<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - aeroportuaire</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - aeroportuaire</subtitle><id>FluxArticlesTag-aeroportuaire</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2025-08-25T00:00:00+02:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/aeroportuaire" /><entry><id>857c6b0c-0c11-4692-aa40-36a024d90bd4</id><title type="text">Infrastructures aéroportuaires : l’ouverture au secteur privé se précise</title><summary type="text">L’Égypte dispose d’un large réseau aéroportuaire dont le trafic a fortement progressé depuis les années 2000, notamment avec la croissance touristique. Face à la saturation de certaines plateformes, les autorités prévoient d’ouvrir le secteur aux investisseurs privés via des concessions, avec des appels d’offres attendus pour une dizaine d’aéroports.</summary><updated>2025-08-25T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2025/08/25/infrastructures-aeroportuaires-l-ouverture-au-secteur-prive-se-precise" /><content type="html">&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;I. Un r&amp;eacute;seau a&amp;eacute;roportuaire en d&amp;eacute;veloppement mais sous tension&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;Eacute;gypte compte 23 a&amp;eacute;roports commerciaux actifs, ayant accueilli pr&amp;egrave;s de 400&amp;nbsp;000 vols et 50 millions de passagers en 2024.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport international du Caire constitue la principale plateforme a&amp;eacute;roportuaire du pays et du continent africain, avec un trafic de 28 millions de passagers. Le pays compte &amp;eacute;galement plusieurs a&amp;eacute;roports r&amp;eacute;gionaux de plus petite envergure, qui desservent les principaux p&amp;ocirc;les touristiques, notamment Hurghada (principale station baln&amp;eacute;aire sur la mer Rouge - 8,7 millions de passagers en 2023), Sharm el-Sheikh (Sina&amp;iuml; - 5,9 millions) et Louxor (Haute-Egypte &amp;ndash; 1,3 million). L&amp;rsquo;exploitation des infrastructures a&amp;eacute;roportuaires constituait pr&amp;egrave;s de 30&amp;nbsp;000 emplois dans le pays en 2023, et un revenu de l&amp;rsquo;ordre de 500 M USD. Ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat &amp;eacute;gyptien a engag&amp;eacute; des investissements importants pour le d&amp;eacute;veloppement du secteur a&amp;eacute;roportuaire. Entre 2010 et 2020, plusieurs infrastructures majeures ont ainsi b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; de financements des bailleurs internationaux permettant notamment la modernisation et la construction de nouveaux terminaux (Le Caire, Hurghada, Sharm El Sheikh, Brog el Arab). Par ailleurs, afin de mieux r&amp;eacute;partir le trafic dans l&amp;rsquo;agglom&amp;eacute;ration du Caire, deux nouveaux a&amp;eacute;roports ont &amp;eacute;t&amp;eacute; construits&amp;nbsp;:&amp;nbsp; l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Sphinx, mis en service en novembre 2022 et sp&amp;eacute;cifiquement d&amp;eacute;di&amp;eacute; au trafic&amp;nbsp;&lt;em&gt;low cost&lt;/em&gt;, et l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de la Nouvelle Capitale Administrative, mis en service en 2020 principalement destin&amp;eacute; &amp;agrave; la client&amp;egrave;le d&amp;rsquo;affaires et aux vols gouvernementaux. D&amp;rsquo;une mani&amp;egrave;re g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale, le trafic demeure centr&amp;eacute; sur le Caire, hub de la compagnie a&amp;eacute;rienne nationale Egyptair, et largement domin&amp;eacute; par les flux touristiques qui repr&amp;eacute;sentent environ 80% des flux de passagers. A noter toutefois l&amp;rsquo;&amp;eacute;mergence progressive d&amp;rsquo;un mod&amp;egrave;le plus d&amp;eacute;centralis&amp;eacute;, avec le d&amp;eacute;veloppement de liaisons directes entre a&amp;eacute;roports r&amp;eacute;gionaux, &amp;eacute;vitant le passage syst&amp;eacute;matique par la capitale. Parall&amp;egrave;lement, les infrastructures d&amp;eacute;di&amp;eacute;es au fret a&amp;eacute;rien demeurent peu d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es &amp;ndash; terminal d&amp;eacute;di&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport du Caire et de Borg el Arab.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Malgr&amp;eacute; les efforts notables en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;investissement, les capacit&amp;eacute;s a&amp;eacute;roportuaires actuelles sont insuffisantes pour r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la forte croissance du secteur touristique, secteur strat&amp;eacute;gique et source majeure de devises pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie nationale&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le nombre d&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;es dans les a&amp;eacute;roports &amp;eacute;gyptiens a ainsi enregistr&amp;eacute; une reprise marqu&amp;eacute;e apr&amp;egrave;s la pand&amp;eacute;mie de Covid-19 qui s&amp;rsquo;est nettement acc&amp;eacute;l&amp;eacute;r&amp;eacute;e depuis 2022, accentuant la dynamique de croissance enregistr&amp;eacute;e depuis le d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es 2010, nonobstant l&amp;rsquo;impact de la guerre en Ukraine et &amp;agrave; Gaza. En 2024, le trafic passagers a ainsi affich&amp;eacute; une nouvelle progression de 6%, apr&amp;egrave;s une hausse de 28% en 2023, portant le niveau d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; &amp;agrave; plus de 30% au-dessus de celui observ&amp;eacute; pr&amp;eacute;-covid (2019). Cette dynamique de croissance concerne la quasi-totalit&amp;eacute; des plateformes a&amp;eacute;roportuaires, en particulier celle du Caire, aujourd&amp;rsquo;hui proche de ses capacit&amp;eacute;s maximales d&amp;rsquo;accueil. Alors que les autorit&amp;eacute;s &amp;eacute;gyptiennes misent sur une nouvelle extension du tourisme (objectif de 30 millions de touristes &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2030 contre 15 millions actuellement), l&amp;rsquo;augmentation du trafic dans les a&amp;eacute;roports devrait se poursuivre mais se heurte &amp;agrave; des capacit&amp;eacute;s ayant atteint leur limite.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; cette pression croissante, le gouvernement a annonc&amp;eacute; l&amp;rsquo;objectif de porter &amp;agrave; pr&amp;egrave;s de 110 millions de passagers les capacit&amp;eacute;s des infrastructures a&amp;eacute;roportuaires &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2030&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Plusieurs projets d&amp;rsquo;extension sont en cours d&amp;rsquo;&amp;eacute;tude, notamment la construction d&amp;rsquo;un Terminal 4 &amp;agrave; l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport du Caire, qui permettrait de doubler sa capacit&amp;eacute; annuelle &amp;agrave; 60 millions de passagers, tout en r&amp;eacute;duisant la congestion au sein des trois terminaux existants. Ce projet devrait mobiliser un investissement de l&amp;rsquo;ordre de 4 Md EUR.&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;II. Une gestion publique centralis&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;Egyptian Holding Company for Airport and Air Navigation (EHCAAN), entit&amp;eacute; rattach&amp;eacute;e au minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Aviation civile, est responsable de la gestion des a&amp;eacute;roports et de l&amp;rsquo;espace a&amp;eacute;rien civil &amp;eacute;gyptien&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Dot&amp;eacute;e d'une autonomie financi&amp;egrave;re pour mener ses activit&amp;eacute;s sur une base commerciale, l&amp;rsquo;EHCAAN se d&amp;eacute;compose elle-m&amp;ecirc;me en plusieurs sous-entit&amp;eacute;s&amp;nbsp;: la&amp;nbsp;&lt;em&gt;National Air Navigation Services Company&lt;/em&gt;&amp;nbsp;(NANSC) - autorit&amp;eacute; responsable du trafic civil de l&amp;rsquo;espace a&amp;eacute;rien &amp;eacute;gyptien, de la&amp;nbsp;&lt;em&gt;Cairo Airport Company&lt;/em&gt;&amp;nbsp;(CAC) et l&amp;rsquo;&lt;em&gt;Egyptian Airports Company&lt;/em&gt;&amp;nbsp;(EAC) &amp;ndash; entit&amp;eacute;s respectivement responsables de la gestion et de l&amp;rsquo;op&amp;eacute;ration de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport du Caire et des autres a&amp;eacute;roports du pays.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat est donc propri&amp;eacute;taire et exploitant de la quasi-totalit&amp;eacute; des infrastructures a&amp;eacute;roportuaires &amp;eacute;gyptiennes&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Seuls deux a&amp;eacute;roports&amp;nbsp;sont&amp;nbsp;actuellement exploit&amp;eacute;s par des op&amp;eacute;rateurs priv&amp;eacute;s. Toutefois, selon la Banque mondiale, l&amp;rsquo;exploitation actuelle des a&amp;eacute;roports par l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat ne permet pas d&amp;rsquo;atteindre la rentabilit&amp;eacute;. L&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration des revenus non a&amp;eacute;ronautiques (boutiques et zones de restauration), principaux moteurs de la rentabilit&amp;eacute; des a&amp;eacute;roports, est clef pour l&amp;rsquo;&amp;Eacute;gypte alors que ses a&amp;eacute;roports ne proposent qu&amp;rsquo;une offre de zone commerciale limit&amp;eacute;e par rapport &amp;agrave; ses pairs r&amp;eacute;gionaux. De m&amp;ecirc;me, les tarifs a&amp;eacute;roportuaires &amp;eacute;gyptiens sont plus faibles que la moyenne r&amp;eacute;gionale. A noter que le pays dispose d&amp;rsquo;une exp&amp;eacute;rience de participation du secteur priv&amp;eacute; &amp;agrave; la gestion des infrastructures a&amp;eacute;roportuaires dans les ann&amp;eacute;es 2000, lorsqu&amp;rsquo;ADP &amp;eacute;tait en charge de l&amp;rsquo;exploitation de plusieurs a&amp;eacute;roports r&amp;eacute;gionaux dont Sharm El Sheikh et Hurgahda, et Fraport AG de celle de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport du Caire.&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;III. Une ouverture au secteur priv&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dans ce contexte, les autorit&amp;eacute;s &amp;eacute;gyptiennes ont fait de l&amp;rsquo;ouverture des infrastructures a&amp;eacute;roportuaires au secteur priv&amp;eacute; une priorit&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le projet, &amp;eacute;voqu&amp;eacute; depuis plusieurs ann&amp;eacute;es, s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;cemment pr&amp;eacute;cis&amp;eacute;. Accompagn&amp;eacute; par la SFI (groupe Banque Mondiale), le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Aviation civile pr&amp;eacute;voit de privatiser la gestion et maintenance de 11 a&amp;eacute;roports commerciaux du pays. Selon un accord sign&amp;eacute; le 24 mars 2025, un premier appel d'offres international portera sur la modernisation, l&amp;rsquo;entretien et l'exploitation de l'a&amp;eacute;roport de Hurghada (mer Rouge), sans transfert de propri&amp;eacute;t&amp;eacute; qui demeure aupr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;EHCAAN. Par la suite, 10 a&amp;eacute;roports r&amp;eacute;gionaux seront mis en concession sous forme de partenariats public-priv&amp;eacute;, possiblement dans le cadre de lots pour permettre des &amp;eacute;conomies d&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle dans la gestion, selon une r&amp;eacute;partition qui sera d&amp;eacute;finie dans une feuille de route d&amp;eacute;di&amp;eacute;e (Sphinx, Sharm El Sheikh, Borg El Arab, Louxor, Assouan, Sohag, Assiout, Abou Simbel, El Alamein, Marsa Matruh). Aucune pr&amp;eacute;cision n&amp;rsquo;a toutefois &amp;eacute;t&amp;eacute; apport&amp;eacute;e concernant le calendrier de mise en &amp;oelig;uvre.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En parall&amp;egrave;le de ce programme, plusieurs autres initiatives strat&amp;eacute;giques sont &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le projet de construction d&amp;rsquo;un nouveau terminal &amp;agrave; l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport du Caire, ainsi que son exploitation et sa maintenance est en projet. Ce dernier pourrait &amp;ecirc;tre octroy&amp;eacute; en gr&amp;eacute; &amp;agrave; gr&amp;eacute; alors que les autorit&amp;eacute;s se sont montr&amp;eacute;es ouverte &amp;agrave; ce mod&amp;egrave;le, si les conditions financi&amp;egrave;res propos&amp;eacute;es par les d&amp;eacute;veloppeurs &amp;eacute;taient jug&amp;eacute;es favorables. En parall&amp;egrave;le, le d&amp;eacute;veloppement des infrastructures a&amp;eacute;roportuaires li&amp;eacute;es aux grands complexes touristes et r&amp;eacute;sidentiels tel Ras el Hekma seront &amp;eacute;galement laiss&amp;eacute;s &amp;agrave; des d&amp;eacute;veloppeurs et op&amp;eacute;rateurs priv&amp;eacute;s. Le d&amp;eacute;veloppement du fret a&amp;eacute;rien n&amp;rsquo;a pas &amp;eacute;t&amp;eacute; sp&amp;eacute;cifiquement &amp;eacute;voqu&amp;eacute; alors que les perspectives sont r&amp;eacute;elles.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/857c6b0c-0c11-4692-aa40-36a024d90bd4/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>2dea4bd8-8663-41d1-9800-a341f2d3dc6e</id><title type="text">Enjeux du secteur aéroportuaire au Vietnam en 2019</title><summary type="text">Le Vietnam a connu une progression du trafic aérien de l’ordre de 15% par an au cours des dix dernières années et devrait continuer sur la même pente de croissance jusqu’à 2030. Moderniser et développer les infrastructures aéroportuaires devient primordial pour les autorités vietnamiennes pour anticiper la demande future et accompagner la croissance du secteur. </summary><updated>2019-11-04T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2019/11/04/enjeux-du-secteur-aeroportuaire-au-vietnam" /><content type="html">&lt;p&gt;Le Vietnam a connu une progression du trafic a&amp;eacute;rien de l&amp;rsquo;ordre de 15% par an au cours des dix derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es et devrait continuer sur la m&amp;ecirc;me pente de croissance jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 2030. Moderniser et d&amp;eacute;velopper les infrastructures a&amp;eacute;roportuaires devient primordial pour les autorit&amp;eacute;s vietnamiennes pour anticiper la demande future et accompagner la croissance du secteur.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2dea4bd8-8663-41d1-9800-a341f2d3dc6e/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>3431b095-ece9-409c-a138-337f330cfc96</id><title type="text">Les enjeux du secteur aéroportuaire au Vietnam</title><summary type="text">Avec une croissance du trafic aérien de l’ordre de 15 %/an sur la période 2010-2015 et une prévision de croissance de 10 % jusqu’à 2025, le Vietnam dispose d’un marché aéroportuaire dynamique et ambitionne de devenir l’une des premières puissances régionales d’ici 2020 dans le transport aérien. Le secteur s’ouvre de plus en plus aux investissements privés et étrangers et la France cherche à s’imposer dans l’ingénierie et la construction/exploitation. </summary><updated>2018-04-03T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/04/03/les-enjeux-du-secteur-aeroportuaire-au-vietnam" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;img title="L'a&amp;eacute;roport international de Tan Son Nhat" src="/Articles/3431b095-ece9-409c-a138-337f330cfc96/images/2afe6b82-3bae-4ee2-94e1-7fe89beb1e02" alt="L'a&amp;eacute;roport international de Tan Son Nhat" /&gt;Avec une croissance du trafic a&amp;eacute;rien de l&amp;rsquo;ordre de 15 %/an sur la p&amp;eacute;riode 2010-2015 et une pr&amp;eacute;vision de croissance de 10 % jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 2025, le Vietnam dispose d&amp;rsquo;un march&amp;eacute; a&amp;eacute;roportuaire dynamique et ambitionne de devenir l&amp;rsquo;une des premi&amp;egrave;res puissances r&amp;eacute;gionales d&amp;rsquo;ici 2020 dans le transport a&amp;eacute;rien. Le secteur s&amp;rsquo;ouvre de plus en plus aux investissements priv&amp;eacute;s et &amp;eacute;trangers et la France cherche &amp;agrave; s&amp;rsquo;imposer dans l&amp;rsquo;ing&amp;eacute;nierie et la construction/exploitation. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/3431b095-ece9-409c-a138-337f330cfc96/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>