<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - cairo-water-week</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - cairo-water-week</subtitle><id>FluxArticlesTag-cairo-water-week</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2018-10-18T00:00:00+02:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/cairo-water-week" /><entry><id>b2744846-47ee-457a-8a87-5874ec6d3fdc</id><title type="text">Le Forum des investissements de la Cairo Water Week </title><summary type="text">Le Forum des investissements de la Cairo Water Week s’est tenu le 17 octobre 2018. Lors de l’ouverture, le Ministre des Ressources en eau et de l’irrigation, Son Excellence Mohamed Abdel-Ati a énoncé ses trois priorités pour le secteur de l’eau : poursuivre le développement du dessalement, améliorer significativement la qualité de l’eau distribuée et traitée, et renforcer la sécurité hydrique en Egypte et dans la région dans le cadre de la lutte contre l’immigration illégale. L’ambassadeur de l’Union européenne Ivan Surkoš a pour sa part annoncé officiellement le programme « EU4Water in Egypt » (150 M€ sur 4 ans répartis entre assistance technique et financement de projets d’infrastructures sous forme de prêts syndiqués en partenariat avec les bailleurs européens et multilatéraux).L’Union européenne a présenté son Plan d’investissements extérieurs , réparti sur trois piliers, dont celui du Fonds européen pour le développement durable (EFSD) et son offre de garanties ouverte au sect</summary><updated>2018-10-18T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/10/18/le-forum-des-investissements-de-la-cairo-water-week" /><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le Forum des investissements de la &lt;em&gt;Cairo Water Week&lt;/em&gt; s&amp;rsquo;est tenu le 17 octobre 2018. Lors de l&amp;rsquo;ouverture, &lt;strong&gt;le Ministre des Ressources en eau et de l&amp;rsquo;irrigation, Son Excellence Mohamed Abdel-Ati&lt;/strong&gt; a &amp;eacute;nonc&amp;eacute; ses &lt;strong&gt;trois priorit&amp;eacute;s pour le secteur de l&amp;rsquo;eau&lt;/strong&gt; : &lt;strong&gt;poursuivre le d&amp;eacute;veloppement du dessalement&lt;/strong&gt;, am&amp;eacute;liorer significativement &lt;strong&gt;la qualit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;eau distribu&amp;eacute;e et trait&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;, et renforcer&lt;strong&gt; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; hydrique en Egypte et dans la r&amp;eacute;gion&lt;/strong&gt; dans le cadre de la lutte contre l&amp;rsquo;immigration ill&amp;eacute;gale. L&amp;rsquo;ambassadeur de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne Ivan Surko&amp;scaron; a pour sa part annonc&amp;eacute; officiellement le programme &amp;laquo; &lt;strong&gt;EU4Water in Egypt&lt;/strong&gt; &amp;raquo; &lt;strong&gt;(150 M&amp;euro; sur 4 ans r&amp;eacute;partis entre assistance technique et financement de projets d&amp;rsquo;infrastructures sous forme de pr&amp;ecirc;ts syndiqu&amp;eacute;s en partenariat avec les bailleurs europ&amp;eacute;ens et multilat&amp;eacute;raux)&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne a pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; son Plan d&amp;rsquo;investissements ext&amp;eacute;rieurs , r&amp;eacute;parti sur trois piliers, dont celui du &lt;strong&gt;Fonds europ&amp;eacute;en pour le d&amp;eacute;veloppement durable (EFSD)&lt;/strong&gt; et son offre de garanties ouverte au secteur priv&amp;eacute; . L&amp;rsquo;une des quatre &amp;laquo; fen&amp;ecirc;tres &amp;raquo; d&amp;rsquo;investissement du fonds s&amp;rsquo;intitule &amp;laquo; Villes durables &amp;raquo; et fait la part belle au secteur de l&amp;rsquo;eau. &lt;strong&gt;Ces garanties peuvent &amp;ecirc;tre mobilis&amp;eacute;es notamment par les municipalit&amp;eacute;s et par les entreprises dans le cadre de PPP&lt;/strong&gt;. Des exemples de projets prioritaires sont les investissements dans &lt;strong&gt;la r&amp;eacute;duction des pertes en eaux (&lt;em&gt;non revenue waters&lt;/em&gt;) par la r&amp;eacute;novation du r&amp;eacute;seau de distribution et dans les syst&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;optimisation de la gestion de la ressource&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La session s&amp;rsquo;est poursuivie avec la pr&amp;eacute;sentation par M. James Corcoran , qui a rappel&amp;eacute; que la r&amp;eacute;forme du secteur est particuli&amp;egrave;rement complexe avec neuf minist&amp;egrave;res et leurs agences respectives impliqu&amp;eacute;s dans le processus. &lt;strong&gt;La Strat&amp;eacute;gie eau 2017-2030-2037 n&amp;rsquo;a finalement pas &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;e officiellement&lt;/strong&gt; (mais ses grandes lignes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;voqu&amp;eacute;es). Pour faire face &amp;agrave; la situation de stress hydrique absolu que devrait conna&amp;icirc;tre l&amp;rsquo;Egypte d&amp;rsquo;ici 2030, cette strat&amp;eacute;gie pr&amp;eacute;voit &lt;strong&gt;un minimum de 900 milliards EGP d&amp;rsquo;investissements&lt;/strong&gt; dans le secteur. M. Corcoran a rappel&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;un minimum et qu&amp;rsquo;en r&amp;eacute;alit&amp;eacute; le double serait n&amp;eacute;cessaire. &lt;strong&gt;Le recours au secteur priv&amp;eacute; sous la forme de PPP est donc incontournable&lt;/strong&gt; si l&amp;rsquo;Egypte veut se donner les moyens de faire face &amp;agrave; la situation. Le ministre et ses &amp;eacute;quipes en sont pleinement conscients et r&amp;eacute;affirment leur volont&amp;eacute; de mettre en place de tels partenariats.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;M. Corcoran a ensuite pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; rapidement &lt;strong&gt;le cadre l&amp;eacute;gal des PPP en Egypte&lt;/strong&gt; tel que d&amp;eacute;fini par la loi 67/2010, rappelant que &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;investissement doit &amp;ecirc;tre au moins &amp;eacute;quivalent &amp;agrave; 100 M EGP&lt;/strong&gt; et que &lt;strong&gt;les contrats peuvent durer entre 5 et 30 ans&lt;/strong&gt;. M. Atter Hannoura, directeur du d&amp;eacute;partement des PPP au sein du minist&amp;egrave;re des Finances pr&amp;eacute;cise que dans les projets de dessalement en PPP, dans les zones dens&amp;eacute;ment peupl&amp;eacute;es des c&amp;ocirc;tes de la mer Rouge et de la mer M&amp;eacute;diterran&amp;eacute;e, l&amp;rsquo;eau potable produite sera achet&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;Etat tandis que dans les zones plus isol&amp;eacute;es, le concessionnaire distribuera directement &amp;agrave; l&amp;rsquo;usager.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b2744846-47ee-457a-8a87-5874ec6d3fdc/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>