agrave; 730 M$. Le taux de d&amp;eacute;pendance de la Cor&amp;eacute;e au Japon pour ces produits a l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement baiss&amp;eacute; (1 point) pour atteindre 75%. N&amp;eacute;anmoins, la d&amp;eacute;t&amp;eacute;rioration du climat des affaires qui s&amp;rsquo;en est ensuivie, ainsi que la campagne de boycott des produits japonais par la Cor&amp;eacute;e, ont eu un impact important sur les relations commerciales entre les deux pays, qui s&amp;rsquo;est additionn&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;nbsp;&amp;laquo;&amp;nbsp;effet Covid&amp;nbsp;&amp;raquo;. Sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode, les &amp;eacute;changes entre les deux pays se sont contract&amp;eacute;s de 8 % pour les exportations cor&amp;eacute;ennes &amp;agrave; destination du Japon (54 Mds$) et de 10% pour les importations en provenance du Japon (96 Mds$). De m&amp;ecirc;me, les flux d&amp;rsquo;investissements japonais en Cor&amp;eacute;e ont diminu&amp;eacute; de pr&amp;egrave;s de 30 % sur la p&amp;eacute;riode, bien que les investissements cor&amp;eacute;ens au Japon aient progress&amp;eacute; de 24%, largement port&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;investissement de SK Hynix dans l&amp;rsquo;ancienne branche m&amp;eacute;moire de Toshiba (KIOXIA). Enfin, les ventes des entreprises japonaises en Cor&amp;eacute;e en 2019 ont baiss&amp;eacute; de 9% par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente, et celles des entreprises cor&amp;eacute;ennes au Japon de 10%. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/10/05/business/economy/japan-bilateral-trade-Fumio-Kishida/20211005171503295.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;,&amp;nbsp; &lt;a href="http://m.koreaherald.com/amp/view.php?ud=20211005000885"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="cryptos" src="/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/1847be8c-f4b7-4456-97fc-b1c2176b28e2" alt="cryptos" width="411" height="274" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Avec l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur d&amp;rsquo;une nouvelle r&amp;egrave;glementation, le nombre de plateformes d&amp;rsquo;&amp;eacute;change de cryptomonnaies en Cor&amp;eacute;e a fortement chut&amp;eacute;. &lt;/strong&gt;Depuis le 24 septembre, les plateformes sont tenues de mettre &amp;agrave; niveau la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des donn&amp;eacute;es des utilisateurs, notamment &amp;agrave; travers un syst&amp;egrave;me certifi&amp;eacute; par l&amp;rsquo;administration cor&amp;eacute;enne, et doivent avoir &amp;eacute;tabli un partenariat avec une banque qui se porte garante de la l&amp;eacute;galit&amp;eacute; des transactions ayant lieu sur la plateforme. Sur une soixantaine de plateformes op&amp;eacute;rant jusqu&amp;rsquo;alors dans le pays, 29 ont r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; satisfaire la premi&amp;egrave;re exigence. L&amp;rsquo;exigence de partenariat s&amp;rsquo;est av&amp;eacute;r&amp;eacute;e plus difficile &amp;agrave; satisfaire, du fait notamment que les banque sont peu r&amp;eacute;mun&amp;eacute;r&amp;eacute;es en regard de la responsabilit&amp;eacute; face &amp;agrave; de potentielles transactions ill&amp;eacute;gales&amp;nbsp;: seules 4 plateformes&amp;nbsp;(Upbit, Bithumb, Coinone et Korbit) sont parvenues &amp;agrave; s&amp;rsquo;y conformer. Les 25 autres plateformes qui n&amp;rsquo;ont pas r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; trouver de banque partenaire pourront continuer &amp;agrave; op&amp;eacute;rer mais sans proposer d&amp;rsquo;&amp;eacute;change avec le won. Cette r&amp;eacute;duction du nombre d&amp;rsquo;acteurs s&amp;rsquo;op&amp;egrave;re alors que les 4 plateformes pleinement autoris&amp;eacute;es dominaient d&amp;eacute;j&amp;agrave; le march&amp;eacute;, celles-ci accueillant 96% des 46 Mds &amp;euro; de d&amp;eacute;p&amp;ocirc;ts des utilisateurs cor&amp;eacute;ens (dont 80 % pour Upbit). Par ailleurs, alors que les &amp;eacute;lections pr&amp;eacute;sidentielles approchent, le parti au pouvoir a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de repousser d&amp;rsquo;un an, &amp;agrave; janvier 2023, la mise en place d&amp;rsquo;une taxe de 20% sur la plus-value de la vente de monnaies virtuelles. Cette proposition aurait pour objectif de s&amp;eacute;duire les jeunes, les principaux investisseurs dans ce nouveau type d&amp;rsquo;actif, qui se sont r&amp;eacute;cemment d&amp;eacute;tourn&amp;eacute;s du parti d&amp;eacute;mocrate. &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/opinion/2021/10/202_316070.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/09/367_316097.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.verdict.co.uk/south-korea-exchanges/"&gt;Verdict&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Sc" src="/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/053c2f16-b7a9-41a4-aeb4-290c40bb0749" alt="Sc" width="444" height="296" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La Cor&amp;eacute;e s&amp;rsquo;inqui&amp;egrave;te des demandes d&amp;rsquo;informations adress&amp;eacute;es par les Etats-Unis aux fabricants de semi-conducteurs. &lt;/strong&gt;Le D&amp;eacute;partement am&amp;eacute;ricain du commerce a lanc&amp;eacute; le 24 septembre une proc&amp;eacute;dure de demande d&amp;rsquo;information aupr&amp;egrave;s des acteurs de la cha&amp;icirc;ne de valeur des semi-conducteurs. Cette demande s&amp;rsquo;inscrit dans un contexte de p&amp;eacute;nurie mondiale de semi-conducteurs et de besoin identifi&amp;eacute; de mieux cartographier les cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement dans ce secteur. Les entreprises ont 45 jours pour r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; une s&amp;eacute;rie de questions portant notamment sur la liste de leurs clients, les technologies utilis&amp;eacute;es, leur rendement de fabrication et leur niveau de stock. Si les industriels cor&amp;eacute;ens, notamment Samsung et SK Hynix, ne se sont pas officiellement prononc&amp;eacute;s sur cette demande, la presse relaie de fortes inqui&amp;eacute;tudes tant sur le plan commercial (impact possible sur la n&amp;eacute;gociation des prix), qu&amp;rsquo;en termes de potentielles fuites technologiques. Au cours d&amp;rsquo;un entretien avec son homologue am&amp;eacute;ricain d&amp;eacute;but octobre, le ministre cor&amp;eacute;en du commerce YEO Han-Koo a exprim&amp;eacute; l&amp;rsquo;inqui&amp;eacute;tude de la Cor&amp;eacute;e, consid&amp;eacute;rant que la demande de Washington est trop vaste et pourrait inclure des informations relevant du secret des affaires. De con c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, le ministre de l&amp;rsquo;industrie MOON Sung-wook a indiqu&amp;eacute;, lors d&amp;rsquo;un audit parlementaire, que la demande &amp;eacute;tait &amp;laquo; &lt;em&gt;sans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent&lt;/em&gt; &amp;raquo; et que la Cor&amp;eacute;e &amp;eacute;tait en train de v&amp;eacute;rifier sa conformit&amp;eacute; vis-&amp;agrave;-vis des r&amp;egrave;gles de l&amp;rsquo;OMC. &lt;a href="http://m.koreaherald.com/amp/view.php?ud=20211006000133"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202109260001"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2021/10/693_316575.html?fa"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>60b54ad1-9705-45bd-b297-609c0a35025b</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 13 au 26 septembre 2021</title><summary type="text">Le TOPIX et le Nikkei 225 atteignent leur plus haut niveau depuis 1990. SoftBank investit dans la start-up française Sorare, à l’occasion d’une levée de fond record de 580 millions d’euros. Les autorités japonaises cherchent à adapter l’environnement règlementaire au développement des énergies renouvelables. Le taux d’autosuffisance alimentaire japonais est au plus bas alors que les exportations augmentent. Le taux de chômage coréen est le plus faible depuis 1999.</summary><updated>2021-09-26T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/09/26/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-13-au-26-septembre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 13 au 26 septembre 2021&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="bourse" src="/Articles/60b54ad1-9705-45bd-b297-609c0a35025b/images/1797c2c1-4a6b-4007-984e-2fddce2b7344" alt="PIB" width="406" height="228" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Le TOPIX et le Nikkei 225 ont atteint le 14 septembre leur plus haut niveau depuis 1990&lt;/strong&gt;, &amp;agrave; respectivement 2&amp;nbsp;119 et 30&amp;nbsp;670 points. Ce r&amp;eacute;sultat spectaculaire fait suite &amp;agrave; l&amp;rsquo;annonce du Premier ministre Yoshihide Suga le 3 septembre de renoncer &amp;agrave; faire campagne pour sa r&amp;eacute;&amp;eacute;lection &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te du Parti Lib&amp;eacute;ral D&amp;eacute;mocrate (PLD) le 29 septembre. Y. Suga faisait face fin ao&amp;ucirc;t &amp;agrave; des records d&amp;rsquo;impopularit&amp;eacute; (moins de 30% d&amp;rsquo;avis favorables selon le Mainichi), suscitant des interrogations quant &amp;agrave; sa capacit&amp;eacute; &amp;agrave; assurer la victoire de son parti aux &amp;eacute;lections de la chambre basse en novembre. L&amp;rsquo;annonce de son d&amp;eacute;sistement, en r&amp;eacute;duisant le risque politique associ&amp;eacute; &amp;agrave; une d&amp;eacute;faite du PLD, a rassur&amp;eacute; sur la poursuite de la politique macro&amp;eacute;conomique accommodante actuelle, soutenue par l&amp;rsquo;ensemble des candidats &amp;agrave; sa succession. Cette d&amp;eacute;cision a &amp;eacute;galement permis d&amp;rsquo;attirer l&amp;rsquo;attention des investisseurs non-r&amp;eacute;sidents sur la sous-&amp;eacute;valuation des titres japonais depuis f&amp;eacute;vrier, due au retard de la campagne de vaccination et aux&amp;nbsp; vagues successives de Covid-19. L&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration de la campagne de vaccination (au 23 septembre 68% de la population japonaise avait re&amp;ccedil;u au moins une dose de vaccin contre 63% aux Etats Unis), et les profits inattendus enregistr&amp;eacute;s par les entreprises japonaises sur la p&amp;eacute;riode avril-juin (1/4 des entreprises de la Bourse de Tokyo ont r&amp;eacute;alis&amp;eacute; des b&amp;eacute;n&amp;eacute;fices nets record), ont conduit &amp;agrave; r&amp;eacute;duire l&amp;rsquo;&amp;eacute;cart de valorisation. Si cette augmentation a &amp;eacute;t&amp;eacute; bri&amp;egrave;vement interrompue la semaine derni&amp;egrave;re par la perspective de faillite du groupechinois Evergrande, les risques de contagion semblent aujourd&amp;rsquo;hui ma&amp;icirc;tris&amp;eacute;s. Cette tendance positive devrait donc se poursuivre dans les prochaines semaines, du fait de la hausse traditionnelle des achats nets d&amp;rsquo;actions observ&amp;eacute;e avant les &amp;eacute;lections (selon la banque Nomura, les 5 &amp;eacute;lections depuis 2005 ont &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute;es d&amp;rsquo;une moyenne de 25 Mds &amp;euro; d&amp;rsquo;achats nets d&amp;rsquo;actions). &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/09/21/business/financial-markets/nikkei-fall-china-evergrande/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Markets/Japanese-stocks-hit-31-year-high-on-post-Suga-hopes"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Agro" src="/Articles/60b54ad1-9705-45bd-b297-609c0a35025b/images/65846951-0163-4d33-89e4-01a4d2d7de84" alt="Agro" width="371" height="248" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le taux d&amp;rsquo;autosuffisance alimentaire japonais est au plus bas alors que les exportations augmentent.&lt;/strong&gt; En 2020, le taux d&amp;rsquo;autosuffisance alimentaire du Japon atteint son niveau le plus bas, avec 37% en base calorique, soit -1 point par rapport &amp;agrave; 2019. Cette baisse, li&amp;eacute;e notamment &amp;agrave; une diminution de la superficie des terres agricoles, &amp;eacute;loigne encore un peu plus le Japon de l&amp;rsquo;objectif de 45% d&amp;rsquo;autosuffisance qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;est fix&amp;eacute; pour 2030. Sans surprise, la pr&amp;eacute;fecture d&amp;rsquo;Hokkaido affiche le plus fort taux d&amp;rsquo;autosuffisance (216%), tandis que Tokyo tombe &amp;agrave; 0% (contre 1% depuis une vingtaine d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;es). Le Ministre en charge de l&amp;rsquo;agriculture, K. Nogami, souhaite malgr&amp;eacute; tout continuer de renforcer les exportations agricoles, strat&amp;eacute;gie initi&amp;eacute;e d&amp;egrave;s 2016 par le gouvernement de S. Abe et centr&amp;eacute;e sur des produits cible co&amp;ucirc;teux et &amp;agrave; forte image (notamment viande de b&amp;oelig;uf wagyu, sak&amp;eacute;). Les exportations de produits agricoles ont effectivement augment&amp;eacute;, de 1,1% en 2020 par rapport &amp;agrave; 2019, et atteignent 922 Mds &amp;yen;. L&amp;rsquo;objectif fix&amp;eacute; pour 2030 &amp;agrave; 5 000 Mds &amp;yen;, soit une multiplication par 5 par rapport aux exportations de 2019, para&amp;icirc;t toutefois difficile &amp;agrave; atteindre. &lt;a href="https://www.nippon.com/en/news/yjj2021020500383/"&gt;Nippon.com&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://the-japan-news.com/news/article/0007713596"&gt;Japan News&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="DD" src="/Articles/60b54ad1-9705-45bd-b297-609c0a35025b/images/9bf98512-b645-4df9-a04b-729a52d03aa9" alt="DD" width="371" height="246" /&gt;Les autorit&amp;eacute;s japonaises cherchent &amp;agrave; adapter l&amp;rsquo;environnement r&amp;egrave;glementaire au d&amp;eacute;veloppement des &amp;eacute;nergies renouvelables.&lt;/strong&gt; Le minist&amp;egrave;re japonais de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du commerce et de l&amp;rsquo;industrie (METI) souhaite faciliter l&amp;rsquo;achat de Garanties d&amp;rsquo;Origine renouvelable de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; pour soutenir le d&amp;eacute;ploiement des &amp;eacute;nergies renouvelables (ENR). Un nouveau march&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;change des Garanties d&amp;rsquo;Origine sera cr&amp;eacute;&amp;eacute; en novembre et permettra aux entreprises consommatrices d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; d&amp;rsquo;y acheter directement des Garanties d&amp;rsquo;Origine, alors que les consommateurs finaux n&amp;rsquo;ont pas acc&amp;egrave;s au march&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;change actuel. Afin d&amp;rsquo;encourager l&amp;rsquo;achat d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; d&amp;rsquo;origine renouvelable, le METI a &amp;eacute;galement d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de baisser le prix minimum de mise sur le march&amp;eacute; des Garanties d&amp;rsquo;Origine renouvelable issues du syst&amp;egrave;me du tarif d&amp;rsquo;achat de 1,3 JPY/kWh &amp;agrave; 0,3 JPY/kWh. Le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;environnement (MOE) a par ailleurs annonc&amp;eacute; des efforts pour r&amp;eacute;duire la dur&amp;eacute;e -jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 2 ans de r&amp;eacute;duction- des &amp;eacute;valuations environnementales des projets &amp;eacute;oliens en mer. Le MOE se chargera d&amp;rsquo;une partie des enqu&amp;ecirc;tes et collectes de donn&amp;eacute;es n&amp;eacute;cessaires et les communiquera aux exploitants. Dans le m&amp;ecirc;me temps n&amp;eacute;anmoins de plus en plus de collectivit&amp;eacute;s locales mettent en place des r&amp;egrave;glementations pour encadrer plus strictement les installations ENR, du fait de pr&amp;eacute;occupations li&amp;eacute;es aux risques d&amp;rsquo;effondrement de terrain ou de d&amp;eacute;t&amp;eacute;rioration du paysage. Selon le METI, le nombre de collectivit&amp;eacute;s locales ayant pris une ordonnance pour pr&amp;eacute;ciser une r&amp;egrave;glementation locale sur les installations ENR a &amp;eacute;t&amp;eacute; multipli&amp;eacute; par 5 en 5 ans, et repr&amp;eacute;sente en mars 2021 environ 10% des collectivit&amp;eacute;s locales du pays. Nikkei (&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA28ARM0Y1A420C2000000/"&gt;1&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA071JB007092021000000/"&gt;2&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO75995880T20C21A9NN1000/?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20210924M101"&gt;3&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA245AX024092021000000/"&gt;4&amp;nbsp;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO76051150U1A920C2EA4000/?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20210925M101"&gt;5&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="sorare" src="/Articles/60b54ad1-9705-45bd-b297-609c0a35025b/images/991471e8-d8b6-461d-ad3d-0f2f0abe19d6" alt="sorare" width="423" height="170" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La start-up fran&amp;ccedil;aise Sorare a lev&amp;eacute; pr&amp;egrave;s de 580 M EUR &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de son troisi&amp;egrave;me tour d&amp;rsquo;investissement, aupr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un consortium m&amp;eacute;n&amp;eacute; par le groupe japonais SoftBank&lt;/strong&gt;. Sorare propose &amp;agrave; ses utilisateurs d&amp;rsquo;acheter des vignettes virtuelles de joueurs de football en &amp;eacute;change de crypto-monnaie (Ethereum). Ces vignettes peuvent ensuite &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;es lors de matchs virtuels. &lt;strong&gt;Apr&amp;egrave;s cette lev&amp;eacute;e de fonds, dix fois plus importante que la derni&amp;egrave;re en f&amp;eacute;vrier 2021, Sorare est valoris&amp;eacute;e &amp;agrave; 3,7 Mds EUR, faisant ainsi de la start-up la 18&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; licorne fran&amp;ccedil;aise&lt;/strong&gt;. Il s&amp;rsquo;agit de la plus importante lev&amp;eacute;e de fonds de s&amp;eacute;rie B europ&amp;eacute;enne. &lt;strong&gt;SoftBank int&amp;egrave;gre le Conseil d&amp;rsquo;Administration de Sorare,&lt;/strong&gt; avec la nomination de Marcelo Claure, CEO de SoftBank Group International et COO de SoftBank Group. &lt;strong&gt;SoftBank continue ainsi sa politique d&amp;rsquo;investissement dans l&amp;rsquo;innovation&lt;/strong&gt; : cette fois-ci, c&amp;rsquo;est la technologie blockchain et le commerce de jetons, &amp;agrave; la base du mod&amp;egrave;le de Sorare, qui int&amp;eacute;resse SoftBank. Des investissements similaires ont &amp;eacute;t&amp;eacute; faits par SoftBank dans Juggernaut en mars ou encore OpenSea en juillet, deux leaders r&amp;eacute;gionaux du commerce de jetons non fongibles. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; cette lev&amp;eacute;e de fonds, &lt;strong&gt;Sorare entend s&amp;rsquo;&amp;eacute;tendre aux Etats-Unis&lt;/strong&gt;, permettant la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une centaine d&amp;rsquo;emplois (surtout aux Etats-Unis) dans les douze prochains mois, et diversifier son offre en incluant d&amp;rsquo;autres sports, tels que le base-ball ou le football am&amp;eacute;ricain. &lt;strong&gt;La start-up pr&amp;eacute;voit un chiffre d&amp;rsquo;affaires de 100 M EUR en 2021 et esp&amp;egrave;re atteindre 1 Md EUR dans trois ans&lt;/strong&gt;, avec comme objectif de devenir un g&amp;eacute;ant du sport virtuel. &lt;a href="https://business.lesechos.fr/entrepreneurs/financer-sa-croissance/0611746616461-sorare-signe-la-plus-grosse-levee-de-fonds-de-l-histoire-de-la-french-tech-345112.php"&gt;Les Echos&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://journalducoin.com/actualites/levee-fonds-sorare-crypto-licorne-francaise/"&gt;Journal du Coin&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="emploi" src="/Articles/60b54ad1-9705-45bd-b297-609c0a35025b/images/d1eb679a-96d9-4440-905c-5cec324a51bb" alt="emploi" width="400" height="204" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le taux de ch&amp;ocirc;mage cor&amp;eacute;en est au plus bas depuis 1999&lt;/strong&gt;. Ce taux s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 2,8 % en ao&amp;ucirc;t, en baisse de 0,5 point par rapport au mois pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent. Le taux d&amp;rsquo;emploi des 15-64 ans est stable, &amp;agrave; 66,7 %, signe qu&amp;rsquo;une partie de cette baisse s&amp;rsquo;explique par une sortie de certains ch&amp;ocirc;meurs du march&amp;eacute; du travail et non pas seulement par un retour des ch&amp;ocirc;meurs &amp;agrave; l&amp;rsquo;emploi. Cette stabilit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;emploi est significative dans un contexte de retour en force des mesures de distanciation sociale depuis d&amp;eacute;but juillet, particuli&amp;egrave;rement dans la r&amp;eacute;gion m&amp;eacute;tropolitaine de S&amp;eacute;oul, qui limite les activit&amp;eacute;s du secteur de l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tellerie/restauration. Ce secteur voit d&amp;rsquo;ailleurs son nombre d&amp;rsquo;emplois baisser l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement, de -0,7 % sur un mois et -1,8 % sur un an. Alors que le nombre de personnes employ&amp;eacute;es dans la distribution est en baisse de -3,3 % sur un an, il est en progression de 7,3 % dans la logistique, les consommateurs ayant fortement augment&amp;eacute; la proportion de leurs achats en ligne. Les emplois dans l&amp;rsquo;industrie sont &amp;eacute;galement en l&amp;eacute;g&amp;egrave;re baisse, de -1,7 % sur un an, tandis que ceux dans la sant&amp;eacute; et les soins &amp;agrave; la personne progressent de 10,1 %. La bonne sant&amp;eacute; du march&amp;eacute; du travail en Cor&amp;eacute;e se refl&amp;egrave;te &amp;eacute;galement dans la baisse du taux des personnes &amp;laquo; de facto sans emploi &amp;raquo; qui regroupe les personnes sans emploi et celles en situation de sous-emploi, celui-ci atteignant 12,7 % de la population active en juillet, en baisse de pr&amp;egrave;s de 2 points par rapport &amp;agrave; juillet 2020. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/09/15/business/economy/Job-August-Statistics-Korea-Covid19/20210915184800322.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210909000341"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &amp;nbsp;&lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/09/367_315579.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210914000782"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="kakao" src="/Articles/60b54ad1-9705-45bd-b297-609c0a35025b/images/3210e1c9-9b89-4544-a1a9-475fa92e6a42" alt="kakao" width="317" height="129" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les plateformes num&amp;eacute;riques Kakao et Naver ont fait l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une s&amp;eacute;rie de mesures visant &amp;agrave; les r&amp;eacute;guler. &lt;/strong&gt;Les deux principales entreprises cor&amp;eacute;ennes du num&amp;eacute;rique ont &amp;eacute;t&amp;eacute; vis&amp;eacute;es par une s&amp;eacute;rie de mesures administratives pour contenir leur diversification dans de nouveaux secteurs d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;. L&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; de supervision financi&amp;egrave;re (FSC) a annonc&amp;eacute; d&amp;eacute;but septembre qu&amp;rsquo;elle assimilait les activit&amp;eacute;s financi&amp;egrave;res de ces plateformes &amp;agrave; de l&amp;rsquo;interm&amp;eacute;diation, imposant aux plateformes soit un retrait de cette activit&amp;eacute;, soit une mise en conformit&amp;eacute; avec les r&amp;egrave;gles applicables aux institutions financi&amp;egrave;res. Dans un second temps, l&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; cor&amp;eacute;enne de la concurrence (FTC) a exprim&amp;eacute; son inqui&amp;eacute;tude devant le d&amp;eacute;veloppement par ces soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s de plateformes multiservices, qui repr&amp;eacute;sentent &amp;agrave; premi&amp;egrave;re vue une facilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;utilisation pour le consommateur mais peuvent mener &amp;agrave; des pratiques d&amp;eacute;loyales et limiter l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e de nouveaux acteurs. La FTC a dans ce cadre annonc&amp;eacute; des mesures en vue de renforcer l&amp;rsquo;information du consommateur (mention obligatoire des produits sponsoris&amp;eacute;s, divulgation de la commission per&amp;ccedil;ue par la plateforme) et la responsabilit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re pour les contrevenants. Cette m&amp;ecirc;me autorit&amp;eacute; a ordonn&amp;eacute; le 13 septembre la perquisition du domicile du fondateur de Kakao, lui reprochant d&amp;rsquo;avoir manqu&amp;eacute; &amp;agrave; ses obligations de d&amp;eacute;clarations relatives aux participations de sa holding K cube. En r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; ces critiques, Kakao a de lui-m&amp;ecirc;me renonc&amp;eacute; &amp;agrave; certains services, comme la livraison de produits frais &amp;agrave; travers son r&amp;eacute;seau de taxis, r&amp;eacute;duit sa commission sur les courses des taxis et cr&amp;eacute;&amp;eacute; un fonds d&amp;rsquo;environ 200 millions d&amp;rsquo;euros pour soutenir les commerces de proximit&amp;eacute;. &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210909000976"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/09/14/business/tech/kakao-Naver/20210914191300464.html"&gt;Joongang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2021/09/133_315374.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210913000928"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/60b54ad1-9705-45bd-b297-609c0a35025b/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>01208b3b-e4ce-4927-8e4a-31578dbdc1fd</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 30 août au 12 septembre 2021</title><summary type="text">L’économie japonaise a crû de +0,5% sur le 2ème trimestre 2021. Le gouvernement japonais a officiellement lancé le 1er septembre son Agence du numérique. L'entreprise de transport maritime Mitsui O.S.K Lines souhaite construire une chaîne d'approvisionnement d'ammoniac entre le Japon et l'Australie. La Banque de Corée a procédé à la hausse de son taux de base de 0,5% à 0,75%. Le gouvernement coréen a dévoilé son projet de loi de finances pour 2022, en augmentation de 8,3 % par rapport à 2021.</summary><updated>2021-09-13T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/09/13/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-30-aout-au-12-septembre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 30 ao&amp;ucirc;t au 12 septembre 2021 &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="PIB" src="/Articles/01208b3b-e4ce-4927-8e4a-31578dbdc1fd/images/7bf26fbe-a5a7-410c-99e1-798c36f318f7" alt="PIB" width="406" height="228" /&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie japonaise a cr&amp;ucirc; de +0,5% sur le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre 2021 selon la 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; estimation de croissance du PIB par le Cabinet Office&lt;/strong&gt;. La croissance au T2 est ainsi r&amp;eacute;vis&amp;eacute;e &amp;agrave; la hausse par rapport &amp;agrave; la premi&amp;egrave;re estimation publi&amp;eacute;e le 16 ao&amp;ucirc;t (+0,3% g.t.), d&amp;eacute;passant la projection m&amp;eacute;diane des &amp;eacute;conomistes (+0,4% pour Bloomberg). Cette croissance, tir&amp;eacute;e par une campagne vaccinale en acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration (1 million de doses journali&amp;egrave;res en moyenne) fait suite &amp;agrave; la contraction constat&amp;eacute;e au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; trimestre (-1,1%) sous l&amp;rsquo;effet de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence. Au 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre, la consommation des m&amp;eacute;nages a rebondi (+0,9%), b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiant toutefois d&amp;rsquo;un effet de base important (-1,3% au T1), contribuant pour 0,5 pp &amp;agrave; la variation trimestrielle du PIB au T2. Port&amp;eacute;es par des perspectives &amp;eacute;conomiques en am&amp;eacute;lioration chez les principaux partenaires commerciaux du Japon (PIB Etats-Unis au T2 +1,6%, zone euro + 2,2%, Chine +1,3%), les entreprises ont augment&amp;eacute; leurs investissements (investissement non r&amp;eacute;sidentiel +2,3%&amp;nbsp;; investissement r&amp;eacute;sidentiel +2,1%), pour une contribution totale &amp;eacute;galement chiffr&amp;eacute;e &amp;agrave; 0,5 pp. Si les exportations restent dynamiques (+2,8%, contre 2,4% au T1), leur rythme de croissance continue d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre inf&amp;eacute;rieur &amp;agrave; celui des importations (+5,0%, contre 4,0% au T1) : leur valeur est pouss&amp;eacute;e &amp;agrave; la hausse par l&amp;rsquo;augmentation des prix des combustibles fossiles (20% des importations du Japon) dans le cadre de la reprise de la demande mondiale. Il en r&amp;eacute;sulte une contribution n&amp;eacute;gative &amp;agrave; la croissance du PIB du solde ext&amp;eacute;rieur des biens et services (-0,3%). Parmi les postes en ralentissement, on compte &amp;eacute;galement la variation des stocks priv&amp;eacute;s (contribution -0,3 pp, apr&amp;egrave;s +0,4 pp au T1), en lien avec la p&amp;eacute;nurie de plusieurs mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res, poussant les entreprises &amp;agrave; utiliser leurs stocks de produits finis pour r&amp;eacute;pondre aux commandes. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-GDP-rebounds-in-Q2-with-1.3-annualized-growth"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-GDP-rebounds-in-Q2-with-1.3-annualized-growth"&gt;(1)&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-GDP-growth-in-April-June-upgraded-to-annualized-1.9"&gt;(2)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Digital" src="/Articles/01208b3b-e4ce-4927-8e4a-31578dbdc1fd/images/1aef603e-a5b8-4c65-be18-5b2b797889a4" alt="Digital" width="371" height="248" /&gt;Le gouvernement japonais a officiellement lanc&amp;eacute; son Agence du Num&amp;eacute;rique. &lt;/strong&gt;Annonc&amp;eacute;e par le Premier Ministre Yoshihide Suga il y a un an comme un pilier de la nouvelle strat&amp;eacute;gie de croissance japonaise, et comme une r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; la &amp;laquo; &lt;em&gt;d&amp;eacute;faite num&amp;eacute;rique&lt;/em&gt; &amp;raquo; du Japon face &amp;agrave; la COVID-19, l&amp;rsquo;Agence du Num&amp;eacute;rique japonaise a &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute;e officiellement le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; septembre. M. Takuya HIRAI a &amp;eacute;t&amp;eacute; nomm&amp;eacute; Ministre du Num&amp;eacute;rique &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te de l&amp;rsquo;Agence et Mme Yoko ISHIKURA, professeur &amp;eacute;m&amp;eacute;rite &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Hitotsubashi, en est la responsable op&amp;eacute;rationnelle. L&amp;rsquo;Agence emploie 600 personnes, dont un tiers venues du secteur priv&amp;eacute; (qui pour certaines ne travailleront qu&amp;rsquo;&amp;agrave; temps partiel pour la nouvelle institution). L&amp;rsquo;Agence du Num&amp;eacute;rique &amp;nbsp;a pour mission prioritaire dede rattraper le retard du Japon en termes de num&amp;eacute;risation du secteur public. Elle est notamment charg&amp;eacute;e de mettre en place l&amp;rsquo;int&amp;eacute;gration et l&amp;rsquo;uniformisation des syst&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;information des diff&amp;eacute;rentes administrations centrales et des collectivit&amp;eacute;s locales. L&amp;rsquo;agence dispose pour r&amp;eacute;aliser ses missions de la gestion des budgets informatiques de l&amp;rsquo;ensemble des minist&amp;egrave;res. Le projet GovCloud permettra &amp;eacute;galement d&amp;rsquo;ici 2025 de mettre en place des plates-formes Cloud uniformis&amp;eacute;es pour l&amp;rsquo;ensemble des agences gouvernementales, avec la possibilit&amp;eacute; pour ces derni&amp;egrave;res de d&amp;eacute;velopper leurs propres applications. L&amp;rsquo;Agence du Num&amp;eacute;rique est &amp;eacute;galement en charge de la promotion de la &amp;laquo; &lt;em&gt;My number card&lt;/em&gt; &amp;raquo;, identifiant unique pour les citoyens, aupr&amp;egrave;s du public japonais, ainsi que de la mise en place de certificats de vaccination num&amp;eacute;riques. L&amp;rsquo;objectif vis&amp;eacute; est le d&amp;eacute;ploiement de&amp;laquo; &lt;em&gt;My number card&lt;/em&gt; &amp;raquo;, sorte de carte d&amp;rsquo;identit&amp;eacute; munie d&amp;rsquo;un code unique &amp;agrave; 12 chiffres, aupr&amp;egrave;s de l&amp;rsquo;ensemble de la population japonaise d&amp;rsquo;ici 2023 (seulement un quart de la population en dispose actuellement). Dans un second temps, la carte pourrait &amp;ecirc;tre reli&amp;eacute;e &amp;agrave; un compte bancaire, &amp;agrave; un permis de conduire&amp;hellip; De nombreuses proc&amp;eacute;dures pourraient alors &amp;ecirc;tre accomplies &amp;agrave; distance (en s&amp;rsquo;identifiant avec son code unique), voire automatiquement, comme les remboursements de frais m&amp;eacute;dicaux ou l&amp;rsquo;obtention d&amp;rsquo;allocations. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-launches-agency-to-undo-digital-defeat-5-things-to-know"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/09/01/national/politics-diplomacy/digital-agency-launch-japan/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="MOL" src="/Articles/01208b3b-e4ce-4927-8e4a-31578dbdc1fd/images/4884e6e3-568b-4e75-bad3-96f41369ab73" alt="MOL" width="423" height="170" /&gt;L'entreprise de transport maritime japonaise Mitsui O.S.K Lines (MOL) souhaite construire une cha&amp;icirc;ne d'approvisionnement de l'ammoniac entre le Japon et l'Australie.&lt;/strong&gt; Depuis son retour en mai 2021, apr&amp;egrave;s 5 ans d&amp;rsquo;absence dans le secteur du transport d&amp;rsquo;ammoniac, le groupe japonais multiplie les annonces de partenariats. En mai, MOL avait sign&amp;eacute; un nouveau contrat d&amp;rsquo;affr&amp;eacute;tement avec Trammo, l&amp;rsquo;une des principales soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s de n&amp;eacute;goce et de distribution d&amp;rsquo;ammoniac au monde. En ao&amp;ucirc;t, elle vient de signer un Memorandum of Understanding avec l&amp;rsquo;entreprise australienne Origin Energy pour construire une cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement d&amp;rsquo;ammoniac vert. Les deux entreprises devraient notamment achever d&amp;rsquo;ici d&amp;eacute;cembre 2021 l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude de faisabilit&amp;eacute; visant &amp;agrave; &amp;eacute;valuer la faisabilit&amp;eacute; technique et &amp;eacute;conomique du transport d&amp;rsquo;ammoniac et la demande estim&amp;eacute;e au Japon. L'ammoniac est largement utilis&amp;eacute; dans le monde comme mati&amp;egrave;re premi&amp;egrave;re pour les engrais mais des usages alternatifs comme carburant et vecteur &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique sont en cours d'exploitation. Actuellement, environ 1,6 million de tonnes d'ammoniac serait transport&amp;eacute; par navire chaque mois gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; environ 60 p&amp;eacute;troliers en activit&amp;eacute;. &lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/029138.php"&gt;Kankyo Business&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.itochu.co.jp/en/news/press/2021/210707.html"&gt;Itochu&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.energymagazine.com.au/japan-origin-partner-on-renewable-ammonia-study/"&gt;Energy Magazine&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Taux" src="/Articles/01208b3b-e4ce-4927-8e4a-31578dbdc1fd/images/68d67681-d13a-4eeb-a42f-4de95a854272" alt="Taux" width="400" height="204" /&gt;La Banque de Cor&amp;eacute;e (BoK), a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; fin ao&amp;ucirc;t 2021 &amp;agrave; une hausse de son taux de base de 0,5&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;% &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;agrave;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; 0,75&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;%&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;pour faire face &amp;agrave; l&amp;rsquo;envol&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;endettement des m&amp;eacute;nages cor&amp;eacute;ens, en lien avec les tensions sur le march&amp;eacute; de l&amp;rsquo;immobilier, ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; la progression de l&amp;rsquo;inflation. &lt;/strong&gt;Ce faisant, la BoK devance le mouvement des banques centrales de la plupart des autres grands pays d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;s. Le gouverneur de la BoK a &amp;eacute;galement laiss&amp;eacute; entendre qu&amp;rsquo;elle pourrait proc&amp;eacute;der &amp;agrave; une autre hausse de ce taux d&amp;rsquo;ici la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e - potentiellement d&amp;egrave;s novembre - pour atteindre 1%. La BoK consid&amp;egrave;re que le principal risque pour la stabilit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re du pays est la hausse de l&amp;rsquo;endettement des m&amp;eacute;nages, qui a augment&amp;eacute; de pr&amp;egrave;s de 10% sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e &amp;eacute;coul&amp;eacute;e selon le superviseur financier. Cet endettement est principalement li&amp;eacute; aux tensions sur les prix de l&amp;rsquo;immobilier, dont la valeur a progress&amp;eacute; de 14% en un an &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle nationale (et bien plus dans la r&amp;eacute;gion m&amp;eacute;tropolitaine de S&amp;eacute;oul). Cela correspond &amp;agrave; la hausse la plus rapide depuis 2002, et ce malgr&amp;eacute; les nombreuses mesures prises par le gouvernement pour l&amp;rsquo;endiguer. La remont&amp;eacute;e du taux directeur devrait contribuer &amp;agrave; la tendance haussi&amp;egrave;re des taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts propos&amp;eacute;s aux m&amp;eacute;nages par les banques&amp;nbsp;: ils ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; gagn&amp;eacute;, en moyenne, entre 40 et 45 points de base entre fin mai et d&amp;eacute;but septembre. Cette hausse des taux permet aux banques de limiter la demande des m&amp;eacute;nages, en r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; l&amp;rsquo;injonction du superviseur financier, tout en augmentant leurs marges. Ce rel&amp;egrave;vement du taux de base se fait aussi en r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; une inflation robuste, qui se maintient au-dessus de 2% depuis 5 mois. La hausse de l&amp;rsquo;indice des prix &amp;agrave; la consommation a m&amp;ecirc;me atteint 2,6% en ao&amp;ucirc;t en glissement annuel, ce qui marque un record depuis 2012. Cette hausse est principalement pouss&amp;eacute;e par celle des prix de l&amp;rsquo;alimentation (+5,6&amp;nbsp;% en g.a) et des prix li&amp;eacute;s aux transports (+8,2&amp;nbsp;%), avec la remont&amp;eacute;e des cours du p&amp;eacute;trole. L&amp;rsquo;inflation sous-jacente (excluant la nourriture et l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie) demeure, quant &amp;agrave; elle, plus contenue, &amp;agrave; 1,3&amp;nbsp;% en ao&amp;ucirc;t. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/08/26/business/finance/bank-of-korea-interest-rate/20210826094600513.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/09/06/business/finance/interestrate-mortgage-loan/20210906194700508.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/09/488_314902.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="PLF" src="/Articles/01208b3b-e4ce-4927-8e4a-31578dbdc1fd/images/70e4d468-68e6-4298-8f18-1a2c2d915fc4" alt="PLF" width="295" height="373" /&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; son projet de loi de finances pour 2022, en augmentation de 8,3&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;% par rapport au budget vot&amp;eacute; pour 2021, &lt;/strong&gt;mais stable si l&amp;rsquo;on prend en compte les deux budgets suppl&amp;eacute;mentaires &amp;eacute;mis en 2021. Cet accroissement du budget demeure dans la lign&amp;eacute;e des ann&amp;eacute;es pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes (8,5 % en 2021, 9,1% en 2020 et 9,5% en 2019). Ce budget expansionniste atteindra 445 Mds &amp;euro;, pour des recettes estim&amp;eacute;es &amp;agrave; 405 Mds &amp;euro; (en augmentation de 13,7&amp;nbsp;% par rapport aux pr&amp;eacute;visions contenues dans le budget initial de 2021)&amp;nbsp;: cela devrait se traduire par un d&amp;eacute;ficit public de 2,6&amp;nbsp;% du PIB, contre 4,4 % en 2021, et un ratio de la dette publique par rapport au PIB de 50,2&amp;nbsp;% (contre 47,3&amp;nbsp;% en 2021). Alors que le gouvernement a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; une version plus ambitieuse de son plan de relance&amp;nbsp;(le &lt;em&gt;Korean New Deal&lt;/em&gt;), &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de son premier anniversaire, les d&amp;eacute;penses qui lui sont consacr&amp;eacute;es devraient augmenter de 60% en 2022, atteignant 25 Mds &amp;euro;, dont 7 Mds &amp;euro; pour le pilier num&amp;eacute;rique, 10 Mds &amp;euro; pour le pilier &amp;eacute;cologique et 8 Mds &amp;euro; pour le pilier social. Les minist&amp;egrave;res dont les d&amp;eacute;penses augmentent le plus sont ceux en charge de ce plan, notamment les minist&amp;egrave;res de l&amp;rsquo;environnement (+12,4 %), des sciences et nouvelles technologies (+8,8&amp;nbsp;%) ainsi que celui de la sant&amp;eacute; et du travail (+8,5&amp;nbsp;%). Le gouvernement pr&amp;eacute;voit aussi une hausse significative des subventions &amp;agrave; destination des collectivit&amp;eacute;s locales (+23,9&amp;nbsp;%), qui prennent en charge une partie des d&amp;eacute;penses du &lt;em&gt;Korean New Deal&lt;/em&gt;. Le gouvernement a &amp;eacute;galement d&amp;eacute;voil&amp;eacute; son plan de programmation budg&amp;eacute;taire couvrant la p&amp;eacute;riode 2021 &amp;agrave; 2025. Celui-ci pr&amp;eacute;voit de maintenir un d&amp;eacute;ficit budg&amp;eacute;taire de 3% du PIB de 2023 &amp;agrave; 2025, avec une dette publique atteignant 58,8&amp;nbsp;% du PIB en 2025. &lt;a href="https://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do?boardCd=N0001&amp;amp;seq=5200"&gt;MOEF&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210831000651320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202108310012"&gt;KED Global&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/08/31/business/economy/fiscal-deficit-growing-debt-aggressive-budget/20210831193100457.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="App" src="/Articles/01208b3b-e4ce-4927-8e4a-31578dbdc1fd/images/d80eb550-bf1c-4a0d-9f9c-c819f970a9cb" alt="App" width="408" height="214" /&gt;La Cor&amp;eacute;e devient le premier pays &amp;agrave; encadrer les commissions per&amp;ccedil;ues par Apple et Google via leurs magasins d&amp;rsquo;applications mobiles. &lt;/strong&gt;Le 31 ao&amp;ucirc;t, l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e nationale de Cor&amp;eacute;e a adopt&amp;eacute; d&amp;eacute;finitivement une loi contraignant les magasins d&amp;rsquo;applications (comme l&amp;rsquo;App Store d&amp;rsquo;Apple ou Google Play) &amp;agrave; proposer des moyens de paiements alternatifs &amp;agrave; celui propos&amp;eacute; par leur propre plateforme. Les principaux acteurs que sont Apple et Google pouvaient jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent contraindre les d&amp;eacute;veloppeurs d&amp;rsquo;applications &amp;agrave; utiliser leur syst&amp;egrave;me de paiement, moyennant une commission qui pouvait atteindre 30&amp;nbsp;%. Google avait par ailleurs annonc&amp;eacute; en septembre 2020 vouloir &amp;eacute;tendre le p&amp;eacute;rim&amp;egrave;tre de cette obligation d&amp;rsquo;ici octobre 2021, ce qui est d&amp;eacute;sormais rendu impossible sur le march&amp;eacute; cor&amp;eacute;en du fait de cette nouvelle loi. Son non-respect entra&amp;icirc;nera une amende pouvant s&amp;rsquo;&amp;eacute;lever jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 3&amp;nbsp;% du chiffre d&amp;rsquo;affaires de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; en Cor&amp;eacute;e (la Korea Mobile Internet Business Association estime que le chiffre d&amp;rsquo;affaires cumul&amp;eacute; d&amp;rsquo;Apple et Google sur le march&amp;eacute; cor&amp;eacute;en des applications mobiles s&amp;rsquo;&amp;eacute;levait &amp;agrave; 5 Mds &amp;euro; en 2020). Google et Apple avancent de leur c&amp;ocirc;t&amp;eacute; que cette d&amp;eacute;cision augmentera le risque de fraude, de fuite de donn&amp;eacute;es priv&amp;eacute;es et de contournement du syst&amp;egrave;me de contr&amp;ocirc;le parental. Toutefois, en r&amp;eacute;ponse notamment &amp;agrave; cette loi, Apple a annonc&amp;eacute; le 6 septembre un assouplissement de sa politique de tarification &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle mondiale, permettant &amp;agrave; certaines applications (services de musiques, vid&amp;eacute;o, presse, livre) de proposer des moyens de paiements alternatifs &amp;agrave; l&amp;rsquo;App Store. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210830007800320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/08/31/business/tech/AntiGoogle-National-Assembly-meeting/20210831192500528.html"&gt;Joongang Daily&lt;/a&gt;,&amp;nbsp; &lt;a href="https://www.washingtonpost.com/business/2021/08/31/apple-google-app-store-south-korea/"&gt;Washington Post&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.lesechos.fr/tech-medias/hightech/apple-contraint-de-moins-verrouiller-son-ecosysteme-1342880"&gt;Les Echos&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/01208b3b-e4ce-4927-8e4a-31578dbdc1fd/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>