<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - ammoniac</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - ammoniac</subtitle><id>FluxArticlesTag-ammoniac</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2024-05-17T00:00:00+02:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/ammoniac" /><entry><id>fb88db25-da4f-4b13-a7b2-716e7afdcc76</id><title type="text">Lettre développement durable Japon - Avril 2024</title><summary type="text">Toutes les actualités du Japon sur l'énergie, l'environnement, les transports et la construction - Avril 2024. </summary><updated>2024-05-17T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2024/05/17/lettre-developpement-durable-japon-avril-2024" /><content type="html">&lt;blockquote style="box-sizing: border-box; padding: 0px 24px; margin: 0px 0px 24px; font-size: 20px; border-left: 2px solid #000091; font-family: Marianne, Arial; color: #000091; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"&gt;
&lt;h4 style="color: #000091; text-align: justify;"&gt;SOMMAIRE&lt;/h4&gt;
&lt;h5 style="color: #000091; text-align: justify;"&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;&amp;Eacute;&lt;/strong&gt;nergie&lt;/h5&gt;
&lt;ul style="color: #000091; font-size: 20px; text-align: justify;"&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;FOCUS&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;Le gouvernement japonais s&amp;rsquo;engage vers un nouveau mix &amp;eacute;lectrique pour 2040&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"&gt;Toyota Tsusho cr&amp;eacute;e une nouvelle entreprise ciblant les &amp;eacute;nergies renouvelables&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"&gt;Collaboration Japon/Europe pour la r&amp;eacute;utilisation des m&amp;eacute;taux rares de batteries&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"&gt;Mitsui &amp;amp; Co. participe &amp;agrave; un projet de GNL multilat&amp;eacute;ral aux Emirats arabes unis&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"&gt;Le japon pr&amp;eacute;voit des tests de production d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne nucl&amp;eacute;aire d&amp;rsquo;ici 2028&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;EDF Renouvelables, J-Power et Yamna forment un consortium pour la production d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne renouvelable&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h5 style="box-sizing: border-box; font-family: Marianne, Arial; font-weight: bold; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 24px; margin-bottom: 12px; font-size: 20px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;E&lt;/strong&gt;nvironnement et climat&lt;/h5&gt;
&lt;ul style="color: #000091; font-size: 20px; text-align: justify;"&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"&gt;Baisse record des &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre du Japon&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"&gt;Les gouvernements japonais et am&amp;eacute;ricain collaborent pour la d&amp;eacute;carbonation&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"&gt;L&amp;rsquo;enseigne Seven-Eleven s&amp;rsquo;engage contre le gaspillage alimentaire&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h5 style="color: #000091; text-align: justify;"&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;Transport&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;ul style="color: #000091; font-size: 20px; text-align: justify;"&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;FOCUS&lt;/strong&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;: Le gouvernement japonais r&amp;eacute;vise sa strat&amp;eacute;gie a&amp;eacute;ronautique&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"&gt;Toyota renforce le contr&amp;ocirc;le de certification sur sa filiale Daihatsu Motor&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"&gt;Les trains locaux au diesel seront bient&amp;ocirc;t remplac&amp;eacute;s par des trains &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"&gt;NYK Group met en service un navire remorqueur aliment&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;ammoniac&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"&gt;L&amp;rsquo;une des plus grandes stations-service &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne ouvre &amp;agrave; Tokyo&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"&gt;NX Group lance un programme de valorisation du carburant d&amp;rsquo;aviation durable&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h5 style="color: #000091; text-align: justify;"&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;Infrastructures &amp;amp; Villes&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;ul style="color: #000091; font-size: 20px; text-align: justify;"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"&gt;Le nombre de pavillons construits par les pays participants pr&amp;eacute;vus pour l&amp;rsquo;Exposition universelle d&amp;rsquo;Osaka est r&amp;eacute;duit d&amp;rsquo;un tiers&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"&gt;Tokyo pr&amp;eacute;voit l&amp;rsquo;exploitation d&amp;rsquo;une centrale &amp;eacute;lectrique virtuelle d&amp;egrave;s cet &amp;eacute;t&amp;eacute;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"&gt;Le Premier ministre japonais fait v&amp;eacute;rifier les infrastructures face au risque de catastrophes&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h4 style="color: #006ce5; text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/h4&gt;
&lt;h4 style="color: #006ce5; text-align: justify;"&gt;ENVIRONNEMENT ET CLIMAT&amp;nbsp;&lt;/h4&gt;
&lt;div class="focus" style="box-sizing: border-box; margin-top: 24px; margin-bottom: 24px; padding: 30px; background-color: #000091; color: #ffffff; font-family: Marianne, Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"&gt;
&lt;h5 style="color: #ffffff; margin-top: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;Focus :&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;Le gouvernement japonais s&amp;rsquo;engage vers un nouveau mix &amp;eacute;lectrique pour 2040.&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="marge" style="box-sizing: border-box; border: 0px none; vertical-align: middle; max-width: 100%; height: auto; margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique" src="/Articles/182cfcd6-2d3a-4ce3-acdc-510fd1ff2fa5/images/61dd7add-a9d7-42dd-b8e5-4b636374d5ae" alt="mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique" width="462" height="298" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 12px;"&gt;Le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;conomie, du Commerce et de l&amp;rsquo;Industrie (METI) a lanc&amp;eacute; la r&amp;eacute;vision de sa strat&amp;eacute;gie &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique en vue d&amp;rsquo;une publication d&amp;rsquo;ici mars 2025 fixant de nouveaux objectifs nationaux de mix &amp;eacute;lectrique pour 2040.&lt;/p&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 12px;"&gt;Cette r&amp;eacute;vision, en plus de s&amp;rsquo;aligner sur les politiques environnementales japonaises en vigueur et l&amp;rsquo;objectif de neutralit&amp;eacute; carbone pour 2050, devra &amp;eacute;galement prendre en compte les nouveaux objectifs issus des discussions du G7 climat de Turin des 29 et 30 avril derniers, visant la fin &amp;laquo;&amp;nbsp;au cours de la premi&amp;egrave;re moiti&amp;eacute; des ann&amp;eacute;es 2030&amp;nbsp;&amp;raquo; de la production d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; &amp;agrave; partir de centrales &amp;agrave; charbon ne disposant pas de proc&amp;eacute;d&amp;eacute;s d&amp;rsquo;att&amp;eacute;nuation des &amp;eacute;missions.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 12px;"&gt;Les centrales &amp;agrave; charbon restent la source majoritaire d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; du Japon (juste derri&amp;egrave;re le gaz naturel) et les &amp;eacute;nergies fossiles repr&amp;eacute;sentent 67,7% du mix &amp;eacute;lectrique, contre 23,1% pour les &amp;eacute;nergies renouvelables et 5,5% pour le nucl&amp;eacute;aire. En plus de l&amp;rsquo;enjeu de d&amp;eacute;carbonation, les ressources fossiles utilis&amp;eacute;es pour la production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie sont issues de l&amp;rsquo;import, et cette d&amp;eacute;pendance &amp;agrave; la production &amp;eacute;trang&amp;egrave;re fait peser un risque sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique du pays &amp;agrave; long terme.&lt;/p&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 12px;"&gt;L&amp;rsquo;objectif japonais actuel est d&amp;rsquo;augmenter la part des &amp;eacute;nergies renouvelables &amp;agrave; environ 36-38% et le nucl&amp;eacute;aire &amp;agrave; environ 20-22% pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2030. La r&amp;eacute;vision prochaine de la strat&amp;eacute;gie devrait inscrire des objectifs de mix &amp;eacute;lectrique &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2040.&lt;/p&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 12px;"&gt;Dans une volont&amp;eacute; d&amp;rsquo;autonomisation, le gouvernement cherche &amp;agrave; renforcer les r&amp;eacute;seaux d&amp;rsquo;approvisionnement nationaux mais surtout sa s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique. Aujourd&amp;rsquo;hui, au Japon, la production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie solaire et &amp;eacute;olienne s&amp;rsquo;appuie souvent sur des produits ou des composants d&amp;rsquo;entreprises chinoises et occidentales. Cette nouvelle strat&amp;eacute;gie devrait donc encourager le d&amp;eacute;veloppement des &amp;eacute;nergies renouvelables et stimuler l&amp;rsquo;investissement priv&amp;eacute; en pr&amp;eacute;sentant des perspectives &amp;agrave; long terme. Dans ce domaine, le Japon s&amp;rsquo;int&amp;eacute;resse particuli&amp;egrave;rement &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien offshore flottant ainsi qu&amp;rsquo;aux cellules photovolta&amp;iuml;ques &amp;agrave; p&amp;eacute;rovskite dont le d&amp;eacute;veloppement fait l&amp;rsquo;objet de financements de l&amp;rsquo;Organisation pour le d&amp;eacute;veloppement des nouvelles &amp;eacute;nergies et technologies industrielles (NEDO).&lt;/p&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 12px;"&gt;La nouvelle strat&amp;eacute;gie devrait aussi poursuivre l&amp;rsquo;augmentation de la part d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie nucl&amp;eacute;aire dans le mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique pour atteindre la neutralit&amp;eacute; carbone en 2050. En 2022, le gouvernement avait valid&amp;eacute; un plan de red&amp;eacute;marrage des r&amp;eacute;acteurs nucl&amp;eacute;aires ainsi que la construction de nouvelles centrales.&lt;/p&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 12px;"&gt;Les besoins en &amp;eacute;lectricit&amp;eacute; devraient continuer de cro&amp;icirc;tre dans les prochaines ann&amp;eacute;es, en raison notamment de la multiplication des datacenters.&lt;/p&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"&gt;&lt;em style="box-sizing: border-box;"&gt;Sources :&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;em style="box-sizing: border-box;"&gt;Nikkei Asia,&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Energy/Japan-to-set-fiscal-2040-energy-mix-goal-to-spur-investments"&gt;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Energy/Japan-to-set-fiscal-2040-energy-mix-goal-to-spur-investments"&gt;&lt;em style="box-sizing: border-box;"&gt;16 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em style="box-sizing: border-box;"&gt;,&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;em style="box-sizing: border-box;"&gt;Nikkei (en japonais),&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240416&amp;amp;ng=DGKKZO80044850W4A410C2MM8000"&gt;&lt;em style="box-sizing: border-box;"&gt;16 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em style="box-sizing: border-box;"&gt;,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: #15c7d2; text-decoration: none; transition: color 0.35s ease 0s;" href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=2https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240416&amp;amp;ng=DGKKZO80041590V10C24A4EP0000https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240416&amp;amp;ng=DGKKZO80041590V10C24A4EP0000"&gt;&lt;em style="box-sizing: border-box;"&gt;16 avril&lt;/em&gt;&lt;em style="box-sizing: border-box;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em style="box-sizing: border-box;"&gt;; The Japan Times,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: #15c7d2; text-decoration: none; transition: color 0.35s ease 0s;" href="https://www.japantimes.co.jp/business/2024/04/09/japan-nuclear-power-need/"&gt;&lt;em style="box-sizing: border-box;"&gt;9 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em style="box-sizing: border-box;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; color: #333333; font-family: Marianne, Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;h5 style="text-align: justify;"&gt;Toyota Tsusho cr&amp;eacute;e une nouvelle entreprise ciblant les &amp;eacute;nergies renouvelables en Afrique.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Toyota Tsusho&lt;/em&gt; &lt;em&gt;corporation&lt;/em&gt; a cr&amp;eacute;&amp;eacute; fin mars 2024 en France &lt;em&gt;AEOLUS SAS&lt;/em&gt;, une joint-venture d&amp;eacute;tenue &amp;agrave; parts &amp;eacute;gales entre deux filiales fran&amp;ccedil;aises du groupe&amp;nbsp;: &lt;em&gt;CFAO&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;Eurus Energy&lt;/em&gt;. &lt;em&gt;AEOLUS&lt;/em&gt; vise &amp;agrave; promouvoir le commerce des &amp;eacute;nergies renouvelables sur tout le continent africain, et en particulier les projets li&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie solaire, &amp;eacute;olienne et g&amp;eacute;othermique. &lt;em&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse Toyota Tsusho, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.toyota-tsusho.com/english/press/detail/240405_006385.html"&gt;&lt;em&gt;5 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h5 style="box-sizing: border-box; font-family: Marianne, Arial; font-weight: bold; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 24px; margin-bottom: 12px; font-size: 20px;"&gt;Collaboration Japon/Europe pour la r&amp;eacute;utilisation des m&amp;eacute;taux rares de batteries.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Le Japon et l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne vont coop&amp;eacute;rer en vue de favoriser le recyclage des m&amp;eacute;taux rares de batteries de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques (VE). Un accord sign&amp;eacute; le 22 avril marque la collaboration des plateformes europ&amp;eacute;enne et japonaise&amp;nbsp;: &lt;em&gt;Catena X&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;Ouranos&lt;/em&gt;. Ces derni&amp;egrave;res regrouperont d&amp;egrave;s 2025 les informations en provenance des cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement des grands constructeurs automobiles telles que l&amp;rsquo;historique de production, le taux de recyclage des mat&amp;eacute;riaux, ainsi que leur origine de production. Cette collaboration, qui couvre &amp;eacute;galement d&amp;rsquo;autres &amp;eacute;quipements &amp;agrave; batterie et les panneaux solaires, permettra de cadrer la mise en place par l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne de &amp;laquo;&amp;nbsp;passeports batterie&amp;nbsp;&amp;raquo; exigeant notamment un taux &amp;eacute;lev&amp;eacute; de recyclage des min&amp;eacute;raux et qui deviendront obligatoires dans les ann&amp;eacute;es &amp;agrave; venir. Le partenariat s&amp;rsquo;inscrit &amp;eacute;galement dans l&amp;rsquo;objectif de r&amp;eacute;duire la d&amp;eacute;pendance des constructeurs automobiles &amp;agrave; la production de m&amp;eacute;taux rares chinoise qui domine largement le secteur, tout en favorisant une production locale prenant en compte des objectifs environnementaux communs. &lt;em&gt;Nikkei (en japonais), &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240423&amp;amp;ng=DGKKZO80206900T20C24A4MM8000"&gt;&lt;em&gt;23 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240423&amp;amp;ng=DGKKZO80206800S4A420C2EA2000"&gt;&lt;em&gt;23 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;Mitsui &amp;amp; Co. participe &amp;agrave; un projet de GNL multilat&amp;eacute;ral aux Emirats arabes unis.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Mitsui &amp;amp; Co.&lt;/em&gt; participera &amp;agrave; hauteur de 10% &amp;agrave; un projet d&amp;rsquo;usine de production de gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; (GNL) &amp;agrave; Ruwais aux Emirats arabes Unis, aupr&amp;egrave;s de la &lt;em&gt;Abu Dhabi National Oil Co.&lt;/em&gt; (&lt;em&gt;ADNOC&lt;/em&gt;) qui investira &amp;agrave; 60%. Alors que le Japon cherche &amp;agrave; devenir ind&amp;eacute;pendant de la production russe, cette usine devrait produire 10 M de tonnes de GNL par an - repr&amp;eacute;sentant 15% de la demande japonaise annuelle. D&amp;rsquo;autres g&amp;eacute;ants du secteur p&amp;eacute;trolier tels que &lt;em&gt;Shell &lt;/em&gt;et &lt;em&gt;Total Energies&lt;/em&gt; devraient &amp;eacute;galement investir dans le projet qui verra le jour d&amp;rsquo;ici 2030. La construction sera confi&amp;eacute;e &amp;agrave; des sous-traitant dont la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; japonaise &lt;em&gt;JGC Holdings&lt;/em&gt; et la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; fran&amp;ccedil;aise &lt;em&gt;Technip Energies&lt;/em&gt;. &lt;em&gt;Nikkei Asia, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Energy/Mitsui-Co.-set-to-take-part-in-7bn-LNG-project-in-UAE"&gt;&lt;em&gt;23 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;; Nikkei (en japonais), &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240424&amp;amp;ng=DGKKZO80236790U4A420C2MM8000"&gt;&lt;em&gt;24 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;Le Japon pr&amp;eacute;voit des tests de production d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne nucl&amp;eacute;aire d&amp;rsquo;ici 2028.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;Agence japonaise de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie atomique (JAEA) et l&amp;rsquo;OCDE ont men&amp;eacute; le 28 mars dernier un test de s&amp;ucirc;ret&amp;eacute; d&amp;rsquo;un r&amp;eacute;acteur d&amp;rsquo;essai technique &amp;agrave; haute temp&amp;eacute;rature (HTTR) &amp;agrave; Oarai, dans la pr&amp;eacute;fecture d&amp;rsquo;Ibaraki. La chaleur d&amp;eacute;gag&amp;eacute;e par la production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie doit permettre de produire de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne. L&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; de r&amp;eacute;gulation du nucl&amp;eacute;aire examinera le processus au cours de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2024 en vue de tests de production d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne d&amp;egrave;s 2028. Le Japon a pour objectif de multiplier sa production d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne par six d&amp;rsquo;ici 2040, soit 12 M tonnes par an. Le gouvernement japonais estime qu&amp;rsquo;un investissement de 1 000 Mds JPY sera n&amp;eacute;cessaire au cours des 10 prochaines ann&amp;eacute;es pour le d&amp;eacute;veloppement des HTTR. &lt;em&gt;Nikkei (en japonais), &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO79772780U4A400C2EP0000/"&gt;&lt;em&gt;4 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;EDF Renouvelables, J-Power et Yamna forment un consortium pour la production d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne renouvelable.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Le 29 avril dernier, un consortium d&amp;rsquo;entreprises regroupant les soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s japonaise &lt;em&gt;J-Power&lt;/em&gt;, britannique &lt;em&gt;Yamna&lt;/em&gt; et fran&amp;ccedil;aise &lt;em&gt;EDF Renouvelables&lt;/em&gt; a annonc&amp;eacute; la signature d&amp;rsquo;un accord avec l&amp;rsquo;entreprise d&amp;rsquo;Etat omanaise &lt;em&gt;Hydrom&lt;/em&gt; pour le d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;un projet de production d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne renouvelable. Cet accord alloue au consortium un terrain de 341 km&amp;sup2; qui devrait accueillir un &amp;eacute;lectrolyseur d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 2,5 GW et des installations de production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie solaire et &amp;eacute;olienne d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 4,5 GW. L&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne produit doit permettre d&amp;rsquo;alimenter en &amp;eacute;nergie une usine produisant de l&amp;rsquo;ammoniac &amp;agrave; raison de 1 million de tonnes par an. &lt;em&gt;Nikkei (en japonais), &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240501&amp;amp;ng=DGKKZO80389750Q4A430C2TB1000"&gt;&lt;em&gt;1 mai&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;; communiqu&amp;eacute; de presse J-Power, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.jpower.co.jp/english/news_release/pdf/news240430e.pdf"&gt;&lt;em&gt;29 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 style="color: #006ce5; text-align: justify;"&gt;ENVIRONNEMENT ET CLIMAT&lt;/h4&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;h5 style="box-sizing: border-box; font-family: Marianne, Arial; font-weight: bold; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 24px; margin-bottom: 12px; font-size: 20px;"&gt;Baisse record des &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre du Japon.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Les &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre du Japon ont connu une baisse record pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2022, selon une annonce du minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;environnement. Cette baisse de 2,5% par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente confirme une tendance baissi&amp;egrave;re de longue dur&amp;eacute;e avec une r&amp;eacute;duction totale de pr&amp;egrave;s de 23% des &amp;eacute;missions depuis 2013. Ces r&amp;eacute;sultats sont li&amp;eacute;s au ralentissement de la production d&amp;rsquo;acier ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; la baisse de consommation d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie des m&amp;eacute;nages. Malgr&amp;eacute; ce record, les &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre restent bien sup&amp;eacute;rieures &amp;agrave; l&amp;rsquo;objectif de r&amp;eacute;duction de 46% pour 2030 du pays. Dans le calcul du volume des &amp;eacute;missions de CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; li&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; humaine, le volume de CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; absorb&amp;eacute; par les for&amp;ecirc;ts est d&amp;eacute;duit du total. Le Japon souhaiterait par la suite mettre en place un syst&amp;egrave;me fiable de d&amp;eacute;duction suppl&amp;eacute;mentaire du &amp;laquo;&amp;nbsp;carbone bleu&amp;nbsp;&amp;raquo; qui correspond au CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; absorb&amp;eacute; par les algues. &lt;em&gt;Nikkei (en japonais), &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240412&amp;amp;ng=DGKKZO79974550S4A410C2MM0000"&gt;&lt;em&gt;12 avril&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;; The Mainichi, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20240412/p2g/00m/0sc/032000c"&gt;&lt;em&gt;12 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Les gouvernements japonais et am&amp;eacute;ricain collaborent sur la d&amp;eacute;carbonation.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Le 10 avril, les gouvernements japonais et am&amp;eacute;ricain ont entam&amp;eacute; une s&amp;eacute;rie de consultations minist&amp;eacute;rielles sur la coordination de leurs politiques de d&amp;eacute;carbonation. Le dialogue s&amp;rsquo;est tenu entre le ministre de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;conomie, de Finances et de L&amp;rsquo;industrie (METI) Mr. Ken Saito et Mr. John Podesta, conseiller principal des &amp;Eacute;tats-Unis pour la politique climatique. Cette rencontre a eu pour objectif de favoriser les synergies tant dans le secteur public que priv&amp;eacute;, particuli&amp;egrave;rement dans les domaines de la production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie &amp;eacute;olienne, de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne et de l&amp;rsquo;ammoniac. &lt;em&gt;Nikkei, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240411&amp;amp;ng=DGKKZO79941290R10C24A4EAF000"&gt;&lt;em&gt;11 avril&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;; communiqu&amp;eacute; de presse METI, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.meti.go.jp/english/press/2024/0411_002.html"&gt;&lt;em&gt;11 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;. &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;enseigne Seven-Eleven s&amp;rsquo;engage contre le gaspillage alimentaire.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;La cha&amp;icirc;ne de sup&amp;eacute;rettes &lt;em&gt;Seven-Eleven Japan&lt;/em&gt; entreprend de lutter contre le gaspillage alimentaire en proposant des r&amp;eacute;ductions sur les produits en date courte et les invendus. La plus grande cha&amp;icirc;ne de &amp;laquo;&amp;nbsp;konbinis&amp;nbsp;&amp;raquo; avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; men&amp;eacute; des tests en 2023 sur plusieurs de ses enseignes qui avaient conduit &amp;agrave; une r&amp;eacute;duction de 10% de sa production de d&amp;eacute;chets. Cette annonce est une premi&amp;egrave;re &amp;eacute;tape dans la lutte contre le gaspillage alimentaire au Japon qui ne faiblit pas et s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; plus de 5,2 millions de tonnes par an. &lt;em&gt;Nikkei (en japonais), &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240420&amp;amp;ng=DGKKZO80165990Q4A420C2MM8000"&gt;&lt;em&gt;20 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 style="color: #006ce5; text-align: justify;"&gt;TRANSPORT&lt;/h4&gt;
&lt;div class="focus" style="box-sizing: border-box; margin-top: 24px; margin-bottom: 24px; padding: 30px; background-color: #000091; color: #ffffff; font-family: Marianne, Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"&gt;
&lt;h5 style="color: #ffffff; margin-top: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;Focus :&amp;nbsp;&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Le gouvernement japonais r&amp;eacute;vise sa strat&amp;eacute;gie a&amp;eacute;ronautique.&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="marge" title="strat&amp;eacute;gie a&amp;eacute;ronautique" src="/Articles/fb88db25-da4f-4b13-a7b2-716e7afdcc76/images/3582b1f7-ed5b-4736-b5dc-a17538865c02" alt="avion" width="451" height="300" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;conomie, du Commerce et de l&amp;rsquo;Industrie a publi&amp;eacute; sa nouvelle strat&amp;eacute;gie pour l&amp;rsquo;industrie a&amp;eacute;ronautique, qui d&amp;eacute;finit les grandes orientations du secteur pour les ann&amp;eacute;es &amp;agrave; venir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette nouvelle strat&amp;eacute;gie tire les enseignements de l&amp;rsquo;abandon d&amp;eacute;finitif du programme d&amp;rsquo;avion japonais &lt;em&gt;Mitsubishi SpaceJet&lt;/em&gt;, officialis&amp;eacute; en 2023, et met en avant la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; pour les industriels japonais de capter les opportunit&amp;eacute;s nouvelles de production d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements, en particulier pour le d&amp;eacute;veloppement de nouveaux mod&amp;egrave;les d'avions. Aujourd&amp;rsquo;hui la production sous-traitante japonaise est d&amp;eacute;pendante de commandes de grands constructeurs a&amp;eacute;ronautiques &amp;eacute;trangers dont la demande peut varier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La nouvelle strat&amp;eacute;gie vise &amp;agrave; adapter la structure de la fili&amp;egrave;re pour qu&amp;rsquo;&amp;agrave; terme les industriels soient moins impact&amp;eacute;s par la vitalit&amp;eacute; des grands donneurs d&amp;rsquo;ordre &amp;eacute;trangers, et que des avions complets puissent &amp;ecirc;tre construits avec une cha&amp;icirc;ne industrielle japonaise - sans pour autant renoncer aux coop&amp;eacute;rations internationales, qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;agit au contraire de diversifier.&amp;nbsp; La strat&amp;eacute;gie encourage en particulier la participation japonaise aux programmes de d&amp;eacute;veloppement de nouveaux mod&amp;egrave;les d&amp;rsquo;avions, qui permet une implication &amp;agrave; diff&amp;eacute;rentes &amp;eacute;tapes strat&amp;eacute;giques telles que la conception, l&amp;rsquo;obtention de certificats et l&amp;rsquo;assemblage final des avions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans ce nouveau cadre, le Japon envisage la participation &amp;agrave; des projets de d&amp;eacute;veloppement de nouveaux avions de ligne monocouloirs, lesquels devraient faire l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une forte demande dans les ann&amp;eacute;es &amp;agrave; venir, avec un objectif de mise en service autour de 2035. Le pays conserve l&amp;rsquo;ambition de d&amp;eacute;velopper, &amp;agrave; terme, un avion de nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration japonais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Sources : Nikkei Asia, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Aerospace-Defense-Industries/Japan-s-renewed-push-for-homegrown-airliner-faces-turbulent-path"&gt;&lt;em&gt;28 mars&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;; METI (en japonais), &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.meti.go.jp/shingikai/sankoshin/seizo_sangyo/kokuki_uchu/pdf/20240409_1.pdf"&gt;&lt;em&gt;27 mars&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; color: #333333; font-family: Marianne, Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Toyota renforce le contr&amp;ocirc;le de certification sur sa filiale Daihatsu Motor.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Daihatsu Motor,&lt;/em&gt; la filiale sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les voitures compactes de &lt;em&gt;Toyota Motor corp.&lt;/em&gt;, a annonc&amp;eacute; le 8 avril dernier le renforcement du contr&amp;ocirc;le de d&amp;eacute;veloppement et de certification par l&amp;rsquo;entreprise m&amp;egrave;re suite &amp;agrave; de r&amp;eacute;cents scandales. En effet une enqu&amp;ecirc;te externe avait r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; en d&amp;eacute;but d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e que les tests de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des v&amp;eacute;hicules compacts produits par la filiale n&amp;rsquo;avaient pas &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;vis&amp;eacute;s depuis 1989. S&amp;rsquo;&amp;eacute;taient ensuivis l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de la production et la chute d&amp;rsquo;un tiers des ventes nationales par Toyota en f&amp;eacute;vrier. La r&amp;eacute;organisation prendra effet d&amp;eacute;but mai 2024. &lt;a name="_Hlk164862926"&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;The Japan Times, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/business/2024/04/08/companies/toyota-daihatsu-oversight/"&gt;&lt;em&gt;8 avril&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;; The Mainichi, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20240408/p2g/00m/0bu/020000c"&gt;&lt;em&gt;8 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h5 style="box-sizing: border-box; font-family: Marianne, Arial; font-weight: bold; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 24px; margin-bottom: 12px; font-size: 20px;"&gt;Les trains locaux au diesel seront bient&amp;ocirc;t remplac&amp;eacute;s par des trains &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre de la d&amp;eacute;carbonation du secteur ferroviaire, le Japon encourage le remplacement des trains circulant au diesel, qui constituent 5% des lignes locales, par des trains &amp;agrave; pile combustible &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne. La &lt;em&gt;East Japan Railway&lt;/em&gt;, qui d&amp;eacute;veloppe un nouveau train &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne surnomm&amp;eacute; &amp;laquo;&amp;nbsp;Hybari&amp;nbsp;&amp;raquo;, a pour objectif une commercialisation en 2030 et r&amp;eacute;alise actuellement des tests dans la pr&amp;eacute;fecture de Kanagawa. En parall&amp;egrave;le, le Minist&amp;egrave;re du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (MLIT) pr&amp;eacute;voit de d&amp;eacute;finir un nouveau cadre l&amp;eacute;gislatif pour clarifier la r&amp;eacute;glementation applicable aux trains &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne, notamment la comp&amp;eacute;tence des diff&amp;eacute;rents organismes gouvernementaux, de mani&amp;egrave;re &amp;agrave; acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer les proc&amp;eacute;dures de d&amp;eacute;veloppement. &lt;em&gt;Nikkei Asia, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Transportation/Japan-pushes-for-hydrogen-trains-on-local-lines-revamping-safety-rules"&gt;&lt;em&gt;10 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;; Nikkei (en japonais), &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO79912520Z00C24A4EP0000/"&gt;&lt;em&gt;10 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;NYK Group met en service un navire remorqueur aliment&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;ammoniac.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nippon Yusen Kaisha&lt;/em&gt; (&lt;em&gt;NYK Group&lt;/em&gt;) a annonc&amp;eacute; l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en service d&amp;rsquo;un navire remorqueur aliment&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;ammoniac en juin 2024 &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de la convention Sea Japan 2024 qui s&amp;rsquo;est tenue d&amp;eacute;but avril. &lt;em&gt;JERA, Resonac&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;NYK Group&lt;/em&gt; avaient sign&amp;eacute; en d&amp;eacute;cembre dernier un accord pour l&amp;rsquo;approvisionnement en ammoniac des navires et les trois soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s superviseront conjointement l&amp;rsquo;op&amp;eacute;ration&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;ammoniac fabriqu&amp;eacute; par &lt;em&gt;Resonac&lt;/em&gt; dans son usine &amp;agrave; Kawasaki sera fourni par &lt;em&gt;JERA&lt;/em&gt;. Des projets de navires commerciaux aliment&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;ammoniac sont &amp;eacute;galement en d&amp;eacute;veloppement. &lt;em&gt;Nikkei, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240412&amp;amp;ng=DGKKZO79963900R10C24A4TB1000"&gt;&lt;em&gt;12 avril&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;; communiqu&amp;eacute; de presse NYK line, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nyk.com/english/news/2024/20240410_02.html"&gt;&lt;em&gt;10 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;L&amp;rsquo;une des plus grandes stations-service &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne ouvre &amp;agrave; Tokyo.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Une station-service pour les v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; pile combustible a ouvert fin mars dans Tokyo sur l&amp;rsquo;ancien site olympique du village des athl&amp;egrave;tes. Le distributeur &lt;em&gt;Eneos Corp.,&lt;/em&gt; en charge de l&amp;rsquo;exploitation de la station, pr&amp;eacute;voit de fournir de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne par un gazoduc souterrain pour faire fonctionner les v&amp;eacute;hicules mais &amp;eacute;galement pour des immeubles d&amp;rsquo;habitation du site. La capacit&amp;eacute; du site repr&amp;eacute;sente l&amp;rsquo;&amp;eacute;quivalent du fonctionnement quotidien d&amp;rsquo;une quarantaine de bus &amp;agrave; pile &amp;agrave; combustible. &lt;em&gt;The Mainichi, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20240327/p2g/00m/0sc/031000c"&gt;&lt;em&gt;27 mars&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;NX Group lance un programme de valorisation du carburant d&amp;rsquo;aviation durable.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nippon express holding&lt;/em&gt; (NX Group), une grande entreprise japonaise de logistique, lance au Japon son programme &amp;laquo;&amp;nbsp;NX-GREEN SAF&amp;nbsp;&amp;raquo;, un service de transport a&amp;eacute;rien fourni par le groupe et utilisant du carburant d&amp;rsquo;aviation durable (SAF). Ce service fournit &amp;agrave; l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;diteur un certificat de r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions de CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; v&amp;eacute;rifi&amp;eacute; par un organisme tiers, pouvant &amp;ecirc;tre mis en valeur par les entreprises dans une logique de r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre de leur scope 3 (&amp;eacute;missions indirectes non li&amp;eacute;es &amp;agrave; la fabrication du produit). &lt;em&gt;Nikkei, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240410&amp;amp;ng=DGKKZO79909320Z00C24A4TB3000"&gt;&lt;em&gt;10 avril&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;; communiqu&amp;eacute; de presse Kyodo, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.kyodo.co.jp/pr/2024-04-10_3851146/"&gt;&lt;em&gt;10 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 style="color: #006ce5; text-align: justify;"&gt;INFRASTRUCTURES ET VILLES&lt;/h4&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;Le nombre de pavillons construits par les pays participants pr&amp;eacute;vus pour l&amp;rsquo;Exposition universelle d&amp;rsquo;Osaka est r&amp;eacute;duit d&amp;rsquo;un tiers.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Le nombre de pavillons de type A &amp;ndash; construits par les pays participants - pr&amp;eacute;vus pour l&amp;rsquo;Exposition universelle 2025 chute &amp;agrave; une quarantaine contre 60 pr&amp;eacute;vus initialement. Seulement 36 pays sont, &amp;agrave; ce jour, parvenus &amp;agrave; trouver des entreprises de construction pour la r&amp;eacute;alisation de leur pavillon et 7 pays, dont le Br&amp;eacute;sil, ont renonc&amp;eacute; et ont pr&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute; des pavillons standards construits par l&amp;rsquo;organisateur. &amp;nbsp;En effet, la technicit&amp;eacute; architecturale des pavillons pose des difficult&amp;eacute;s pour trouver des entreprises de construction, et la hausse des co&amp;ucirc;ts des mat&amp;eacute;riaux et de la main-d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre peut &amp;eacute;galement s&amp;rsquo;av&amp;eacute;rer dissuasive. L&amp;rsquo;&amp;eacute;ch&amp;eacute;ance de mai 2025, soit l&amp;rsquo;ouverture du site, risque de conduire &amp;agrave; d&amp;rsquo;autres annulations dans les semaines &amp;agrave; venir. &lt;em&gt;The Mainichi, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20240416/p2g/00m/0na/053000c"&gt;&lt;em&gt;16 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;Tokyo pr&amp;eacute;voit l&amp;rsquo;exploitation d&amp;rsquo;une centrale &amp;eacute;lectrique virtuelle d&amp;egrave;s cet &amp;eacute;t&amp;eacute;.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Le gouvernement m&amp;eacute;tropolitain de Tokyo ouvre la voie aux installations de centrales &amp;eacute;lectriques virtuelles (VPP) en collaboration avec &lt;em&gt;TEPCO Holdings&lt;/em&gt;. Cette centrale, qui entrera en fonction d&amp;rsquo;ici l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; 2024, regroupe plusieurs unit&amp;eacute;s de production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie solaire r&amp;eacute;parties sur des b&amp;acirc;timents publics et des batteries de stockage qui permettent de centraliser l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et de r&amp;eacute;guler l&amp;rsquo;offre et la demande par un syst&amp;egrave;me intelligent. Cette initiative de Tokyo a pour but d&amp;rsquo;encourager le secteur priv&amp;eacute; &amp;agrave; suivre la d&amp;eacute;marche de la m&amp;eacute;tropole visant l&amp;rsquo;atteinte d&amp;rsquo;un Tokyo z&amp;eacute;ro &amp;eacute;mission de CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; nette d&amp;rsquo;ici 2050. &lt;em&gt;Nikkei, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240424&amp;amp;ng=DGKKZO80221730T20C24A4L83000"&gt;&lt;em&gt;24 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="box-sizing: border-box; list-style-image: url('/Content/images/public/bullet.svg');"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;Le Premier ministre japonais fait v&amp;eacute;rifier les infrastructures d&amp;rsquo;approvisionnement en eau face au risque de catastrophes.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Suite au s&amp;eacute;isme de la p&amp;eacute;ninsule de Noto en janvier dernier, le Premier ministre Kishida a demand&amp;eacute; aux minist&amp;egrave;res comp&amp;eacute;tents la v&amp;eacute;rification de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de r&amp;eacute;sistance des infrastructures telles que les syst&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;approvisionnement d&amp;rsquo;eau et les &amp;eacute;gouts et le renforcement des mesures de lutte contre les catastrophes. Cette demande concerne particuli&amp;egrave;rement l&amp;rsquo;approvisionnement d&amp;rsquo;eau industriel dont les installations sont vieillissantes au Japon. &amp;nbsp;70% des installations d&amp;rsquo;eau industrielles auront d&amp;eacute;pass&amp;eacute; leur dur&amp;eacute;e de vie l&amp;eacute;gale dans les vingt prochaines ann&amp;eacute;es selon le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;conomie, du Commerce et de l&amp;rsquo;Industrie. &lt;em&gt;Nikkei, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO79744760S4A400C2EP0000/"&gt;&lt;em&gt;3 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO79744460S4A400C2EP0000/"&gt;&lt;em&gt;3 avril&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;R&amp;eacute;daction&lt;/strong&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;P&amp;ocirc;le d&amp;eacute;veloppement durable du SER de Tokyo (R. Cardinet, M. Rolandone, M. Y&amp;ocirc;da, C. Blin)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;Abonnez-vous&lt;/strong&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;a style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: #15c7d2; text-decoration: none; transition: color 0.35s ease 0s;" href="mailto:sustainabledevelopment.tokyo@dgtresor.gouv.fr"&gt;sustainabledevelopment.tokyo@dgtresor.gouv.fr&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;Copyright et clause de non-responsabilit&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Tous droits de reproduction r&amp;eacute;serv&amp;eacute;s, sauf autorisation expresse du Service &amp;eacute;conomique r&amp;eacute;gional de Tokyo (adresser les demandes &amp;agrave; :&amp;nbsp;&lt;a style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: #15c7d2; text-decoration: none; transition: color 0.35s ease 0s;" href="mailto:tokyo@dgtresor.gouv.fr"&gt;tokyo@dgtresor.gouv.fr&lt;/a&gt;). Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; sont identifi&amp;eacute;es par le p&amp;ocirc;le d&amp;eacute;veloppement durable du SER de Tokyo. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 12px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"&gt;Cr&amp;eacute;dits photos&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/fr/photos/centrale-%C3%A9lectrique-au-charbon-3767893/"&gt;NoName_13/Pixabay.com, &lt;/a&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/fr/service/license-summary/"&gt;Pixabay Content License&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/fr/photos/avion-a%C3%A9roport-bourgeois-ciel-7429725/"&gt;Anestiev/Pixabay.com, &lt;/a&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/fr/service/license-summary/"&gt;Pixabay Content License&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #000091;"&gt;Taux de change utilis&amp;eacute; dans cette &amp;eacute;dition&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt; 1 JPY = 0,005974 EUR&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/fb88db25-da4f-4b13-a7b2-716e7afdcc76/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>c0586cbc-5d8e-4320-a2e3-3ca05c13a87e</id><title type="text">Lettre développement durable Japon - Mars 2024</title><summary type="text">Toutes les actualités du Japon sur l'énergie, l'environnement, les transports et la construction - Mars 2024. </summary><updated>2024-04-16T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2024/04/16/lettre-developpement-durable-japon-mars-2024" /><content type="html">&lt;blockquote&gt;
&lt;h4 style="color: #000091;"&gt;SOMMAIRE&lt;/h4&gt;
&lt;h5 style="text-align: left;"&gt;&lt;strong&gt;Environnement et climat&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;ul style="color: #000091; font-size: 20px;"&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;FOCUS&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;La premi&amp;egrave;re &amp;eacute;mission des nouvelles&amp;nbsp;&amp;laquo;&amp;nbsp;obligations de transition&amp;nbsp;&amp;raquo; japonaises obtient des r&amp;eacute;sultats l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement en dessous des attentes &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Nouveau soutien aux entreprises pour les &amp;ldquo;sites de symbiose avec la nature"&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Le gouvernement lance une &amp;eacute;tude sur l&amp;rsquo;impact des PFAS (substances per- et polyfluoroalkyl&amp;eacute;es) sur la sant&amp;eacute; humaine&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Toray Industries innove pour recycler le lithium des batteries&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Finance de la transition : premi&amp;egrave;re r&amp;eacute;union du &lt;em&gt;Asia GX consortium&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h5 style="color: #000091; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;Eacute;&lt;/strong&gt;nergie&amp;nbsp;&lt;/h5&gt;
&lt;ul style="color: #000091; font-size: 20px; text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;FOCUS : &lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240223&amp;amp;ng=DGKKZO78709710S4A220C2L83000"&gt;Le japon veut encourager la production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies ren&lt;/a&gt;ouvelables avec des installations flottantes &lt;em&gt;offshore&lt;/em&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;La consommation &amp;eacute;lectrique japonaise a baiss&amp;eacute; de 2% en 2023&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;La cotisation &amp;ldquo;&amp;eacute;nergies renouvelables&amp;rdquo; des m&amp;eacute;nages augmente pour 2024&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;JERA et l&amp;rsquo;IHI se lancent dans la co-combustion charbon-ammoniac&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h5 style="color: #000091; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Transport&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;ul style="color: #000091; font-size: 20px; text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Nissan commercialisera des services de mobilit&amp;eacute; &amp;agrave; conduite autonome d&amp;egrave;s 2027&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le japonais Kawasaki et le fran&amp;ccedil;ais Symbio s&amp;rsquo;allient en vue du d&amp;eacute;veloppement de piles &amp;agrave; combustible pour les v&amp;eacute;hicules&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;industrie automobile japonaise r&amp;eacute;duit sa production en Chine&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Le r&amp;eacute;seau Shinkansen &amp;eacute;tendu &amp;agrave; la pr&amp;eacute;fecture de Fukui&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;JAL ajoute 42 avions Airbus et Boeing &amp;agrave; sa flotte&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le gouvernement soutient le d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;un avion de ligne nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le Japon l&amp;egrave;ve l&amp;rsquo;interdiction des services de transport par les particuliers&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h5 style="color: #000091; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Infrastructures &amp;amp; Villes&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;ul style="color: #000091; font-size: 20px;"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Un nouveau record des prix de l&amp;rsquo;immobilier en copropri&amp;eacute;t&amp;eacute;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Un d&amp;ocirc;me de b&amp;eacute;ton capturant le CO2 sera pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; lors de l&amp;rsquo;exposition universelle&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Le gouvernement am&amp;eacute;liore les conditions de travail des ouvriers de la construction&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Le gouvernement va r&amp;eacute;duire les subventions aux nouveaux logements en zones &amp;agrave; risque&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h4 style="color: #006ce5; text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/h4&gt;
&lt;h4 style="color: #006ce5; text-align: justify;"&gt;ENVIRONNEMENT ET CLIMAT&amp;nbsp;&lt;/h4&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h5 style="color: #ffffff; margin-top: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Focus : La premi&amp;egrave;re &amp;eacute;mission des nouvelles &amp;laquo;&amp;nbsp;obligations de transition&amp;nbsp;&amp;raquo; japonaises obtient des r&amp;eacute;sultats l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement en dessous des attentes.&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="sans-marge" title="finance verte" src="/Articles/0925581c-afe2-4baa-bc59-ed919da6ad55/images/da7965f8-24e5-497f-8f39-4187a43afa46" alt="finance verte " width="463" height="312" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="color: #ffffff; text-align: justify;"&gt;Entre le 14 et le 28 f&amp;eacute;vrier 2024, le gouvernement japonais a mis aux ench&amp;egrave;res la premi&amp;egrave;re tranche &amp;laquo;&amp;nbsp;d&amp;rsquo;obligations de transition&amp;nbsp;climatique &amp;raquo; (&lt;em&gt;GX bonds&lt;/em&gt;) pour un montant de 799.5&amp;nbsp;Mds JPY, sur les 20&amp;nbsp;000 Mds JPY qui devraient &amp;ecirc;tre &amp;eacute;mis sur les 10&amp;nbsp;prochaines ann&amp;eacute;es. Ces obligations ont pour objectif de mobiliser des financements et g&amp;eacute;n&amp;eacute;rer des investissements priv&amp;eacute;s additionnels pour r&amp;eacute;aliser le plan de transformation verte du Japon vers la d&amp;eacute;carbonation, estim&amp;eacute; &amp;agrave; 150&amp;nbsp;000 Mds JPY sur 15 ans. La premi&amp;egrave;re tranche sera utilis&amp;eacute;e pour un large &amp;eacute;ventail de projets tels que la R&amp;amp;D pour produire de l&amp;rsquo;acier &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne, ou la production de batteries et semi-conducteurs.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;En d&amp;eacute;but d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, des &amp;eacute;changes avec une quarantaine d&amp;rsquo;investisseurs potentiels &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger ont &amp;eacute;t&amp;eacute; organis&amp;eacute;s aux Etats-Unis, au Royaume-Uni ainsi qu&amp;rsquo;en France et en Allemagne, par le Minist&amp;egrave;re&amp;nbsp; des Finances (MoF) et le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;conomie, du Commerce et de l&amp;rsquo;Industrie (METI) . Il s&amp;rsquo;agissait d&amp;rsquo;attirer les investissements dans ces obligations similaires aux &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;green bonds&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; - dont les rendements sont habituellement plus faibles que des obligations d&amp;rsquo;Etat classiques - en valorisant leur raret&amp;eacute;, les crit&amp;egrave;res ESG (Environnement, Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; et Gouvernance) et en expliquant la singularit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;obligation de &amp;laquo;&amp;nbsp;transition&amp;nbsp;&amp;raquo; japonaise.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Si les obligations ont toutes &amp;eacute;t&amp;eacute; achet&amp;eacute;es, avec une demande presque trois fois sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; l&amp;rsquo;offre, 40% des GX bonds sont toutefois revenus &amp;agrave; la Banque du Japon (BOJ) et tr&amp;egrave;s peu d&amp;rsquo;entreprises &amp;eacute;trang&amp;egrave;res ont investi.&lt;br /&gt; Le rendement des &lt;em&gt;GX bonds&lt;/em&gt; a &amp;eacute;t&amp;eacute; fix&amp;eacute; &amp;agrave; 0.339%, un taux inf&amp;eacute;rieur de 0,015 point de pourcentage au rendement des obligations d&amp;rsquo;Etat ordinaires. Le &lt;em&gt;greenium&lt;/em&gt;, soit le pourcentage de rendement conc&amp;eacute;d&amp;eacute; par l&amp;rsquo;investisseur &amp;agrave; l&amp;rsquo;Etat &amp;eacute;metteur compar&amp;eacute; &amp;agrave; une obligation d&amp;rsquo;Etat classique, &amp;eacute;tait estim&amp;eacute; au d&amp;eacute;but des ench&amp;egrave;res &amp;agrave; 0,03% et est tomb&amp;eacute; &amp;agrave; 0,01% le jour de la vente.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le manque &amp;agrave; l&amp;rsquo;appel des investisseurs &amp;eacute;trangers peut s&amp;rsquo;expliquer par la nouveaut&amp;eacute; de ce type d&amp;rsquo;obligation, et l&amp;rsquo;incertitude sur les retomb&amp;eacute;es climatiques et environnementales des activit&amp;eacute;s de &amp;laquo;&amp;nbsp;transition&amp;nbsp;&amp;raquo; qui seront financ&amp;eacute;es par les obligations. Bien que le MoF en ait exclu les activit&amp;eacute;s li&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;ammoniac, certains projets restent li&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;industrie lourde. Pour les investisseurs, le risque demeure de ne pas pouvoir valoriser ces obligations comme des obligations &amp;laquo;&amp;nbsp;vertes&amp;nbsp;&amp;raquo; selon les normes qui leur sont applicables.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Il faut &amp;eacute;galement souligner l&amp;rsquo;&amp;eacute;troitesse de ce nouveau march&amp;eacute; peu liquide. Enfin, l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t des investisseurs a &amp;eacute;galement pu d&amp;eacute;cliner lorsqu&amp;rsquo;une limite maximale de montant d&amp;rsquo;achat a &amp;eacute;t&amp;eacute; instaur&amp;eacute;e.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le succ&amp;egrave;s des ench&amp;egrave;res des obligations GX au cours des dix prochaines ann&amp;eacute;es est crucial pour financer la politique de transition japonaise et permettre au Japon d&amp;rsquo;atteindre la neutralit&amp;eacute; carbone d&amp;rsquo;ici 2050.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources :&lt;/em&gt; &lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;Nikkei (en japonais) &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240305&amp;amp;ng=DGKKZO78969550U4A300C2EE9000"&gt;&lt;em&gt;5 mars&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240319&amp;amp;ng=DGKKZO79346910Y4A310C2EA1000"&gt;&lt;em&gt;19 mars&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, Nikkei Asia &lt;/em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Markets/Bonds/Japan-sells-world-s-1st-sovereign-GX-climate-bonds-3-things-to-know"&gt;&lt;em&gt;14 f&amp;eacute;vrier&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Markets/Japan-hopes-climate-transition-bonds-draw-more-foreign-investors"&gt;&lt;em&gt;27 f&amp;eacute;vrier&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;,&amp;nbsp; The Diplomat &lt;/em&gt;&lt;a href="https://thediplomat.com/2024/02/the-benefits-of-japans-climate-transition-bond/"&gt;&lt;em&gt;15 f&amp;eacute;vrier&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;the Japan Times&lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/environment/2024/03/03/energy/japan-transition-bonds-projects-concerns/"&gt;&lt;em&gt;3 mars&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;h5 style="text-align: justify;"&gt;Un nouveau soutien aux entreprises pour les "sites de symbiose avec la nature".&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Environnement a annonc&amp;eacute; en f&amp;eacute;vrier la certification de 63&amp;nbsp;nouveaux &amp;ldquo;sites de symbiose avec la nature&amp;rdquo; qui s&amp;rsquo;ajoutent aux 122 premiers certifi&amp;eacute;s en octobre dernier, couvrant au total plus de 85&amp;nbsp;000 hectares. 60% des dossiers de candidature &amp;agrave; cette nouvelle certification ont &amp;eacute;t&amp;eacute; soumis par des entreprises, t&amp;eacute;moignant de l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t du secteur priv&amp;eacute; pour l&amp;rsquo;initiative. &lt;br /&gt; Dans ce cadre, le gouvernement pr&amp;eacute;pare un projet de loi visant &amp;agrave; soutenir les efforts du secteur priv&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;obtention de la certification. Des mesures d&amp;rsquo;attestation de contribution et d&amp;rsquo;all&amp;eacute;gements fiscaux sont notamment envisag&amp;eacute;es. &lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20240309/p2a/00m/0op/017000c"&gt;&lt;em&gt;The Mainichi&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 9 mars.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h5&gt;Le gouvernement lance une &amp;eacute;tude sur l&amp;rsquo;impact des PFAS (substances per- et polyfluoroalkyl&amp;eacute;es) sur la sant&amp;eacute; humaine.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Environnement a annonc&amp;eacute; le lancement en juin prochain d&amp;rsquo;une &amp;eacute;tude d&amp;rsquo;impact des PFAS, substances organiques persistantes utilis&amp;eacute;es notamment dans l&amp;rsquo;industrie textile, sur la sant&amp;eacute; humaine. Suite &amp;agrave; des d&amp;eacute;tections de taux anormalement &amp;eacute;lev&amp;eacute;s dans certaines r&amp;eacute;gions du Japon et face &amp;agrave; l&amp;rsquo;inqui&amp;eacute;tude des habitants de ces zones, 12&amp;nbsp;assembl&amp;eacute;es locales de 8 pr&amp;eacute;fectures ont exhort&amp;eacute; le Parlement &amp;agrave; prendre des mesures. L&amp;rsquo;&amp;eacute;tude annonc&amp;eacute;e devrait durer trois ans et r&amp;eacute;unir l&amp;rsquo;expertise de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; d&amp;rsquo;Hokkaido, l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de m&amp;eacute;decine de Hyogo et l&amp;rsquo;Institut national de la sant&amp;eacute;. &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2024/03/18/japan/science-health/japan-pfas-study/"&gt;&lt;em&gt;The Japan Times&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 18 mars; &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/environment/2024/03/10/sustainability/pfas-japanese-fashion-outdoor-brands/"&gt;&lt;em&gt;The Japan Times&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 10 mars.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;&amp;nbsp;Toray Industries innove pour recycler le lithium des batteries.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Le fabricant japonais Toray Industries d&amp;eacute;veloppe une nouvelle technologie de r&amp;eacute;cuperation du lithium des batteries usag&amp;eacute;es dans l&amp;rsquo;objectif de la commercialiser d&amp;rsquo;ici 2028. Cette nouvelle technologie consistant en une membrane de nanofiltration (NF) permettrait de recycler 80% du lithium, dans un contexte o&amp;ugrave; la r&amp;eacute;cuperation des ressources critiques devient un enjeu d&amp;rsquo;approvisionnement majeur pour la fabrication d&amp;rsquo;appareils &amp;eacute;lectroniques &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Materials/Japan-s-Toray-developing-membrane-to-recycle-battery-lithium"&gt;&lt;em&gt;Nikkei Asia&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 18 mars.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;Finance de la transistion: premi&amp;egrave;re r&amp;eacute;union du &lt;em&gt;Asia GX consortium&lt;/em&gt;.&amp;nbsp;&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Le 13 mars dernier s&amp;rsquo;est tenue la r&amp;eacute;union de lancement du consortium Asia GX dans les locaux de l&amp;rsquo;Agence des services financiers (FSA) &amp;agrave; Tokyo. Son objectif est d&amp;rsquo;animer les discussions entre institutions priv&amp;eacute;es et acteurs publics au sujet du financement de la transition en Asie, et &amp;agrave; terme d&amp;rsquo;&amp;eacute;tablir de nouvelles coop&amp;eacute;rations nationales et &amp;eacute;trang&amp;egrave;res entre diff&amp;eacute;rentes institutions financi&amp;egrave;res, sur la base de partage de savoir-fair et d&amp;rsquo;exemples d&amp;rsquo;investissement et de financement. Prennent part au consortium la Banque Asiatique de d&amp;eacute;veloppement (BAD), l&amp;rsquo;Union financi&amp;egrave;re de Glasgow et l&amp;rsquo;Association des nations de l&amp;rsquo;Asie du Sud-Est. &lt;a href="https://www.fsa.go.jp/en/news/2024/20240315-2.html"&gt;&lt;em&gt;Financial Services Agency&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 18 mars.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #006ce5; text-align: justify;"&gt;ENERGIE&lt;/h4&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h5 style="color: #ffffff; margin-top: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Focus :&amp;nbsp; Le Japon veut encourager la production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies renouvelables en mer, avec l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien et le solaire flottants. &lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="sans-marge" title="parc &amp;eacute;olien offshore" src="/Articles/0925581c-afe2-4baa-bc59-ed919da6ad55/images/e58ed718-1832-47cf-a203-c5cac0a17983" alt="parc &amp;eacute;olien offshore" width="524" height="349" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Au cours de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2024, le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du commerce et de l&amp;rsquo;industrie (METI) veut mettre en place un soutien aux projets d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies renouvelables en mer.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les ambitions du gouvernement concernent le d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien flottant et doivent mener &amp;agrave; des essais de production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie d&amp;rsquo;ici mai 2024 sur deux sites c&amp;ocirc;tiers. Les sites concern&amp;eacute;s par le projet de tests sont situ&amp;eacute;s dans la ville d&amp;rsquo;Ishikari, au large des districts de Minamigoshi et d&amp;rsquo;Iwau &amp;agrave; Hokkaido, au sud de la pr&amp;eacute;fecture d&amp;rsquo;Akita et dans la pr&amp;eacute;fecture d&amp;rsquo;Aichi.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Aujourd&amp;rsquo;hui, il n&amp;rsquo;existe pas de parcs &amp;eacute;oliens flottants en fonctionnement dans le monde mais cette technologie fait l&amp;rsquo;objet de nombreux projets de d&amp;eacute;veloppement en Europe et aux Etats-Unis. Il a l&amp;rsquo;avantage de pouvoir &amp;ecirc;tre implant&amp;eacute; sur des sites de plus bas-fonds, avec un ancrage plus l&amp;eacute;ger que les &amp;eacute;oliennes implant&amp;eacute;es dans le sol.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les subventions proviendront du fonds d&amp;rsquo;innovation verte port&amp;eacute; par l&amp;rsquo;Organisation pour le d&amp;eacute;veloppement des &amp;eacute;nergies nouvelles et des technologies industrielles (NEDO), qui pr&amp;eacute;voit de soutenir les essais de production mentionn&amp;eacute;s &amp;agrave; hauteur de pr&amp;egrave;s de 520 M euros.&amp;nbsp; Au total, pr&amp;egrave;s de 2,5 Mds euros pourraient &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;bloqu&amp;eacute;s.&lt;br /&gt; Ces fonds pourront &amp;eacute;galement soutenir la formation d&amp;rsquo;un consortium de 14 entreprises japonaises, annonc&amp;eacute; d&amp;eacute;but mars, qui a pour objectif de repositionner les acteurs locaux sur le march&amp;eacute; apr&amp;egrave;s le retrait du fabricant national Mitsubishi Heavy Industries face &amp;agrave; la concurrence am&amp;eacute;ricaine et europ&amp;eacute;enne en 2020.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Parall&amp;egrave;lement, le METI et le gouvernement m&amp;eacute;tropolitain de Tokyo soutiennent l&amp;rsquo;installation d&amp;rsquo;une ferme d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie solaire en mer &amp;nbsp;en mettant &amp;agrave; disposition une vaste zone d&amp;rsquo;implantation dans la baie de Tokyo. Son &amp;eacute;dification par &lt;em&gt;Sumitomo Mitsui Construction&lt;/em&gt; s&amp;rsquo;&amp;eacute;tant achev&amp;eacute;e en d&amp;eacute;cembre 2023, une s&amp;eacute;rie de tests est pr&amp;eacute;vue au cours du printemps 2024 concernant l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; de la production qui devrait &amp;ecirc;tre am&amp;eacute;lior&amp;eacute;e par un meilleur refroidissement des panneaux.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le d&amp;eacute;veloppement de la production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies renouvelables en mer s&amp;rsquo;inscrit dans les objectifs du gouvernement japonais en mati&amp;egrave;re de d&amp;eacute;carbonation. Le pays veut devenir un acteur majeur de l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien en mer en visant la production de 10 gigawatts pour 2030 et jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 45 gigawatts pour 2040. Dans cette optique, un projet de loi doit prochainement &amp;eacute;tendre l&amp;rsquo;installation de parcs &lt;em&gt;offshore&lt;/em&gt; des eaux territoriales &amp;agrave; la zone &amp;eacute;conomique exclusive.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources : &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;Nikkei (en japonais) &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240223&amp;amp;ng=DGKKZO78709710S4A220C2L83000"&gt;&lt;em&gt;23 f&amp;eacute;vrier&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240223&amp;amp;ng=DGKKZO78716880S4A220C2EP0000"&gt;&lt;em&gt;23 f&amp;eacute;vrier&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;; Nikkei Asia &lt;/em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Energy/Japan-companies-partner-to-take-lead-in-floating-wind-power"&gt;&lt;em&gt;14 mars&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;; the Japan Times &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/environment/2024/03/15/energy/firms-tieup-offshore-wind/#:~:text=A%20group%20of%20Japanese%20energy%20firms%2C%20including%20Mitsubishi%27s,jointly%20create%20new%20technology%2C%20they%20said%20on%20Friday."&gt;&lt;em&gt;15 mars&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;
&lt;h5&gt;La consommation &amp;eacute;lectrique japonaise &amp;agrave; baiss&amp;eacute; de 2% en 2023.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;La consommation annuelle d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; a baiss&amp;eacute; de 2% en 2023 par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente. Si le secteur industriel est touch&amp;eacute; par cette r&amp;eacute;duction, c&amp;rsquo;est du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; des m&amp;eacute;nages que la consommation a chut&amp;eacute; le plus fortement, de 3,5%. Cette baisse est principalement li&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;augmentation des co&amp;ucirc;ts de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie caus&amp;eacute;s par les prix historiquement &amp;eacute;lev&amp;eacute;s des ressources. Alors qu&amp;rsquo;une baisse de la consommation &amp;eacute;lectrique est &amp;agrave; nouveau attendue pour 2024, le Japon se pr&amp;eacute;pare n&amp;eacute;anmoins &amp;agrave; une augmentation de 0,4% par an de la demande au cours des ann&amp;eacute;es qui vont suivre, avec la remise en route de plusieurs centrales nucl&amp;eacute;aires et le renforcement des r&amp;eacute;seaux &amp;eacute;lectriques, ainsi que le d&amp;eacute;veloppement des &amp;eacute;nergies renouvelables comme le solaire. &lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240310&amp;amp;ng=DGKKZO79120840Z00C24A3EA3000"&gt;&lt;em&gt;Nikkei&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 10 mars.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;La cotisation "&amp;eacute;nergies renouvelables" des m&amp;eacute;nages augmente en 2024.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du Commerce et de l&amp;rsquo;Industrie (METI) a annonc&amp;eacute; le 19 mars l&amp;rsquo;augmentation &amp;agrave; 3,49 yens par kilowattheure de la taxe carbone pour la diffusion des &amp;eacute;nergies renouvelables. Cette taxe sur les &amp;eacute;nergies fossiles, qui s&amp;rsquo;applique aux entreprises mais aussi aux m&amp;eacute;nages, sert &amp;agrave; financer des projets li&amp;eacute;s aux &amp;eacute;nergies renouvelables ou aux &amp;eacute;conomies d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie. Un m&amp;eacute;nage ordinaire verra donc sa cotisation augmenter d&amp;rsquo;environ 836 yens par mois (environ 5 euros) en 2024. &lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240320&amp;amp;ng=DGKKZO79387900Z10C24A3EP0000"&gt;&lt;em&gt;Nikkei&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 20 mars.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;JERA et l'IHI se lancent dans la co-combustion charbon-ammoniac.&lt;/h5&gt;
Les premi&amp;egrave;res tentatives de production d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; par co-combustion charbon-ammoniac ont &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute;es fin mars par JERA et l&amp;rsquo;IHI (Ishikawakima-Harima Heavy Industries) la centrale &amp;agrave; charbon de JERA dans la prefecture d&amp;rsquo;Aichi. Ces tests, qui seront men&amp;eacute;s jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; juin, doivent confirmer la fiabilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;une nouvelle technologie permettant d&amp;rsquo;alimenter 20% de l&amp;rsquo;un des g&amp;eacute;n&amp;eacute;rateurs de la centrale thermique par de l&amp;rsquo;ammoniac. L&amp;rsquo;objectif de JERA est d&amp;rsquo;incorporer cette technologie dans la production de la centrale d&amp;rsquo;ici 2027 et d&amp;rsquo;atteindre une part de 50% d&amp;rsquo;ammoniac dans la co-combustion. Aux fins de decarbonation (l&amp;rsquo;ammoniac ne produit pas de CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; lors de sa combustion), cette initiative, qui re&amp;ccedil;oit le soutien du Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Economie, du Commerce et de l&amp;rsquo;Industrie (METI), cherche des partenaires dans les pays asiatiques en d&amp;eacute;veloppement. Malgr&amp;eacute; la promesse d&amp;rsquo;une d&amp;eacute;carbonation progressive de la production d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, des questions demeurent sur l&amp;rsquo;opportunit&amp;eacute; de ces projets, qui incitent &amp;agrave; prolonger la dur&amp;eacute;e de vie des centrales &amp;agrave; charbon. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Energy/Japan-s-JERA-IHI-to-test-ammonia-as-fuel-at-coal-power-plant"&gt;&lt;em&gt;Nikkei&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 18 mars.&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #006ce5; text-align: justify;"&gt;TRANSPORT&lt;/h4&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Nissan commercialisera un service de mobilit&amp;eacute; &amp;agrave; conduite autonome d&amp;egrave;s 2027.&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Nissan a annonc&amp;eacute; le 28 f&amp;eacute;vrier 2024 la feuille de route pour la commercialisation des services de mobilit&amp;eacute; &amp;agrave; conduite autonome au Japon d&amp;egrave;s 2027. Cette derni&amp;egrave;re se fera en collaboration avec des autorit&amp;eacute;s locales et avec le soutien de plusieurs minist&amp;egrave;res centraux. En effet, de tels services pourraient &amp;agrave; l&amp;rsquo;avenir couvrir le d&amp;eacute;ficit de chauffeurs notamment dans les zones rurales en raison du vieillissement de la population. L&amp;rsquo;objectif est de commercialiser ce service de mobilit&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle de trois ou quatre municipalit&amp;eacute;s pour 2027. &lt;a href="https://global.nissannews.com/en/releases/240228-00-e"&gt;&lt;em&gt;Nissannews&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 28 f&amp;eacute;vrier.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h5&gt;Le japonais Kawazaki et le fran&amp;ccedil;ais Symbio s'allient pour d&amp;eacute;velopper des piles &amp;agrave; combustible.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Kawasaki Heavy Industries et l&amp;rsquo;entreprise fran&amp;ccedil;aise Symbio ont sign&amp;eacute; un protocole d&amp;rsquo;accord sur le d&amp;eacute;veloppement conjoint d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me de piles &amp;agrave; combustible bas-carbone &amp;agrave; destination des v&amp;eacute;hicules et engins de construction. Cet &amp;nbsp;accord a pour objectif de stimuler des synergies en termes de recherche et d&amp;eacute;veloppement dans le domaine de la production d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne combustible. &lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240229&amp;amp;ng=DGKKZO78840210Y4A220C2TB2000"&gt;&lt;em&gt;Nikkei&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 29 f&amp;eacute;vrier ; &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.symbio.one/actualites-et-medias/kawasaki-heavy-industries-symbio-signent-protocole-daccord-sur-developpement"&gt;&lt;em&gt;Symbio&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 28 f&amp;eacute;vrier.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;L'industrie automobile japonaise r&amp;eacute;duit sa production en Chine.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Nissan et Honda se pr&amp;eacute;parent &amp;agrave; r&amp;eacute;duire leur production de v&amp;eacute;hicules d&amp;rsquo;environ 30% en Chine face &amp;agrave; la concurrence que celle-ci exerce dans la course aux v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques. Les deux entreprises japonaises, qui op&amp;egrave;rent en Chine avec des coentreprises locales, ont connu un net recul des ventes de v&amp;eacute;hicules au cours de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re, avec moins d&amp;rsquo;un million de v&amp;eacute;hicules vendus pour Nissan pour un chiffre habituel de 1,6 millions. Honda, Toyota et d&amp;rsquo;autres g&amp;eacute;ants automobiles &amp;eacute;trangers sont &amp;eacute;galement en difficult&amp;eacute;, alors que la Chine est devenue le premier exportateur mondial de v&amp;eacute;hicules, d&amp;eacute;tr&amp;ocirc;nant le Japon. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Nissan-and-Honda-to-cut-China-production-as-EV-race-heats-up"&gt;&lt;em&gt;Nikkei&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 12 mars.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;Le r&amp;eacute;seau Shinkansen &amp;eacute;tendu &amp;agrave; la pr&amp;eacute;fecture de Fukui.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Un nouveau tron&amp;ccedil;on du train &amp;agrave; grande vitesse Shinkansen a &amp;eacute;t&amp;eacute; mis &amp;nbsp;en fonction le 16 mars, &amp;eacute;tendant la ligne qui reliait auparavant Tokyo &amp;agrave; Kanazawa et qui se prolonge d&amp;eacute;sormais jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; Tsuruga le long de la c&amp;ocirc;te de la mer du Japon. Les retomb&amp;eacute;es &amp;eacute;conomiques de cette extension du r&amp;eacute;seau, qui permettra une desserte directe des pr&amp;eacute;fectures de Fukui et Ishikawa &amp;agrave; raison de 14 allers-retours par jour, sont vivement attendues par les dirigeants et entreprises locaux. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Transportation/Japan-s-bullet-train-network-just-became-bigger-with-new-stops"&gt;&lt;em&gt;Nikkei&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 17 mars.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;JAL ajoute 42 avions Airbus et Boeing &amp;agrave; sa flotte.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;La Japan Airlines a annonc&amp;eacute; la commande de 32 appareils Airbus et 10 Boeings. L&amp;rsquo;avionneur europ&amp;eacute;en remporte la plus grande part des commandes qui s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve au total &amp;agrave; environ 11,4 Mds euros . Cette addition &amp;agrave; la flotte japonaise viendra remplacer une cinquantaine d&amp;rsquo;avions vieillissants et permettra &amp;agrave; la compagnie d&amp;rsquo;alimenter ses lignes &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle de l&amp;rsquo;Am&amp;eacute;rique du Nord et du reste de l&amp;rsquo;Asie. &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/business/2024/03/21/companies/jal-airbus-boeing-buy/"&gt;&lt;em&gt;The Japan Times&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 21 mars.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;Le gouvernement soutient le d&amp;eacute;veloppement d'un avion de ligne nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t du d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;avion r&amp;eacute;gional Mitsubishi SpaceJet l&amp;rsquo;an dernier, le Japon envisage de d&amp;eacute;velopper un avion de ligne nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration d&amp;rsquo;ici 2035 avec la participation de plusieurs entreprises. Le gouvernement japonais doit bient&amp;ocirc;t publier une strat&amp;eacute;gie de l&amp;rsquo;industrie a&amp;eacute;ronautique d&amp;eacute;taillant ce projet. Ce dernier devrait permettre d&amp;rsquo;explorer de nouvelles technologies a&amp;eacute;ronautiques telles que les moteurs &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne et sera financ&amp;eacute; en partie par les obligations GX mises aux ench&amp;egrave;res par le gouvernement (cf supra). Le gouvernement envisage d&amp;rsquo;&amp;eacute;tablir de nouvelles normes technologiques incluant les innovations li&amp;eacute;es au projet et de fournir des aides pour assurer la stabilit&amp;eacute; de la cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement. &amp;nbsp;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Aerospace-Defense-Industries/Japan-to-take-another-shot-at-a-homegrown-airliner-eyeing-hydrogen"&gt;&lt;em&gt;Nikkei&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 27 mars. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;Le Japon l&amp;egrave;ve l'interdiction des services de transport par les particuliers.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Le covoiturage par des particuliers &amp;agrave; des fins &amp;eacute;conomiques sera autoris&amp;eacute; au Japon d&amp;eacute;but avril. Si auparavant les services de v&amp;eacute;hicules avec chauffeurs se limitaient &amp;agrave; des professionnels, il sera d&amp;eacute;sormais possible de r&amp;eacute;server une course &amp;agrave; des particuliers. Cependant, la lev&amp;eacute;e de cette interdiction au Japon concerne uniquement certaines zones et plages horaires o&amp;ugrave; les taxis et transports en communs sont rares. Par ailleurs, les particuliers souhaitant louer leurs services dans ce contexte devront conclure un contrat de travail avec une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; de taxi qui sera responsable de leur gestion. &lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240305&amp;amp;ng=DGKKZO78952200U4A300C2TLH000"&gt;&lt;em&gt;Nikkei&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 5 mars.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 style="color: #006ce5; text-align: justify;"&gt;INFRASTRUCTURES ET VILLES&lt;/h4&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;Un nouveau record des prix de l'immobilier en copropri&amp;eacute;t&amp;eacute;.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;2023 marque la septi&amp;egrave;me ann&amp;eacute;e consecutive de record des prix moyens pour les nouveaux appartements en copropri&amp;eacute;t&amp;eacute; sur le territoire japonais. Si la hausse des prix li&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;explosion des co&amp;ucirc;ts des mat&amp;eacute;riaux de construction se fait ressentir sur tout le territoire urbain, l&amp;rsquo;augmentation des prix touche plus durement encore le centre de Tokyo et contribue &amp;agrave; faire grimper les prix moyens. En parall&amp;egrave;le, l&amp;rsquo;offre d&amp;rsquo;appartements en copropri&amp;eacute;t&amp;eacute; neufs a chut&amp;eacute; en raison des difficult&amp;eacute;s d&amp;rsquo;acquisition de terrains propices &amp;agrave; leur construction. &lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20240228/p2g/00m/0bu/026000c"&gt;&lt;em&gt;The Mainichi&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 28 f&amp;eacute;vrier.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;Un d&amp;ocirc;me de b&amp;eacute;ton capturant le CO&lt;sub&gt;2&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/sub&gt;sera pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; lors de l'exposition universelle.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;entreprise de construction Kajima pr&amp;eacute;voit la construction d&amp;rsquo;un d&amp;ocirc;me destin&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;accueil du public lors de l&amp;rsquo;exposition universelle de 2025 sur Yumeshima, une &amp;icirc;le artificielle de la baie d&amp;rsquo;Osaka. Sa particularit&amp;eacute; est son mat&amp;eacute;riau de construction, un b&amp;eacute;ton d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; sp&amp;eacute;cialement pour durcir en emprisonnant le CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; atmosph&amp;eacute;rique et qui contribuera, selon l&amp;rsquo;entreprise, &amp;agrave; la reduction de 70% des &amp;eacute;missions de CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; de la phase de construction. &lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20240323/p2g/00m/0na/025000c"&gt;&lt;em&gt;The Mainichi&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;23 mars.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;Le gouvernement am&amp;eacute;liore les conditions de travail des ouvriers de la construction.&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Dans un contexte de p&amp;eacute;nurie de main-d&amp;rsquo;oeuvre et de flamb&amp;eacute;e des prix des mat&amp;eacute;riaux qui touche durement le secteur de la construction, le Minist&amp;egrave;re du Territoire, des Infrastructures, du Transport et du Tourisme (MLIT) pr&amp;eacute;voit la promulgation de lois de r&amp;eacute;glementation de cette industrie au cours de la session parlementaire actuelle. Afin d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer les conditions de travail des ouvriers, leurs horaires de travail seront soumis &amp;agrave; une limite d&amp;rsquo;heures suppl&amp;eacute;mentaires d&amp;egrave;s le 24 avril prochain. En parall&amp;egrave;le, la surveillance du respect de ces horaires et des jours de repos sera renforc&amp;eacute;e et le &amp;ldquo;dumping&amp;rdquo; des p&amp;eacute;riodes de construction, soit la contractualisation de p&amp;eacute;riodes de construction anormalement courtes, sera interdit. Ces mesures de protection des conditions de travail ont pour but d&amp;rsquo;attirer de nouveaux travailleurs mais suscitent aussi des doutes dans le secteur avec la r&amp;eacute;duction du nombre d&amp;rsquo;heures journali&amp;egrave;res qui entra&amp;icirc;ne une baisse des salaires et un besoin de main-d&amp;rsquo;oeuvre plus cons&amp;eacute;quent. &lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240301&amp;amp;ng=DGKKZO78883950R00C24A3MM8000"&gt;&lt;em&gt;Nikkei&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 1 mars.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;Le gouvernement va r&amp;eacute;duire les subventions aux nouveaux logements en zones &amp;agrave; risque&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Le Minist&amp;egrave;re des Infrastructures, du Transport et du Tourisme va r&amp;eacute;viser ses subventions pour les nouveaux logements, en menant une politique de r&amp;eacute;pression d&amp;rsquo;afflux de population vers les zones &amp;agrave; risque de catastrophes afin d&amp;rsquo;&amp;eacute;viter les pertes humaines et les lourdes charges financi&amp;egrave;res. Les subventions seront attribu&amp;eacute;es en fonction d&amp;rsquo;un classement par zones: en zones rouges, les plus fortement &amp;agrave; risque, les constructions ne seront pas &amp;eacute;lligibles aux subventions. Enfin, en zones jaunes sujettes &amp;agrave; risques d&amp;rsquo;inondation et de glissements de terrain ainsi qu&amp;rsquo;en zones de contr&amp;ocirc;le de l&amp;rsquo;urbanisation, les constructions ne pourront plus pr&amp;eacute;tendre qu&amp;rsquo;&amp;agrave; la moiti&amp;eacute; des subventions habituelles. &amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20240307&amp;amp;ng=DGKKZO79036620W4A300C2EP0000"&gt;&lt;em&gt;Nikkei&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 7 mars.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;R&amp;eacute;daction&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt; P&amp;ocirc;le d&amp;eacute;veloppement durable du SER de Tokyo (R. Cardinet, M. Rolandone, M. Y&amp;ocirc;da, C. Blin)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Abonnez-vous&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt; &lt;a href="mailto:sustainabledevelopment.tokyo@dgtresor.gouv.fr"&gt;sustainabledevelopment.tokyo@dgtresor.gouv.fr&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Copyright et clause de non-responsabilit&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Tous droits de reproduction r&amp;eacute;serv&amp;eacute;s, sauf autorisation expresse du Service &amp;eacute;conomique r&amp;eacute;gional de Tokyo (adresser les demandes &amp;agrave; : &lt;a href="mailto:tokyo@dgtresor.gouv.fr"&gt;tokyo@dgtresor.gouv.fr&lt;/a&gt;). Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; sont identifi&amp;eacute;es par le p&amp;ocirc;le d&amp;eacute;veloppement durable du SER de Tokyo. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cr&amp;eacute;dits photos&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/ja/photos/%E3%81%8A%E9%87%91-%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%83%B3-%E6%8A%95%E8%B3%87-%E4%BB%95%E4%BA%8B-2724241/"&gt;Nattanan23/Pixabay, &lt;/a&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/ja/service/license-summary/"&gt;Content License&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/ja/photos/%E9%A2%A8%E8%BB%8A-%E9%A2%A8%E5%8A%9B%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%93%E3%83%B3-%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%93%E3%83%B3-5622693/"&gt;Tho-Ge/Pixabay, &lt;/a&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/ja/service/license-summary/"&gt;Content License &lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #000091;"&gt;Taux de change utilis&amp;eacute; dans cette &amp;eacute;dition&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #000091;"&gt;1 JPY = 0,006121&lt;/span&gt;&lt;span class="d-inline-block" dir="ltr" style="display: inline-block;"&gt;&lt;span class="text-success" style="color: var(--color-content-positive);"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #000091;"&gt;EUR&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/c0586cbc-5d8e-4320-a2e3-3ca05c13a87e/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>756ebbf5-7780-4295-a67d-b762809c9213</id><title type="text">Actualités Japon - Énergie, Environnement, Transport, Construction - Août &amp; Septembre 2021</title><summary type="text">Lancement du Global Methane Pledge lors du Forum climat et énergies des pays du "Major Economies Forum" / Etude d'une chaîne d'approvisionnement de l'ammoniac entre l'Australie et le Japon / Lancement d'un consortium sur les voitures connectées et la cybersécurité / L'accessibilité et l'inclusion, des problématiques mises en avant lors des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo</summary><updated>2021-09-30T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/09/30/actualites-japon-energie-environnement-transport-construction-aout-septembre-2021" /><content type="html">&lt;div class="focus" style="margin: 48px -95px; padding: 48px 95px;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Admin/Articles/a2ac1521-63fd-45db-a6a2-e5ac29ab4970/Preview#h3skbrllgii1dq3liql7rozq13j1n8i"&gt;Environnement&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Lancement du &lt;em&gt;Global Methane Pledge&lt;/em&gt; lors du&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Forum climat et &amp;eacute;nergies des pays du&amp;nbsp;"Major Economies Forum", 17 septembre 2021&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;JBIC se d&amp;eacute;sengage progressivement du charbon / Syst&amp;egrave;me de subventions gouvernementales pour la d&amp;eacute;carbonation des collectivit&amp;eacute;s territoriales / R&amp;eacute;vision en cours du nouveau plan d&amp;rsquo;adaptation du Japon / 5 entreprises participent au projet de d&amp;eacute;carbonation de la chaine d&amp;rsquo;approvisionnement / Pr&amp;eacute;sentation par le MOE et le METI des nouvelles mesures de r&amp;eacute;duction et du recyclage du plastique / Kansai Electric et l&amp;rsquo;assureur Sompo s&amp;rsquo;associent / Restrictions suppl&amp;eacute;mentaires sur les terres rares / Sumitomo Metal Mining a d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; une technologie de r&amp;eacute;cup&amp;eacute;ration du nickel et du cobalt dans les batteries rechargeables&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Admin/Articles/a2ac1521-63fd-45db-a6a2-e5ac29ab4970/Preview#h4skbq6yh9pdw2dnyfvjodx1ozgf4x"&gt;Energie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Focus : L'entreprise de transport maritime japonaise MOL souhaite construire une cha&amp;icirc;ne d'approvisionnement de l'ammoniac entre le Japon et l'Australie&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;Japan Exchange Group passe au 100% renouvelable / Sumitomo Corp, Toyota Motor et SMBC demandent une &amp;eacute;tude de faisabilit&amp;eacute; sur l&amp;rsquo;importation d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne dans la r&amp;eacute;gion de Chubu / Kansai Electric Power et RWE signent un accord sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien offshore / JERA cherche &amp;agrave; remplacer le GNL par de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne, test pr&amp;eacute;vu sur une centrale &amp;agrave; gaz en 2025&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Admin/Articles/a2ac1521-63fd-45db-a6a2-e5ac29ab4970/Preview#h11skbq6zcyd1q0p42sh3sd6d14d09gm"&gt;Transport&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Focus : Lancement d'un consortium de 90 entreprises pour prot&amp;eacute;ger les voitures connect&amp;eacute;es des cyberattaques&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;Hausse du nombre de passagers internationaux en ao&amp;ucirc;t pour ANA / Suspension des navettes autonomes de Toyota Motor apr&amp;egrave;s une collision / Lancement au Japon d&amp;rsquo;un nouveau EV par Nissan et Mitsubishi Motors / Envision AESC va investir dans une usine pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques dans la pr&amp;eacute;fecture d'Ibaraki, au Japon&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Admin/Articles/a2ac1521-63fd-45db-a6a2-e5ac29ab4970/Preview#h16skbq6zsa61x12w3obwyl0t15ffrm6"&gt;Infrastructures &amp;amp; Villes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Focus:&amp;nbsp;L'accessibilit&amp;eacute; et l'inclusion : des probl&amp;eacute;matiques mises en avant lors des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="h3skbrllgii1dq3liql7rozq13j1n8i" style="color: #333333; margin-top: 48px; text-align: justify;"&gt;Environnement &amp;amp; Climat&lt;/h2&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; margin-top: 48px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Retour sur le Forum climat et &amp;eacute;nergie des pays du&amp;nbsp;"Major Economies Forum", 17 septembre 2021&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le pr&amp;eacute;sident des Etats-Unis, Joe BIDEN, a organis&amp;eacute; le 17 septembre, une rencontre de haut niveau lors d&amp;rsquo;un &lt;em&gt;Major Economies Forum on Energy and Climate (MEF)&lt;/em&gt; pour donner suite au&amp;nbsp;&lt;em&gt;Leaders Summit on Climate&lt;/em&gt;&amp;nbsp;tenu en&amp;nbsp;avril 2021. Ce sommet, virtuel, sur le climat a permis de faire un point de situation, en vue de la COP26, sur le rehaussement des ambitions climatiques des pays et r&amp;eacute;gions ayant particip&amp;eacute; dont, le Japon, le Bangladesh, l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie, la Cor&amp;eacute;e du Sud, le Mexique et l&amp;rsquo;Union Europ&amp;eacute;enne entres autres. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Point d&amp;rsquo;orgue de ce Forum, l&amp;rsquo;Union Europ&amp;eacute;enne et les Etats-Unis ont annonc&amp;eacute; le lancement prochain, lors de la COP26, d&amp;rsquo;une initiative mondiale pour r&amp;eacute;duire les &amp;eacute;missions de m&amp;eacute;thane (CH&lt;span style="font-size: 12px; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; bottom: -0.25em;"&gt;4&lt;/span&gt;, gaz ayant un impact 25 fois plus puissant sur l&amp;rsquo;effet de serre que le CO2), le&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Global Methane Pledge.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;Ils ont incit&amp;eacute; les autres pays &amp;agrave; rejoindre cette initiative qui vise &amp;agrave;,&lt;strong&gt; r&amp;eacute;duire collectivement les &amp;eacute;missions de m&amp;eacute;thane de 30% d&amp;rsquo;ici 2030 par rapport au niveau de 2020&lt;/strong&gt; et, &amp;agrave; construire des m&amp;eacute;thodologies pour quantifier et r&amp;eacute;pertorier les &amp;eacute;missions de m&amp;eacute;thane. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" title="Climat" src="/Articles/756ebbf5-7780-4295-a67d-b762809c9213/images/72829f37-2dc1-4cd3-bb15-bfc6f7773ddc" alt="Climat" width="449" height="236" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;u&gt;Au niveau de l&amp;rsquo;Union Europ&amp;eacute;enne&lt;/u&gt;, tant la Pr&amp;eacute;sidente de la Commission Europ&amp;eacute;enne, Ursula von der Leyen, que le Pr&amp;eacute;sident du Conseil de l&amp;rsquo;Union Europ&amp;eacute;enne, M. Charles Michel &amp;eacute;taient pr&amp;eacute;sents. La Commission Europ&amp;eacute;enne a annonc&amp;eacute; s&amp;rsquo;engager &amp;agrave; souscrire au Global Methane Pledge et a souhait&amp;eacute; valoriser les 3 axes de travail de l&amp;rsquo;UE&amp;nbsp;: (1) &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;adaptation l&amp;eacute;gislative des engagements climatiques avec la soumission du paquet l&amp;eacute;gislatif &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.ecologie.gouv.fr/fit-55-nouveau-cycle-politiques-europeennes-climat"&gt;Fit for 55&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&amp;raquo;&lt;/strong&gt; devant permettre &amp;agrave; l&amp;rsquo;UE de r&amp;eacute;duire ses &amp;eacute;missions de&amp;nbsp;gaz &amp;agrave; effet de serre de 55% d&amp;rsquo;ici 2030, (2) la tarification du carbone (notamment l&amp;rsquo;extension du march&amp;eacute; carbone &amp;agrave; de nouveaux secteurs) et, (3) la compensation sociale de la lutte contre le changement climatique. Pour rappel, parmi les 12 mesures actuellement en discussion, elle a ainsi propos&amp;eacute; mi-juillet la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un Fonds social pour le climat. Celui-ci viserait &amp;agrave; soutenir le revenu des m&amp;eacute;nages affect&amp;eacute;s par la hausse du co&amp;ucirc;t de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et &amp;agrave; soutenir les actions permettant de r&amp;eacute;duire la consommation &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique de leurs logements ou de favoriser l&amp;rsquo;achat de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques.&lt;/p&gt;
Le Pr&amp;eacute;sident du Conseil de l&amp;rsquo;UE a &amp;eacute;galement mis en avant l&amp;rsquo;importance de fixer un prix carbone ou sa taxation afin d&amp;rsquo;assurer une &amp;eacute;quit&amp;eacute; entre pays et a souhait&amp;eacute; rappel&amp;eacute; l&amp;rsquo;importance, pour les pays d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;s, de rassembler 100 Mds USD par an pour alimenter le Fonds vert afin d&amp;rsquo;appuyer les pays en d&amp;eacute;veloppement.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;:&amp;nbsp;&lt;a style="background-color: #ffffff;" href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/09/18/world/science-health-world/emissions-methane-biden-climate/"&gt;Japan Times&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/IP_21_4785"&gt;Commission europ&amp;eacute;enne&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/09/17/meeting-of-the-major-economies-on-energy-and-climate-september-17-2021-chairs-summary/"&gt;White House&lt;/a&gt;, 18 septembre&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="margin: 48px -95px; padding: 48px 95px; text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Charbon: D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s le Nikkei, JBIC a annonc&amp;eacute; le 24 ao&amp;ucirc;t son intention de r&amp;eacute;duire &amp;agrave; z&amp;eacute;ro le financement des projets de centrales &amp;agrave; charbon d&amp;rsquo;ici 2040. N&amp;rsquo;ayant plus de nouveaux projets, le solde (660,5 Mds JPY &amp;agrave; la date de fin mars 2021) diminuera au fur et &amp;agrave; mesure jusqu'&amp;agrave; la fin des remboursements. Nikkei (version papier), 24 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le MOE a annonc&amp;eacute; fin ao&amp;ucirc;t qu'il inclurait 20 Mds JPY dans sa demande de budget pour l'exercice 2022 afin de mettre en place un nouveau syst&amp;egrave;me de subventions visant &amp;agrave; soutenir les efforts de d&amp;eacute;carbonation des collectivit&amp;eacute;s territoriales. Le minist&amp;egrave;re compte demander chaque ann&amp;eacute;e des fonds pour alimenter ce syst&amp;egrave;me jusqu'&amp;agrave; l'ann&amp;eacute;e fiscale 2030. Sous ce syst&amp;egrave;me, les projets s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute;s devraient b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier de subventions &amp;agrave; hauteur de 50% &amp;agrave; 75% des co&amp;ucirc;ts totaux. Environ 20-40 gouvernements locaux devraient b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier de ces subventions en AF2022.&amp;nbsp;&lt;a href="https://jen.jiji.com/jc/eng?g=eco&amp;amp;k=2021083100326"&gt;JIJI&lt;/a&gt;, 31 ao&amp;ucirc;t&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Climat: Le projet du nouveau plan d&amp;rsquo;adaptation a &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; le 20 ao&amp;ucirc;t. Apr&amp;egrave;s une consultation publique qui sera lanc&amp;eacute;e fin ao&amp;ucirc;t, le projet sera valid&amp;eacute; lors de la prochaine r&amp;eacute;union du Conseil de la promotion de l&amp;rsquo;adaptation d&amp;eacute;but octobre puis, pour adoption, par le Conseil des ministres entre mi et fin octobre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le 20 ao&amp;ucirc;t, le MOE a annonc&amp;eacute; que 5 entreprises avaient d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de participer au projet mod&amp;egrave;le visant &amp;agrave; promouvoir la d&amp;eacute;carbonation de la chaine d'approvisionnement: ASICS (&amp;eacute;quipements de sport), Shionogi Pharmaceutical, Taisei Construction, 7-Eleven, Taisei Construction et Fujikura, (entreprise de t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications).&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/029228.php"&gt;Kankyo Business&lt;/a&gt;, 24 ao&amp;ucirc;t&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les deux minist&amp;egrave;res japonais, le MOE et le METI, ont pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; une nouvelle mesure gouvernementale encourageant le recyclage et la r&amp;eacute;duction de plastique. Il s'agit d'une mesure prise suite &amp;agrave; la loi de promotion du recyclage de ressources plastiques, adopt&amp;eacute;e en juin 2021. Les entreprises utilisant annuellement plus de 5 tonnes de plastique seront oblig&amp;eacute;es de prendre des actions sp&amp;eacute;cifiques pour r&amp;eacute;duire leur consommation de plastique, telles que la facturation ou la r&amp;eacute;utilisation du plastique. L'introduction de cette mesure aura lieu &amp;agrave; partir d'avril 2022.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Premi&amp;egrave;re collaboration de ce type au Japon, la compagnie &amp;eacute;lectrique Kansai Electric&amp;nbsp;Co., Sompo Group Non-Life Insurance Japan et SOMPO Risk vont collaborer pour d&amp;eacute;velopper de nouveaux services d'assurance pour la r&amp;eacute;alisation de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; z&amp;eacute;ro carbone.&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/029244.php"&gt;Kankyo Business&lt;/a&gt;, 25 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le 16 ao&amp;ucirc;t, la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; japonaise Sumitomo Metal Mining Co Ltd a annonc&amp;eacute; le d&amp;eacute;veloppement d'une technologie pour r&amp;eacute;cup&amp;eacute;rer le nickel et le cobalt &amp;agrave; partir de batteries rechargeables, telles que les batteries lithium-ion usag&amp;eacute;es (LIB) qui peuvent &amp;ecirc;tre r&amp;eacute;utilis&amp;eacute;es comme mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res pour d'autres batteries.&amp;nbsp;&lt;a href="https://finance.yahoo.com/news/sumitomo-metal-develops-rechargeable-battery-102401527.html"&gt;Yahoo Finance&lt;/a&gt;, 16 ao&amp;ucirc;t&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="h3skbrllgii1dq3liql7rozq13j1n8i" style="color: #333333; margin-top: 48px; text-align: justify;"&gt;Energie&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; margin-top: 48px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L'entreprise de transport maritime japonaise MOL souhaite construire une cha&amp;icirc;ne d'approvisionnement de l'ammoniac entre le Japon et l'Australie&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&lt;img class="marge" title="(c) Energy Voice" src="/Articles/756ebbf5-7780-4295-a67d-b762809c9213/images/88bc7402-4eb4-4884-95d3-412167dd4716" alt="(c) Energy Voice" /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Depuis son retour en mai 2021, apr&amp;egrave;s 5 ans d&amp;rsquo;absence dans le secteur du transport d&amp;rsquo;ammoniac, le groupe japonais multiplie les annonces de partenariats.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;En mai, MOL avait sign&amp;eacute; un nouveau contrat d&amp;rsquo;affr&amp;eacute;tement avec Trammo, l&amp;rsquo;une des principales soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s de n&amp;eacute;goce et de distribution d&amp;rsquo;ammoniac au monde. En ao&amp;ucirc;t, elle vient de signer un Memorandum of Understanding avec l&amp;rsquo;entreprise australienne Origin Energy pour construire une cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement d&amp;rsquo;ammoniac vert. Les deux entreprises devraient notamment achever d&amp;rsquo;ici d&amp;eacute;cembre 2021 l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude de faisabilit&amp;eacute; visant &amp;agrave; &amp;eacute;valuer la faisabilit&amp;eacute; technique et &amp;eacute;conomique du transport d&amp;rsquo;ammoniac et la demande estim&amp;eacute;e au Japon.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;Le 10 ao&amp;ucirc;t, MOL Phoenix Tankers, filiale de MOL, avait &amp;eacute;galement conclu un accord de construction navale avec le japonais Namura Shipbuilding Co afin de construire deux tr&amp;egrave;s grands transporteurs de gaz de p&amp;eacute;trole liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; (VLGC, Very Large Gas Carriers) d'une capacit&amp;eacute; individuelle de 87 000 m&amp;egrave;tres cubes. Ces transporteurs ont &amp;eacute;t&amp;eacute; con&amp;ccedil;us pour transporter de l'ammoniac et seront les plus gros transporteurs d'ammoniac au monde (transport de 58 000 tonnes contre 4 000 &amp;agrave; 40 000 tonnes pour les autres p&amp;eacute;troliers).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;L'ammoniac est largement utilis&amp;eacute; dans le monde comme mati&amp;egrave;re premi&amp;egrave;re pour les engrais mais des usages alternatifs comme carburant et vecteur &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique se d&amp;eacute;veloppent. Actuellement, environ 1,6 million de tonnes d'ammoniac serait transport&amp;eacute; par navire chaque mois gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; environ 60 p&amp;eacute;troliers en activit&amp;eacute;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;:&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.mol.co.jp/en/pr/2021/21042.html"&gt;MOL&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.mol.co.jp/en/pr/2021/21069.html"&gt;MOL&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.icis.com/explore/resources/news/2021/08/10/10672554/japan-s-mol-places-order-for-world-s-largest-ammonia-tankers"&gt;ICIS&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/029138.php"&gt;Kankyo Business&lt;/a&gt;,18 mai, 10-11 ao&amp;ucirc;t, Photo (c) &lt;a href="https://www.energyvoice.com/oilandgas/asia/313372/japans-mol-eyes-lng-hydrogen-and-ammonia-ships/"&gt; &amp;nbsp;Energy Voice&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="margin: 48px -95px; padding: 48px 95px; text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le 6 ao&amp;ucirc;t, Sumitomo Corporation, Chiyoda Construction, Toyota Motor Corporation, Japan Research Institute et SBMC ont commandit&amp;eacute; &amp;agrave; la New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) une &amp;eacute;tude de faisabilit&amp;eacute; sur l'importation d'hydrog&amp;egrave;ne produit &amp;agrave; l'&amp;eacute;tranger dans la r&amp;eacute;gion de Chubu, centre du Japon.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le 23 ao&amp;ucirc;t, Kansai Electric Power Co. et RWE ont annonc&amp;eacute; avoir sign&amp;eacute; un accord pour &amp;eacute;valuer la faisabilit&amp;eacute; d'un projet de production d'&amp;eacute;nergie &amp;eacute;olienne offshore flottant &amp;agrave; grande &amp;eacute;chelle au Japon. Les deux soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s ont convenu de contribuer &amp;agrave; la r&amp;eacute;alisation de la neutralit&amp;eacute; carbone au Japon d'ici 2050 en renfor&amp;ccedil;ant davantage la relation entre les deux soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s et en compl&amp;eacute;tant leurs forces.&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/029257.php"&gt;Kankyo Business&lt;/a&gt;, 26 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La soci&amp;eacute;t&amp;eacute; japonaise JERA remplacera 30 % du gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; (GNL) par de l'hydrog&amp;egrave;ne dans une de ses centrales au gaz au cours de l'exercice 2025-2026,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/energy-transition/082621-japans-jera-to-switch-30-lng-use-to-hydrogen-at-a-gas-fired-plant-in-fy-2025-26"&gt;SPGlobal&lt;/a&gt;, 26 ao&amp;ucirc;t&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;D&amp;egrave;s 2026, la maison de commerce japonaise Itochu devrait d&amp;eacute;buter l'exportation d'ammoniac bleu, depuis le Canada vers le Japon.&amp;nbsp;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Energy/Itochu-s-blue-ammonia-from-Canada-to-power-Japan-s-green-future"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;, 3 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Proposition d'un nouveau service web par l'Agence m&amp;eacute;t&amp;eacute;orologique japonaise (JMA), MetOcean Navi. Cette plateforme fournit des informations m&amp;eacute;t&amp;eacute;orologiques et oc&amp;eacute;aniques de haute pr&amp;eacute;cision n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; la construction de parcs &amp;eacute;oliens offshore. La plateforme enregistre la zone maritime o&amp;ugrave; les parcs &amp;eacute;oliens offshore sont install&amp;eacute;s et peut v&amp;eacute;rifier 16 variables diff&amp;eacute;rentes telles que les pr&amp;eacute;visions&amp;nbsp;maritimes (hauteur des vagues, houles dans la zone d&amp;eacute;finie) et m&amp;eacute;t&amp;eacute;orologiques (approche des typhons, vent, risque d'orage et de foudre, pression atmosph&amp;eacute;rique).&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/029284.php"&gt;Kankyo Business&lt;/a&gt;, 26 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 style="color: #333333; margin-top: 48px; text-align: justify;"&gt;Transport&lt;/h2&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; margin-top: 48px; text-align: justify;"&gt;Lancement d'un consortium de 90 entreprises pour prot&amp;eacute;ger les voitures connect&amp;eacute;es des cyberattaques&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Un groupe de 90 entreprises dont Toyota Motor et Nissan Motor s'associe&amp;nbsp;en joint-venture afin de prot&amp;eacute;ger les voitures connect&amp;eacute;es des cyberattaques. Selon Nikkei Asia, Toyota et Nissan s'associent &amp;agrave; des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s de t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications et technologiques telles que Microsoft Japan, Trend Micro, NTT Communications, des assureurs comme Sompo Japan Insurance ainsi qu'&amp;agrave; des fabricants de pi&amp;egrave;ces d&amp;eacute;tach&amp;eacute;es tels que Denso et Panasonic. Les entreprises du consortium v&amp;eacute;rifieront les logiciels pour d&amp;eacute;tecter les failles de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et collaboreront pour partager des informations sur les tendances des cyberattaques et les m&amp;eacute;thodes de piratage.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" title="Cybers&amp;eacute;curit&amp;eacute;" src="/Articles/756ebbf5-7780-4295-a67d-b762809c9213/images/f467be0d-5e79-489a-8768-17a8103a0bea" alt="Cybers&amp;eacute;curit&amp;eacute;" width="588" height="368" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les risques li&amp;eacute;s aux cyberattaques ne sont pas pass&amp;eacute; inaper&amp;ccedil;us aupr&amp;egrave;s des r&amp;eacute;gulateurs : en 2020, plus de 200 cyberattaques automobiles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; signal&amp;eacute;es publiquement dans le monde. En r&amp;eacute;ponse, la Commission &amp;eacute;conomique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU) a pris l'initiative d'unifier et de compl&amp;eacute;ter les r&amp;eacute;glementations dans les transports, en particulier pour ce qui concerne l'&amp;eacute;lectronique, la t&amp;eacute;l&amp;eacute;matique et la cybers&amp;eacute;curit&amp;eacute;. Cette r&amp;eacute;glementation publi&amp;eacute;e en 2020 oblige les fabricants &amp;agrave; fournir la preuve d'un syst&amp;egrave;me de gestion de la cybers&amp;eacute;curit&amp;eacute; (CSMS) certifi&amp;eacute; et d'avoir un syst&amp;egrave;me de gestion des mises &amp;agrave; jour logicielles (SUMS). Les deux &amp;eacute;l&amp;eacute;ments sont des conditions pr&amp;eacute;alables pour recevoir la certification de toute nouvelle voiture connect&amp;eacute;e en circulation en 2022. Sans la certification, les constructeurs automobiles ne pourront pas vendre&amp;nbsp;des v&amp;eacute;hicules de ce type.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Au Japon, les constructeurs automobiles d&amp;eacute;pensent entre 200 &amp;agrave; 300 millions de yens par an pour sous-traiter la partie R&amp;amp;D en d&amp;eacute;veloppement de logiciels. Le consortium permettra d'all&amp;eacute;ger le fardeau financier des petits et moyens fabricants de composants qui manquent de sp&amp;eacute;cialistes de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; logicielle. Cela permettra &amp;eacute;galement d'am&amp;eacute;liorer la fiabilit&amp;eacute; des voitures japonaises.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Pour l'instant le consortium vise le march&amp;eacute; automobile japonais mais pourrait s'&amp;eacute;tendre &amp;agrave; l'avenir.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;:&amp;nbsp;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Toyota-Nissan-others-tie-up-to-protect-cars-from-cyberattack"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a style="color: #1985ff; outline: 0px;" href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC21CQS0R20C21A7000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.automotiveworld.com/articles/cyber-security-governance-must-keep-automakers-ahead-of-hackers/"&gt;Automotive world&lt;/a&gt;, 15 &amp;amp; 16 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="margin: 48px -95px; padding: 48px 95px; text-align: justify;"&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p style="color: #ffffff;"&gt;&lt;strong&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La premi&amp;egrave;re compagnie a&amp;eacute;rienne japonaise, All Nippon Airways (ANA), a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; le 16 ao&amp;ucirc;t que sa demande internationale de passagers avait augment&amp;eacute; de 127,8 % en glissement annuel pendant la haute saison des vacances d'&amp;eacute;t&amp;eacute; du 6 au 15 ao&amp;ucirc;t en prenant en compte la demande suppl&amp;eacute;mentaire de passagers en lien avec les JO de Tokyo.&amp;nbsp;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/oil/081621-tokyo-olympics-boosts-anas-summer-international-passenger-demand-by-128-on-year"&gt;SPGlobal, 16 ao&amp;ucirc;t&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;NEDO a annonc&amp;eacute; le 26 ao&amp;ucirc;t que le projet de KHI autour de l'hydrog&amp;egrave;ne a &amp;eacute;t&amp;eacute; retenu comme premier projet r&amp;eacute;alis&amp;eacute; dans le cadre du Green Innovation Fund. Sur les 300 Mds JPY de co&amp;ucirc;ts de projet, 220 Mds JPY seront financ&amp;eacute;s par le Fonds.&amp;nbsp;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://www.nikkei.com/pr/paper/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, 26 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Toyota Motor a annonc&amp;eacute;, le 27 ao&amp;ucirc;t, avoir suspendu tous les modules de transport autonomes e-Palette du village des Jeux paralympiques de Tokyo, apr&amp;egrave;s un accident ayant impliqu&amp;eacute; un athl&amp;egrave;te malvoyant.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nissan Motors et Mitsubishi Motors Corporation ont annonc&amp;eacute; le 30 ao&amp;ucirc;t qu&amp;rsquo;ils lanceraient au Japon un nouveau v&amp;eacute;hicule &amp;eacute;lectrique l&amp;eacute;ger au d&amp;eacute;but de l'ann&amp;eacute;e fiscale 2022. Celui-ci a &amp;eacute;t&amp;eacute; co-d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; dans le cadre d&amp;rsquo;un projet commun (NMKV). Le prix du v&amp;eacute;hicule devrait d&amp;eacute;buter &amp;agrave; 2 million de yens et devrait &amp;ecirc;tre &amp;eacute;quip&amp;eacute; d&amp;rsquo;une technologie d&amp;rsquo;assistance &amp;agrave; la conduite et disposer d&amp;rsquo;une batterie d&amp;rsquo;une puissance totale de 20 kWh.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le fabricant de batteries, Envision AESC, dont Nissan poss&amp;egrave;de 20% des parts, va construire une giga-usine japonaise pour fournir des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques Nissan. L'usine de batteries situ&amp;eacute;e dans la pr&amp;eacute;fecture d'Ibaraki au nord de Tokyo doit entrer en service en 2023 avec une capacit&amp;eacute; annuelle de 6 GWh, elle sera &amp;eacute;tendue &amp;agrave; 18 GWh d'ici 5 ans. L'investissement initial serait de 50 Mds JPY (384 M EUR), le co&amp;ucirc;t de l'extension devrait &amp;ecirc;tre de 50 Mds JPY suppl&amp;eacute;mentaires.&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/08/03/business/corporate-business/nissan-ibaraki-battery-plant/"&gt;JapanTimes&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/The-Big-Story/Restarting-Nissan-Makoto-Uchida-takes-corporate-Japan-s-toughest-job"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;, 3 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 style="color: #333333; margin-top: 48px; text-align: justify;"&gt;Infrastructures et villes&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;
&lt;h2 style="color: #333333; margin-top: 48px; text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="Visite de Sophie Cluzel" src="/Articles/756ebbf5-7780-4295-a67d-b762809c9213/images/8604e942-83ab-49b9-90f6-233749abba75" alt="Visite de Sophie Cluzel" /&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; margin-top: 48px; text-align: right;"&gt;&lt;em&gt;(c) Ambassade de France au Japon&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; margin-top: 48px;"&gt;L'accessibilit&amp;eacute; et l'inclusion : des probl&amp;eacute;matiques mises en avant lors des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo&amp;nbsp;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Suite au succ&amp;egrave;s des Jeux Olympiques (JO) 2020 de Tokyo, les Paralympiques (PO) qui ont suivi et devraient se terminer le 5 septembre ont &amp;eacute;galement mis en avant les efforts op&amp;eacute;r&amp;eacute;s par le gouvernement pour favoriser l&amp;rsquo;inclusion et l&amp;rsquo;accessibilit&amp;eacute;. Selon M. Satoshi SATO, Secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e nationale japonaise des personnes handicap&amp;eacute;es, &amp;laquo;&amp;nbsp;le Japon aurait &amp;eacute;t&amp;eacute; un pays tr&amp;egrave;s diff&amp;eacute;rent s'il n&amp;rsquo;avait pas accueilli les Jeux Olympiques et Paralympiques&amp;nbsp;&amp;raquo;. Les huit ann&amp;eacute;es de pr&amp;eacute;paration entre la s&amp;eacute;lection de la ville h&amp;ocirc;te et la tenue des JO et PO ont permis aux personnes en situation de handicap d&amp;rsquo;offrir leurs conseils et leurs recommandations sur les infrastructures cl&amp;eacute;s comme le Stade Olympique, le village des athl&amp;egrave;tes et les autres infrastructures publiques.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Lors de sa venue lors des Jeux Paralympiques de Tokyo, la Secr&amp;eacute;taire d&amp;rsquo;Etat en charge des personnes handicap&amp;eacute;es aupr&amp;egrave;s du Premier Ministre, Sophie Cluzel a ainsi pu d&amp;eacute;couvrir les am&amp;eacute;nagements pour faciliter l&amp;rsquo;accessibilit&amp;eacute; de la Gare de Takanawa-Gateway &amp;agrave; Tokyo, dessin&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;architecte japonais Kengo Kuma et la plus r&amp;eacute;cente des gares de la c&amp;eacute;l&amp;egrave;bre ligne circulaire Yamanote op&amp;eacute;r&amp;eacute;e par JR East. Elle a aussi assist&amp;eacute; &amp;agrave; une pr&amp;eacute;sentation de diff&amp;eacute;rentes technologies d&amp;rsquo;assistance pour les personnes &amp;agrave; mobilit&amp;eacute; r&amp;eacute;duite (fauteuils roulants communiquant entre eux, v&amp;eacute;hicule autonome monoplace) ou malvoyantes (bloc de guidage au sol avec balise int&amp;eacute;gr&amp;eacute;e communiquant des informations) d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es par des entreprises japonaises.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h6 style="text-align: center;"&gt;&lt;em&gt;Quel bilan sur les infrastructures?&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Depuis l'adoption en 2006 de la loi "sans barri&amp;egrave;res" (Barrier-Free Law)&amp;nbsp;et ses r&amp;eacute;visions les plus r&amp;eacute;centes en 2018 puis 2020, ainsi que la promulgation du plan d&amp;rsquo;action &amp;laquo;&amp;nbsp;Universal Design 2020&amp;nbsp;&amp;raquo; de 2016 qui visait l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de l&amp;rsquo;accessibilit&amp;eacute; des transports en commun, le nombre de stations et de m&amp;eacute;tros disposant d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s sans marches et d&amp;rsquo;&amp;eacute;crans tactiles a progress&amp;eacute;. En 2020, 96% des 700 stations de m&amp;eacute;tro et des gares du Grand Tokyo disposent d&amp;rsquo;un acc&amp;egrave;s sans marches et de toilettes am&amp;eacute;nag&amp;eacute;es pour les personnes en fauteuil roulant.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;En outre, le minist&amp;egrave;re japonais en charge des transports (MLIT) pr&amp;eacute;voit d'augmenter le nombre de taxis dits de "conception universelle" pouvant facilement transporter des passagers en fauteuil roulants. Le nombre de taxis est pass&amp;eacute; de quelques centaines avant la s&amp;eacute;lection de Tokyo comme ville h&amp;ocirc;te &amp;agrave; environ 21 700 au cours de l'ann&amp;eacute;e fiscale 2019.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le concept "sans barri&amp;egrave;re" ne s&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;tant pas &amp;agrave; l&amp;rsquo;accessibilit&amp;eacute; des infrastructures, l&amp;rsquo;Agence japonaise du tourisme a cr&amp;eacute;&amp;eacute; un guide des restaurants accessibles tandis que le JNTO met &amp;agrave; disposition des voyageurs un guide de voyage adapt&amp;eacute; aux personnes handicap&amp;eacute;es. &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources :&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://jen.jiji.com/jc/i?g=eco&amp;amp;k=2021083000790"&gt;JIJI&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210905_11/"&gt;NHK&lt;/a&gt;, 30 ao&amp;ucirc;t &amp;amp; 3 septembre.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="margin: 48px -95px; padding: 48px 95px;"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/JP/energie-environnement-transport-construction"&gt;P&amp;ocirc;le D&amp;eacute;veloppement Durable&lt;/a&gt;&amp;nbsp;du&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/JP"&gt;Service Economique R&amp;eacute;gional de l'Ambassade de France &amp;agrave; Tokyo&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Direction G&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Tr&amp;eacute;sor / Minist&amp;egrave;re de la Transition Ecologique). Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2017/08/30/revue-d-actualites-japon-energie-environnement-transport-construction"&gt;En savoir plus / S'abonner &amp;agrave; la lettre d'actualit&amp;eacute;s Energie, Environnement, Transport, Construction Japon&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/tags/Japon-Breves"&gt;Consulter les actualit&amp;eacute;s &amp;eacute;conomiques Japon-Cor&amp;eacute;e&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://twitter.com/frtreasuryjapan?lang=fr"&gt;Suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en japonais)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: right;"&gt;&lt;em&gt;Edition pr&amp;eacute;par&amp;eacute;e par&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.linkedin.com/in/agn%C3%A8s-lachaise-2a1b8a85/"&gt;Agn&amp;egrave;s Lachaise&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et Machi Y&amp;ocirc;da.&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;Relue par R&amp;eacute;my Cardinet&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/756ebbf5-7780-4295-a67d-b762809c9213/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>b12a8f2a-3473-4882-b5a0-234bc4b27ec9</id><title type="text">Actualités économiques Nigéria - Ghana semaine 9 du 1er au 5 mars 2020</title><summary type="text">Publication du Service économique régional d’Abuja, réalisée avec les contributions des SE de Lagos et d’Accra.</summary><updated>2021-03-05T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/03/05/actualites-economiques-nigeria-ghana-semaine-9-du-1er-au-5-mars-2020" /><content type="html">&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Faits saillants&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;- Nig&amp;eacute;ria&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;:&amp;nbsp;le Nig&amp;eacute;ria re&amp;ccedil;oit 3,94 millions de doses de vaccins contre la Covid-19 ; l&amp;rsquo;OPEP+ maintient ses quotas de production&amp;nbsp;: le prix du baril de p&amp;eacute;trole en hausse ; MTN a enregistr&amp;eacute; une hausse record de 14,7% des revenus de ses services en 2020 ; le Nig&amp;eacute;ria signe un accord commercial avec le Maroc pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;change de phosphates et d&amp;rsquo;ammoniac&amp;nbsp;;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;- Ghana&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;l&amp;rsquo;Etat va d&amp;eacute;bourser 1 Md USD pour rembourser ses dettes aupr&amp;egrave;s des producteurs d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; ind&amp;eacute;pendants&amp;nbsp;; Fitch Ratings consid&amp;egrave;re que la situation du secteur bancaire ghan&amp;eacute;en est bonne apr&amp;egrave;s la crise du Covid-19.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Le chiffre de la semaine :&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;div&gt;
&lt;h3 style="text-align: left;" align="center"&gt;2 Mds EUR&lt;/h3&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;C&amp;rsquo;est le montant total engag&amp;eacute; par l&amp;rsquo;Agence francaise de d&amp;eacute;veloppement au Nig&amp;eacute;ria depuis 2008.&lt;/p&gt;
&lt;h3 style="text-align: center;"&gt;Nig&amp;eacute;ria&lt;/h3&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Nig&amp;eacute;ria re&amp;ccedil;oit 3,94 millions de doses de vaccins contre la Covid-19.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://nairametrics.com/2021/03/02/covid-19-vaccines-arrive-nigeria/"&gt;Dans le cadre du dispositif Covax, le Nig&amp;eacute;ria a re&amp;ccedil;u cette semaine 3,94 millions de doses du vaccin AstraZeneca, soit la toute premi&amp;egrave;re livraison de vaccins contre la Covid-19.&lt;/a&gt; Apr&amp;egrave;s le Ghana et la C&amp;ocirc;te d&amp;rsquo;Ivoire la semaine derni&amp;egrave;re, le Nig&amp;eacute;ria devient ainsi le troisi&amp;egrave;me pays d&amp;rsquo;Afrique de l&amp;rsquo;Ouest &amp;agrave; recevoir des vaccins gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; cette initiative. Le ministre de la Sant&amp;eacute; a convoqu&amp;eacute; une r&amp;eacute;union avec les commissaires &amp;agrave; la sant&amp;eacute; des 36 &amp;Eacute;tats pour assurer une distribution efficace des doses. L'enregistrement en ligne pour organiser la vaccination a d&amp;eacute;j&amp;agrave; commenc&amp;eacute; et le gouvernement a pr&amp;eacute;vu de former 12&amp;nbsp;000 agents de sant&amp;eacute; afin d&amp;rsquo;assurer la campagne de vaccination. Celle-ci devrait commencer d&amp;egrave;s cette semaine pour le personnel sanitaire qui est prioritaire. Les autorit&amp;eacute;s nig&amp;eacute;rianes ont d&amp;eacute;clar&amp;eacute; esp&amp;eacute;rer recevoir 84 millions de doses de la part du programme Covax cette ann&amp;eacute;e ce qui permettrait d&amp;rsquo;immuniser 20% de la population. L&amp;rsquo;objectif est de faire vacciner 109 millions de Nig&amp;eacute;rians en deux ans. Par ailleurs, la ministre des Finances aurait d&amp;eacute;clar&amp;eacute; qu&amp;rsquo;un budget suppl&amp;eacute;mentaire serait octroy&amp;eacute; pour couvrir le co&amp;ucirc;t des vaccins ainsi que leur distribution. En effet, malgr&amp;eacute; la hausse de 26% des ressources allou&amp;eacute;es &amp;agrave; la sant&amp;eacute;, aucune disposition n&amp;rsquo;avait &amp;eacute;tait pr&amp;eacute;vue pour les vaccins contre la Covid-19 dans le Budget 2021 approuv&amp;eacute; en d&amp;eacute;cembre 2020. Pour rappel, 157&amp;nbsp;671 cas et 1 951 d&amp;eacute;c&amp;egrave;s li&amp;eacute;s &amp;agrave; la Covid-19 ont &amp;eacute;t&amp;eacute; confirm&amp;eacute;s &amp;agrave; ce jour au Nig&amp;eacute;ria selon les chiffres officiels.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;OPEP+ maintient ses quotas de production&amp;nbsp;: le prix du baril de p&amp;eacute;trole en hausse.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://guardian.ng/news/opec-cuts-may-push-oil-above-70-fuelling-petrol-price-hike-concerns/"&gt;Les pays de l&amp;rsquo;OPEP+ ont convenu de ne pas modifier les quotas accord&amp;eacute;s &amp;agrave; chaque Etat (&amp;agrave; l&amp;rsquo;exception de l&amp;eacute;g&amp;egrave;res hausses accord&amp;eacute;es &amp;agrave; la Russie et le Kazakhstan) et maintenir ainsi le niveau de production pour le mois &amp;agrave; venir.&lt;/a&gt; Le Nig&amp;eacute;ria devrait donc maintenir sa production &amp;agrave; 1,579 millions de barils par jour hors condensats malgr&amp;eacute; une capacit&amp;eacute; de production estim&amp;eacute;e &amp;agrave; plus de 2 millions de barils par jour. Pour rappel, le secteur p&amp;eacute;trolier a connu une contraction de 8,9% en 2020. A noter qu&amp;rsquo;entre d&amp;rsquo;avril 2020, lorsqu&amp;rsquo;une baisse de la production avait &amp;eacute;t&amp;eacute; accord&amp;eacute;e, et janvier 2021 la production a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;duite de 2,3 milliards de barils au niveau mondial. Ce maintien du statu quo face &amp;agrave; une demande toujours incertaine dans le contexte de la pand&amp;eacute;mie de la Covid-19 mais qui progressivement revient &amp;agrave; des niveaux pr&amp;eacute;-Covid et les sp&amp;eacute;culations autour d&amp;rsquo;une hausse des quotas qui n&amp;rsquo;a finalement pas eu lieu, a provoqu&amp;eacute; une hausse des cours du p&amp;eacute;trole. Le prix du baril est ainsi pass&amp;eacute; de 61 USD en d&amp;eacute;but de semaine &amp;agrave; pr&amp;egrave;s de 70 USD aujourd&amp;rsquo;hui. Ces niveaux se situent bien au-dessus de ce qui est stipul&amp;eacute; par les hypoth&amp;egrave;ses budg&amp;eacute;taires nig&amp;eacute;rianes qui pr&amp;eacute;voient un prix du baril &amp;agrave; 40 USD pour 2021. Cette reprise des cours de l&amp;rsquo;or noir devrait donc &amp;ecirc;tre favorable &amp;agrave; l&amp;rsquo;Etat nig&amp;eacute;rian qui verrait ses recettes augmenter, la moiti&amp;eacute; provenant du p&amp;eacute;trole (49,6% en 2019). Cependant, cette hausse des prix risque &amp;eacute;galement d&amp;rsquo;entra&amp;icirc;ner une hausse des prix de l&amp;rsquo;essence &amp;agrave; la pompe pour les nig&amp;eacute;rians suite &amp;agrave; la r&amp;eacute;forme qui a mis fin aux subventions des carburants.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;MTN a enregistr&amp;eacute; une hausse record de 14,7% des revenus de ses services en 2020.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://techcabal.com/2021/03/01/mtn-nigeria-2020-result/"&gt;Les revenus de MTN (appel, donn&amp;eacute;es, digital, &lt;em&gt;fintech&lt;/em&gt;) ont augment&amp;eacute; de 14,7% en 2020 passant de 1&amp;nbsp;167 Mds NGN (3 Mds USD) en 2019 &amp;agrave; 1&amp;nbsp;339 Mds NGN (3,5 Mds USD) en 2020.&lt;/a&gt; Alors que le service d&amp;rsquo;appel repr&amp;eacute;sente 67% des revenus avec 897 Mds NGN (2,3 Mds USD), ce service n&amp;rsquo;a connu qu&amp;rsquo;une augmentation de 5,9% par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;an pass&amp;eacute;. La hausse record des revenus de service s&amp;rsquo;explique principalement par l&amp;rsquo;augmentation des revenus g&amp;eacute;n&amp;eacute;r&amp;eacute;s par le trafic des donn&amp;eacute;es de + 51,2% en un an qui atteignent 332 Mds NGN (871 M USD) en 2020. De surcroit, les op&amp;eacute;rations &lt;em&gt;fintech &lt;/em&gt;de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; ont augment&amp;eacute; de 27,3%, passant de 35 Mds NGN (92 MUSD) &amp;agrave; 45 Mds NGN (118 MUSD). L&amp;rsquo;op&amp;eacute;rateur se f&amp;eacute;licite par ailleurs d&amp;rsquo;une couverture 4G disponible pour 60,1% de ses abonn&amp;eacute;s contre 43,8% en 2019. Dans le m&amp;ecirc;me temps, l&amp;rsquo;op&amp;eacute;rateur enregistre 12,2 millions de nouveaux clients en un an, pour atteindre 76,5 millions fin 2020. MTN consolide ainsi sa place de premier op&amp;eacute;rateur au Nig&amp;eacute;ria avec 39,54% des parts de march&amp;eacute;. Pour rappel, le secteur des t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications a contribu&amp;eacute; &amp;agrave; hauteur de 12,45% au PIB nig&amp;eacute;rian en 2020, contre 11,41% en 2019.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Nig&amp;eacute;ria signe un accord commercial avec le Maroc pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;change de phosphates et d&amp;rsquo;ammoniac.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://nipc.gov.ng/2021/03/03/nigeria-signs-deal-with-morocco-on-phosphate-import-ammonia-export/"&gt;Le Maroc et le Nig&amp;eacute;ria ont sign&amp;eacute; une s&amp;eacute;rie de memorandum of understanding (MoU) visant &amp;agrave; faciliter les &amp;eacute;changes de phosphate vers le Nig&amp;eacute;ria et d&amp;rsquo;ammoniac vers le Maroc.&lt;/a&gt; Le phosphate import&amp;eacute; sera ainsi utilis&amp;eacute; pour la fabrication d&amp;rsquo;engrais, notamment dans l&amp;rsquo;usine Dangote de Lagos qui devrait ouvrir prochainement. Ces accords devraient aussi acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer le projet de construction d&amp;rsquo;une usine &amp;agrave; 1,4 Md USD produisant des phosphates d&amp;rsquo;ammonium et de diammonium, conclu entre l&amp;rsquo;Office Ch&amp;eacute;rifien des Phosphates (OCP) et la &lt;em&gt;Nigerian Sovereign Investment Authority&lt;/em&gt; (NSI). Ces accords interviennent dans une dynamique diplomatique positive&amp;nbsp;: le Nig&amp;eacute;ria et le Maroc multiplient les rencontres et souhaitent voir le projet du gazoduc de 5 660 km entre les deux pays d&amp;eacute;marrer dans les prochaines ann&amp;eacute;es. Les &amp;eacute;changes commerciaux bilat&amp;eacute;raux s&amp;rsquo;&amp;eacute;levaient &amp;agrave; 44,1 MUSD en 2019, dont 36,2 MUSD &amp;agrave; destination du Nig&amp;eacute;ria (compos&amp;eacute;s d&amp;rsquo;engrais &amp;agrave; 40%). Pour sa part, le Nig&amp;eacute;ria a export&amp;eacute; 7,9 MUSD de biens vers le Maroc en 2019.&lt;/p&gt;
&lt;h3 style="text-align: center;"&gt;Ghana&lt;/h3&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;Etat va d&amp;eacute;bourser 1 Md USD pour rembourser ses dettes aupr&amp;egrave;s des producteurs d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; ind&amp;eacute;pendants.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-02/ghana-to-invest-1-billion-to-replace-expensive-power-loans"&gt;L&amp;rsquo;Etat ghan&amp;eacute;en pr&amp;eacute;voit de d&amp;eacute;bourser 1 Md USD sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2020 pour le refinancement des pr&amp;ecirc;ts qu&amp;rsquo;il a contract&amp;eacute;s aupr&amp;egrave;s des producteurs d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; ind&amp;eacute;pendants.&lt;/a&gt; Le Minist&amp;egrave;re des Finances a annonc&amp;eacute; que cette op&amp;eacute;ration serait port&amp;eacute;e par le &lt;em&gt;Ghana Infrastructure Investment Fund&lt;/em&gt; en utilisant le produit de la vente des euro-obligations &amp;eacute;mises en 2020 pour un montant total de 3 Mds USD. Le gouvernement esp&amp;egrave;re ainsi r&amp;eacute;duire le co&amp;ucirc;t de la dette aupr&amp;egrave;s des producteurs d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; priv&amp;eacute;s du pays. En f&amp;eacute;vrier 2021, le gouvernement avait annonc&amp;eacute; avoir rembours&amp;eacute; 750 MUSD de la dette de 1,5 Md USD aupr&amp;egrave;s des producteurs d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; priv&amp;eacute;s, apr&amp;egrave;s que ces derniers aient menac&amp;eacute; d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;ter leur activit&amp;eacute; au risque de priver le pays d&amp;rsquo;une part importante de ses capacit&amp;eacute;s &amp;eacute;lectriques install&amp;eacute;es. Cette dette s&amp;rsquo;accroit d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e en ann&amp;eacute;es alors que le distributeur d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; &lt;em&gt;Electricity Company of Ghana &lt;/em&gt;(ECG) rencontre des difficult&amp;eacute;s dans le recouvrement des factures aupr&amp;egrave;s des consommateurs, accumulant ainsi les impay&amp;eacute;s aupr&amp;egrave;s des producteurs d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; en amont. Le gouvernement estime ainsi qu&amp;rsquo;en l&amp;rsquo;absence de mesures correctrices, la dette publique du secteur pourrait atteindre 12,5 Mds USD d'ici 2023. Outre les difficult&amp;eacute;s d&amp;rsquo;ECG, le secteur de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; ghan&amp;eacute;en fait face &amp;agrave; une couteuse situation de surcapacit&amp;eacute;.&amp;nbsp; L&amp;rsquo;Etat est li&amp;eacute; aux diff&amp;eacute;rents producteurs ind&amp;eacute;pendants par des contrats &lt;em&gt;Take or Pay&lt;/em&gt;, qui l&amp;rsquo;obligent &amp;agrave; payer l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; non consomm&amp;eacute;e. Or la capacit&amp;eacute; install&amp;eacute;e du Ghana (4 800 MW) est largement sup&amp;eacute;rieure au pic de consommation (2 900 MW), entra&amp;icirc;nant un co&amp;ucirc;t pour les finances publiques de pr&amp;egrave;s de 500 MUSD par an. Pour rem&amp;eacute;dier &amp;agrave; cette situation, le gouvernement a entam&amp;eacute; en septembre 2020 la ren&amp;eacute;gociation de ces contrats. Il est parvenu &amp;agrave; l&amp;rsquo;amendement des accords d&amp;rsquo;achat d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; qui le lient &amp;agrave; &lt;em&gt;CENIT Energy Limited&lt;/em&gt;, permettant une &amp;eacute;conomie de 200 MUSD jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; la fin du contrat, ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; &lt;em&gt;Cenpower&lt;/em&gt; pour une &amp;eacute;conomie de 3 Mds USD sur les 20 ann&amp;eacute;es de dur&amp;eacute;e restantes du contrat.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Fitch Ratings consid&amp;egrave;re que la situation du secteur bancaire est bonne apr&amp;egrave;s la crise de la Covid-19.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://www.fitchratings.com/research/banks/ghanaian-banks-well-positioned-for-higher-asset-quality-risk-01-03-2021"&gt;Fitch Ratings estime que les banques ghan&amp;eacute;ennes sont en mesure d&amp;rsquo;encaisser la hausse du risque de leurs actifs entrain&amp;eacute;e par la crise de la Covid-19&lt;/a&gt;. L&amp;rsquo;agence de notation souligne l&amp;rsquo;effet positif des mesures d&amp;rsquo;assainissement du secteur bancaire entreprises par la Banque du Ghana en amont de la crise, qui en augmentant les exigences de capital notamment, ont permis de consolider la situation des banques. Bien qu&amp;rsquo;affaiblissant les capacit&amp;eacute;s de remboursement des m&amp;eacute;nages et des entreprises, le ralentissement &amp;eacute;conomique du Ghana n&amp;rsquo;a entra&amp;icirc;n&amp;eacute; qu&amp;rsquo;une hausse de 0,5 point de pourcentage du ratio de pr&amp;ecirc;ts non performants, de 14,3% en d&amp;eacute;cembre 2019 &amp;agrave; 14,8% en d&amp;eacute;cembre 2020 apr&amp;egrave;s avoir atteint 15,7% en juin. Fitch Ratings indique que 9 % des pr&amp;ecirc;ts du secteur bancaire ont &amp;eacute;t&amp;eacute; restructur&amp;eacute;s &amp;agrave; la fin de l'ann&amp;eacute;e 2020, soit une proportion plus faible que dans la majorit&amp;eacute; des pays d&amp;rsquo;Afrique subsaharienne couverts par l&amp;rsquo;agence. La croissance des cr&amp;eacute;dits reste toutefois plus faible en 2020 avec une hausse de 10,6% contre 18% en 2019. La rentabilit&amp;eacute; des banques devrait aussi r&amp;eacute;sister &amp;agrave; la crise. Fitch souligne d&amp;rsquo;abord les mesures d'all&amp;eacute;gement de la dette qui limitent l&amp;rsquo;accumulation de pr&amp;ecirc;ts non-performants et les charges de d&amp;eacute;pr&amp;eacute;ciation des pr&amp;ecirc;ts. En outre, avec un taux de pr&amp;ecirc;t bancaire moyen de 21,1%, les taux d'int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t &amp;eacute;lev&amp;eacute;s pratiqu&amp;eacute;s par les banques ghan&amp;eacute;ennes leur permettent de conserver leurs marges. La rentabilit&amp;eacute; des fonds propres apr&amp;egrave;s imp&amp;ocirc;ts a augment&amp;eacute; l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement &amp;agrave; la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2020, &amp;agrave; 4,4% contre 4,2% en d&amp;eacute;cembre 2019. Les banques ghan&amp;eacute;ennes paraissent correctement capitalis&amp;eacute;es, avec un ratio d'ad&amp;eacute;quation des fonds propres de 19,8 % &amp;agrave; la fin de l'ann&amp;eacute;e 2020, contre 17,5% en d&amp;eacute;cembre 2019. Le ratio r&amp;eacute;glementaire minimum &amp;eacute;tait alors de 13%, avant sa r&amp;eacute;duction &amp;agrave; 11,5% lors de la crise de la Covid-19. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s Fitch, cette bonne capitalisation associ&amp;eacute;e &amp;agrave; un b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice d'exploitation &amp;eacute;lev&amp;eacute; avant la crise offre une marge de man&amp;oelig;uvre suffisante aux banques pour absorber la d&amp;eacute;gradation de la qualit&amp;eacute; des actifs qu&amp;rsquo;entra&amp;icirc;nera la crise. L&amp;rsquo;agence note n&amp;eacute;anmoins que les banques restent fortement expos&amp;eacute;es &amp;agrave; la dette souveraine ghan&amp;eacute;enne, dont le profil de risque est jug&amp;eacute; &amp;eacute;lev&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="center"&gt;&lt;strong&gt;Retrouvez ces informations et nos alertes au quotidien sur Twitter&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasury_NG"&gt;@FRTreasury_NG&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Clause de non-responsabilit&amp;eacute; &amp;ndash; Le Service &amp;eacute;conomique s&amp;rsquo;efforce de diffuser des informations exactes et &amp;agrave; jour, et corrigera, dans la mesure du possible, les erreurs qui lui seront signal&amp;eacute;es. Toutefois, il ne peut en aucun cas &amp;ecirc;tre tenu responsable de l&amp;rsquo;utilisation et de l&amp;rsquo;interpr&amp;eacute;tation de l&amp;rsquo;information contenue dans cette publication.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b12a8f2a-3473-4882-b5a0-234bc4b27ec9/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>