<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - bovins</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - bovins</subtitle><id>FluxArticlesTag-bovins</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2018-01-15T00:00:00+01:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/bovins" /><entry><id>958ed4c4-5659-4b44-a1fe-708acd007f21</id><title type="text">Entretien avec M. Pierre Autissier, Conseiller aux Affaires Agricoles du SER d’Ankara</title><summary type="text"> Quel est le rôle du Conseiller et du Pôle au sein du SER d’Ankara de l’Ambassade de France ?Etre Conseiller aux affaires agricoles, c’est représenter le Ministère français de l’agriculture et de l’alimentation, au sein d’un service dédié aux échanges économiques entre nos deux pays, tous secteurs confondus, géré par la Direction générale du Trésor, dans le cadre de la politique étrangère de la France en Turquie. C’est donc pouvoir bénéficier de beaucoup de compétences, afin de les mettre au service de notre coopération agricole et agroalimentaire en particulier et de notre coopération économique en général : l’objectif in fine est bien d’accroître nos échanges commerciaux, dans un cadre institutionnel serein.Concrètement, à travers des contacts quasi-quotidiens entre les deux ministères en charge de l’agriculture, mais également avec les acteurs de l’agriculture et de l’agroalimentaire de nos deux pays, les organisations internationales présentes à Ankara (DUE, FAO) c’est jouer </summary><updated>2018-01-15T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/01/15/entretien-avec-m-pierre-autissier-conseiller-aux-affaires-agricoles-du-ser-d-ankara" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;img style="margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" title="SER d'Ankara" src="/Articles/958ed4c4-5659-4b44-a1fe-708acd007f21/images/491cc58e-dd30-43df-9f33-d9750020f63f" alt="SER d'Ankara" width="476" height="206" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;img title="Pierre Autissier" src="/Articles/958ed4c4-5659-4b44-a1fe-708acd007f21/images/8ed97041-4f27-4e37-8b64-cb6820071ced" alt="Pierre Autissier" width="127" height="127" /&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Quel est le r&amp;ocirc;le du Conseiller&amp;nbsp;et du P&amp;ocirc;le au sein du SER d&amp;rsquo;Ankara de l&amp;rsquo;Ambassade de France ?&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Etre &lt;strong&gt;Conseiller aux affaires agricoles&lt;/strong&gt;, c&amp;rsquo;est repr&amp;eacute;senter le Minist&amp;egrave;re fran&amp;ccedil;ais de l&amp;rsquo;agriculture et de l&amp;rsquo;alimentation, au sein d&amp;rsquo;un service d&amp;eacute;di&amp;eacute; aux &amp;eacute;changes &amp;eacute;conomiques entre nos deux pays, tous secteurs confondus, g&amp;eacute;r&amp;eacute; par la Direction g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Tr&amp;eacute;sor, dans le cadre de la politique &amp;eacute;trang&amp;egrave;re de la France en Turquie. C&amp;rsquo;est donc pouvoir b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier de beaucoup de comp&amp;eacute;tences, afin de les mettre au service de notre coop&amp;eacute;ration agricole et agroalimentaire en particulier et de notre coop&amp;eacute;ration &amp;eacute;conomique en g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;objectif in fine est bien d&amp;rsquo;accro&amp;icirc;tre nos &amp;eacute;changes commerciaux, dans un cadre institutionnel serein.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Concr&amp;egrave;tement,&lt;/strong&gt; &amp;agrave; travers des contacts quasi-quotidiens entre les deux minist&amp;egrave;res en charge de l&amp;rsquo;agriculture, mais &amp;eacute;galement avec les acteurs de l&amp;rsquo;agriculture et de l&amp;rsquo;agroalimentaire de nos deux pays, les organisations internationales pr&amp;eacute;sentes &amp;agrave; Ankara (DUE, FAO) c&amp;rsquo;est jouer un r&amp;ocirc;le de repr&amp;eacute;sentation, de conseil, d&amp;rsquo;orientation des uns vers les autres et de mise en r&amp;eacute;seau des comp&amp;eacute;tences. Je suis donc r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement amen&amp;eacute; &amp;agrave;&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- Expliquer et d&amp;eacute;fendre les positions et int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts fran&amp;ccedil;ais en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;agriculture et d&amp;rsquo;agroalimentaire, d&amp;eacute;clin&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;aune de la PAC, dans le cadre de la politique ext&amp;eacute;rieure de la France&amp;nbsp;;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- Expliquer les politiques fran&amp;ccedil;aises aux autorit&amp;eacute;s turques et surtout expliquer aux autorit&amp;eacute;s fran&amp;ccedil;aises les positions turques &amp;agrave; partir de mon positionnement sp&amp;eacute;cifique &amp;agrave; Ankara&amp;nbsp;;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- Et donc, &amp;ecirc;tre en permanence &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;coute de ce qui se passe en Turquie&amp;nbsp;et le relayer aux autorit&amp;eacute;s fran&amp;ccedil;aises, sous forme d&amp;rsquo;analyses sectorielles, d&amp;rsquo;avis circonstanci&amp;eacute;s ou d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudes conduites sur le terrain.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La Turquie a reconnu l&amp;rsquo;utilit&amp;eacute; de ce dispositif d&amp;rsquo;interlocuteur privil&amp;eacute;gi&amp;eacute;, puisqu&amp;rsquo;elle envisage d&amp;rsquo;ouvrir un poste de Conseiller agricole au sein de son Ambassade &amp;agrave; Paris.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ainsi, au sein du SER, le P&amp;ocirc;le agricole est en charge de promouvoir une forme d&amp;rsquo;excellence fran&amp;ccedil;aise. Nous avons fix&amp;eacute; comme objectifs&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;D&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre une structure bien identifi&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;, r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence pour les Turcs et les Fran&amp;ccedil;ais, pour tout ce qui concerne les aspects r&amp;egrave;glementaires li&amp;eacute;s aux &amp;eacute;changes agricoles et agroalimentaires (attestations de documents, interm&amp;eacute;diaires entre les administrations, d&amp;eacute;blocages de denr&amp;eacute;es en douane&amp;hellip;)&amp;nbsp;; le p&amp;ocirc;le, s&amp;rsquo;il ne sait pas r&amp;eacute;pondre imm&amp;eacute;diatement aux sollicitations qui lui arrivent, sait o&amp;ugrave; et &amp;agrave; qui les relayer&amp;nbsp;;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;De soutenir l&amp;rsquo;offre fran&amp;ccedil;aise sur le march&amp;eacute; turc&lt;/strong&gt;, notamment en orientant l&amp;rsquo;action de Business France&amp;nbsp;;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;De faciliter les &amp;eacute;changes commerciaux agricoles et agroalimentaires&lt;/strong&gt;, en particulier en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;animaux et de produits animaux (le march&amp;eacute; turc vient d&amp;rsquo;ailleurs d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre r&amp;eacute;ouvert aux jeunes bovins fran&amp;ccedil;ais gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la mobilisation, entre autres, du P&amp;ocirc;le agricole du SER)&amp;nbsp;;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;De produire de la connaissance sur le pays, sur l&amp;rsquo;agriculture et l&amp;rsquo;agroalimentaire turcs&lt;/strong&gt;, par le biais d&amp;rsquo;analyses, de r&amp;eacute;ponses &amp;agrave; des commandes ou de r&amp;eacute;daction de notes sectorielles&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;D&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre au c&amp;oelig;ur de tout l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;egrave;nementiel d&amp;eacute;di&amp;eacute; &amp;agrave; la coop&amp;eacute;ration agricole franco-turque&lt;/strong&gt;, qu&amp;rsquo;elle soit institutionnelle (le Comit&amp;eacute; technique agricole franco-turc), ou promotionnelle d&amp;rsquo;une forme d&amp;rsquo;excellence fran&amp;ccedil;aise (s&amp;eacute;minaires, accueil de d&amp;eacute;l&amp;eacute;gations fran&amp;ccedil;aises&amp;hellip;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;De d&amp;eacute;velopper les &amp;eacute;changes de personnes&lt;/strong&gt;, de techniciens, d&amp;rsquo;experts, d&amp;rsquo;enseignants, d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudiants ou encore de fonctionnaires entre les pays, partant du principe qu&amp;rsquo;une bonne coop&amp;eacute;ration institutionnelle s&amp;rsquo;appuie avant tout sur une bonne connaissance interpersonnelle.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Quels sont les projets en cours avec la Turquie dans ce domaine ?&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;La coop&amp;eacute;ration dans le domaine agricole est ancienne. La Turquie n&amp;rsquo;h&amp;eacute;site pas &amp;agrave; faire appel &amp;agrave; l&amp;rsquo;expertise fran&amp;ccedil;aise, &amp;agrave; travers des approches th&amp;eacute;matiques (foncier, m&amp;eacute;canisation, drainage, irrigation, indications g&amp;eacute;ographiques&amp;hellip;) et dans le domaine du d&amp;eacute;veloppement rural, &amp;agrave; travers la mobilisation des fonds europ&amp;eacute;ens IPARD I et II (Instrument for Pre-Accession in Rural Development).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Concr&amp;egrave;tement, nous sommes mobilis&amp;eacute;s sur un certain nombre de sujets, arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s conjointement dans le &lt;strong&gt;cadre du Comit&amp;eacute; technique agricole franco-turc&lt;/strong&gt;, instance bilat&amp;eacute;rale entre les deux minist&amp;egrave;res en charge de l&amp;rsquo;agriculture. Celui-ci se r&amp;eacute;unit une fois par an depuis 2012, ann&amp;eacute;e de sa r&amp;eacute;activation, sous co-pr&amp;eacute;sidence franco-turque. Il a ainsi d&amp;eacute;fini 5 axes majeurs de travail, qu&amp;rsquo;il renouvelle et &amp;eacute;value tous les ans&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;La lutte conjointe contre l&amp;rsquo;ins&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire et la volatilit&amp;eacute; des prix des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res agricoles&lt;/strong&gt;, &amp;agrave; travers un lobbying conjoint dans les instances internationales (G20) ou les organisations internationales (FAO, CIHEAM). Apr&amp;egrave;s la premi&amp;egrave;re minist&amp;eacute;rielle agricole organis&amp;eacute;e par la France en 2011, la Pr&amp;eacute;sidence turque du G 20 en 2015 a choisi de placer l&amp;rsquo;agriculture dans l&amp;rsquo;agenda des r&amp;eacute;unions minist&amp;eacute;rielles. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; cette double impulsion franco-turque, le sujet a ensuite &amp;eacute;t&amp;eacute; repris sous la pr&amp;eacute;sidence chinoise et les pr&amp;eacute;sidences successives. On peut esp&amp;eacute;rer qu&amp;rsquo;il est d&amp;eacute;sormais sanctuaris&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;L&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de nos relations commerciales, en particulier des flux d&amp;rsquo;animaux et de produits anima&lt;/strong&gt;ux, mais en nous effor&amp;ccedil;ant de diversifier l&amp;rsquo;offre commerciale entre nos deux pays&amp;nbsp;avec la restauration de flux normaux dans le commerce des animaux, en particulier l&amp;rsquo;ouverture du march&amp;eacute; turc aux bovins fran&amp;ccedil;ais&amp;nbsp;;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Restaurer les flux d&amp;rsquo;&amp;eacute;changes intellectuels et universitaires&lt;/strong&gt; dans le domaine de la recherche agricole et l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration des comp&amp;eacute;tences professionnelles, &amp;agrave; travers la mobilisation conjointe des programmes europ&amp;eacute;ens de mobilit&amp;eacute; (ERASMUS pour tous) et de recherche (ERANET)&amp;nbsp;;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Contribuer au d&amp;eacute;veloppement rural&lt;/strong&gt;, &amp;agrave; travers la mobilisation des fonds IPARD, sur des sujets cruciaux comme la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire, l&amp;rsquo;&amp;eacute;co-conditionnalit&amp;eacute; des aides agricoles ou encore la gestion du foncier agricole&amp;nbsp;;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Promouvoir les produits de terroir et les Indications g&amp;eacute;ographiques des deux pays&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un des dossiers important qui mobilise le poste est l&amp;rsquo;appui &amp;agrave; la reprise des ventes de broutards fran&amp;ccedil;ais &amp;agrave; destination de la Turquie, suite &amp;agrave; la lev&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;embargo turc sur les animaux fran&amp;ccedil;ais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En parall&amp;egrave;le, nous nous effor&amp;ccedil;ons de &lt;strong&gt;diversifier l&amp;rsquo;offre commerciale entre les pays &lt;/strong&gt;(c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales, produits transform&amp;eacute;s, etc&amp;hellip;) et un axe de d&amp;eacute;veloppement qui pourrait &amp;ecirc;tre int&amp;eacute;ressant pour 2018 est celui de la &lt;strong&gt;coop&amp;eacute;ration franco-turque vers pays tiers &lt;/strong&gt;(par exemple l&amp;rsquo;Afrique), &amp;agrave; travers des projets communs.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Vos r&amp;eacute;ussites?&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2017 aura &amp;eacute;videmment &amp;eacute;t&amp;eacute; marqu&amp;eacute;e par &lt;strong&gt;la r&amp;eacute;ouverture du march&amp;eacute; turc aux broutards fran&amp;ccedil;ais&lt;/strong&gt;, march&amp;eacute; ferm&amp;eacute; pour cause de FCO (fi&amp;egrave;vre catarrhale ovine) en France&amp;nbsp;: apr&amp;egrave;s un embargo quasi complet sur les animaux fran&amp;ccedil;ais, la Turquie a accept&amp;eacute; de r&amp;eacute;-importer des animaux vaccin&amp;eacute;s, dans certaines conditions, apr&amp;egrave;s beaucoup de rencontres, sommets et discussions, tant bilat&amp;eacute;rales qu&amp;rsquo;au sein des instances europ&amp;eacute;ennes au cours desquels le p&amp;ocirc;le agricole a jou&amp;eacute; tout son r&amp;ocirc;le de m&amp;eacute;diateur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une autre r&amp;eacute;ussite est d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre intervenu dans le d&amp;eacute;bat national turc qui a lieu actuellement sur les produits de terroir et les indications g&amp;eacute;ographiques&amp;nbsp;: le mod&amp;egrave;le dit &amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;agrave; la fran&amp;ccedil;aise&amp;nbsp;&amp;raquo; de reconnaissance, valorisation et protection de nos appellations est un mod&amp;egrave;le dont le pays souhaite s&amp;rsquo;inspirer. Le p&amp;ocirc;le s&amp;rsquo;est investi dans de nombreux s&amp;eacute;minaires r&amp;eacute;gionaux, organis&amp;eacute;s par les Chambres de commerce et d&amp;rsquo;industries sur ce sujet, et l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rience fran&amp;ccedil;aise, acquise &amp;agrave; travers le temps et histoire m&amp;ecirc;me de nos produits, a &amp;eacute;t&amp;eacute; particuli&amp;egrave;rement sollicit&amp;eacute;e. Cette reconnaissance mutuelle des sp&amp;eacute;cificit&amp;eacute;s r&amp;eacute;gionales de nos deux pays doit permettre d&amp;rsquo;aboutir &amp;agrave; terme &amp;agrave; un d&amp;eacute;veloppement de nos &amp;eacute;changes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, l&amp;rsquo;existence d&amp;rsquo;un Comit&amp;eacute; technique franco-turc d&amp;eacute;di&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;agriculture et l&amp;rsquo;agroalimentaire, que nous animons et r&amp;eacute;ussissons &amp;agrave; r&amp;eacute;unir r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement depuis 2012, a permis d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;ter finement et d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuer les politiques mises en place, marquant ainsi la s&amp;eacute;cularisation de notre coop&amp;eacute;ration&amp;nbsp;: le dialogue entre nos administrations, notamment v&amp;eacute;t&amp;eacute;rinaires, a &amp;eacute;t&amp;eacute; largement r&amp;eacute;engag&amp;eacute;&amp;nbsp;; de nombreuses missions d&amp;rsquo;&amp;eacute;tude ont &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es, touchant &amp;agrave; des probl&amp;eacute;matiques allant de la qualit&amp;eacute; des carcasses animales &amp;agrave; la r&amp;eacute;partition des terres agricoles au cours des g&amp;eacute;n&amp;eacute;rations, en passant par le machinisme agricole ou l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipement des laboratoires v&amp;eacute;t&amp;eacute;rinaires, pour ne citer que ces exemples. Il faut rappeler que c&amp;rsquo;est bien &amp;agrave; travers le dialogue entre ces administrations que de nombreux cas de blocages administratifs (marchandises bloqu&amp;eacute;es en douane, par exemple) ont &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;solus, permettant &amp;agrave; nos flux commerciaux de se maintenir, voire de s&amp;rsquo;intensifier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le r&amp;eacute;cent d&amp;eacute;blocage des importations de bovins fran&amp;ccedil;ais, et la derni&amp;egrave;re visite du pr&amp;eacute;sident turc en France (5 janvier 2018) qui a rappel&amp;eacute; la qualit&amp;eacute; et l&amp;rsquo;importance des &amp;eacute;changes agricoles entre nos deux pays, permettent d&amp;rsquo;envisager l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2018 avec s&amp;eacute;r&amp;eacute;nit&amp;eacute;.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/958ed4c4-5659-4b44-a1fe-708acd007f21/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>