<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - cafe</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - cafe</subtitle><id>FluxArticlesTag-cafe</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2024-05-17T00:00:00+02:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/cafe" /><entry><id>134cff02-57b2-4f72-9003-67c7939a5ce1</id><title type="text">Vietnam : la filière café à la croisée des chemins</title><summary type="text">Deuxième producteur et exportateur au monde de café (4 Mds USD en 2023), le Vietnam est un acteur clé qui a la capacité d’influencer les prix du marché mondial du café. Sa production est toutefois confrontée à des enjeux de plus en plus prégnants de qualité et de durabilité.</summary><updated>2024-05-17T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2024/05/17/vietnam-la-filiere-cafe-a-la-croisee-des-chemins" /><content type="html">&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;I. Un secteur jeune, en forte croissance depuis 35 ans, tir&amp;eacute; par les exportations&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le Vietnam est le premier producteur mondial de robusta &lt;/strong&gt;(plus de 50% de l&amp;rsquo;offre mondiale provient du Vietnam&lt;a title="" href="#_edn1" name="_ednref1"&gt;[i]&lt;/a&gt;)&lt;strong&gt; et le deuxi&amp;egrave;me producteur mondial de caf&amp;eacute;&lt;/strong&gt; (17,1% des volumes) &amp;ndash; toutes vari&amp;eacute;t&amp;eacute;s confondues &amp;ndash; derri&amp;egrave;re le Br&amp;eacute;sil&lt;a title="" href="#_edn2" name="_ednref2"&gt;[ii]&lt;/a&gt;. Alors que la culture du caf&amp;eacute; a &amp;eacute;t&amp;eacute; initi&amp;eacute;e en 1857, sous la colonisation fran&amp;ccedil;aise, 5,8% de la surface agricole utilis&amp;eacute;e du Vietnam est aujourd&amp;rsquo;hui d&amp;eacute;di&amp;eacute;e &amp;agrave; la culture du caf&amp;eacute;. 92,9% de la superficie sont consacr&amp;eacute;s &amp;agrave; la culture du robusta, qui repr&amp;eacute;sente 97% des volumes (l&amp;rsquo;Arabica repr&amp;eacute;sente les 3% restant). Sa production est essentiellement concentr&amp;eacute;e sur les Hauts-plateaux (72% de la superficie, 92% du volume) et la zone montagneuse du Nord (28%, de la superficie, 8% du volume)&lt;a title="" href="#_edn3" name="_ednref3"&gt;[iii]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Malgr&amp;eacute; un important d&amp;eacute;veloppement de la production depuis 10 ans, les derni&amp;egrave;res r&amp;eacute;coltes accusent une l&amp;eacute;g&amp;egrave;re d&amp;eacute;croissance. &lt;/strong&gt;Entre octobre 2022 et septembre 2023, le Vietnam a produit un &lt;strong&gt;volume total de 1,6 M &lt;/strong&gt;de tonnes (27,2 M sacs de 60kg), soit une baisse de 10 &amp;agrave; 15% par rapport &amp;agrave; la saison pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente. Cette diminution significative est essentiellement due &amp;agrave; des conditions naturelles d&amp;eacute;favorables, &amp;agrave; la transition de la culture du caf&amp;eacute; vers les arbres fruitiers (avocat, durian, fruit de la passion), plus rentables, et au vieillissement des caf&amp;eacute;iers, sujets &amp;agrave; des maladies du sol, qui n&amp;eacute;cessite de renouveler une partie des parcelles&lt;a title="" href="#_edn4" name="_ednref4"&gt;[iv]&lt;/a&gt;. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les pr&amp;eacute;visions USDA, la production de caf&amp;eacute; de la saison de r&amp;eacute;colte 2023/24 restera &amp;agrave; un niveau faible de 27,5 M de sacs. Les volumes de la production 2022-2023 demeurent toutefois 21% sup&amp;eacute;rieurs &amp;agrave; ceux enregistr&amp;eacute;s il y a dix ans&lt;a title="" href="#_edn5" name="_ednref5"&gt;[v]&lt;/a&gt;. En outre, le Vietnam se classe au premier rang mondial en mati&amp;egrave;re de rendement, avec 2,8 tonnes produite par hectare&lt;a title="" href="#_edn6" name="_ednref6"&gt;[vi]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;industrie vietnamienne du caf&amp;eacute; est largement tir&amp;eacute;e par les exportations de caf&amp;eacute; brut, d&amp;rsquo;une valeur ajout&amp;eacute;e modeste.&lt;/strong&gt; Malgr&amp;eacute; un quadruplement de la consommation locale du caf&amp;eacute; au cours de la d&amp;eacute;cennie &amp;eacute;coul&amp;eacute;e (2kg/personne en 2022), le march&amp;eacute; int&amp;eacute;rieur n&amp;rsquo;absorbe qu&amp;rsquo;environ 10% de la production nationale&lt;a title="" href="#_edn7" name="_ednref7"&gt;[vii]&lt;/a&gt;. En 2023, le Vietnam a export&amp;eacute; pr&amp;egrave;s de 1,6 M de tonnes de caf&amp;eacute;, pour une valeur de plus de 4 Mds USD, soit une baisse de 4,5% en volume malgr&amp;eacute; un d&amp;eacute;stockage important, et une hausse de 3% en valeur par rapport &amp;agrave; 2022&lt;a title="" href="#_edn8" name="_ednref8"&gt;[viii]&lt;/a&gt;. Ce record en valeur, m&amp;ecirc;me si le volume est limit&amp;eacute; par la production annuelle qu&amp;rsquo;il d&amp;eacute;passe et a r&amp;eacute;duit &amp;agrave; n&amp;eacute;ant les stocks disponibles, s&amp;rsquo;explique par plusieurs raisons&amp;nbsp;: la reprise de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie apr&amp;egrave;s le Covid-19&amp;nbsp;; la mauvaise r&amp;eacute;colte et le blocage de la chaine d&amp;rsquo;approvisionnement du Br&amp;eacute;sil et de la Colombie qui ont fait grimper le prix du caf&amp;eacute; mondial&amp;nbsp;; l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration des modalit&amp;eacute;s de transport maritime. Les produits export&amp;eacute;s demeurent bruts, avec une faible valeur ajout&amp;eacute;e&amp;nbsp;: le caf&amp;eacute; non-d&amp;eacute;caf&amp;eacute;in&amp;eacute; et non-torr&amp;eacute;fi&amp;eacute; repr&amp;eacute;sentent 81,5% de la valeur export&amp;eacute;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;II. La durabilit&amp;eacute; de la production repr&amp;eacute;sente un d&amp;eacute;fi existentiel pour la fili&amp;egrave;re&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Afin de d&amp;eacute;velopper un secteur de caf&amp;eacute; durable, orient&amp;eacute; vers la cr&amp;eacute;ation de valeur, le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Agriculture et du d&amp;eacute;veloppement rural avait approuv&amp;eacute; une strat&amp;eacute;gie g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale en 2014&lt;/strong&gt; (d&amp;eacute;cision toujours en vigueur aujourd&amp;rsquo;hui&lt;a title="" href="#_edn9" name="_ednref9"&gt;[ix]&lt;/a&gt;). Les objectifs du plan en mati&amp;egrave;re de productivit&amp;eacute; ont &amp;eacute;t&amp;eacute; atteints (1,6 M tonnes produites annuellement&amp;nbsp;; rendement de 2,7 tonnes / ha&amp;nbsp;; entre 3,8 et 4,2 Mds USD d&amp;rsquo;exportations)&lt;a title="" href="#_edn10" name="_ednref10"&gt;[x]&lt;/a&gt;. Ce plan vise la stabilisation de la superficie de production du caf&amp;eacute; &amp;agrave; 600 000 ha (contre 710&amp;nbsp;000 aujourd&amp;rsquo;hui) et &amp;agrave; ce que 80 % de la production soit faite de fa&amp;ccedil;on durable, sans pr&amp;eacute;cisions sur ce qu&amp;rsquo;englobe cette ambition&lt;a title="" href="#_edn11" name="_ednref11"&gt;[xi]&lt;/a&gt;. La forte utilisation d&amp;rsquo;intrants chimiques et le degr&amp;eacute; d&amp;rsquo;intensification vont &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre de cette ambition. Quatre indications g&amp;eacute;ographiques (IG) ont n&amp;eacute;anmoins &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es (Gia Lai, Đăk H&amp;agrave;, Sơn La et Bu&amp;ocirc;n Ma Thuột) et diff&amp;eacute;rents mod&amp;egrave;les de certifications coexistent, qui couvrent 26 % des surfaces, chiffre moiti&amp;eacute; moins important qu&amp;rsquo;au Br&amp;eacute;sil&lt;a title="" href="#_edn12" name="_ednref12"&gt;[xii]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Alors que l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;en absorbe plus d&amp;rsquo;un tiers des exportations vietnamiennes (37%), ses exigences en mati&amp;egrave;re de durabilit&amp;eacute; des produits import&amp;eacute;s repr&amp;eacute;sentent un d&amp;eacute;fi pour la fili&amp;egrave;re vietnamienne. &lt;/strong&gt;Premier march&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;export du pays (37% des volumes) devant les Etats-Unis, le Japon et la Russie, l&amp;rsquo;Union Europ&amp;eacute;enne &amp;eacute;tait destinataire de 615 000 tonnes de caf&amp;eacute; vietnamien en 2023 (1,4 Md USD)&lt;a title="" href="#_edn13" name="_ednref13"&gt;[xiii]&lt;/a&gt;. Le nouveau r&amp;egrave;glement &amp;laquo; z&amp;eacute;ro d&amp;eacute;forestation &amp;raquo;, qui pr&amp;eacute;voit la mise en place d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me de g&amp;eacute;olocalisation de chaque parcelle pour d&amp;eacute;montrer l&amp;rsquo;absence de d&amp;eacute;forestation depuis fin 2020 li&amp;eacute;e aux productions concern&amp;eacute;es (au Vietnam : caf&amp;eacute;, bois d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre, caoutchouc), constitue toutefois un d&amp;eacute;fi. En effet, les petits producteurs - majoritaires dans le secteur - ne sont pas &amp;agrave; m&amp;ecirc;me d&amp;rsquo;assurer cette certification&lt;a title="" href="#_edn14" name="_ednref14"&gt;[xiv]&lt;/a&gt;. En mati&amp;egrave;re de taux r&amp;eacute;siduel de Glyphosate dans le caf&amp;eacute;&amp;nbsp;- le nouveau r&amp;egrave;glement 2023/466 de la Commission europ&amp;eacute;enne&amp;nbsp;entr&amp;eacute; en vigueur en septembre 2023, pr&amp;eacute;voit des r&amp;egrave;gles plus strictes en mati&amp;egrave;re de r&amp;eacute;sidus de pesticides pour les fruits &amp;agrave; coque, y compris le caf&amp;eacute;. Ces nouvelles normes devraient &amp;ecirc;tre moins difficile &amp;agrave; satisfaire du fort renforcement du contr&amp;ocirc;le par le gouvernement initi&amp;eacute; il y a quelques ann&amp;eacute;es d&amp;eacute;j&amp;agrave;. Il pourrait m&amp;ecirc;me permettre aux exportations vietnamiennes d&amp;rsquo;acqu&amp;eacute;rir un avantage comparatif par rapport aux exportateurs de robusta br&amp;eacute;silien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cette nouvelle r&amp;egrave;glementation peut ainsi aussi &amp;ecirc;tre vue comme une opportunit&amp;eacute; pour la fili&amp;egrave;re, dont la survie &amp;agrave; moyen terme doit &amp;ecirc;tre acc&amp;eacute;l&amp;eacute;r&amp;eacute;e pour assurer sa survie m&amp;ecirc;me.&lt;/strong&gt; La hausse des temp&amp;eacute;ratures et la modification des pr&amp;eacute;cipitations pourraient co&amp;ucirc;ter au Vietnam 50 % de sa zone de production actuelle de Robusta d'ici &amp;agrave; 2050&lt;a title="" href="#_edn15" name="_ednref15"&gt;[xv]&lt;/a&gt;. La fili&amp;egrave;re souffre aussi de l&amp;rsquo;&amp;eacute;puisement des caf&amp;eacute;iers, et d&amp;rsquo;une forte contamination des sols, cons&amp;eacute;quence de pratiques agricoles intensives utilis&amp;eacute;es dans le pass&amp;eacute; n&amp;eacute;cessitant trop d'intrants (engrais, irrigation). Enfin, la superficie de nouveaux caf&amp;eacute;iers a augment&amp;eacute; de mani&amp;egrave;re significative ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, mais la plupart d'entre eux se situent dans des zones inadapt&amp;eacute;es (sur des pentes raides qui ne permettent pas de garder l&amp;rsquo;eau, et un manque d'eau d'irrigation), de faible productivit&amp;eacute;, engendrant ainsi d&amp;rsquo;importants surco&amp;ucirc;ts de production.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Commentaires : &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;La production vietnamienne de caf&amp;eacute; reste la production de caf&amp;eacute; reste aujourd&amp;rsquo;hui trop fragment&amp;eacute;e, de rendement et qualit&amp;eacute; insuffisante et est essentiellement export&amp;eacute;e (du robusta) sous forme brute. La valeur ajout&amp;eacute;e produite au Vietnam demeure faible et les efforts visant &amp;agrave; stimuler la mont&amp;eacute;e en gamme de l&amp;rsquo;industrie et sa durabilit&amp;eacute; sont rendus complexes par la fragmentation de la production. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Des efforts sont toutefois faits pour acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer cette mont&amp;eacute;e en gamme, dont d&amp;eacute;pend l&amp;rsquo;avenir de la fili&amp;egrave;re. Les partenaires internationaux du Vietnam y contribuent, dont notamment la France. Depuis 2017, le CIRAD, en coop&amp;eacute;ration avec des instituts de recherche vietnamiens et europ&amp;eacute;ens, teste de nouvelles vari&amp;eacute;t&amp;eacute;s (hybrides F1) de caf&amp;eacute; Arabica dans les zones montagneuses des provinces de Son La et Dien Bien. Ces nouvelles vari&amp;eacute;t&amp;eacute;s, d&amp;rsquo;abord s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute;es en Am&amp;eacute;rique Centrale, visent &amp;agrave; r&amp;eacute;pondre au triple d&amp;eacute;fi de l&amp;rsquo;adaptation au changement climatique, de l&amp;rsquo;adaptation &amp;agrave; l&amp;rsquo;agroforesterie, et de la mont&amp;eacute;e en qualit&amp;eacute; du caf&amp;eacute;. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;br clear="all" /&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="edn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref1" name="_edn1"&gt;[i]&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.vietnam-briefing.com/news/vietnam-coffee-market-a-deep-dive-into-its-consumers-challenges-and-prospects.html/?utm_source=traqli&amp;amp;utm_medium=email&amp;amp;utm_campaign=VBEdition&amp;amp;pnespid=4__ejpFS7KvY.LbrtkCssPwS6BBJ.SBxxA0wFU4trRGVGQFFqkwht9tcrVxdsW10rJlW52rVCw"&gt;Vietnam Coffee Market: Consumers, Challenges, and Prospects (vietnam-briefing.com)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn2"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref2" name="_edn2"&gt;[ii]&lt;/a&gt; Selon les donn&amp;eacute;es en 2020 de &lt;a href="https://www.ico.org/prices/po-production.pdf"&gt;l&amp;rsquo;Organisation Mondial du Caf&amp;eacute; (ICO)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn3"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref3" name="_edn3"&gt;[iii]&lt;/a&gt; Rapport de IPSARD sur la fili&amp;egrave;re de caf&amp;eacute; en 2022 &amp;ndash; les donn&amp;eacute;es CIRAD font &amp;eacute;tat d&amp;rsquo;une r&amp;eacute;partition plus marqu&amp;eacute;e&amp;nbsp;: 90 % hauts plateaux, 5% nord.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn4"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref4" name="_edn4"&gt;[iv]&lt;/a&gt; La production est aussi souvent corr&amp;eacute;l&amp;eacute;e au prix du caf&amp;eacute; : plus il est &amp;eacute;lev&amp;eacute;, plus les producteurs investissent dans leur champ (engrais, pesticides, main &amp;ndash;d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre&amp;hellip;) et plus la productivit&amp;eacute; augmente.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn5"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref5" name="_edn5"&gt;[v]&lt;/a&gt; &lt;a href="https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=Coffee%20Semi-annual_Hanoi_Vietnam_VM2023-0070.pdf"&gt;Rapport&lt;/a&gt; semi-annuel sur le caf&amp;eacute; &amp;ndash; USDA&amp;nbsp;; &lt;a href="https://tienphong.vn/mot-thap-ky-khang-dinh-vi-the-cuong-quoc-ca-phe-viet-nam-post1562460.tpo"&gt;Một thập kỷ khẳng định vị thế cường quốc c&amp;agrave; ph&amp;ecirc; Việt Nam (tienphong.vn)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn6"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref6" name="_edn6"&gt;[vi]&lt;/a&gt; Source&amp;nbsp;: Organisation mondiale du Caf&amp;eacute;. Il s&amp;rsquo;agit du niveau le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; du pays en mati&amp;egrave;re de productivit&amp;eacute; de caf&amp;eacute; depuis 2005, selon le D&amp;eacute;partement des cultures.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn7"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref7" name="_edn7"&gt;[vii]&lt;/a&gt; Les chaines de caf&amp;eacute;t&amp;eacute;ria se d&amp;eacute;veloppent rapidement, tant en quantit&amp;eacute; qu&amp;rsquo;en taille (en 2023, le Vietnam d&amp;eacute;nombre 500 000 caf&amp;eacute;t&amp;eacute;rias). &lt;a href="https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=Coffee%20Semi-annual_Hanoi_Vietnam_VM2023-0070.pdf"&gt;Rapport&lt;/a&gt; semi-annuel sur le caf&amp;eacute; &amp;ndash; USDA. Un nombre consid&amp;eacute;rable d'acteurs r&amp;eacute;gionaux et mondiaux est pr&amp;eacute;sent sur le march&amp;eacute; vietnamien : Nestl&amp;eacute;, avec son produit Nestcaf&amp;eacute; qui est la marque la plus reconnue en mati&amp;egrave;re de caf&amp;eacute; instantan&amp;eacute;&amp;nbsp;; Bien Hoa Vinacaf&amp;eacute; Joint Stock Company &amp;ndash; plus grand producteur et exportateur de caf&amp;eacute;&amp;nbsp;; Len's Coffee LLC &amp;ndash; entreprise familiale exportateur vers les Etats-Unis, Starbucks Coffee Company&amp;nbsp;; Phuc Long Trading Production Company Limited &amp;ndash; pionnier dans l&amp;rsquo;industrie de caf&amp;eacute; et th&amp;eacute;, avec 132 magasins au Vietnam&amp;nbsp;; Anni Coffee&amp;nbsp;; Highlands Coffee&amp;nbsp;; Coffee Beans and Tea Leaves&amp;nbsp;; Trung Nguyen&amp;hellip;&lt;a href="https://www.mordorintelligence.com/industry-reports/vietnam-coffee-market"&gt;Vietnam Coffee Market - Share, Report - Industry Size (mordorintelligence.com)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn8"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref8" name="_edn8"&gt;[viii]&lt;/a&gt; &lt;a href="https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=Coffee%20Semi-annual_Hanoi_Vietnam_VM2023-0070.pdf"&gt;Rapport&lt;/a&gt; semi-annuel sur le caf&amp;eacute; &amp;ndash; USDA et selon &lt;a href="https://congthuong.vn/kim-ngach-xuat-khau-ca-phe-cua-viet-nam-nam-2023-cao-ky-luc-dat-424-ty-usd-297419.html"&gt;la douane vietnamienne&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn9"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref9" name="_edn9"&gt;[ix]&lt;/a&gt; Projet de d&amp;eacute;veloppement durable du caf&amp;eacute; jusqu'en 2020, promulgu&amp;eacute; par &lt;a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thuong-mai/Quyet-dinh-3417-QD-BNN-TT-2014-phe-duyet-De-an-phat-trien-nganh-ca-phe-ben-vung-den-nam-2020-285520.aspx"&gt;la D&amp;eacute;cision n&amp;deg; 3417/QĐ-BNN-TT&lt;/a&gt; le 1 ao&amp;ucirc;t 2014&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn10"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref10" name="_edn10"&gt;[x]&lt;/a&gt; Deux autres plans restent en vigueur&amp;nbsp;: Projet de d&amp;eacute;veloppement du caf&amp;eacute; de sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; du Vietnam, p&amp;eacute;riode 2021 &amp;ndash; 2030, publi&amp;eacute; via la la D&amp;eacute;cision &lt;a href="https://luatvietnam.vn/nong-nghiep/quyet-dinh-1392-qd-bnn-tt-229025-d1.html"&gt;n&amp;deg; 1392/QĐ-BNN-TT&lt;/a&gt; du 2 avril 2021, visant une superficie de caf&amp;eacute; de sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; de 11.500 ha en 2025 et de 19.000 ha en 2030 dans 8 provinces (Điện Bi&amp;ecirc;n, Sơn La, Quảng Trị, Kon Tum, Gia Lai, Đắk Lắk, Đắk N&amp;ocirc;ng, L&amp;acirc;m Đồng) , soit 2% et 3% de la superficie totale de production de caf&amp;eacute;&amp;nbsp;; une production de 5000 tonnes en 2025 et 11.000 tonnes en 2030.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Projet de replantation de caf&amp;eacute; dans les Hauts-plateaux p&amp;eacute;riode 2014-2020, notamment dans 4 provinces de Gia Lai, Đắk Lắk, Đắk N&amp;ocirc;ng, L&amp;acirc;m Đồng (&lt;a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Linh-vuc-khac/Quyet-dinh-4521-QD-BNN-TT-phe-duyet-De-an-tai-canh-ca-phe-cac-tinh-vung-Tay-Nguyen-2014-2020-315309.aspx"&gt;D&amp;eacute;cision n&amp;deg; 4521/QĐ-BNN-TT&lt;/a&gt; le 21 octobre 2014)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn11"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref11" name="_edn11"&gt;[xi]&lt;/a&gt; La forte utilisation d&amp;rsquo;intrants chimiques et le degr&amp;eacute; d&amp;rsquo;intensification vont &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre de cette ambition.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn12"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref12" name="_edn12"&gt;[xii]&lt;/a&gt;4C (Common Code for the Coffee Community); VietGAP (Bonnes pratiques agricoles du Vietnam); UTZ ( certification au niveau mondial par UTZ Certified &amp;ndash; une ONG mondiale); et RFA (Alliance des for&amp;ecirc;ts tropicales &amp;ndash; une organisation &amp;agrave; but non lucratif am&amp;eacute;ricaine. &lt;a href="https://primecoffea.com/nganh-ca-phe-viet-nam-hanh-trinh-ba-thap-ky.html"&gt;Ng&amp;agrave;nh c&amp;agrave; ph&amp;ecirc; Việt Nam, h&amp;agrave;nh tr&amp;igrave;nh ba thập kỷ | PrimeCoffee (primecoffea.com)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn13"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref13" name="_edn13"&gt;[xiii]&lt;/a&gt; 7&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; march&amp;eacute; mondial de caf&amp;eacute;, selon le Syndicat fran&amp;ccedil;ais du caf&amp;eacute;[xiii], et malgr&amp;eacute; un volume de caf&amp;eacute; provenant du Vietnam assez limit&amp;eacute; (57 491 tonnes durant 10 premiers mois de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2022), le march&amp;eacute; fran&amp;ccedil;ais repr&amp;eacute;sente une opportunit&amp;eacute;&amp;nbsp;: croissance de 78,7% du volume de caf&amp;eacute; vietnamien import&amp;eacute; en g.a&amp;nbsp;; une &amp;eacute;volution de 1,27% en 2021 &amp;agrave; 2,16% 2022 des exportations de caf&amp;eacute; du Vietnam. Source&amp;nbsp;: ITC.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn14"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref14" name="_edn14"&gt;[xiv]&lt;/a&gt; Un programme pilot&amp;eacute; par l&amp;rsquo;assistance technique allemande (GiZ) sur financement europ&amp;eacute;en pr&amp;eacute;voit un appui.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn15"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref15" name="_edn15"&gt;[xv]&lt;/a&gt; Source&amp;nbsp;: Centre international d'agriculture tropicale (CIAT).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/134cff02-57b2-4f72-9003-67c7939a5ce1/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>d66cc73c-bfc1-43e8-b1bd-a9c81a612816</id><title type="text">« Caminos del Café », un projet de développement local financé par le Fonds de contrevaleur franco cubain</title><summary type="text">La réhabilitation de la route d’accès à la ferme caféière (24km, tronçon Yerba de Guinea et ferme La fraternidad) constituera le cœur du financement sollicité au titre du Fonds de contrevaleur.</summary><updated>2022-01-12T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/01/12/caminos-del-cafe-un-projet-de-developpement-local-finance-par-le-fonds-de-contrevaleur-franco-cubain" /><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Mis en place dans le cadre de l&amp;rsquo;accord franco-cubain relatif au traitement de la dette cubaine sign&amp;eacute; en 2016&amp;nbsp;et dot&amp;eacute; de 217 millions d&amp;rsquo;euros, le Fonds de contre-valeur bilat&amp;eacute;ral (FCV) vise &amp;agrave; financer des projets de d&amp;eacute;veloppement public d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t commun entre la France et Cuba par l&amp;rsquo;octroi de dons. 9 projets du Fonds sont actuellement en cours d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution, dans les secteurs de l&amp;rsquo;agriculture, de la sant&amp;eacute;, des transports et de l&amp;rsquo;eau et assainissement, secteurs prioritaires pour la coop&amp;eacute;ration franco-cubaine d&amp;eacute;finis dans la feuille de route &amp;eacute;conomique entre les deux pays.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le financement par le FCV des projets de d&amp;eacute;veloppement public &amp;agrave; Cuba se fait en trois phases&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;ol style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;les projets sont &lt;strong&gt;identifi&amp;eacute;s&lt;/strong&gt;, le Service &amp;eacute;conomique de l&amp;rsquo;ambassade de France &amp;agrave; Cuba et le Minist&amp;egrave;re cubain du Commerce Ext&amp;eacute;rieur et de l&amp;rsquo;Investissement Etranger (MINCEX) pr&amp;eacute;s&amp;eacute;lectionnent des projets jug&amp;eacute;s int&amp;eacute;ressant&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ils sont ensuite &lt;strong&gt;instruits&lt;/strong&gt;, avec une analyse technique et financi&amp;egrave;re approfondie des projets afin d&amp;rsquo;aboutir &amp;agrave; un projet mature et &amp;agrave; l&amp;rsquo;octroi d&amp;rsquo;un don du FCV pour financer un p&amp;eacute;rim&amp;egrave;tre d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s clairement d&amp;eacute;finies&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;enfin, ils sont &lt;strong&gt;suivis dans leur ex&amp;eacute;cution,&lt;/strong&gt; les d&amp;eacute;caissements en faveur du b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiaire sont r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s par tranche suivant l&amp;rsquo;avanc&amp;eacute;e du projet.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;Le Service &amp;eacute;conomique de l&amp;rsquo;Ambassade de France &amp;agrave; Cuba r&amp;eacute;alise p&amp;eacute;riodiquement des missions de terrain pour suivre l&amp;rsquo;avanc&amp;eacute;e des projets. En novembre 2021, conjointement avec le MINCEX&amp;nbsp;il s&amp;rsquo;est rendu &amp;agrave; Santiago de Cuba afin de suivre l&amp;rsquo;avanc&amp;eacute;e d&amp;rsquo;un projet embl&amp;eacute;matique du Fonds&amp;nbsp;: &lt;strong&gt;le projet Caminos del Caf&amp;eacute;&lt;/strong&gt;, &amp;eacute;galement cofinanc&amp;eacute; par la Fondation priv&amp;eacute;e Malongo. Celui-ci est port&amp;eacute; localement par le Bureau du Conservateur de la ville de Santiago, &lt;strong&gt;il vise &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper les communaut&amp;eacute;s locales de la municipalit&amp;eacute; de &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Yerba de Guinea&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, dans le parc National de la &lt;em&gt;Gran Piedra&lt;/em&gt;, &amp;agrave; travers la r&amp;eacute;habilitation d&amp;rsquo;une route de 24 km reliant cette localit&amp;eacute; et l&amp;rsquo;ancienne ferme caf&amp;eacute;i&amp;egrave;re fran&amp;ccedil;aise &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Fraternidad&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; ce projet, ce site touristique sera &amp;agrave; 1h de route de Santiago de Cuba (&lt;em&gt;contre 3 actuellement&lt;/em&gt;) ce qui favorisera, &amp;agrave; la fois, le d&amp;eacute;veloppement touristique de la r&amp;eacute;gion et le transport de la production locale agricole. On estime qu&amp;rsquo;environ 10&amp;nbsp;000 habitants empruntent r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement&amp;nbsp; cette route.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="marge" title="Hacienda" src="/Articles/d66cc73c-bfc1-43e8-b1bd-a9c81a612816/images/46482d85-d121-4643-b6aa-fa50605c16ca" alt="Hacienda" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;Hacienda Fraternidad,ancienne ferme caf&amp;eacute;i&amp;egrave;re fran&amp;ccedil;aise r&amp;eacute;nov&amp;eacute;e en 2020&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La rencontre des parties prenantes et la visite de la route ont permis de valider les &amp;eacute;tudes techniques et de r&amp;eacute;aliser un premier d&amp;eacute;caissement au projet, pour plus d&amp;rsquo;un million d&amp;rsquo;euros, afin de permettre un d&amp;eacute;but des travaux en 2022.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;img title="Route" src="/Articles/d66cc73c-bfc1-43e8-b1bd-a9c81a612816/images/5f6e09dc-f996-42b5-b83a-aefe9adade68" alt="Route" /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Tron&amp;ccedil;on de la route actuelle en mauvais &amp;eacute;tat&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Santiago de Cuba a un fort lien avec la France. En effet la culture du caf&amp;eacute; a &amp;eacute;t&amp;eacute; import&amp;eacute;e par une diaspora franco-ha&amp;iuml;tienne fuyant la R&amp;eacute;volution ha&amp;iuml;tienne &amp;agrave; la fin du 19 si&amp;egrave;cle. Plus d&amp;rsquo;une centaine de fermes caf&amp;eacute;i&amp;egrave;res ont &amp;eacute;t&amp;eacute; construites dans la r&amp;eacute;gion de la Gran Piedra, class&amp;eacute;e au Patrimoine mondial de l&amp;rsquo;UNESCO en 2000. Ce projet s&amp;rsquo;inscrit dans une d&amp;eacute;marche globale de valorisation de ce patrimoine et fait suite &amp;agrave; la r&amp;eacute;novation de la ferme caf&amp;eacute;i&amp;egrave;re Fraternidad gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; un financement de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne et de la Fondation priv&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;acteur fran&amp;ccedil;ais&amp;nbsp; Malongo, et &amp;agrave; la construction d&amp;rsquo;un mus&amp;eacute;e sur la culture du caf&amp;eacute; dans la ville de Santiago, la &amp;laquo;&amp;nbsp;Casa Dranguet&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/d66cc73c-bfc1-43e8-b1bd-a9c81a612816/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>10fd32a7-81c7-4373-bc80-7d810e058b89</id><title type="text">Brèves économiques régionales d’Afrique de l’Ouest (hors Nigéria-Ghana) n°401</title><summary type="text">95 Mds FCFA de prêts de la BOAD pour le financement de quatre projets de développement</summary><updated>2021-05-28T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/05/28/breves-economiques-regionales-d-afrique-de-l-ouest-hors-nigeria-ghana-n-401" /><content type="html">&lt;ul type="disc"&gt;
&lt;li&gt;Actualit&amp;eacute; r&amp;eacute;gionale : 95 Mds FCFA de pr&amp;ecirc;ts de la BOAD pour le financement de quatre projets de d&amp;eacute;veloppement&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;B&amp;eacute;nin : 140 M EUR de la BEI pour la riposte &amp;agrave; la crise COVID-19 et pour le projet d&amp;rsquo;assainissement pluvial des villes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Burkina Faso : 1,2 M personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es internes au 30 avril 2021&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;C&amp;ocirc;te d&amp;rsquo;Ivoire : 20% des exportations de f&amp;egrave;ves de caf&amp;eacute;-cacao d&amp;eacute;sormais destin&amp;eacute;es aux entreprises ivoiriennes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gambie : Conclusion de la 2&amp;egrave;me revue de l&amp;rsquo;accord FEC avec le FMI et d&amp;eacute;caissement de 14,4 M USD&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Guin&amp;eacute;e : Le secteur minier a maintenu sa bonne dynamique au 1er trimestre 2021&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Guin&amp;eacute;e-Bissau : Signature d&amp;rsquo;un accord de conversion de dette avec l&amp;rsquo;Espagne&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Liberia : Pr&amp;eacute;vision de croissance &amp;agrave; 3,6% pour 2021 et maintien du taux directeur de la Banque centrale&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mauritanie : Un don de 3,6 M EUR de la BAfD pour appuyer la gouvernance &amp;eacute;conomique et la gestion des investissements&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Niger : GoviEx Uranium d&amp;eacute;marre son programme de forage &amp;agrave; Madouela&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;S&amp;eacute;n&amp;eacute;gal : 80 Mds FCFA de la Banque mondiale pour soutenir les MPME&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sierra Leone : Lancement d&amp;rsquo;un projet de geodata pour les ressources min&amp;eacute;rales&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Togo : 11 M USD pour le renforcement de la connectivit&amp;eacute;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/10fd32a7-81c7-4373-bc80-7d810e058b89/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>de88a1a3-b3e8-463e-bdd9-100f5a65c9b0</id><title type="text">Brèves économiques régionales d’Afrique de l’Ouest n°334</title><summary type="text">Zoom sur la visite du Président Emmanuel Macron en Côte d’Ivoire du 20 au 22 décembre 2019 </summary><updated>2020-01-10T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/01/10/breves-economiques-regionales-d-afrique-de-l-ouest-n-334" /><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Faits saillants de la semaine&amp;nbsp;: &lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: center;"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Zoom sur &lt;/strong&gt;la visite du Pr&amp;eacute;sident Emmanuel Macron en C&amp;ocirc;te d&amp;rsquo;Ivoire du 20 au 22 d&amp;eacute;cembre 2019 ;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="sans-marge" title="2" src="/Articles/de88a1a3-b3e8-463e-bdd9-100f5a65c9b0/images/d4fb4f9a-9a2e-4043-89c4-1db305704791" alt="2" width="590" height="394" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;em&gt;Le Ministre de l&amp;rsquo;Economie et des Finances, Bruno Le Maire, et Romuald Wadagni, actuel pr&amp;eacute;sident du Conseil des ministres de l&amp;rsquo;UEMOA, lors de la signature de l'accord mettant fin au Franc CFA en Afrique de l&amp;rsquo;Ouest, samedi 21 d&amp;eacute;cembre, &amp;agrave; Abidjan.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;B&amp;eacute;nin&amp;nbsp;: &lt;/strong&gt;SOGEA SATOM maintenu pour la phase suppl&amp;eacute;mentaire de densification et de renforcement du r&amp;eacute;seau de distribution d&amp;rsquo;eau potable dans plusieurs villes du pays&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Burkina Faso&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt; salon international du coton et du textile organis&amp;eacute; les 30 et 31 janvier &amp;agrave; Koudougou&amp;nbsp;; bonnes performances du secteur minier en 2018&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;C&amp;ocirc;te d&amp;rsquo;Ivoire&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;:&amp;nbsp;510 M EUR de l&amp;rsquo;Eximbank chinoise pour le barrage de Gribo-Popoli et le r&amp;eacute;seau d&amp;rsquo;eau potable en C&amp;ocirc;te d&amp;rsquo;Ivoire ; Wizall Money s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute; par le gouvernement pour le paiement des allocations sociales&amp;nbsp;; campagne caf&amp;eacute; 2019-2020 : le prix bord-champ maintenu &amp;agrave; 700 FCFA&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Guin&amp;eacute;e&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt; le coll&amp;egrave;ge syndical d&amp;rsquo;Electricit&amp;eacute; de Guin&amp;eacute;e (EDG) annonce une gr&amp;egrave;ve g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale et illimit&amp;eacute;e ;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Mali&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt; 1&amp;egrave;re revue du programme de facilit&amp;eacute; &amp;eacute;largie de cr&amp;eacute;dit du FMI adopt&amp;eacute;e, 27,6 M USD d&amp;eacute;caiss&amp;eacute;s&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Mauritanie&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt; pr&amp;ecirc;t de 75 M EUR de la Chine pour le projet de construction d&amp;rsquo;un port de p&amp;ecirc;che &amp;agrave; Nouakchott&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Niger&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: 5&amp;egrave;me revue du programme de facilit&amp;eacute; &amp;eacute;largie de cr&amp;eacute;dit du FMI adopt&amp;eacute;e, 19,5 M USD d&amp;eacute;caiss&amp;eacute;s ; l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne d&amp;eacute;bloque 34 M EUR pour appuyer la formation, la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire et le d&amp;eacute;veloppement&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;S&amp;eacute;n&amp;eacute;gal&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: 20 M USD du Fonds &amp;eacute;mirati Khalifa pour soutenir les startups s&amp;eacute;n&amp;eacute;galaises&amp;nbsp;; plus de 12 tonnes d&amp;rsquo;or produites en 2018 &amp;agrave; Kedougou&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Sierra Leone&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: recul de l&amp;rsquo;inflation en novembre 2019 &amp;agrave; 13,1% en g.a. ;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Togo&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt; le Togo contracte un emprunt en devises et annonce le remboursement anticip&amp;eacute; de 43,4 Mds FCFA de son emprunt obligataire local 2018-2019.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img src="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/a717d888-091f-4d19-9c97-0ee84381f0d6/images/b2625b42-05e9-44ac-984b-bdae72a8ed9d" alt="R&amp;eacute;sultat de recherche d'images pour &amp;quot;twitter&amp;quot;" width="17" height="14" /&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Rejoignez &amp;eacute;galement notre compte Twitter&amp;nbsp;!&lt;/strong&gt; &amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FR_Eco_RCI" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;@FR_Eco_RCI&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/de88a1a3-b3e8-463e-bdd9-100f5a65c9b0/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>44c0f8bb-93d5-4df9-b66b-5ea11a5670f2</id><title type="text">Brèves de l'ASEAN semaine 41 (2018)</title><summary type="text">Faits saillants► Les accords de libre-échange de l’Union Européenne avec d’une part le Vietnam et de l’autre Singapour connaissent des avancées significatives► Le fonds d’investissement souverain singapourien GIC acquiert la tour Ariane du quartier de la Défense pour un montant de 464,9 M EUR► La coopérative birmane Green Gold de petits producteurs de café a réalisé sa première livraison vers l’Europe grâce à son partenariat avec le français MalongoRégionLors des assemblées annuelles du FMI et de la Banque mondiale qui se sont tenues la semaine dernière à Bali, la Banque mondiale a lancé son « indice de capital humain ». L’indice permet d’estimer le niveau de capital humain qu’un enfant peut espérer atteindre compte tenu des niveaux d’éducation et de santé reçus par la population. Selon cet indice, Singapour est classé premier sur 157 pays considérés. Le pays est suivi dans la région par le Vietnam (48ème), l’institution internationale soulignant ses succès en matière d’édu</summary><updated>2018-10-19T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/10/19/breves-de-l-asean-semaine-41-2018" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="sans-marge" title="Br&amp;egrave;ves de l'ASEAN" src="/Articles/44c0f8bb-93d5-4df9-b66b-5ea11a5670f2/images/ae0a4772-feef-4212-b66a-9e2fbd33a5bf" alt="Br&amp;egrave;ves de l'ASEAN" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;strong&gt;Faits saillants&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;►&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; Les accords de libre-&amp;eacute;change de l&amp;rsquo;Union Europ&amp;eacute;enne avec d&amp;rsquo;une part le Vietnam et de l&amp;rsquo;autre Singapour connaissent des avanc&amp;eacute;es significatives&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;► Le fonds d&amp;rsquo;investissement souverain singapourien GIC acquiert la tour Ariane du quartier de la D&amp;eacute;fense pour un montant de 464,9 M EUR&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;►&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; La coop&amp;eacute;rative birmane &lt;em&gt;Green Gold&lt;/em&gt; de petits producteurs de caf&amp;eacute; a r&amp;eacute;alis&amp;eacute; sa premi&amp;egrave;re livraison vers l&amp;rsquo;Europe gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; son partenariat avec le fran&amp;ccedil;ais &lt;em&gt;Malongo&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;strong&gt;R&amp;eacute;gion&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Lors des assembl&amp;eacute;es annuelles du FMI et de la Banque mondiale qui se sont tenues la semaine derni&amp;egrave;re &amp;agrave; Bali, la Banque mondiale a lanc&amp;eacute; son &amp;laquo;&amp;nbsp;indice de capital humain&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/strong&gt;. L&amp;rsquo;indice permet d&amp;rsquo;estimer le niveau de capital humain qu&amp;rsquo;un enfant peut esp&amp;eacute;rer atteindre compte tenu des niveaux d&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation et de sant&amp;eacute; re&amp;ccedil;us par la population. Selon cet indice, Singapour est class&amp;eacute; premier sur 157 pays consid&amp;eacute;r&amp;eacute;s. Le pays est suivi dans la r&amp;eacute;gion par le Vietnam (48&lt;sup&gt;&amp;egrave;me)&lt;/sup&gt;, l&amp;rsquo;institution internationale soulignant ses succ&amp;egrave;s en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation, et la Malaisie (55&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;img class="sans-marge" style="margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" title="Indice de capital humain" src="/Articles/44c0f8bb-93d5-4df9-b66b-5ea11a5670f2/images/4e9df518-bcfc-4ed5-bd92-2abf572939fd" alt="Indice de capital humain" width="351" height="301" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Forum &amp;eacute;conomique mondial a mis &amp;agrave; jour son &lt;em&gt;Global Competitiveness Index&lt;/em&gt;,&lt;/strong&gt; qui mesure la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; des pays (sur une &amp;eacute;chelle de 0 &amp;agrave; 100) en prenant en compte le r&amp;ocirc;le de plusieurs facteurs comme les institutions, les infrastructures ou encore l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation. Singapour se classe 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; sur 140 pays consid&amp;eacute;r&amp;eacute;s, derri&amp;egrave;re les Etats-Unis, alors que la Malaisie arrive &amp;agrave; la 25&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; place et la Tha&amp;iuml;lande &amp;agrave; la 38&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; place*.
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="sans-marge" title="Global Competitiveness Index" src="/Articles/44c0f8bb-93d5-4df9-b66b-5ea11a5670f2/images/c638a48d-5f2e-41bb-8c88-ca56887afc32" alt="Global Competitiveness Index" width="366" height="298" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* La Birmanie et le Timor Oriental ne font pas partie des pays consid&amp;eacute;r&amp;eacute;s pour le classement.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Indon&amp;eacute;sie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style="list-style-type: square;"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La balance commerciale indon&amp;eacute;sienne est l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement exc&amp;eacute;dentaire en septembre &amp;agrave; 230&amp;nbsp;M&amp;nbsp;USD&lt;/strong&gt; (apr&amp;egrave;s &amp;minus;2 Mds USD en juillet et &amp;minus;1 Md USD en ao&amp;ucirc;t). Le gouvernement attribue ce retour &amp;agrave; l&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent aux mesures mises en place pour r&amp;eacute;duire les importations (utilisation obligatoire de biocarburants &amp;ndash; produits localement &amp;ndash; dans les transports et les centrales &amp;eacute;lectriques, hausse des droits de douanes, etc.). Dans le d&amp;eacute;tail, la croissance des importations diminue, &amp;agrave; 14,2% en g.a. (apr&amp;egrave;s 24,5% en ao&amp;ucirc;t), mais celle des exportations &amp;eacute;galement (&amp;agrave; 1,7% apr&amp;egrave;s 4,5% en ao&amp;ucirc;t). En cumul&amp;eacute; sur les trois premiers trimestres de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, la balance commerciale est d&amp;eacute;ficitaire de 3,8 Mds USD.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;Agence Fran&amp;ccedil;aise de D&amp;eacute;veloppement (AFD) et le gouvernement indon&amp;eacute;sien ont sign&amp;eacute; un pr&amp;ecirc;t de 150 M EUR pour la poursuite des r&amp;eacute;formes fiscales du pays&lt;/strong&gt;. Cette seconde facilit&amp;eacute; de cr&amp;eacute;dit pour la r&amp;eacute;forme de l&amp;rsquo;administration a &amp;eacute;t&amp;eacute; conclue lors des Assembl&amp;eacute;es annuelles du FMI et de la Banque Mondiale &amp;agrave; Bali. L&amp;rsquo;AFD a &amp;eacute;galement octroy&amp;eacute; un don au Minist&amp;egrave;re de la Planification, pour aider &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration de la strat&amp;eacute;gie bas-carbone du pays.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La Banque mondiale et la Banque asiatique de d&amp;eacute;veloppement s&amp;rsquo;engagent &amp;agrave; octroyer un pr&amp;ecirc;t de 1&amp;nbsp;Md USD chacune pour la reconstruction suite aux s&amp;eacute;ismes et au tsunami en Indon&amp;eacute;sie&lt;/strong&gt;. Les fonds serviront &amp;agrave; l&amp;rsquo;aide d&amp;rsquo;urgence et &amp;agrave; la reconstruction des infrastructures (h&amp;ocirc;pitaux, &amp;eacute;coles, routes, etc.) dans les r&amp;eacute;gions touch&amp;eacute;es par les s&amp;eacute;ismes &amp;agrave; Lombok et par les s&amp;eacute;ismes et le tsunami en Sulawesi central.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Singapour&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style="list-style-type: square;"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Premier ministre Lee Hsien Loong s&amp;rsquo;est rendu &amp;agrave; Bruxelles pour participer au Dialogue Asie-Europe, au cours duquel il signera l&amp;rsquo;accord de libre-&amp;eacute;change entre Singapour et l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne&lt;/strong&gt;. Cet accord, scind&amp;eacute; en un accord commercial et un accord de protection de l&amp;rsquo;investissement, est le premier ALE conclu par l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne avec un pays de l&amp;rsquo;ASEAN. Si l&amp;rsquo;accord commercial pourra faire l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une application provisoire avant sa ratification au Parlement europ&amp;eacute;en, l&amp;rsquo;accord de protection de l&amp;rsquo;investissement devra d&amp;rsquo;abord &amp;ecirc;tre approuv&amp;eacute; par les Parlements des Etats membres.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le fonds d&amp;rsquo;investissement souverain singapourien &lt;em&gt;GIC&lt;/em&gt; acquiert une tour du quartier de la D&amp;eacute;fense pour un montant de 464,9 M EUR&lt;/strong&gt;. C&amp;eacute;d&amp;eacute;e par le g&amp;eacute;ant immobilier europ&amp;eacute;en &lt;em&gt;Unibail-Rodamco-Westfield&lt;/em&gt;, la tour Ariane est un immeuble de bureaux de 36 &amp;eacute;tages et 64&amp;nbsp;500&amp;nbsp;m&amp;sup2; qui devra b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier des am&amp;eacute;nagements li&amp;eacute;es au Grand Paris. Elle sera g&amp;eacute;r&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;entreprise &lt;em&gt;Baumont Real Estate Capital&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La croissance du PIB singapourien s&amp;rsquo;est &amp;eacute;tablie &amp;agrave; 2,6% en glissement annuel au troisi&amp;egrave;me trimestre&lt;/strong&gt;, en baisse par rapport aux deux premiers trimestres (4,6% au T1 et 4,1% au T2 en g.a.). Elle est port&amp;eacute;e principalement par le secteur manufacturier, dont la production cro&amp;icirc;t de 4,5% sur la p&amp;eacute;riode (contre 10,6% au T2). En revanche l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; recule dans le secteur de la construction (&amp;minus;3,1% apr&amp;egrave;s &amp;minus;4,2% au T2) face &amp;agrave; une faible demande publique et maintient une croissance stable dans les services (+2,9%) gr&amp;acirc;ce aux bonnes performances des secteurs financier, de services aux entreprises et des activit&amp;eacute;s commerciales. En glissement trimestriel, la croissance augmente &amp;agrave; 4,7% (apr&amp;egrave;s +1,2% au T2). En parall&amp;egrave;le, l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; mon&amp;eacute;taire de Singapour a annonc&amp;eacute; le durcissement de sa politique mon&amp;eacute;taire, et mis &amp;agrave; jour ses estimations de croissance entre 3 et 3,5% pour 2018 (elle l&amp;rsquo;estimait auparavant au milieu de l&amp;rsquo;intervalle 1,5-3,5%).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Malaisie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style="list-style-type: square;"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le projet de ligne de train l&amp;eacute;ger LRT 3 va reprendre sur de nouvelles bases financi&amp;egrave;res&lt;/strong&gt;. Cette ligne de 37 km reliant Bandar Utama (Petaling Jaya) &amp;agrave; Johan Setia (Klang) a finalement re&amp;ccedil;u le feu vert des autorit&amp;eacute;s malaisiennes et de l&amp;rsquo;entreprise de transport &lt;em&gt;Prasarana&lt;/em&gt; apr&amp;egrave;s une substantielle r&amp;eacute;duction des co&amp;ucirc;ts (de 7,6 M USD &amp;agrave; 4 M USD), un allongement du d&amp;eacute;lai de r&amp;eacute;alisation (ligne pr&amp;eacute;vue pour 2024 au lieu de 2020) et une r&amp;eacute;vision des caract&amp;eacute;ristiques du projet (avec 6 stations supprim&amp;eacute;es). Le projet sera r&amp;eacute;alis&amp;eacute; par une joint-venture entre &lt;em&gt;Malaysian Resources Corp&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;George Kent&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le gouvernement malaisien a gel&amp;eacute; l&amp;rsquo;importation de d&amp;eacute;chets plastiques et la d&amp;eacute;livrance de licences pour la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;usines de recyclage de ces d&amp;eacute;chets&lt;/strong&gt;. Cette mesure vise &amp;agrave; mettre un terme &amp;agrave; l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; des usines ill&amp;eacute;gales dans le pays. Les usines de recyclage l&amp;eacute;gales pourront continuer &amp;agrave; op&amp;eacute;rer normalement, gr&amp;acirc;ce notamment &amp;agrave; la mise aux ench&amp;egrave;res des d&amp;eacute;chets confisqu&amp;eacute;s aux usines ill&amp;eacute;gales. Une trentaine d&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissements ont r&amp;eacute;cemment &amp;eacute;t&amp;eacute; ferm&amp;eacute;s. Un comit&amp;eacute; interminist&amp;eacute;riel doit d&amp;eacute;terminer d&amp;rsquo;ici fin 2018 les types de d&amp;eacute;chets plastiques qui seront d&amp;eacute;finitivement interdits &amp;agrave; l&amp;rsquo;importation. Le volume de d&amp;eacute;chets plastiques trait&amp;eacute;s en Malaisie s&amp;rsquo;est consid&amp;eacute;rablement accru depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e suite &amp;agrave; l&amp;rsquo;interdiction d&amp;rsquo;importation de d&amp;eacute;chets plastiques par la Chine.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Vietnam&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style="list-style-type: square;"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La Commission europ&amp;eacute;enne a adopt&amp;eacute; le 17 octobre les accords de commerce et d'investissement entre l'Union europ&amp;eacute;enne et le Vietnam, ouvrant ainsi la voie &amp;agrave; leur signature et conclusion&lt;/strong&gt;. L'accord commercial l&amp;egrave;vera la quasi-totalit&amp;eacute; des barri&amp;egrave;res tarifaires sur les biens &amp;eacute;chang&amp;eacute;s entre les deux parties. Il comporte en outre un engagement juridiquement contraignant &amp;agrave; l'&amp;eacute;gard du d&amp;eacute;veloppement durable, y compris en ce qui concerne le respect des droits de l'homme, le droit du travail, la protection de l'environnement et la lutte contre le changement climatique, et fait r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence &amp;agrave; l'accord de Paris.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Vietnam ouvrira officiellement un march&amp;eacute; de production d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; &amp;agrave; partir du 1&lt;sup&gt;er &lt;/sup&gt;janvier 2019&lt;/strong&gt;, dans le cadre du plan de lib&amp;eacute;ralisation stipul&amp;eacute; dans la loi de l&amp;rsquo;Electricit&amp;eacute; de 2004, et d&amp;eacute;taill&amp;eacute; en 2013. Depuis juillet 2012, une phase pilote a &amp;eacute;t&amp;eacute; mise en place, dans le cadre de laquelle op&amp;egrave;rent des usines d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 23 GW (sur une capacit&amp;eacute; totale de 43&amp;nbsp;GW au Vietnam fin 2016). Le march&amp;eacute; a &amp;eacute;t&amp;eacute; consid&amp;eacute;r&amp;eacute; suffisamment mature et comp&amp;eacute;titif pour clore la phase pilote. Cependant, les producteurs d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; se plaignent d&amp;rsquo;un mauvais encadrement des prix et du monopole d&amp;rsquo;&lt;em&gt;EVN&lt;/em&gt; pour l&amp;rsquo;achat d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;. Le plan de lib&amp;eacute;ralisation pr&amp;eacute;voit &amp;agrave; terme &amp;nbsp;l&amp;rsquo;ouverture du march&amp;eacute; des fournisseurs d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Tha&amp;iuml;lande&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style="list-style-type: square;"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le budget du fonds national pour les &amp;eacute;conomies d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie a &amp;eacute;t&amp;eacute; augment&amp;eacute; pour atteindre 267&amp;nbsp;M&amp;nbsp;EUR en 2019 (contre 160 M EUR en 2018)&lt;/strong&gt;, notamment dans le but d&amp;rsquo;accro&amp;icirc;tre les investissements dans l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique. Il est &amp;agrave; noter que l&amp;rsquo;AFD a accord&amp;eacute; en 2017 une ligne de cr&amp;eacute;dit de 20 M EUR &amp;agrave; la banque tha&amp;iuml;landaise &lt;em&gt;Kasikorn &lt;/em&gt;pour financer des projets d&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La banque tha&amp;iuml;landaise &lt;em&gt;Kasikorn&lt;/em&gt; a &amp;eacute;mis une obligation durable (&lt;em&gt;sustainability bond&lt;/em&gt;) &amp;agrave; cinq ans, pour un montant de 100 M USD, notamment en partenariat avec &lt;em&gt;BNP Paribas&lt;/em&gt;.&lt;/strong&gt; Elle vise &amp;agrave; financer des projets &amp;agrave; la fois sociaux et environnementaux.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le gouvernement tha&amp;iuml; a annonc&amp;eacute; vouloir acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer les n&amp;eacute;gociations commerciales bilat&amp;eacute;rales engag&amp;eacute;es avec le Sri Lanka, la Turquie et le Pakistan&lt;/strong&gt;. Cela permettrait de compl&amp;eacute;ter les partenariats commerciaux avec des pays qui sont des d&amp;eacute;bouch&amp;eacute;s importants pour la Tha&amp;iuml;lande. Parall&amp;egrave;lement, les analyses en vue d&amp;rsquo;un acc&amp;egrave;s de la Tha&amp;iuml;lande au CTPP (nouvelle mouture du TPP sans les Etats-Unis) se poursuivent et devraient &amp;ecirc;tre conclues d&amp;rsquo;ici la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Philippines&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style="list-style-type: square;"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le gouvernement philippin a r&amp;eacute;vis&amp;eacute; sa pr&amp;eacute;vision de croissance pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2018, dans l&amp;rsquo;intervalle 6,5-6,9% contre 7-8% pr&amp;eacute;c&amp;eacute;demment&lt;/strong&gt;. Il a &amp;eacute;galement rehauss&amp;eacute; sa pr&amp;eacute;vision d&amp;rsquo;inflation, qu&amp;rsquo;il estime entre 4,8 et 5,2% pour 2018, au-del&amp;agrave; de l&amp;rsquo;intervalle cible de la Banque Centrale (2-4%).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les garde-c&amp;ocirc;tes philippins ont mis en service deux patrouilleurs rapides livr&amp;eacute;s par le chantier naval fran&amp;ccedil;ais &lt;em&gt;OCEA&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;. Ces derniers seront notamment affect&amp;eacute;s &amp;agrave; des op&amp;eacute;rations de lutte contre les activit&amp;eacute;s de contrebande men&amp;eacute;es conjointement avec la douane philippine. Ces deux premiers navires font partie d&amp;rsquo;une s&amp;eacute;rie de cinq navires command&amp;eacute;s dans le cadre d&amp;rsquo;un contrat de 97 M EUR sign&amp;eacute; par &lt;em&gt;OCEA&lt;/em&gt; avec le Minist&amp;egrave;re des Transports philippin, qui assure la tutelle des garde-c&amp;ocirc;tes. Deux patrouilleurs rapides suppl&amp;eacute;mentaires seront livr&amp;eacute;s en novembre 2018, et un b&amp;acirc;timent de 82 m&amp;egrave;tres en cours de construction dans les ateliers d&amp;rsquo;&lt;em&gt;OCEA&lt;/em&gt; en Vend&amp;eacute;e sera livr&amp;eacute; en ao&amp;ucirc;t 2019.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Cambodge&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style="list-style-type: square;"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La banque &lt;em&gt;BRED Cambodia&lt;/em&gt; a inaugur&amp;eacute; cette semaine son agence &amp;agrave; Siem Reap, 18 mois apr&amp;egrave;s le d&amp;eacute;marrage de son activit&amp;eacute; au Cambodge&lt;/strong&gt;. Il s&amp;rsquo;agit de la deuxi&amp;egrave;me agence de la banque au Cambodge, apr&amp;egrave;s Phnom Penh (o&amp;ugrave; si&amp;egrave;ge la filiale cambodgienne). Seul groupe bancaire europ&amp;eacute;en op&amp;eacute;rant dans le pays, &lt;em&gt;BRED Cambodia&lt;/em&gt; enregistre un d&amp;eacute;veloppement rapide et pr&amp;eacute;voit de compter parmi les 10 premi&amp;egrave;res banques du pays d&amp;rsquo;ici 4 ou 5 ans. La banque fran&amp;ccedil;aise pr&amp;eacute;voit l&amp;rsquo;ouverture de nouvelles branches &amp;agrave; Phnom Penh et en province avant la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. Depuis le d&amp;eacute;but de ses op&amp;eacute;rations, la banque a octroy&amp;eacute; pr&amp;egrave;s de 100 M USD de pr&amp;ecirc;ts et enregistre un montant &amp;eacute;quivalent de d&amp;eacute;p&amp;ocirc;ts. Au total, 80% des pr&amp;ecirc;ts consentis aux entreprises ont b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; &amp;agrave; des entreprises locales.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Birmanie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style="list-style-type: square;"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La coop&amp;eacute;rative birmane &lt;em&gt;Green Gold&lt;/em&gt; de petits producteurs de caf&amp;eacute; a r&amp;eacute;alis&amp;eacute; sa premi&amp;egrave;re livraison vers l&amp;rsquo;Europe gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; son partenariat avec le fran&amp;ccedil;ais &lt;em&gt;Malongo&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;, qui s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute; &amp;agrave; acheter au cours des 5 ann&amp;eacute;es prochaines la production de la coop&amp;eacute;rative au prix du commerce &amp;eacute;quitable. Ce contrat s&amp;rsquo;inscrit sous l&amp;rsquo;&amp;eacute;gide d&amp;rsquo;un programme de substitution de la culture du pavot par celle du caf&amp;eacute; mis en place dans l&amp;rsquo;Etat Shan par l&amp;rsquo;Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime (ONUDC). La Birmanie est le second producteur d&amp;rsquo;opium au monde, derri&amp;egrave;re l&amp;rsquo;Afghanistan et l&amp;rsquo;Etat Shan produit annuellement pr&amp;egrave;s de 600 tonnes d&amp;rsquo;opium (autour de 90% de la production birmane).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Laos&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style="list-style-type: square;"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La Banque asiatique de d&amp;eacute;veloppement octroie 125,5 M USD de subventions au Laos pour trois projets dans les secteurs du tourisme et du d&amp;eacute;veloppement urbain&lt;/strong&gt;. Une subvention de 47 M USD dans le cadre du second projet &lt;em&gt;Greater Mekong Sub-region&lt;/em&gt; &lt;em&gt;(GMS) Tourism Infrastructure for Inclusive Growth&lt;/em&gt; servira &amp;agrave; r&amp;eacute;habiliter les routes &amp;agrave; proximit&amp;eacute; des destinations touristiques, am&amp;eacute;liorer les services urbains et promouvoir une gestion durable du tourisme dans les provinces de Luang Prabang, Vientiane et Champassak. Le quatri&amp;egrave;me projet &lt;em&gt;GMS Corridor Towns Development&lt;/em&gt; recevra une subvention de 48 M USD pour am&amp;eacute;liorer les services environnementaux des deux villes moyennes de Paksan et de Thakek. Enfin, une subvention suppl&amp;eacute;mentaire de 30,5 M USD a &amp;eacute;t&amp;eacute; octroy&amp;eacute;e pour le projet &lt;em&gt;Water Supply and Sanitation&lt;/em&gt; en cours afin d&amp;rsquo;&amp;eacute;tendre l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;eau dans six villes suppl&amp;eacute;mentaires.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;R&amp;eacute;dig&amp;eacute; par&amp;nbsp;: P&amp;ocirc;le macro&amp;eacute;conomique SER de Singapour&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;Contributions&amp;nbsp;: SE de Bangkok, SE d&amp;rsquo;Hano&amp;iuml;, SE de Jakarta, SE de Kuala Lumpur, SE de Manille, SE de Rangoun, SE de Phnom Penh et Antenne de Vientiane&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/44c0f8bb-93d5-4df9-b66b-5ea11a5670f2/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>