<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - Vietnam</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - Vietnam</subtitle><id>FluxArticlesTag-Vietnam</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2025-07-09T00:00:00+02:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/Vietnam" /><entry><id>27dbb75d-7e32-4e27-bd5e-587f8742173d</id><title type="text">Caoutchouc naturel et règlement déforestation : la Thaïlande et le Vietnam entendent transformer la contrainte en opportunité</title><summary type="text">Le marché mondial du caoutchouc naturel reste déficitaire en 2025, avec une production en recul en Asie du Sud-Est. Filière stratégique pour la Thaïlande et le Vietnam, l’hévéaculture fait face à des défis structurels majeurs : faiblesse des prix, pénurie de main-d’œuvre, impacts du changement climatique et exigences croissantes de traçabilité imposées par l’Union européenne.</summary><updated>2025-07-09T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2025/07/09/caoutchouc-naturel-et-reglement-deforestation-la-thailande-et-le-vietnam-entendent-transformer-la-contrainte-en-opportunite" /><content type="html">&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Le march&amp;eacute; mondial du caoutchouc naturel reste d&amp;eacute;ficitaire en 2025, avec une production en recul en Asie du Sud-Est. Fili&amp;egrave;re strat&amp;eacute;gique pour la Tha&amp;iuml;lande et le Vietnam, l&amp;rsquo;h&amp;eacute;v&amp;eacute;aculture fait face &amp;agrave; des d&amp;eacute;fis structurels majeurs : faiblesse des prix, p&amp;eacute;nurie de main-d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre, impacts du changement climatique et exigences croissantes de tra&amp;ccedil;abilit&amp;eacute; impos&amp;eacute;es par l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne. Dans ce contexte, les gouvernements et l&amp;rsquo;industrie de transformation, engag&amp;eacute;s dans une mont&amp;eacute;e en gamme, misent sur la conformit&amp;eacute; &amp;agrave; ces nouvelles normes pour accro&amp;icirc;tre leur comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;1. &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;L&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;e secteur mondial du caoutchouc naturel, domin&amp;eacute; par l&amp;rsquo;Asie du Sud-Est (64 % de la production en 2024), est en tension depuis plusieurs ann&amp;eacute;es&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. Tir&amp;eacute;e par la demande croissante des secteurs automobile (notamment &amp;eacute;lectrique), m&amp;eacute;dical (gants en latex) et de la construction, la consommation mondiale devrait cro&amp;icirc;tre en moyenne de 4,7 % par an entre 2025 et 2030.[i] En 2025, pour la cinqui&amp;egrave;me ann&amp;eacute;e cons&amp;eacute;cutive, la production devrait rester inf&amp;eacute;rieure &amp;agrave; la consommation. Ce d&amp;eacute;ficit s&amp;rsquo;explique principalement par des prix peu incitatifs (malgr&amp;eacute; un rebond en 2024[ii]) qui encouragent les producteurs &amp;agrave; se tourner vers des cultures plus rentables. En Asie, la production de 2025 devrait reculer en Indon&amp;eacute;sie (- 9,8 %) et au Vietnam (- 1,3 %), tandis que la Tha&amp;iuml;lande amorce une reprise mod&amp;eacute;r&amp;eacute;e (+ 1,2 %) apr&amp;egrave;s un recul l&amp;rsquo;an dernier[iii]. L&amp;rsquo;Afrique de l&amp;rsquo;Ouest, port&amp;eacute;e par la C&amp;ocirc;te d&amp;rsquo;Ivoire, affiche une dynamique de croissance rapide, mais sa contribution reste insuffisante pour compenser le repli asiatique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2. &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;Une fili&amp;egrave;re strat&amp;eacute;gique pour la Tha&amp;iuml;lande et le Vietnam, respectivement 1er et 4&amp;egrave;me exportateurs mondiaux en 2024&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. B&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiant de leur climat tropical, les deux pays ont &amp;eacute;tabli leurs premi&amp;egrave;res plantations commerciales d&amp;rsquo;h&amp;eacute;v&amp;eacute;a au d&amp;eacute;but du XXᵉ si&amp;egrave;cle dans leurs r&amp;eacute;gions m&amp;eacute;ridionales. Soutenus par des politiques publiques favorables et des investissements &amp;eacute;trangers, ils se sont rapidement hiss&amp;eacute;s parmi les leaders mondiaux du secteur. Le caoutchouc constitue une source importante de devises, particuli&amp;egrave;rement pour la Tha&amp;iuml;lande dont c&amp;rsquo;est le 4&amp;egrave;me poste d&amp;rsquo;exportations (17,7 milliards d&amp;rsquo;euros en 2024, en incluant les ouvrages en caoutchouc, dont les pneus)[iv] avec plus de 3,5 millions d&amp;rsquo;hectares plant&amp;eacute;s. Au Vietnam, l&amp;rsquo;entreprise principale du secteur, Vietnam Rubber Group[v] (VRG, qui repr&amp;eacute;sente environ 40 % de la production vietnamienne) a contribu&amp;eacute; au budget de l&amp;rsquo;Etat &amp;agrave; hauteur de 230 millions d&amp;rsquo;euros en 2024[vi]. L&amp;rsquo;h&amp;eacute;v&amp;eacute;aculture est en outre essentiellement familiale&amp;nbsp;: les petits exploitants assurent 90 % de la culture de l&amp;rsquo;h&amp;eacute;v&amp;eacute;a en Tha&amp;iuml;lande[vii] et 60 % au Vietnam[viii]. En Tha&amp;iuml;lande, un quart des m&amp;eacute;nages agricoles tirent des revenus de cette culture, qui assure en outre une r&amp;eacute;mun&amp;eacute;ration tout au long de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e (hormis une courte p&amp;eacute;riode d&amp;rsquo;interruption de 2 &amp;agrave; 3 mois). Le secteur joue ainsi un r&amp;ocirc;le important dans la r&amp;eacute;duction de la pauvret&amp;eacute; rurale et la redistribution des revenus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;3. &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;Le Vietnam et la Tha&amp;iuml;lande cherchent &amp;agrave; monter en gamme en d&amp;eacute;veloppant leur industrie de transformation, encore largement cantonn&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;exportation de produits semi-finis&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. La Tha&amp;iuml;lande a ainsi export&amp;eacute; 76,4 % de sa production interm&amp;eacute;diaire en 2023 pour &amp;ecirc;tre transform&amp;eacute;e en produits finis &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger[ix]. Pour y rem&amp;eacute;dier, les deux pays d&amp;eacute;ploient des politiques industrielles incitatives. Dans son plan strat&amp;eacute;gique 2018-2037, l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; tha&amp;iuml;landaise du caoutchouc (RAOT) vise &amp;agrave; tripler la valeur de ses exportations, tout en r&amp;eacute;duisant la surface plant&amp;eacute;e &amp;agrave; moins de trois millions d&amp;rsquo;hectares[x]. Le plan s&amp;rsquo;appuie sur une demande domestique en forte progression (+ 18,7 % pour les produits semi-finis en caoutchouc en 2023, dont plus de la moiti&amp;eacute; sont utilis&amp;eacute;s pour la fabrication de pneus) atteignant aujourd&amp;rsquo;hui 25 % du total de la production, avec l&amp;rsquo;objectif d&amp;rsquo;atteindre 35% en 2037. Au Vietnam, la d&amp;eacute;pendance aux exportations de caoutchouc brut ou peu transform&amp;eacute; reste marqu&amp;eacute;e. Si les exportations de pneus ont progress&amp;eacute; de 136 % en cinq ans, davantage que celles de caoutchouc naturel brut (+ 37 %), le pays dispose d&amp;rsquo;une importante marge de progression. Les deux pays b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient d&amp;rsquo;un important afflux d&amp;rsquo;investissements chinois[xi], port&amp;eacute; par la croissance du march&amp;eacute; des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques. La Chine absorbe &amp;agrave; elle seule 45,7 % de la consommation mondiale de caoutchouc naturel (contre 9,2 % pour le n&amp;deg;2, l&amp;rsquo;Inde), ce qui se traduit en une forte d&amp;eacute;pendance commerciale de la fili&amp;egrave;re.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;4. &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;Fortement intensive en main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre, en particulier pour la saign&amp;eacute;e, l&amp;rsquo;h&amp;eacute;v&amp;eacute;aculture rencontre des difficult&amp;eacute;s croissantes pour mobiliser de la main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. Cette activit&amp;eacute; se caract&amp;eacute;rise par des conditions de travail difficiles[xii] et intermittentes. Le niveau de prix est le premier facteur de disponibilit&amp;eacute; de la main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre, celle-ci &amp;eacute;tant principalement compos&amp;eacute;e de travailleurs venus d&amp;rsquo;autres r&amp;eacute;gions du pays pour le Vietnam, et d&amp;rsquo;autres pays pour la Tha&amp;iuml;lande. Or la baisse des prix du caoutchouc naturel (environ au m&amp;ecirc;me niveau qu&amp;rsquo;il y a 20 ans[xiii]) et la hausse des co&amp;ucirc;ts de production au cours de la derni&amp;egrave;re d&amp;eacute;cennie poussent les exploitations familiales &amp;agrave; se tourner vers des cultures plus lucratives comme le palmier &amp;agrave; huile. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;5. &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;Asie du Sud-Est figure parmi les r&amp;eacute;gions les plus vuln&amp;eacute;rables aux effets du changement climatique et la fili&amp;egrave;re h&amp;eacute;v&amp;eacute;a doit revoir ses m&amp;eacute;thodes de production&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. L&amp;rsquo;h&amp;eacute;v&amp;eacute;aculture est peu adaptable &amp;agrave; court terme[xiv] et repose sur des conditions climatiques sp&amp;eacute;cifiques, en dehors desquelles l&amp;rsquo;h&amp;eacute;v&amp;eacute;a n&amp;rsquo;a jamais &amp;eacute;t&amp;eacute; cultiv&amp;eacute;. La hausse des temp&amp;eacute;ratures, les s&amp;eacute;cheresses plus fr&amp;eacute;quentes et les pr&amp;eacute;cipitations irr&amp;eacute;guli&amp;egrave;res, comme observ&amp;eacute; en 2024 et projet&amp;eacute; par le GIEC, qui facilitent le d&amp;eacute;veloppement de certaines maladies, constituent des menaces majeures et laissent pr&amp;eacute;sager une diminution durable des rendements en caoutchouc naturel. Si Michelin, dont environ 70 % de l&amp;rsquo;approvisionnement provient de la r&amp;eacute;gion, n&amp;rsquo;envisage pas de d&amp;eacute;placer ses sites de production, le groupe d&amp;eacute;ploie n&amp;eacute;anmoins des plans d&amp;rsquo;action r&amp;eacute;guliers pour les adapter aux &amp;eacute;volutions climatiques[xv].&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;6. &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;La Tha&amp;iuml;lande et le Vietnam ont fait de la conformit&amp;eacute; au r&amp;egrave;glement europ&amp;eacute;en contre la d&amp;eacute;forestation&amp;nbsp;(RDUE) une priorit&amp;eacute;, motiv&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; un march&amp;eacute; tr&amp;egrave;s r&amp;eacute;mun&amp;eacute;rateur&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. Adopt&amp;eacute; en 2023 et applicable &amp;agrave; partir de 2026[xvi], le RDUE interdit l&amp;rsquo;exportation vers l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne (UE) de caoutchouc li&amp;eacute; &amp;agrave; la d&amp;eacute;forestation (m&amp;ecirc;me l&amp;eacute;gale) post&amp;eacute;rieure &amp;agrave; 2020. Il impose aux entreprises une tra&amp;ccedil;abilit&amp;eacute; pr&amp;eacute;cise jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; la parcelle d&amp;rsquo;origine. L&amp;rsquo;UE est aujourd&amp;rsquo;hui le troisi&amp;egrave;me march&amp;eacute; pour le caoutchouc vietnamien et tha&amp;iuml;landais, derri&amp;egrave;re la Chine et les &amp;Eacute;tats-Unis.[xvii]. Bien que la Commission europ&amp;eacute;enne ait attribu&amp;eacute; en mai 2025[xviii] aux deux pays un niveau de risque faible - ce qui limite les contr&amp;ocirc;les &amp;agrave; 1 % des importations - la mise en &amp;oelig;uvre du r&amp;egrave;glement impose une profonde transformation des cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement. Celles-ci sont en effet tr&amp;egrave;s fractionn&amp;eacute;es et complexes, reposant largement sur de petits exploitants peu structur&amp;eacute;s[xix], souvent sans titre foncier formel et op&amp;eacute;rant via des circuits informels. Face &amp;agrave; ces d&amp;eacute;fis, la Tha&amp;iuml;lande se distingue[xx]&amp;nbsp;: pr&amp;egrave;s de 95 % de ses producteurs sont d&amp;eacute;sormais enregistr&amp;eacute;s par la RAOT[xxi] et le lancement en mai 2024 du Thai Rubber Trade System, qui assure la conformit&amp;eacute; des lots &amp;agrave; la vente, a &amp;eacute;t&amp;eacute; un succ&amp;egrave;s[xxii]. Le Vietnam progresse &amp;eacute;galement[xxiii] et le VRG affirme &amp;ecirc;tre en mesure de fournir l&amp;rsquo;UE en caoutchouc conforme au r&amp;egrave;glement[xxiv]. Toutefois, les importations de caoutchouc cambodgien (pr&amp;egrave;s de 2/3 des volumes entrants[xxv]), ainsi que l&amp;rsquo;exigence de conformit&amp;eacute; aux l&amp;eacute;gislations nationales pr&amp;eacute;vue par le r&amp;egrave;glement[xxvi] freinent les efforts de pr&amp;eacute;paration du Vietnam.&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;En comparaison, les concurrents r&amp;eacute;gionaux comme l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie ou le Cambodge, qui ne disposent pas de groupes nationaux comparables &amp;agrave; la RAOT ou au VRG, apparaissent nettement moins pr&amp;eacute;par&amp;eacute;s &amp;agrave; se conformer &amp;agrave; la r&amp;eacute;glementation europ&amp;eacute;enne. En Chine, importatrice nette de caoutchouc naturel, la fili&amp;egrave;re du pneu entend s&amp;rsquo;appuyer sur les efforts d&amp;eacute;ploy&amp;eacute;s par ses fournisseurs, sans engager d&amp;rsquo;initiative propre notable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La France est engag&amp;eacute;e dans l&amp;rsquo;adaptation de la cha&amp;icirc;ne de production du caoutchouc naturel, notamment via le projet FORSEA[xxvii], qui tenait son s&amp;eacute;minaire annuel en mai dernier, financ&amp;eacute; par un FEXTE de l&amp;rsquo;AFD en Tha&amp;iuml;lande, au Vietnam et au Cambodge. Men&amp;eacute; par le Cirad, ce projet &amp;eacute;value les risques et r&amp;eacute;ponses li&amp;eacute;s au changement climatique et &amp;agrave; la rar&amp;eacute;faction de la main-d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre. La r&amp;eacute;duction de la fr&amp;eacute;quence des saign&amp;eacute;es[xxviii], la culture intercalaire[xxix] et la s&amp;eacute;lection g&amp;eacute;n&amp;eacute;tique font partie des solutions envisag&amp;eacute;es pour concilier ces d&amp;eacute;fis. Expert reconnu en h&amp;eacute;v&amp;eacute;aculture, le Cirad coordonne depuis 2008 la plateforme de recherche HRPP[xxx], en partenariat avec les universit&amp;eacute;s tha&amp;iuml;landaises de Kasetsart et du Prince de Songkla.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;br clear="all" /&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="edn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref1" name="_edn1"&gt;[i]&lt;/a&gt; Mordor Intelligence, mars 2025 &lt;a href="https://www.giiresearch.com/report/moi1687382-natural-rubber-market-share-analysis-industry.html#:~:text=The%20Natural%20Rubber%20Market%20size,create%20more%20than%2040%2C000%20products."&gt;Natural Rubber - Market Share Analysis, Industry Trends &amp;amp; Statistics, Growth Forecasts (2025 - 2030)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn2"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref2" name="_edn2"&gt;[ii]&lt;/a&gt; La hausse des prix du caoutchouc naturel en 2024 s&amp;rsquo;explique principalement par des conditions climatiques d&amp;eacute;favorables (s&amp;eacute;cheresse, typhon Yagi, ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne El Ni&amp;ntilde;o) et la forte demande de l&amp;rsquo;industrie automobile, particuli&amp;egrave;rement asiatique.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn3"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref3" name="_edn3"&gt;[iii]&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.anrpc.org/news/global-rubber-shortfall-looms-in-2025-on-stagnant-output%2C-association-says"&gt;Global rubber shortfall looms in 2025 on stagnant output, association says | ANRPC - 2023&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn4"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref4" name="_edn4"&gt;[iv]&lt;/a&gt; Trade data Monitor 2024&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn5"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref5" name="_edn5"&gt;[v]&lt;/a&gt; VRG est une entreprise semi-publique, cot&amp;eacute;e &amp;agrave; la Bourse de Ho Chi Minh-Ville depuis 2017, dont le capital est d&amp;eacute;tenu &amp;agrave; hauteur de 96,77 % par l&amp;rsquo;Etat vietnamien.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn6"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref6" name="_edn6"&gt;[vi]&lt;/a&gt; &lt;a href="https://rubbergroup.vn/media/congbothongtin/20250420%20-%20GVR%20-%20Annual%20Report%202024.pdf"&gt;20250420 - GVR - Annual Report 2024.pdf&lt;/a&gt;, p.87&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn7"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref7" name="_edn7"&gt;[vii]&lt;/a&gt; Institut europ&amp;eacute;en des for&amp;ecirc;ts, 2024 &lt;a href="https://efi.int/sites/default/files/files/publication-bank/2024/Briefing%20-%20Thailand%E2%80%99s%20natural%20rubber%20producers%20are%20preparing%20for%20new%20market%20requirements.pdf"&gt;efi.int/sites/default/files/files/publication-bank/2024/Briefing - Thailand&amp;rsquo;s natural rubber producers are preparing for new market requirements.pdf&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn8"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref8" name="_edn8"&gt;[viii]&lt;/a&gt; Vietnam Rubber Association, 2025 &lt;a href="https://en.diendandoanhnghiep.vn/vietnam-rubber-industry-still-has-a-lot-of-potential-n41263.html"&gt;Vietnam rubber industry still has a lot of potential&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn9"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref9" name="_edn9"&gt;[ix]&lt;/a&gt; Krungsri Research, &lt;a href="https://www.krungsri.com/en/research/industry/industry-outlook/agriculture/rubber/io/rubber-2025-2027"&gt;Industry Outlook 2025-2027: Rubber Industry&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn10"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref10" name="_edn10"&gt;[x]&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.thainr.com/en/message_detail.php?MID=279"&gt;RAOT&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn11"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref11" name="_edn11"&gt;[xi]&lt;/a&gt; &amp;Agrave; titre d&amp;rsquo;exemple, fin 2024, une filiale du fabricant chinois de pneus Guizhou Tyre a lanc&amp;eacute; le volet final d&amp;rsquo;un vaste investissement dans la zone industrielle de Long Giang (Sud-Est du Vietnam) et le chinois Welday a inaugur&amp;eacute; une usine d&amp;eacute;di&amp;eacute;e aux &amp;eacute;quipements de plomberie dans la zone industrielle de Rayong (Sud-Est de la Tha&amp;iuml;lande).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn12"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref12" name="_edn12"&gt;[xii]&lt;/a&gt; La saign&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;h&amp;eacute;v&amp;eacute;a a souvent lieu la nuit, lorsque l&amp;rsquo;&amp;eacute;coulement du latex optimal, et dans des conditions climatiques difficiles (chaleur, humidit&amp;eacute;, pluie, moustiques). Le m&amp;eacute;tier de saigneur est en outre un travail physique r&amp;eacute;p&amp;eacute;titif, peu reconnu et faiblement r&amp;eacute;mun&amp;eacute;r&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn13"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref13" name="_edn13"&gt;[xiii]&lt;/a&gt; Janvier 2006&amp;nbsp;: 175,8 cent US/kg&amp;nbsp; &lt;a href="https://www.insee.fr/fr/statistiques/serie/010761829#Graphique"&gt;Cours des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res import&amp;eacute;es - Caoutchouc - Contrats &amp;agrave; terme &amp;agrave; la premi&amp;egrave;re &amp;eacute;ch&amp;eacute;ance - Singapore Exchange (SGX) - Prix en Cents US par kilogramme | Insee&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn14"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref14" name="_edn14"&gt;[xiv]&lt;/a&gt; Il faut attendre environ 6 ans avant de pouvoir saigner un h&amp;eacute;v&amp;eacute;a, puis l&amp;rsquo;arbre est exploit&amp;eacute; pendant 20 &amp;agrave; 30 ans.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn15"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref15" name="_edn15"&gt;[xv]&lt;/a&gt; Entretien du 02/07/2025 avec M. Lefebvre, Directeur technique pour le caoutchouc naturel chez Michelin&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn16"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref16" name="_edn16"&gt;[xvi]&lt;/a&gt; Initialement pr&amp;eacute;vue pour d&amp;eacute;cembre 2024, l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur du RDUE a &amp;eacute;t&amp;eacute; fix&amp;eacute;e au 30 d&amp;eacute;cembre 2025 pour les grandes entreprises et au 30 juin 2026 pour les microentreprises et petites entreprises.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn17"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref17" name="_edn17"&gt;[xvii]&lt;/a&gt; La Tha&amp;iuml;lande et le Vietnam ont respectivement export&amp;eacute; vers l&amp;rsquo;UE du caoutchouc naturel ainsi que des ouvrages en caoutchouc &amp;agrave; hauteur de 1,9 milliards d&amp;rsquo;euros et 700 millions d&amp;rsquo;euros en 2024 (Trade Data Monitor).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn18"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref18" name="_edn18"&gt;[xviii]&lt;/a&gt; &lt;a href="https://france.representation.ec.europa.eu/informations/deforestation-la-commission-publie-un-classement-mondial-2025-05-22_fr#:~:text=Ce%20classement%20repose%20sur%20l,le%20soja%20et%20le%20bois."&gt;D&amp;eacute;forestation : la Commission publie un classement mondial - Commission europ&amp;eacute;enne&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn19"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref19" name="_edn19"&gt;[xix]&lt;/a&gt; En Tha&amp;iuml;lande, selon l&amp;rsquo;Institut europ&amp;eacute;en des for&amp;ecirc;ts, la surface moyenne des exploitations de caoutchouc naturel est de 2,3 hectares et seuls 7% des exploitants appartiennent &amp;agrave; une coop&amp;eacute;rative.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn20"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref20" name="_edn20"&gt;[xx]&lt;/a&gt; Le caoutchouc et les ouvrages en caoutchouc repr&amp;eacute;sentent en valeur 90 % des exportations tha&amp;iuml;landaises vers l&amp;rsquo;UE de produits concern&amp;eacute;s par le RDUE.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn21"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref21" name="_edn21"&gt;[xxi]&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.globlex.co.th/research/research_24679_1_20241127%20THAILAND%20RUBBER_EN.pdf"&gt;THAILAND RUBBER&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn22"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref22" name="_edn22"&gt;[xxii]&lt;/a&gt; &lt;a href="https://thailand.prd.go.th/en/content/category/detail/id/52/iid/293051#:~:text=The%20TRT%20system%20enhances%20data,products%20for%20the%20global%20market."&gt;Thai Rubber Prices Achieve Record-High in 12 Years Through EUDR&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn23"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref23" name="_edn23"&gt;[xxiii]&lt;/a&gt; D&amp;egrave;s ao&amp;ucirc;t 2023, le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Agriculture a adopt&amp;eacute; un Plan d&amp;rsquo;action d&amp;rsquo;adaptation au RDUE.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn24"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref24" name="_edn24"&gt;[xxiv]&lt;/a&gt; Annonce faite par le VRG &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion d&amp;rsquo;une c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie organis&amp;eacute;e en d&amp;eacute;cembre 2024 &amp;agrave; H&amp;ocirc; Chi Minh-en l&amp;rsquo;honneur des trois premi&amp;egrave;res entreprises membres du groupe conformes au RDUE (Chu Se Kampong Thom Rubber Joint Stock Company, Dong Nai Rubber Corporation et Dau Tieng Rubber Company Limited).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn25"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref25" name="_edn25"&gt;[xxv]&lt;/a&gt; &lt;a href="https://b-company.jp/rubber-industry-in-vietnam-production-export-situation-challenges-and-prospect/"&gt;Rubber Industry in Vietnam: Production, Export Situation, Challenges and Prospect - B-Company&lt;/a&gt; ; En 2021, le Cambodge a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; des exportations de caoutchouc vers le Vietnam d'une valeur de &lt;a href="https://www.koltiva.com/fr/post/eudr-et-les-solutions-pour-l-industrie-du-caoutchouc-en-asie-du-sud-est-autonomiser-les-petits-exp?utm_source=chatgpt.com"&gt;289 millions de dollars&lt;/a&gt;, tandis que le Vietnam a enregistr&amp;eacute; des importations &amp;eacute;valu&amp;eacute;es &amp;agrave; 1,5 milliard de dollars, un &amp;eacute;cart qui illustre la part informelle de ces &amp;eacute;changes et les pr&amp;eacute;occupations li&amp;eacute;es &amp;agrave; l'efficacit&amp;eacute; des syst&amp;egrave;mes de suivi.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn26"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref26" name="_edn26"&gt;[xxvi]&lt;/a&gt; Le RDUE impose &amp;eacute;galement aux entreprises de garantir que les produits import&amp;eacute;s respectent les lois en vigueur dans leur pays d&amp;rsquo;origine, notamment en mati&amp;egrave;re de droits fonciers, de conditions de travail, de protection de l&amp;rsquo;environnement et des populations locales.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn27"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref27" name="_edn27"&gt;[xxvii]&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.cirad.fr/dans-le-monde/cirad-dans-le-monde/projets/projet-forsea"&gt;FORSEA : vers une fili&amp;egrave;re du caoutchouc durable et r&amp;eacute;siliente en Asie du Sud-Est - FORSEA | Cirad&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn28"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref28" name="_edn28"&gt;[xxviii]&lt;/a&gt; La r&amp;eacute;duction de la fr&amp;eacute;quence des saign&amp;eacute;es de l&amp;rsquo;h&amp;eacute;v&amp;eacute;a consiste &amp;agrave; espacer les saign&amp;eacute;es, par exemple en passant d&amp;rsquo;une saign&amp;eacute;e tous les deux jours &amp;agrave; une tous les trois jours. Cette technique permet de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la p&amp;eacute;nurie de main-d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre tout en maintenant, voire en am&amp;eacute;liorant, la productivit&amp;eacute; du travail.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn29"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref29" name="_edn29"&gt;[xxix]&lt;/a&gt; La culture intercalaire consiste dans ce contexte &amp;agrave; cultiver d&amp;rsquo;autres esp&amp;egrave;ces v&amp;eacute;g&amp;eacute;tales entre les rang&amp;eacute;es d&amp;rsquo;h&amp;eacute;v&amp;eacute;a, afin notamment de diversifier les revenus.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn30"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref30" name="_edn30"&gt;[xxx]&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.dp-hrpp.org/"&gt;HRPP, Rubber farming in Southeast Asia - platforms in partnership for research and training&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/27dbb75d-7e32-4e27-bd5e-587f8742173d/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>b58ce9f7-689a-4567-8659-d450d817cb5b</id><title type="text">Les IDE au Vietnam : un nouveau record en 2024</title><summary type="text">En 2024, le Vietnam a accueilli pour 38,2 Mds USD de flux d’IDE (+4,4%) - un record – pour un stock estimé à 502,8 Mds USD (no. 3 en ASEAN). Plusieurs mesures importantes ont été prises en 2024 afin de concrétiser la volonté des autorités d’attirer des investissements à plus forte valeur ajoutée. Elles interviennent néanmoins dans un contexte international particulièrement complexe. </summary><updated>2025-06-18T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2025/06/18/les-ide-au-vietnam-un-nouveau-record-en-2024" /><content type="html">&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;En 2024, le Vietnam a accueilli pour 38,2 Mds USD de flux d&amp;rsquo;IDE (+4,4%) - un record &amp;ndash; pour un stock estim&amp;eacute; &amp;agrave; 502,8 Mds USD (&lt;em&gt;no. 3 en ASEAN&lt;/em&gt;). Avec 92 Mds USD d&amp;rsquo;investissements dans le pays, la Cor&amp;eacute;e du Sud demeure le premier investisseur &amp;eacute;tranger devant Singapour et le Japon ; les investissements chinois, Hong Kong inclus, connaissent une progression r&amp;eacute;cente et rapide (&lt;em&gt;14% du stock en 2024, 9% en 2014&lt;/em&gt;). Plus des deux tiers de ces investissements sont dirig&amp;eacute;s vers la production industrielle, souvent des t&amp;acirc;ches d&amp;rsquo;assemblage. Plusieurs mesures importantes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; prises en 2024 afin de concr&amp;eacute;tiser la volont&amp;eacute; des autorit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;attirer des investissements &amp;agrave; plus forte valeur ajout&amp;eacute;e. Elles interviennent n&amp;eacute;anmoins dans un contexte international particuli&amp;egrave;rement complexe.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1. En 2024, selon les donn&amp;eacute;es vietnamiennes, le Vietnam a accueilli pour 38,2 Mds USD de flux d&amp;rsquo;IDE&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(&lt;em&gt;+&lt;/em&gt;&lt;em&gt;4,4% au total&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;; 3&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;375 nouveaux projets, +5,9%&lt;/em&gt;&lt;a name="_ednref1"&gt;&lt;/a&gt;[i]),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;un montant en de&amp;ccedil;&amp;agrave; de l&amp;rsquo;objectif fix&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(39-40 Mds USD)&lt;strong&gt;, mais qui marque n&amp;eacute;anmoins un record historique pour le pays&lt;/strong&gt;. Les chiffres du CNUCED, sensiblement inf&amp;eacute;rieurs, font pour leur part &amp;eacute;tat de 18,5 Mds USD de flux d&amp;rsquo;IDE vers le Vietnam en 2023 (&lt;em&gt;derni&amp;egrave;res donn&amp;eacute;es disponibles&lt;/em&gt;), faisant du pays le troisi&amp;egrave;me plus important r&amp;eacute;cipiendaire d&amp;rsquo;IDE en ASEAN derri&amp;egrave;re Singapour (&lt;em&gt;par lequel&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;transitent&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;de nombreux flux&lt;/em&gt;) et l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie (&lt;em&gt;21,6 Mds USD&lt;/em&gt;). Ce succ&amp;egrave;s s&amp;rsquo;explique par le positionnement g&amp;eacute;ographique du Vietnam au c&amp;oelig;ur de l&amp;rsquo;Asie (&lt;em&gt;principal r&amp;eacute;cipiendaire d&amp;rsquo;IDE en 2023&lt;/em&gt;), dont le pays a su tirer profit en se pla&amp;ccedil;ant au centre d&amp;rsquo;un r&amp;eacute;seau d&amp;rsquo;accords de libre-&amp;eacute;change&lt;a name="_ednref2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Admin/Articles/New#_edn2"&gt;[ii]. C&lt;/a&gt;oupl&amp;eacute;e &amp;agrave; une comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute;-co&amp;ucirc;t (&lt;em&gt;main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre, &amp;eacute;nergie, intrants, etc&lt;/em&gt;.) tr&amp;egrave;s forte et &amp;agrave; la stabilit&amp;eacute; politique dont jouit le pays, ce positionnement a fait du Vietnam une destination courue des multinationales produisant pour l&amp;rsquo;export, en particulier dans le cadre de strat&amp;eacute;gies &amp;laquo;&amp;nbsp;Chine+1&amp;nbsp;&amp;raquo; de plus en plus pratiqu&amp;eacute;es depuis le premier mandat de D. Trump&lt;a name="_ednref3"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Admin/Articles/New#_edn3"&gt;[iii]. &lt;/a&gt;Les IDE effectivement d&amp;eacute;caiss&amp;eacute;s en 2024 ont atteint 23,4 Mds USD (+0,7%). Cette tendance haussi&amp;egrave;re s&amp;rsquo;est poursuivie en 2025, avec 18,4 Md USD de flux d&amp;rsquo;IDE accueillis au cours des cinq premiers mois de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e (&lt;em&gt;+51,2 % en g.a.&lt;/em&gt;), mais une chute marqu&amp;eacute;e des montants associ&amp;eacute;s aux nouveaux projets d&amp;rsquo;investissements (&lt;em&gt;-13,2%&lt;/em&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="#_edn3"&gt;&lt;strong&gt;2&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;. En cours de diversification, le stock d&amp;rsquo;IDE accueilli au Vietnam a &amp;eacute;t&amp;eacute; multipli&amp;eacute; par deux en dix ans pour atteindre 502,8 Mds USD en 2024&lt;/strong&gt;&lt;a href="#_edn3"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;s&lt;/a&gt;elon les donn&amp;eacute;es vietnamiennes. Les chiffres du CNUCED, estiment pour leur part le stock d&amp;rsquo;IDE au Vietnam &amp;agrave; 229 Mds USD en 2023, pla&amp;ccedil;ant le Vietnam au troisi&amp;egrave;me rang r&amp;eacute;gional, toujours derri&amp;egrave;re Singapour et l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie. Avec 92 Mds USD d&amp;rsquo;investissements (&lt;em&gt;chiffres vietnamiens&lt;/em&gt;) dans le pays, la Cor&amp;eacute;e du Sud demeure le premier investisseur &amp;eacute;tranger au Vietnam, du fait notamment des investissements r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s par Samsung (&lt;em&gt;23 Mds USD investis dans le nord du pays, essentiellement dans l&amp;rsquo;assemblage de produits &amp;eacute;lectroniques&lt;/em&gt;). Suivent Singapour (&lt;em&gt;83 Mds USD&lt;/em&gt;), cit&amp;eacute;-Etat par laquelle transitent n&amp;eacute;anmoins de nombreux flux (&lt;em&gt;dont notamment les importants investissements du ta&amp;iuml;wanais Foxconn vers le Vietnam&lt;/em&gt;&lt;a name="_ednref4"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Admin/Articles/New#_edn4"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;[iv]&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;), le Japon (&lt;em&gt;77,6 Mds USD&lt;/em&gt;) et la Chine, Hong Kong inclus (&lt;em&gt;69,5 Mds&lt;/em&gt;). La d&amp;eacute;pendance aux investissements cor&amp;eacute;ens (&lt;em&gt;23,4 % des stocks en 2014, 18,2% en 2024&lt;/em&gt;) se r&amp;eacute;duit, &amp;agrave; mesure que progresse rapidement la pr&amp;eacute;sence d&amp;rsquo;autres investisseurs, essentiellement asiatiques. C&amp;rsquo;est en particulier le cas des investissements chinois, Hong Kong inclus (&lt;em&gt;25% en 2023 et 24% en 2024&lt;/em&gt;), malgr&amp;eacute; la vigilance particuli&amp;egrave;re dont ils font l&amp;rsquo;objet dans le pays&lt;a name="_ednref5"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Admin/Articles/New#_edn5"&gt;[v]&lt;/a&gt;. Ils constituent pr&amp;egrave;s de 14% des stocks d&amp;rsquo;IDE en 2024, contre 9% en 2014&lt;a name="_ednref6"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Admin/Articles/New#_edn6"&gt;[vi]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;3. Le stock d&amp;rsquo;investissement fran&amp;ccedil;ais au Vietnam est compris entre environ 1 et 4 Mds USD, faisant de notre pays le 16&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; investisseur &amp;eacute;tranger au Vietnam &lt;/strong&gt;(&lt;em&gt;deuxi&amp;egrave;me europ&amp;eacute;en&lt;/em&gt;)&lt;strong&gt;. &lt;/strong&gt;Les donn&amp;eacute;es sur le volume des IDE fran&amp;ccedil;ais au Vietnam varient fortement selon les sources&amp;nbsp;: alors que la Banque de France estime &amp;agrave; 926 M EUR le stock net d&amp;rsquo;IDE fran&amp;ccedil;ais au Vietnam en 2023 (&lt;em&gt;derni&amp;egrave;res statistiques disponibles&lt;/em&gt;), les statistiques vietnamiennes l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuent &amp;agrave; 3,9 Mds USD fin 2024 (&lt;em&gt;pour 700 projets, soit 22 de plus qu&amp;rsquo;en 2023&lt;/em&gt;). Les donn&amp;eacute;es vietnamiennes placent ainsi la France au 16&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; rang des principaux investisseurs &amp;eacute;trangers dans le pays (&lt;em&gt;0,8% du stock&lt;/em&gt;) et au deuxi&amp;egrave;me rang europ&amp;eacute;en derri&amp;egrave;re les Pays-Bas&lt;a title="" href="#_edn7" name="_ednref7"&gt;[vii]&lt;/a&gt;. Entre 2019 et 2024, la part des IDE d&amp;rsquo;origine europ&amp;eacute;enne dans le stock d&amp;rsquo;IDE vietnamien est demeur&amp;eacute;e stable (6%), mais la contribution de la France &amp;agrave; ces IDE a substantiellement d&amp;eacute;cru, passant de 17% en 2019 &amp;agrave; 13% en 2024. En flux, en 2024, la France n&amp;rsquo;&amp;eacute;tait d&amp;rsquo;ailleurs que le cinqui&amp;egrave;me investisseur europ&amp;eacute;en au Vietnam (&lt;em&gt;52,5 M USD selon les donn&amp;eacute;es vietnamiennes&lt;/em&gt;) derri&amp;egrave;re les Pays-Bas (&lt;em&gt;546 M USD&lt;/em&gt;), le Luxembourg (&lt;em&gt;140 M USD&lt;/em&gt;), l&amp;rsquo;Allemagne (&lt;em&gt;120 M USD&lt;/em&gt;) et le Danemark.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;4. Plus des deux tiers des investissements entrants prennent la direction du secteur de la production industrielle. &lt;/strong&gt;En 2024, plus des deux tiers des flux entrants (25,&lt;em&gt;6 Mds USD, soit 66,9% du total&lt;/em&gt;) ont pris la direction de l&amp;rsquo;industrie manufacturi&amp;egrave;re, une proportion record, qui vient encore renforcer la part des investissements industriels dans le stock d&amp;rsquo;IDE du pays (&lt;em&gt;61% en 2024&lt;/em&gt;). Parfois eux-m&amp;ecirc;mes li&amp;eacute;s aux investissements industriels, l&amp;rsquo;immobilier (12,8%) et la production et l&amp;rsquo;approvisionnement en &amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, eau, etc. (6,5%) compl&amp;egrave;tent le podium des secteurs les plus attractifs. Malgr&amp;eacute; la volont&amp;eacute; du Vietnam de se positionner comme nouveau centre d&amp;rsquo;innovation en ASEAN et quelques transactions fortement m&amp;eacute;diatis&amp;eacute;es dans ce secteur (&lt;em&gt;acquisition de VinBrain par Nvidia en d&amp;eacute;cembre 2024 et de VinAI par Qualcomm en avril 2025&lt;/em&gt;), les IDE dans les sciences et technologies (&lt;em&gt;403 projets&amp;nbsp;; 3,5% des flux en valeur&lt;/em&gt;) et les NTIC (&lt;em&gt;291 projets&amp;nbsp;; 1,1% des flux&lt;/em&gt;) peinent &amp;agrave; d&amp;eacute;coller. Certains r&amp;eacute;cents investissements &amp;laquo;&amp;nbsp;industriels&amp;nbsp;&amp;raquo; de Samsung, GoerTek, AWS, etc. portent n&amp;eacute;anmoins sur des t&amp;acirc;ches industrielles de sophistication croissante. Souvent mus par des logiques &amp;laquo;&amp;nbsp;Chine+1&amp;nbsp;&amp;raquo;, un nombre croissant de ces investissements sont dirig&amp;eacute;s vers le Nord du pays, renfor&amp;ccedil;ant son int&amp;eacute;gration avec les chaines de valeur de Chine du sud, d&amp;rsquo;o&amp;ugrave; sont issus de nombreux intrants&lt;a title="" href="#_edn8" name="_ednref8"&gt;[viii]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;5. Les autorit&amp;eacute;s vietnamiennes cherchent &amp;agrave; optimiser les flux entrants afin qu&amp;rsquo;ils b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient davantage &amp;agrave; la mont&amp;eacute;e en gamme du tissu industriel local. &lt;/strong&gt;Le commerce ext&amp;eacute;rieur du Vietnam est d&amp;eacute;pendant des investissements &amp;eacute;trangers (&lt;em&gt;71,3% des exportations proviennent d&amp;rsquo;entreprises &amp;eacute;trang&amp;egrave;res&lt;/em&gt;), qui restent surtout attir&amp;eacute;s par le Vietnam comme base de production &amp;agrave; faible co&amp;ucirc;t. Ainsi, d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s la Banque Mondiale, les activit&amp;eacute;s de production r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es dans le pays ne repr&amp;eacute;sentent que 15% de la valeur ajout&amp;eacute;e des produits &amp;eacute;lectroniques export&amp;eacute;es. Par ailleurs, le tissu industriel local, est tr&amp;egrave;s faiblement int&amp;eacute;gr&amp;eacute; dans les chaines d&amp;rsquo;approvisionnement des grandes multinationales implant&amp;eacute;es dans le pays. A titre d&amp;rsquo;exemple, Samsung, pourtant pr&amp;eacute;sent dans le pays depuis 2008, ne compte toujours aucun fournisseur vietnamien en &lt;a href="https://www.samsung.com/us/aboutsamsung/sustainability/supply-chain/supplier-list/"&gt;2024&lt;/a&gt;. Afin d&amp;rsquo;attirer les IDE dans des secteurs &amp;agrave; plus forte valeur ajout&amp;eacute;e, le Vietnam a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; deux programmes de formation des ressources humaines&amp;nbsp;dans les semi-conducteurs (&lt;a href="https://thuviennhadat.vn/van-ban-phap-luat-viet-nam/quyet-dinh-1017-qd-ttg-2024-phat-trien-nguon-nhan-luc-nganh-cong-nghiep-ban-dan-den-2030-625371.html#:~:text=625371-,Quy%E1%BA%BFt%20%C4%91%E1%BB%8Bnh%201017%2FQ%C4%90%2DTTg%20n%C4%83m%202024%20ph%C3%AA%20duy%E1%BB%87t%20Ch%C6%B0%C6%A1ng,t%C6%B0%E1%BB%9Bng%20Ch%C3%ADnh%20ph%E1%BB%A7%20ban%20h%C3%A0nh&amp;amp;text=V%C4%83n%20b%E1%BA%A3n%20n%C3%A0y%20%C4%91ang%20c%E1%BA%ADp,l%C3%B2ng%20T%E1%BA%A3i%20v%E1%BB%81%20%C4%91%E1%BB%83%20xem."&gt;&lt;em&gt;septembre 2024&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, objectif de formation de 50&amp;nbsp;000 ouvriers sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;s d&amp;rsquo;ici 2030&lt;/em&gt;&lt;a title="" href="#_edn9" name="_ednref9"&gt;[ix]&lt;/a&gt;) et dans les &amp;laquo;&amp;nbsp;hautes technologies&amp;nbsp;&amp;raquo; (&lt;a href="https://luatvietnam.vn/khoa-hoc/quyet-dinh-1002-qd-ttg-2025-phe-duyet-de-an-dao-tao-nguon-nhan-luc-cong-nghe-cao-giai-doan-2025-2035-401060-d1.html"&gt;&lt;em&gt;mai 2025&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, objectif de formation de 80&amp;nbsp;000 &amp;eacute;tudiants/an dans les NTIC d&amp;rsquo;ici 2030&lt;/em&gt;). Afin de compenser l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur de l&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;t minimal global sur le revenu des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s, les autorit&amp;eacute;s ont aussi mis en place, le 31 d&amp;eacute;cembre 2024, un Fonds de soutien aux investissements (&lt;a href="https://insightplus.bakermckenzie.com/bm/tax/vietnam-new-decree-on-investment-support-fund-to-bolster-high-tech-and-rd-sectors"&gt;ISF&lt;/a&gt;) permettant aux grands groupes de b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier de subventions pour leurs investissements en R&amp;amp;D, en formation, ainsi que pour leurs investissements productifs dans des secteurs technologiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;6. L&amp;rsquo;attractivit&amp;eacute; du Vietnam pourrait &amp;ecirc;tre contrari&amp;eacute;e par les efforts de &lt;em&gt;reshoring&lt;/em&gt; des puissances industrielles et la mise en ex&amp;eacute;cution des menaces douani&amp;egrave;res de l&amp;rsquo;administration Trump. &lt;/strong&gt;En effet, les exportations vietnamiennes vers les Etats-Unis sont, depuis avril 2025, menac&amp;eacute;es de droits de douane &amp;agrave; hauteur de 46%. Si elle est mise &amp;agrave; ex&amp;eacute;cution, cette menace pourrait rediriger une large part des flux d&amp;rsquo;IDE vers les concurrents r&amp;eacute;gionaux du Vietnam ou le Mexique&lt;a title="" href="#_edn10" name="_ednref10"&gt;[x]&lt;/a&gt;. Par ailleurs, les principaux partenaires commerciaux du pays (&lt;em&gt;Etats-Unis, Europe, Chine&lt;/em&gt;) cherchent &amp;agrave; rapatrier sur leur sol les industries les plus strat&amp;eacute;giques (&lt;em&gt;semi-conducteurs, minerais critiques, sant&amp;eacute;, etc.&lt;/em&gt;) et d&amp;eacute;ploient pour cela des moyens financiers que le Vietnam rechigne encore &amp;agrave; mobiliser. D&amp;rsquo;autres facteurs, endog&amp;egrave;nes cette fois-ci, sont aussi susceptibles de freiner la mont&amp;eacute;e en gamme esp&amp;eacute;r&amp;eacute;e des investissements entrants. C&amp;rsquo;est notamment le cas des limites des infrastructures vietnamiennes, qui rench&amp;eacute;rissent les co&amp;ucirc;ts logistiques, ainsi que du sous-d&amp;eacute;veloppement des services aux entreprises (&lt;em&gt;finance, propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle, etc&lt;/em&gt;.) susceptibles d&amp;rsquo;enrichir la valeur des biens produits localement. D&amp;rsquo;autant que les autorit&amp;eacute;s demeurent principalement &amp;eacute;valu&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;aune de leur capacit&amp;eacute; &amp;agrave; atteindre les objectifs &lt;em&gt;quantitatifs&lt;/em&gt; fix&amp;eacute;s par la planification&lt;a title="" href="#_edn11" name="_ednref11"&gt;[xi]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Si le Vietnam est sans conteste l&amp;rsquo;un des territoires les plus attractifs de la r&amp;eacute;gion pour les investissements &amp;eacute;trangers, ces derniers ont &amp;eacute;chou&amp;eacute; &amp;agrave; faire &amp;eacute;merger un v&amp;eacute;ritable tissu industriel local. Le pays demeure ainsi cantonn&amp;eacute; en bas des cha&amp;icirc;nes de valeur mondiales et vuln&amp;eacute;rable &amp;agrave; d&amp;rsquo;&amp;eacute;ventuelles &amp;eacute;volutions dans les strat&amp;eacute;gies des multinationales pr&amp;eacute;sentes sur son territoire. Si ce constat est bien connu et tr&amp;egrave;s largement par les d&amp;eacute;cideurs vietnamiens, les premi&amp;egrave;res mesures concr&amp;egrave;tes en vue d&amp;rsquo;y faire face n&amp;rsquo;ont &amp;eacute;t&amp;eacute; prises que tr&amp;egrave;s r&amp;eacute;cemment. Leur succ&amp;egrave;s d&amp;eacute;pendra en large partie de l&amp;rsquo;issue des n&amp;eacute;gociations commerciales en cours avec l&amp;rsquo;administration Trump et de la capacit&amp;eacute; du pays&amp;agrave; mener &amp;agrave; bien rapidement les ambitieux efforts de formation et &amp;agrave; approfondir les r&amp;eacute;formes amorc&amp;eacute;es ces derniers mois.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;br clear="all" /&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="edn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref1" name="_edn1"&gt;[i]&lt;/a&gt; En 2024, le Vietnam a attir&amp;eacute; un montant total de 38,2 Mds USD (+4,4%). Ce montant correspondant &amp;agrave; des investissements dans 3&amp;nbsp;375 nouveaux projets (19,7 Mds USD&amp;nbsp;; -0,3%), 1&amp;nbsp;539 projets existants (14 Mds USD&amp;nbsp;; +77,2%), ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; 3&amp;nbsp;502 prises de participation au capital d&amp;rsquo;entreprises vietnamiennes (4,5 Mds USD&amp;nbsp;; -47,3%).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn2"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref2" name="_edn2"&gt;[ii]&lt;/a&gt; Les 17 accords commerciaux auxquels le pays est parti couvrent d&amp;eacute;sormais 53 pays repr&amp;eacute;sentant pr&amp;egrave;s de 87% du PIB mondial et environ 85% des importations et 70% des exportations du pays.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn3"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref3" name="_edn3"&gt;[iii]&lt;/a&gt; Pour m&amp;eacute;moire les exportations du Vietnam vers les Etats-Unis ont &amp;eacute;t&amp;eacute; multipli&amp;eacute; par 2,5 depuis 2018.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn4"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref4" name="_edn4"&gt;[iv]&lt;/a&gt; Au moins 8,5% des stocks d&amp;rsquo;IDE vietnamiens proviennent de paradis fiscaux &amp;ndash; &amp;Icirc;les vierges britanniques, &amp;Icirc;les Samoa, &amp;Icirc;les Ca&amp;iuml;mans &amp;ndash;&amp;nbsp;; les chiffres fournis dans cette note au sujet des principaux investisseurs doivent donc &amp;ecirc;tre pris avec pr&amp;eacute;caution.&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn5"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref5" name="_edn5"&gt;[v]&lt;/a&gt; D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s la &lt;em&gt;Loi sur les investissements&lt;/em&gt; (2020), les investissements &amp;ndash; qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;agisse d&amp;rsquo;acquisition ou d&amp;rsquo;investissements &lt;em&gt;greenfield&lt;/em&gt;, de la part d&amp;rsquo;une entreprise vietnamienne comme &amp;eacute;trang&amp;egrave;re - dans certains secteurs de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie doivent obtenir l&amp;rsquo;approbation de l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e Nationale (&lt;em&gt;terrains d&amp;rsquo;une superficie sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; un certain seuil, nucl&amp;eacute;aire, etc&lt;/em&gt;.), du Premier Ministre (&lt;em&gt;a&amp;eacute;roports, terminaux portuaires, r&amp;eacute;seaux t&amp;eacute;l&amp;eacute;com, etc&lt;/em&gt;.), ou des comit&amp;eacute;s populaires au niveau provincial (&lt;em&gt;projets en bord de c&amp;ocirc;te, etc&lt;/em&gt;.). Un avis conforme du minist&amp;egrave;re de la d&amp;eacute;fense et du minist&amp;egrave;re de la S&amp;eacute;curit&amp;eacute; publique doit &amp;ecirc;tre rendu. Mais cette loi ne couvre pas l&amp;rsquo;ensemble des secteurs sous surveillance et c&amp;rsquo;est souvent &lt;em&gt;via&lt;/em&gt; des canaux informels que les entreprises apprennent si elles sont autoris&amp;eacute;es &amp;agrave; investir au Vietnam ou &amp;agrave; collaborer ou vendre certains actifs avec un investisseur &amp;eacute;tranger[v]. Par exemple, depuis au moins 2022, les autorit&amp;eacute;s sont aussi pr&amp;eacute;occup&amp;eacute;es par les risques de perturbation du r&amp;eacute;seau susceptibles d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre g&amp;eacute;n&amp;eacute;r&amp;eacute;s par certains composants d&amp;rsquo;&amp;eacute;oliennes produits en Chine[v]. Enfin, certaines zones g&amp;eacute;ographiques&amp;nbsp;sont &amp;eacute;troitement surveill&amp;eacute;es : depuis quelques ann&amp;eacute;es, les investissements chinois, par exemple &amp;agrave; Danang (&lt;em&gt;ville &amp;agrave; laquelle sont rattach&amp;eacute;s plusieurs ilots des Paracels, revendiqu&amp;eacute;s par Hano&amp;iuml;, P&amp;eacute;kin et Ta&amp;iuml;pei&lt;/em&gt;), font l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une attention particuli&amp;egrave;re, y compris dans des secteurs &lt;em&gt;a priori&lt;/em&gt; anodins comme l&amp;rsquo;immobilier. Voir&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;Les paradoxes de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique&amp;nbsp;au Vietnam&amp;nbsp;&amp;raquo;, SE de Hanoi, juin 2024.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn6"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref6" name="_edn6"&gt;[vi]&lt;/a&gt; Les statistiques vietnamiennes ne recensant que l&amp;rsquo;investisseur direct et non l&amp;rsquo;investisseur ultime, ces chiffres sont n&amp;eacute;anmoins susceptibles d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre nourris par les investissements r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s par des entreprises &amp;eacute;trang&amp;egrave;res depuis leur filiale chinoise ou hongkongaise, par exemple dans le cadre de strat&amp;eacute;gies de diversification (&amp;laquo;&amp;nbsp;Chine+1&amp;nbsp;&amp;raquo;).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn7"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref7" name="_edn7"&gt;[vii]&lt;/a&gt; Les chiffres n&amp;eacute;erlandais int&amp;egrave;grent de nombreux flux issus d&amp;rsquo;autres Etats-membres et ne refl&amp;egrave;tent pas l&amp;rsquo;influence &amp;eacute;conomique n&amp;eacute;erlandaise dans le pays[vii], tandis que celui d&amp;rsquo;autres investisseurs europ&amp;eacute;ens - l&amp;rsquo;Allemagne, en particulier &amp;ndash; dont les investissements transitent via les Pays-Bas, appara&amp;icirc;t sous-estim&amp;eacute;. Environ 125 entreprises n&amp;eacute;erlandaises sont implant&amp;eacute;es au Vietnam. Les principales sont Heineken (boissons alcoolis&amp;eacute;es), FrieslandCampina (produits laitiers) et DeHeus (alimentation animale). Plus de 500 entreprises allemandes op&amp;egrave;rent au Vietnam&amp;nbsp;; les investissements allemands les plus importants sont Messer (gaz industriels &amp;ndash; 511 M USD), Bosch (&amp;eacute;quipements industriels - 460 M USD&amp;nbsp;; cet investissement transite par Rotterdam, aux Pays-Bas) et Stada (produits pharmaceutiques - 250 M USD). Voir&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;Les IDE fran&amp;ccedil;ais au Vietnam&amp;nbsp;: densification, diversification et (lent) d&amp;eacute;classement&amp;nbsp;&amp;raquo;, SE de Hanoi, f&amp;eacute;vrier 2025.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn8"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref8" name="_edn8"&gt;[viii]&lt;/a&gt; En 2025, Bac Ninh (5,1 Mds USD), Haiphong (4,9 Mds USD), Quang Ninh et Hanoi ont figur&amp;eacute; au 1er, 2&amp;egrave;me, 4&amp;egrave;me et 5&amp;egrave;me rang des territoires ayant re&amp;ccedil;u les plus importants montants d&amp;rsquo;IDE. Dans le sud, Ho Chi Minh-ville (3 Mds USD) et Binh Duong se sont class&amp;eacute;s 3&amp;egrave;me et 6&amp;egrave;me.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn9"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref9" name="_edn9"&gt;[ix]&lt;/a&gt; Voir&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;Semi-conducteurs&amp;nbsp;: le Vietnam peut-il se positionner&amp;nbsp;?&amp;nbsp;&amp;raquo;, SE de Hanoi, d&amp;eacute;cembre 2024.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn10"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref10" name="_edn10"&gt;[x]&lt;/a&gt; Indon&amp;eacute;sie (32%), Malaisie (24%) ou Philippines (17%), notamment.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn11"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref11" name="_edn11"&gt;[xi]&lt;/a&gt; 150-200 Mds sur la p&amp;eacute;riode 2021-2025, 200-300 Mds sur la p&amp;eacute;riode 2026-2030.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b58ce9f7-689a-4567-8659-d450d817cb5b/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>c4446888-e39d-4e9f-8f68-f20ad286f4da</id><title type="text">L'agriculture du Vietnam en 2025 : le nouveau Ministère saura-t-il concilier croissance et défis structurels ?</title><summary type="text">Sa souveraineté alimentaire désormais assurée, le Vietnam entend valoriser pleinement son potentiel agricole pour satisfaire ses ambitions en matière de productivité, de qualité et de durabilité (19ème exportateur mondial, engagé dans une stratégie de montée en gamme). Néanmoins, les principaux leviers du développement de l’agriculture vietnamienne, et notamment le recours aux intrants et à une main d’œuvre bon marché, atteignent leurs limites. </summary><updated>2025-06-10T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2025/06/10/l-agriculture-du-vietnam-en-2025-le-nouveau-ministere-saura-t-il-concilier-croissance-et-defis-structurels" /><content type="html">&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;A la veille de la fusion, le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; mars 2025, des minist&amp;egrave;res de l&amp;rsquo;Agriculture et de l&amp;rsquo;Environnement en un minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Agriculture et de l&amp;rsquo;Environnement (MAE), le Vice-Premier ministre Trần Hồng H&amp;agrave; affirmait que &amp;laquo; la protection de l&amp;rsquo;environnement doit primer sur toutes les activit&amp;eacute;s &amp;eacute;conomiques et sociales &amp;raquo;. Pourtant, en d&amp;eacute;pit des d&amp;eacute;fis environnementaux et sociaux pos&amp;eacute;s par le mod&amp;egrave;le agricole actuel, ainsi que des contraintes structurelles, les ambitions de croissance pour 2025 restent &amp;eacute;lev&amp;eacute;es : +4 % pour le PIB agricole et +12 % pour les exportations du secteur.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h5&gt;&lt;strong&gt;1. Un potentiel agricole consid&amp;eacute;rable&amp;hellip; &lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Le pays a r&amp;eacute;alis&amp;eacute; en 35 ans des progr&amp;egrave;s spectaculaires et assure d&amp;eacute;sormais sa s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire (au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; rang des pays &amp;agrave; revenu interm&amp;eacute;diaire inf&amp;eacute;rieur&lt;a title="" href="#_edn1" name="_ednref1"&gt;&lt;sup&gt;[i]&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;) tout en &amp;eacute;tant le 19&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; exportateur mondial (et 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; de l&amp;rsquo;ASEAN) dans le secteur.&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt; Celui-ci repr&amp;eacute;sente 12% du PIB et 27% de la population active. Il affiche des niveaux de production &amp;eacute;lev&amp;eacute;s tant pour les cultures vivri&amp;egrave;res (5&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; producteur mondial de riz, 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; de produits de la mer) que pour les cultures d&amp;rsquo;exportation (1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; exportateur mondial de noix de cajou et de poivre, 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; de caf&amp;eacute;, 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; de caoutchouc naturel et 5&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; de bois et d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s)&lt;a title="" href="#_edn2" name="_ednref2"&gt;[ii]&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Le secteur agricole dispose d&amp;rsquo;une marge de man&amp;oelig;uvre importante en mati&amp;egrave;re de productivit&amp;eacute;.&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt; Les r&amp;eacute;formes engag&amp;eacute;es &amp;agrave; la suite du Doi Moi (1986) ont permis une nette hausse de la productivit&amp;eacute;, les rendements de riz passant ainsi de 3 &amp;agrave; pr&amp;egrave;s de 6 tonnes par hectare entre 1990 et 2020. Toutefois, le ralentissement de la croissance agricole depuis les ann&amp;eacute;es 2010 (commun &amp;agrave; la plupart des pays asiatique) s&amp;rsquo;explique au Vietnam par une chute de la croissance de la productivit&amp;eacute; pass&amp;eacute;e de 3,7 % dans les ann&amp;eacute;es 2000 &amp;agrave; seulement 1,1 % dans les ann&amp;eacute;es 2010. La productivit&amp;eacute; par travailleur reste faible, &amp;eacute;quivalent &amp;agrave; 40&amp;nbsp;% de celle de la Tha&amp;iuml;lande malgr&amp;eacute; la mise place de politiques publiques visant &amp;agrave; accro&amp;icirc;tre la m&amp;eacute;canisation&lt;a title="" href="#_edn3" name="_ednref3"&gt;&lt;sup&gt;[iii]&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; et la formation&lt;a title="" href="#_edn4" name="_ednref4"&gt;&lt;sup&gt;[iv]&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;. Cela s&amp;rsquo;explique tout d&amp;rsquo;abord par la faible surface des exploitations (en moyenne de 0,6 hectares contre 2,3 en Tha&amp;iuml;lande), malgr&amp;eacute; les investissements croissants engag&amp;eacute;s par des entreprises de taille moyenne &amp;agrave; grande&lt;a title="" href="#_edn5" name="_ednref5"&gt;[v]&lt;/a&gt;. Ensuite, la d&amp;eacute;pendance aux importations d&amp;rsquo;intrants agricoles (dont l&amp;rsquo;alimentation animale) accro&amp;icirc;t les co&amp;ucirc;ts de production et freine les gains de productivit&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Pour r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; l&amp;rsquo;essor de la classe moyenne et renforcer sa comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; sur les march&amp;eacute;s internationaux, l&amp;rsquo;agriculture vietnamienne s&amp;rsquo;engage dans une strat&amp;eacute;gie de mont&amp;eacute;e en gamme&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;u&gt;.&lt;/u&gt; Le gouvernement soutient cette dynamique &amp;agrave; travers plusieurs initiatives, telles que le plan de d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;agriculture biologique (2020-2030) &lt;a title="" href="#_edn6" name="_ednref6"&gt;[vi]&lt;/a&gt;, le programme &amp;laquo; Une Commune, Un Produit &amp;raquo; (OCOP)&lt;a title="" href="#_edn7" name="_ednref7"&gt;[vii]&lt;/a&gt;, ou encore la certification VietGAP des bonnes pratiques agricoles. La croissance de la logistique&lt;a title="" href="#_edn8" name="_ednref8"&gt;[viii]&lt;/a&gt; et de l&amp;rsquo;industrie agroalimentaire, encore &amp;eacute;mergente&lt;a title="" href="#_edn9" name="_ednref9"&gt;[ix]&lt;/a&gt;, illustre aussi cette volont&amp;eacute;. Cette offre de qualit&amp;eacute; p&amp;acirc;tit toutefois d&amp;rsquo;une faible confiance du consommateur vietnamien et l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de la tra&amp;ccedil;abilit&amp;eacute; appara&amp;icirc;t comme un levier crucial pour la cr&amp;eacute;dibiliser. Par ailleurs, avec 60 Mds&amp;euro; de produits export&amp;eacute;s en 2024, la mise en conformit&amp;eacute; avec les exigences internationales est essentielle. Bien que le Vietnam soit avanc&amp;eacute; en mati&amp;egrave;re de respect du r&amp;egrave;glement europ&amp;eacute;en sur la d&amp;eacute;forestation (2,6 Mds&amp;euro; de produits vietnamiens concern&amp;eacute;s export&amp;eacute;s vers l&amp;rsquo;UE en 2024), sa cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; est en jeu sur les produits de la p&amp;ecirc;che (carton jaune &amp;eacute;mis par l'UE en 2017&lt;a title="" href="#_edn10" name="_ednref10"&gt;[x]&lt;/a&gt;) et la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; sanitaire (r&amp;eacute;sidus de pesticides&lt;a title="" href="#_edn11" name="_ednref11"&gt;[xi]&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;En mati&amp;egrave;re de durabilit&amp;eacute;, les ambitions vietnamiennes sont concentr&amp;eacute;es sur la r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre du secteur, responsable de 19 % des &amp;eacute;missions nationales.&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt; Des objectifs ambitieux sont ainsi fix&amp;eacute;s, notamment en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;agriculture circulaire&lt;a title="" href="#_edn12" name="_ednref12"&gt;&lt;sup&gt;[xii]&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;, de d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;agro&amp;eacute;cologie, de couvert forestier et de m&amp;eacute;thodes d&amp;rsquo;irrigation&lt;a title="" href="#_edn13" name="_ednref13"&gt;[xiii]&lt;/a&gt;. La riziculture, &amp;agrave; elle seule responsable de plus de la moiti&amp;eacute; des &amp;eacute;missions agricoles, fait l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;initiatives cibl&amp;eacute;es, en particulier dans le delta du M&amp;eacute;kong, affect&amp;eacute; par la salinisation des sols. Fin 2023, le Vietnam a ainsi adopt&amp;eacute; un plan visant &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper un million d&amp;rsquo;hectares de riz de haute qualit&amp;eacute; et bas carbone d&amp;rsquo;ici 2030, notamment en g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralisant l&amp;rsquo;adoption de l&amp;rsquo;irrigation altern&amp;eacute;e.&lt;/p&gt;
&lt;h5&gt;&lt;strong&gt;2. &amp;hellip; mais un mod&amp;egrave;le qui atteint ses limites &lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Alors que la croissance agricole au Vietnam s&amp;rsquo;est fond&amp;eacute;e sur un recours massif aux intrants, notamment aux engrais chimiques, dont la consommation annuelle a &amp;eacute;t&amp;eacute; multipli&amp;eacute;e par onze en l&amp;rsquo;espace de quatre &lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;d&amp;eacute;cennies&lt;a title="" href="#_edn14" name="_ednref14"&gt;&lt;sup&gt;[xiv]&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;, cette trajectoire n&amp;rsquo;est plus soutenable.&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt; En 2022, le pays se classait au 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; rang mondial des consommateurs de pesticides rapport&amp;eacute; &amp;agrave; la surface cultiv&amp;eacute;e. Cette situation r&amp;eacute;sulte principalement de l&amp;rsquo;absence de r&amp;egrave;glementation et de contr&amp;ocirc;le, d&amp;rsquo;un d&amp;eacute;ficit en mati&amp;egrave;re de formation et d&amp;rsquo;encadrement technique des agriculteurs et d&amp;rsquo;une demande limit&amp;eacute;e par la m&amp;eacute;fiance envers la certification de l&amp;rsquo;offre domestique (cf. supra). Les cons&amp;eacute;quences sont nombreuses : d&amp;eacute;gradation des sols et des eaux, accroissement des risques pour la sant&amp;eacute; publique, recul de la productivit&amp;eacute; agricole et obstacles &amp;agrave; l&amp;rsquo;export. Plus g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement, l&amp;rsquo;&amp;eacute;puisement des ressources naturelles et la vuln&amp;eacute;rabilit&amp;eacute; du Vietnam aux effets du changement climatique&lt;a title="" href="#_edn15" name="_ednref15"&gt;[xv]&lt;/a&gt; rendent indispensable une adaptation des pratiques agricoles.&lt;a title="" href="#_edn16" name="_ednref16"&gt;[xvi]&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Caract&amp;eacute;ris&amp;eacute;e par de faibles revenus et des conditions de travail p&amp;eacute;nibles, la main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre agricole peine &amp;agrave; se renouveler, freinant la transformation des syst&amp;egrave;mes de production agricole.&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt; Alors que les jeunes sont plus enclins &amp;agrave; adopter l&amp;rsquo;innovation, les inscriptions universitaires dans la fili&amp;egrave;re agricole chutent&lt;a title="" href="#_edn17" name="_ednref17"&gt;[xvii]&lt;/a&gt; et aucune aide nationale &amp;agrave; l&amp;rsquo;installation n&amp;rsquo;existe. Cette d&amp;eacute;saffection est &amp;eacute;troitement li&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat du monde rural, o&amp;ugrave; le revenu moyen par habitant reste inf&amp;eacute;rieur de pr&amp;egrave;s de 50 % &amp;agrave; celui des zones urbaines. Le MAE a h&amp;eacute;rit&amp;eacute; du portefeuille de r&amp;eacute;duction de la pauvret&amp;eacute; du minist&amp;egrave;re du Travail. Toutefois, le d&amp;eacute;veloppement rural reste faiblement financ&amp;eacute; et d&amp;eacute;pend encore largement de l&amp;rsquo;aide internationale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Des risques endog&amp;egrave;nes compromettent &amp;eacute;galement &amp;agrave; moyen et long terme la durabilit&amp;eacute; et la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;agriculture vietnamienne.&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt; Le secteur de l&amp;rsquo;&amp;eacute;levage constitue une source importante de risques zoonotiques en raison de plusieurs facteurs structurels tels que la pr&amp;eacute;dominance des petites exploitations et des march&amp;eacute;s humides&lt;a title="" href="#_edn18" name="_ednref18"&gt;[xviii]&lt;/a&gt; et la porosit&amp;eacute; des interfaces avec la faune sauvage. Cette vuln&amp;eacute;rabilit&amp;eacute;, accentu&amp;eacute;e par un usage intensif et peu contr&amp;ocirc;l&amp;eacute; d&amp;rsquo;antibiotiques&lt;a title="" href="#_edn19" name="_ednref19"&gt;[xix]&lt;/a&gt; engendre &amp;agrave; la fois des co&amp;ucirc;ts de production suppl&amp;eacute;mentaires et des obstacles commerciaux dont est conscient le pays qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; l&amp;rsquo;un des premiers de la r&amp;eacute;gion &amp;agrave; adopter une approche multi-sectorielle Une Seule Sant&amp;eacute; d&amp;egrave;s 2003&lt;a title="" href="#_edn20" name="_ednref20"&gt;[xx]&lt;/a&gt;. Par ailleurs, malgr&amp;eacute; la r&amp;eacute;vision et la simplification des proc&amp;eacute;dures li&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;importation et la mise sur le march&amp;eacute; des m&amp;eacute;dicaments v&amp;eacute;t&amp;eacute;rinaires, pesticides et engrais en 2024&lt;a title="" href="#_edn21" name="_ednref21"&gt;&lt;sup&gt;[xxi]&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;, le manque de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; juridique demeure un frein &amp;agrave; l&amp;rsquo;innovation et l&amp;rsquo;investissement. Les fili&amp;egrave;res v&amp;eacute;g&amp;eacute;tales p&amp;acirc;tissent particuli&amp;egrave;rement de la complexit&amp;eacute; des d&amp;eacute;marches pour l&amp;rsquo;enregistrement d&amp;rsquo;intrants ou l&amp;rsquo;autorisation de nouvelles substances.&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Si la nomination du ministre Đỗ Đức Duy, ancien ministre de l&amp;rsquo;Environnement, signale une volont&amp;eacute; de davantage prendre en consid&amp;eacute;ration l&amp;rsquo;environnement dans la conception des politiques agricoles&lt;a title="" href="#_edn22" name="_ednref22"&gt;[xxii], la forte implication actuelle du ministre dans la poursuite de la r&amp;eacute;forme administrative au niveau provincial limite, pour l&amp;rsquo;instant, sa capacit&amp;eacute; &amp;agrave; donner de nouvelles orientations au MAE. &lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a title="" href="#_edn22" name="_ednref22"&gt;L&amp;rsquo;expertise fran&amp;ccedil;aise est mobilis&amp;eacute;e sur l&amp;rsquo;ensemble des enjeux mentionn&amp;eacute;s, dont, depuis d&amp;eacute;but 2025, le contr&amp;ocirc;le de la p&amp;ecirc;che&lt;/a&gt;&lt;a title="" href="#_edn23" name="_ednref23"&gt;[xxiii], la surveillance des zoonoses&lt;/a&gt;&lt;a title="" href="#_edn24" name="_ednref24"&gt;[xxiv], et l&amp;rsquo;agriculture circulaire.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a title="" href="#_edn24" name="_ednref24"&gt;Les transformations en cours offrent de nombreuses opportunit&amp;eacute;s aux entreprises fran&amp;ccedil;aises, tant pour les produits agricoles et agroalimentaires que pour les intrants et les &amp;eacute;quipements de transformation&lt;/a&gt;&lt;a title="" href="#_edn25" name="_ednref25"&gt;[xxv]. &lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_edn25" name="_ednref25"&gt; &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;a title="" href="#_edn25" name="_ednref25"&gt;&lt;br clear="all" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="edn1"&gt;&lt;a title="" href="#_edn25" name="_ednref25"&gt; &lt;/a&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_edn25" name="_ednref25"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a title="" href="#_ednref1" name="_edn1"&gt;[i]&lt;/a&gt; &lt;a href="https://impact.economist.com/sustainability/project/food-security-index/explore-countries/vietnam"&gt;Global Food Security Index (GFSI)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn2"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref2" name="_edn2"&gt;[ii]&lt;/a&gt; FAO, USDA, TDM&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn3"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref3" name="_edn3"&gt;[iii]&lt;/a&gt; La m&amp;eacute;canisation fait l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une planification sp&amp;eacute;cifique aux objectifs ambitieux (D&amp;eacute;cision n&amp;deg;124/2012/QD-TTg). Le d&amp;eacute;cret n&amp;deg;57/2018/ND-CP permet des subventions aux investissements dans les engins agricoles.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn4"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref4" name="_edn4"&gt;[iv]&lt;/a&gt; Le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Agriculture a pour objectif la formation professionnelle de 1,5 M d&amp;rsquo;employ&amp;eacute;s du secteur rural, dont 70% d&amp;rsquo;ouvriers agricoles &amp;agrave; horizon 2030.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn5"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref5" name="_edn5"&gt;[v]&lt;/a&gt; En particulier, des entreprises &amp;eacute;trang&amp;egrave;res int&amp;eacute;gr&amp;eacute;es (traitant de la g&amp;eacute;n&amp;eacute;tique jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; la commercialisation) d&amp;eacute;veloppent des syst&amp;egrave;mes &amp;agrave; grande &amp;eacute;chelle dans le secteur de l&amp;rsquo;&amp;eacute;levage.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn6"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref6" name="_edn6"&gt;[vi]&lt;/a&gt; D&amp;eacute;cision n&amp;deg;885/2020/QD-TTg&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn7"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref7" name="_edn7"&gt;[vii]&lt;/a&gt; Le programme OCOP (d&amp;eacute;cision n&amp;deg;490/2018/QD-TTg) vise &amp;agrave; soutenir la production de biens et services traditionnels &amp;agrave; forte valeur ajout&amp;eacute;e, par des PME, coop&amp;eacute;ratives et exploitations familiales, avec un objectif de cr&amp;eacute;ation de 500 structures. Il est financ&amp;eacute; &amp;agrave; hauteur d&amp;rsquo;environ 1,7 Md&amp;euro;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn8"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref8" name="_edn8"&gt;[viii]&lt;/a&gt; Apr&amp;egrave;s avoir conduit entre 2019 et 2023 sur financement FASEP une &amp;eacute;tude de faisabilit&amp;eacute; pour un march&amp;eacute; de gros &amp;agrave; Hano&amp;iuml; avec Vingroup, la Semmaris aimerait obtenir un accord de licence pour exporter sa marque et son savoir-faire.&lt;a name="_Hlk114734593"&gt;&lt;/a&gt; L&amp;rsquo;appel d&amp;rsquo;offre n&amp;rsquo;a toutefois pas encore &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute; par le Comit&amp;eacute; populaire de Hano&amp;iuml;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn9"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref9" name="_edn9"&gt;[ix]&lt;/a&gt; Si l&amp;rsquo;industrie laiti&amp;egrave;re, domin&amp;eacute;e par des acteurs d&amp;rsquo;envergure mondiale, Vinamilk et Th Group, est la plus mature, les industries de certaines fili&amp;egrave;res, dont les fruits, sont encore &amp;agrave; b&amp;acirc;tir.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn10"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref10" name="_edn10"&gt;[x]&lt;/a&gt; Le carton jaune &amp;eacute;mis par l'UE en 2017, en raison de l&amp;rsquo;insuffisance des mesures contre la p&amp;ecirc;che ill&amp;eacute;gale, non d&amp;eacute;clar&amp;eacute;e et non r&amp;eacute;glement&amp;eacute;e (INN), est toujours en vigueur. Selon la Banque Mondiale, le Vietnam pourrait perdre environ 480 M$ par an s'il &amp;eacute;choue dans sa lutte contre la p&amp;ecirc;che ill&amp;eacute;gale.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn11"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref11" name="_edn11"&gt;[xi]&lt;/a&gt; 117 notifications de non-conformit&amp;eacute; ont &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;mises par le syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;alerte europ&amp;eacute;en (RASFF) &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre des produits agricoles vietnamiens en 2024 (+ 65% par rapport &amp;agrave; 2023), dont la majorit&amp;eacute; pour d&amp;eacute;passement des seuils de r&amp;eacute;sidus de pesticides, contre 60 pour la Tha&amp;iuml;lande.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn12"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref12" name="_edn12"&gt;[xii]&lt;/a&gt; Le plan sur le d&amp;eacute;veloppement scientifique, les applications et les transferts de technologies pour promouvoir l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie circulaire dans l&amp;rsquo;agriculture d&amp;rsquo;ici 2030 a &amp;eacute;t&amp;eacute; publi&amp;eacute; en juin 2024 (d&amp;eacute;cision n&amp;deg; 540/QD-TTg).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn13"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref13" name="_edn13"&gt;[xiii]&lt;/a&gt; Les objectifs assign&amp;eacute;s au secteur agricole par la strat&amp;eacute;gie nationale de croissance verte pour la p&amp;eacute;riode 2021-2030, avec une vision &amp;agrave; l'horizon 2050 (d&amp;eacute;cision n&amp;deg; 1658/QD-TTg) sont&amp;nbsp;le maintien d&amp;rsquo;un taux de couverture foresti&amp;egrave;re de 42 % d&amp;rsquo;ici 2030, et l&amp;rsquo;application de m&amp;eacute;thodes d&amp;rsquo;irrigation avanc&amp;eacute;es et &amp;eacute;conomes en eau sur 30 % des terres s&amp;egrave;ches irrigu&amp;eacute;es d&amp;rsquo;ici 2030. L&amp;rsquo;agro&amp;eacute;cologie est explicitement mentionn&amp;eacute;e dans la strat&amp;eacute;gie.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn14"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref14" name="_edn14"&gt;[xiv]&lt;/a&gt; La consommation annuelle d&amp;rsquo;engrais chimiques au Vietnam est pass&amp;eacute;e de 270 000 tonnes en 1982 &amp;agrave; 3 M de tonnes en 2022 (FAO). Les niveaux de phosphore observ&amp;eacute;s dans les sols vietnamiens sont 11 fois sup&amp;eacute;rieurs &amp;agrave; la moyenne de l&amp;rsquo;OCDE (OCDE).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn15"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref15" name="_edn15"&gt;[xv]&lt;/a&gt; Le Vietnam figure parmi les pays non insulaires les plus vuln&amp;eacute;rables aux catas&amp;shy;trophes naturelles et aux effets du changement climatique. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s la Banque mondiale, 40 % du delta du Mekong et 11 % du delta du Fleuve rouge pourraient dispara&amp;icirc;tre d&amp;rsquo;ici 2050.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn16"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref16" name="_edn16"&gt;[xvi]&lt;/a&gt; A titre d&amp;rsquo;exemple, l&amp;rsquo;appauvrissement des ressources halieutiques et les enjeux li&amp;eacute;s &amp;agrave; la p&amp;ecirc;che INN ont conduit les autorit&amp;eacute;s vietnamiennes &amp;agrave; intensifier le d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;aquaculture, dont la production a enregistr&amp;eacute; une croissance de 31 % entre 2018 et 2023.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn17"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref17" name="_edn17"&gt;[xvii]&lt;/a&gt; Les inscriptions dans la fili&amp;egrave;re agricole ont chut&amp;eacute; de 30 % entre les p&amp;eacute;riodes 2022-2015 et 2016-2020.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn18"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref18" name="_edn18"&gt;[xviii]&lt;/a&gt; Plus de 50% des ventes de viande ont lieu sur des march&amp;eacute;s humides selon la FAO (2023).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn19"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref19" name="_edn19"&gt;[xix]&lt;/a&gt; Une &lt;a href="https://www.onehealthpoultry.org/wp-content/uploads/2024/01/53_2024_hub_conf_e-poster_P2_Ludo02_2401294.pdf%20"&gt;&amp;eacute;tude&lt;/a&gt; men&amp;eacute;e par le One Health Poultry Hub a r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; qu&amp;rsquo;environ 8,6 % des &amp;eacute;chantillons de volaille au Vietnam d&amp;eacute;passaient les limites maximales de r&amp;eacute;sidus d&amp;rsquo;antibiotiques, soit 86 fois plus qu&amp;rsquo;en UE. Le plan national de pr&amp;eacute;vention et de lutte contre l&amp;rsquo;antibior&amp;eacute;sistance pour la p&amp;eacute;riode 2021-2030 (D&amp;eacute;cision n&amp;deg;3609/QD-BNN-TY) pr&amp;eacute;voit de renforcer la formation et la surveillance.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn20"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref20" name="_edn20"&gt;[xx]&lt;/a&gt; &lt;a href="https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/5e19e8ef-29ee-442e-a770-543f75aac86c/content"&gt;One Health in Viet Nam&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn21"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref21" name="_edn21"&gt;[xxi]&lt;/a&gt; D&amp;eacute;cision n&amp;deg;514/QĐ-BNN-VP&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn22"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref22" name="_edn22"&gt;[xxii]&lt;/a&gt; Le nouveau MAE devrait pouvoir adopter plus ais&amp;eacute;ment des approches syst&amp;eacute;miques telles que le nexus alimentation-environnement-sant&amp;eacute;. Dans ce cadre, les partenariats Une Seule Sant&amp;eacute; et Transformation des Syst&amp;egrave;mes Alimentaires (qui b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie d&amp;rsquo;un fort appui des instituts agricoles rassembl&amp;eacute;s au sein de l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie vietnamienne des sciences agricoles &amp;ndash; VAAS) pourraient jouer un r&amp;ocirc;le structurant dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration de politiques publiques int&amp;eacute;gr&amp;eacute;es.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn23"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref23" name="_edn23"&gt;[xxiii]&lt;/a&gt; Un financement FASEP a &amp;eacute;t&amp;eacute; obtenu en avril 2025 par CLS pour d&amp;eacute;velopper des balises adapt&amp;eacute;es &amp;agrave; la p&amp;ecirc;che artisanale.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn24"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref24" name="_edn24"&gt;[xxiv]&lt;/a&gt; Le projet PREACTS, lanc&amp;eacute; en 2025 et men&amp;eacute; par le Centre de coop&amp;eacute;ration internationale en recherche agronomique pour le d&amp;eacute;veloppement (CIRAD) doit participer au renforcement de la pr&amp;eacute;vention des zoonoses. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn25"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref25" name="_edn25"&gt;[xxv]&lt;/a&gt; Une &lt;a href="https://event.businessfrance.fr/etudes-agro/nos-etudes/vietnam-2024/"&gt;&amp;eacute;tude de march&amp;eacute;&lt;/a&gt; parue en 2025 et men&amp;eacute;e par Business France en partenariat avec le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Agriculture et de la Souverainet&amp;eacute; alimentaire pr&amp;eacute;sente les circuits de distribution et les opportunit&amp;eacute;s du march&amp;eacute; vietnamien pour l&amp;rsquo;offre fran&amp;ccedil;aise&amp;nbsp;dans le secteur agricole et agroalimentaire.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/c4446888-e39d-4e9f-8f68-f20ad286f4da/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>00ae2948-5e8b-47ca-9a2e-2a1d260f2bdd</id><title type="text">Flash Conjoncture Pays avancés - Analyse d’une balance commerciale américaine structurellement déficitaire</title><summary type="text">Flash Conjoncture Pays avancés - Analyse d’une balance commerciale américaine structurellement déficitaire.</summary><updated>2025-04-15T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2025/04/15/flash-conjoncture-pays-avances-analyse-d-une-balance-commerciale-americaine-structurellement-deficitaire" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Analyse d&amp;rsquo;une balance commerciale am&amp;eacute;ricaine structurellement d&amp;eacute;ficitaire&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;En janvier, le d&amp;eacute;ficit commercial en biens des &amp;Eacute;tats-Unis a atteint un creux historique de &amp;ndash;156&amp;nbsp;Md$, principalement d&amp;ucirc; au ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne de stockage en anticipation des droits de douane.&amp;nbsp;Il s&amp;rsquo;est ensuite l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement r&amp;eacute;sorb&amp;eacute; en f&amp;eacute;vrier (&amp;agrave; &amp;ndash;147 Md$).&amp;nbsp; Ce d&amp;eacute;ficit n'est pas nouveau : la balance commerciale am&amp;eacute;ricaine en biens est structurellement d&amp;eacute;ficitaire depuis le d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es 1970, avec une forte d&amp;eacute;gradation depuis mi-2022 (&lt;em&gt;cf&lt;/em&gt;. graphique 1).&amp;nbsp;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" src="/Articles/00ae2948-5e8b-47ca-9a2e-2a1d260f2bdd/images/3a692152-6e18-4e39-ab6b-7bd3ff3e43e8" alt="Graphique 1 : Balance commerciale en biens des Etats-Unis" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La d&amp;eacute;composition sectorielle de la balance commerciale am&amp;eacute;ricaine en biens sur ces quinze derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es montre plusieurs tendances&amp;nbsp;: (i)&amp;nbsp;une r&amp;eacute;sorption progressive du d&amp;eacute;ficit sur les "fournitures industrielles", qui s&amp;rsquo;est transform&amp;eacute; en exc&amp;eacute;dent depuis 2022, les &amp;Eacute;tats-Unis &amp;eacute;tant devenus exportateurs nets de p&amp;eacute;trole depuis 2020 et le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;exportateur mondial de gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; (GNL) depuis 2023, (ii)&amp;nbsp;une nette d&amp;eacute;gradation du d&amp;eacute;ficit des biens d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipement depuis le d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es 2010&amp;nbsp;(&amp;ndash;113&amp;nbsp;Md$ en 2024 contre &amp;ndash;2&amp;nbsp;Md$ en 2010) et (iii)&amp;nbsp;de celui des v&amp;eacute;hicules automobiles, qui a presque tripl&amp;eacute; en 15 ans (305 Md$ en 2024 contre &amp;ndash;113&amp;nbsp;Md$ en 2010).&lt;/p&gt;
&lt;p data-mce-=""&gt;G&amp;eacute;ographiquement, les principaux d&amp;eacute;ficits bilat&amp;eacute;raux des &amp;Eacute;tats-Unis en 2024 s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissent avec la&amp;nbsp;Chine&amp;nbsp;(&amp;ndash;295&amp;nbsp;Md$), l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne (&amp;ndash;236&amp;nbsp;Md$), le&amp;nbsp;Mexique&amp;nbsp;(&amp;ndash;172&amp;nbsp;Md$) et le&amp;nbsp;Vietnam&amp;nbsp;(&amp;ndash;123&amp;nbsp;Md$), avec des contributions au d&amp;eacute;ficit commercial am&amp;eacute;ricain qui ont &amp;eacute;volu&amp;eacute; au cours du temps (&lt;em&gt;cf&lt;/em&gt;. graphique 2).&amp;nbsp;Alors que les &amp;eacute;changes avec la Chine repr&amp;eacute;sentaient 49 % du d&amp;eacute;ficit commercial am&amp;eacute;ricain en biens en 2015, cette part a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;duite de moiti&amp;eacute; en 2024 (25 %), ce qui refl&amp;egrave;te notamment l&amp;rsquo;impact des premiers droits de douane impos&amp;eacute;s en 2018 et la strat&amp;eacute;gie de &amp;laquo;&amp;nbsp;d&amp;eacute;couplage&amp;nbsp;&amp;raquo; men&amp;eacute;e vis-&amp;agrave;-vis de la Chine. Cette baisse traduit toutefois en partie la mise en place de sch&amp;eacute;mas de contournement, qui ont profit&amp;eacute; au Vietnam (dont la part est pass&amp;eacute;e de&amp;nbsp;5 % du d&amp;eacute;ficit en 2017 &amp;agrave; 10 % du d&amp;eacute;ficit en 2024) et Ta&amp;iuml;wan (hausse de&amp;nbsp;2 % &amp;agrave; 6 %). La part de l&amp;rsquo;UE et du Mexique dans le d&amp;eacute;ficit global a &amp;eacute;galement augment&amp;eacute;, leur part passant respectivement de 13 % et 10 % en 2010, &amp;agrave;&amp;nbsp;20&amp;nbsp;% et 14 % en 2024.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" src="/Articles/00ae2948-5e8b-47ca-9a2e-2a1d260f2bdd/images/c31c36db-6149-4b2d-8486-fb55ba04353b" alt="Graphique 2 : D&amp;eacute;composition g&amp;eacute;ographique du d&amp;eacute;ficit commercial en biens des Etats-Unis par pays d'int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bien que tous les partenaires commerciaux des Etats-Unis soient aujourd&amp;rsquo;hui touch&amp;eacute;s par des droits &amp;laquo;&amp;nbsp;r&amp;eacute;ciproques&amp;nbsp;&amp;raquo; (mais suspendus depuis le 10 avril pour une dur&amp;eacute;e de 90 jours),&amp;nbsp;les pays et zones cit&amp;eacute;s&amp;nbsp;&lt;em&gt;supra&lt;/em&gt;&amp;nbsp;ont &amp;eacute;t&amp;eacute; particuli&amp;egrave;rement cibl&amp;eacute;s, refl&amp;eacute;tant une strat&amp;eacute;gie de r&amp;eacute;duction des d&amp;eacute;ficits bilat&amp;eacute;raux. Le taux appliqu&amp;eacute; sur l&amp;rsquo;UE est ainsi de +20&amp;nbsp;% tandis que le Vietnam, la Tha&amp;iuml;lande et Ta&amp;iuml;wan se sont vu imposer des droits additionnels de respectivement +46&amp;nbsp;%, +36&amp;nbsp;% et +32&amp;nbsp;%. Le Mexique et le Canada avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; les premiers cibl&amp;eacute;s par des droits additionnels de +25&amp;nbsp;% (sauf pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et la potasse canadiennes, tax&amp;eacute;es &amp;agrave; hauteur de +10&amp;nbsp;%) d&amp;egrave;s d&amp;eacute;but f&amp;eacute;vrier, de m&amp;ecirc;me que la Chine (+10&amp;nbsp;% dans un premier temps, grimpant&amp;nbsp;&amp;agrave; +125&amp;nbsp;% dans un contexte d&amp;rsquo;escalade commerciale entre les deux nations).&lt;/p&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;p style="text-align: left;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/00ae2948-5e8b-47ca-9a2e-2a1d260f2bdd/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>f71b95af-0d09-4cd3-ba97-35340126a9ef</id><title type="text">L’économie vietnamienne en 2024 : prête pour la « nouvelle ère » ?</title><summary type="text">Avec une croissance de 7,1% de son PIB, un taux supérieur aux objectifs officiels et aux prévisions des institutions financières internationales, le Vietnam a été l’économie la plus dynamique de l’ASEAN en 2024. </summary><updated>2025-03-28T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2025/03/28/l-economie-vietnamienne-en-2024-prete-pour-la-nouvelle-ere" /><content type="html">&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Avec une croissance de 7,1% de son PIB, un taux sup&amp;eacute;rieur aux objectifs officiels et aux pr&amp;eacute;visions des institutions financi&amp;egrave;res internationales, le Vietnam a &amp;eacute;t&amp;eacute; l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie la plus dynamique de l&amp;rsquo;ASEAN en 2024. Cette croissance a &amp;eacute;t&amp;eacute; tir&amp;eacute;e par le dynamisme des exportations et des investissements &amp;eacute;trangers. La hausse des recettes a permis de contenir &amp;agrave; le d&amp;eacute;ficit budg&amp;eacute;taire &amp;agrave; 3,6% du PIB et le niveau de la dette publique est faible (37% du PIB). Du fait d&amp;rsquo;importantes fuites de capitaux, le niveau des r&amp;eacute;serves de change est bas (2,5 mois d&amp;rsquo;importations). Tr&amp;egrave;s d&amp;eacute;pendant du march&amp;eacute; am&amp;eacute;ricain (30% des exportations), le Vietnam pourrait aussi &amp;ecirc;tre impact&amp;eacute; par un durcissement de la politique commerciale am&amp;eacute;ricaine. Enfin, la &amp;ldquo;nouvelle &amp;egrave;re&amp;rdquo; de croissance &amp;agrave; deux chiffres appel&amp;eacute;e de ses v&amp;oelig;ux par le nouveau &lt;em&gt;leadership &lt;/em&gt;n&amp;eacute;cessitera d&amp;rsquo;aller au-del&amp;agrave; des r&amp;eacute;formes initi&amp;eacute;es jusqu&amp;rsquo;ici afin de faire &amp;eacute;merger des ressorts de croissance int&amp;eacute;rieurs plus solides et &amp;agrave; plus forte valeur ajout&amp;eacute;e.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une &amp;eacute;conomie dynamique et aux fondamentaux solides &amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avec une croissance de 7,1% de son PIB, un taux sup&amp;eacute;rieur aux objectifs officiels et aux pr&amp;eacute;visions des principales institutions financi&amp;egrave;res internationales, le Vietnam a &amp;eacute;t&amp;eacute; l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie la plus dynamique de l&amp;rsquo;ASEAN en 2024. &lt;/strong&gt;Ce taux de croissance fait du Vietnam la quatri&amp;egrave;me &amp;eacute;conomie de la r&amp;eacute;gion avec un PIB estim&amp;eacute; &amp;agrave; 476,3 Mds USD&lt;a title="" href="#_edn1" name="_ednref1"&gt;[i]&lt;/a&gt;. Le secteur de l&amp;rsquo;industrie et de la construction (&lt;em&gt;37,6% du PIB en 2024&lt;/em&gt;) a &amp;eacute;t&amp;eacute; le principal contributeur de cette croissance (+8,2&amp;nbsp;%), suivi par le secteur des services (&lt;em&gt;42,4% du PIB en 2024&lt;/em&gt;), qui a enregistr&amp;eacute; une croissance de 7,4 %, et par celui de l&amp;rsquo;agriculture, de la sylviculture et de la p&amp;ecirc;che (&lt;em&gt;11,9% du PIB&lt;/em&gt;), qui a cru de de 3,3&amp;nbsp;%. Avec cette performance, rendue possible par une rapide acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration de la croissance au dernier trimestre (+7,55%), le Vietnam a m&amp;ecirc;me exc&amp;eacute;d&amp;eacute; la cible fix&amp;eacute;e par les autorit&amp;eacute;s (6,5%) ainsi que les pr&amp;eacute;visions des principales institutions (&lt;em&gt;la Banque Mondiale et le FMI projetaient 6,1%)&lt;/em&gt;. Cette performance a toutefois fait l&amp;rsquo;objet questionnements de la part de certains entreprises ou certains m&amp;eacute;dias, qui &amp;eacute;voquent un secteur de la construction toujours en convalescence et une consommation priv&amp;eacute;e &lt;em&gt;(qui aurait augment&amp;eacute; de 9% en 2024 selon les statistiques officielles&lt;/em&gt;) encore brid&amp;eacute;e par la faible progression des revenus r&amp;eacute;els de la population et un filet de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; sociale tr&amp;egrave;s perfectible&lt;a title="" href="#_edn2" name="_ednref2"&gt;[ii]&lt;/a&gt;. L&amp;rsquo;inflation est demeur&amp;eacute;e ma&amp;icirc;tris&amp;eacute;e (&lt;em&gt;3,6%&lt;/em&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La hausse des recettes a permis de contenir &amp;agrave; le d&amp;eacute;ficit budg&amp;eacute;taire &amp;agrave; 3,6% du PIB&lt;/strong&gt; (&lt;em&gt;contre 4,4% en 2023&lt;/em&gt;)&lt;a title="" href="#_edn3" name="_ednref3"&gt;[iii]&lt;/a&gt;, &lt;strong&gt;malgr&amp;eacute; la politique budg&amp;eacute;taire et mon&amp;eacute;taire relativement expansionniste poursuivie par les autorit&amp;eacute;s. &lt;/strong&gt;En d&amp;eacute;pit des retards rencontr&amp;eacute;s par certains projets autoroutiers nationaux et des contraintes r&amp;egrave;glementaires et administratives persistantes, qui contribuent &amp;agrave; ralentir la mise en &amp;oelig;uvre des projets d'investissement public, le d&amp;eacute;caissement de l&amp;rsquo;investissement public s&amp;rsquo;est am&amp;eacute;lior&amp;eacute; pour atteindre &lt;a href="https://thoibaotaichinhvietnam.vn/so-lieu-va-binh-luan-giai-ngan-von-dau-tu-cong-nam-2024-dat-hon-93-3944.media"&gt;93,1%&lt;/a&gt; de l&amp;rsquo;objectif fix&amp;eacute; par le Premier Ministre (&lt;em&gt;contre 91,4% en 2023&lt;/em&gt;) &amp;ndash; soit environ 25,1 Mds USD. Parall&amp;egrave;lement, la Banque centrale vietnamienne a men&amp;eacute; une politique mon&amp;eacute;taire expansionniste, avec un cr&amp;eacute;dit bancaire en hausse de 15,1 % sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. En augmentation de 14% pour atteindre 79,2 Mds USD (&lt;em&gt;16,6% du PIB&lt;/em&gt;), les recettes budg&amp;eacute;taires ont permis de couvrir une partie des nouvelles d&amp;eacute;penses occasionn&amp;eacute;es par l&amp;rsquo;augmentation du salaire minimal (+6%) et du salaire de base des fonctionnaires (+30%) intervenues en juillet 2024, le Vietnam se permettant m&amp;ecirc;me de maintenir - pour la troisi&amp;egrave;me fois &amp;ndash; &amp;agrave; 8% le taux de TVA (&lt;em&gt;contre un taux de droit commun de 10%&lt;/em&gt;). Fin 2024, l&amp;rsquo;accroissement de la dette publique est ainsi demeur&amp;eacute; sous contr&amp;ocirc;le&amp;nbsp;: cette derni&amp;egrave;re a atteint 37% du PIB (&lt;em&gt;36,4% en 2023&lt;/em&gt;), largement en dessous de la limite l&amp;eacute;gale fix&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e nationale (&lt;em&gt;60%&lt;/em&gt;). Elle pourrait n&amp;eacute;anmoins augmenter rapidement au cours des prochaines ann&amp;eacute;es, du fait de la relance des grands projets (TGV, nucl&amp;eacute;aire, routes, infrastructures &amp;eacute;lectriques) impuls&amp;eacute;e par le nouveau &lt;em&gt;leadership&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En 2024, le Vietnam a d&amp;eacute;gag&amp;eacute; un exc&amp;eacute;dent courant de 3% du PIB en 2024, contre 5,8% en 2023 (FMI), &lt;/strong&gt;gr&amp;acirc;ce, notamment, &amp;agrave; une forte augmentation (15,4%) des exportations en 2024 (&lt;em&gt;406 Mds USD, en croissance de 14,3%&lt;/em&gt;). Avec 38% des importations vietnamiennes r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es depuis la Chine et 30% des exportations du pays dirig&amp;eacute;es vers les Etats-Unis, le pays est n&amp;eacute;anmoins particuli&amp;egrave;rement vuln&amp;eacute;rable aux tensions g&amp;eacute;opolitiques. En revanche, malgr&amp;eacute; le dynamisme des IDE qui se sont &amp;eacute;lev&amp;eacute;s &amp;agrave; 38,2 Mds USD (&lt;em&gt;en &amp;ndash; l&amp;eacute;g&amp;egrave;re &amp;ndash; baisse, de 3%, par rapport &amp;agrave; 2023, pic historique&lt;/em&gt;)&lt;a title="" href="#_edn4" name="_ednref4"&gt;[iv]&lt;/a&gt;, le compte financier devrait &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;ficitaire (&lt;em&gt;-8,1 Mds USD au T3 2024&lt;/em&gt;). Cela est notamment d&amp;ucirc; au remboursement de dette et int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t de la dette. Enfin, les &amp;laquo;&amp;nbsp;erreurs et omissions&amp;nbsp;&amp;raquo; demeurent tr&amp;egrave;s &amp;eacute;lev&amp;eacute;es (&lt;em&gt;16,9 Mds USD au T3 2024&lt;/em&gt;) du fait des fuites de capitaux, dans un contexte de d&amp;eacute;pr&amp;eacute;ciation du VND par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;USD, et du fait d&amp;rsquo;opportunit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;investissements limit&amp;eacute;es dans le pays&lt;a title="" href="#_edn5" name="_ednref5"&gt;[v]&lt;/a&gt;. Selon le FMI, les r&amp;eacute;serves de change du pays ont ainsi baiss&amp;eacute; pour atteindre 84 Mds USD, soit 2,5 mois d&amp;rsquo;importations fin 2024. Ce faible niveau des r&amp;eacute;serves semble toutefois g&amp;eacute;rable dans la mesure o&amp;ugrave; les &amp;eacute;changes commerciaux du Vietnam sont stimul&amp;eacute;s par le commerce de transformation, en cons&amp;eacute;quence de quoi une baisse des exportations du pays entraine m&amp;eacute;caniquement une baisse de ses importations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une &amp;laquo;&amp;nbsp;nouvelle &amp;egrave;re&amp;nbsp;&amp;raquo; de d&amp;eacute;veloppement particuli&amp;egrave;rement ambitieuse&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour 2025, le pays s&amp;rsquo;est fix&amp;eacute; un objectif de croissance du PIB d&amp;rsquo;au moins 8%, et ambitionne un taux de croissance sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; 10% entre 2026 et 2045. &lt;/strong&gt;En f&amp;eacute;vrier 2025, l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e Nationale a en effet valid&amp;eacute; la r&amp;eacute;vision &amp;agrave; la hausse des objectifs de croissance&amp;nbsp;: un taux de croissance compris entre 8 et 10% est d&amp;eacute;sormais ambitionn&amp;eacute; (&lt;em&gt;contre 7-7,5% initialement&lt;/em&gt;),&amp;nbsp;pour une cible d&amp;rsquo;inflation relev&amp;eacute;e &amp;agrave; 4,5-5% (&lt;em&gt;4,5% initialement&lt;/em&gt;). Ces objectifs surpassent les pr&amp;eacute;visions de principales institutions financi&amp;egrave;res (&lt;em&gt;la Banque Mondiale projette 6,5% et le FMI, 6,1%&lt;/em&gt;). Afin de les atteindre, les autorit&amp;eacute;s semblent pr&amp;ecirc;tes &amp;agrave; soutenir l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie par des interventions plus directes. Elles pr&amp;eacute;voient de d&amp;eacute;bourser 36 Mds USD d&amp;rsquo;investissements publics (&lt;em&gt;7% du PIB&lt;/em&gt;) en 2025, soit 5 Mds USD de plus que le montant initialement valid&amp;eacute;, fin 2024. Plus de &lt;a href="https://tapchichungkhoan.vn/tin-tuc---su-kien/tang-dau-tu-cong-tao-luc-day-cho-tang-truong-kinh-te-d18-t42939.html"&gt;80% de ces investissements publics&lt;/a&gt; seront destin&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration des infrastructures routi&amp;egrave;res et &amp;eacute;lectrique (&lt;em&gt;g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration et distribution&lt;/em&gt;). Le d&amp;eacute;ficit budg&amp;eacute;taire pourra s&amp;rsquo;&amp;eacute;lever jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 4-4,5% du PIB (&lt;em&gt;il est estim&amp;eacute; &amp;agrave; 3,6% du PIB en 2024&lt;/em&gt;). Pour les vingt ann&amp;eacute;es suivantes, le pays ambitionne par ailleurs d&amp;rsquo;atteindre un taux de croissance annuel de son PIB de 10% afin d&amp;rsquo;atteindre le statut de pays &amp;agrave; revenu &amp;eacute;lev&amp;eacute; d&amp;rsquo;ici 2045 (&lt;em&gt;PIB par habitant sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; 14&amp;nbsp;000 USD, selon les seuils actuels de la Banque Mondiale&lt;/em&gt;), centenaire de la d&amp;eacute;claration d&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance du pays. Un tel taux de croissance du PIB serait sans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent dans l&amp;rsquo;histoire moderne du pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sous la houlette du nouveau leadership, le Vietnam a initi&amp;eacute; en 2024 certaines r&amp;eacute;formes structurelles attendues de longue date et n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; la r&amp;eacute;alisation de telles ambitions. &lt;/strong&gt;La bureaucratie vietnamienne, identifi&amp;eacute;e comme un frein &amp;agrave; la croissance (&lt;em&gt;elle serait g&amp;eacute;n&amp;eacute;ratrice de d&amp;eacute;penses courantes excessives, d&amp;rsquo;ind&amp;eacute;cision, de d&amp;eacute;lais, d&amp;rsquo;opportunit&amp;eacute;s de corruption&lt;/em&gt;, etc.), fait depuis d&amp;eacute;cembre 2024 l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une vaste r&amp;eacute;forme visant &amp;agrave; r&amp;eacute;duire le nombre de minist&amp;egrave;res et commissions du Parti afin de r&amp;eacute;duire le personnel (-20%) et optimiser la prise de d&amp;eacute;cision. Alors que la productivit&amp;eacute; globale des facteurs a &amp;eacute;volu&amp;eacute; de mani&amp;egrave;re n&amp;eacute;gatives au cours des vingt derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es selon le FMI&lt;a title="" href="#_edn6" name="_ednref6"&gt;[vi]&lt;/a&gt;, les autorit&amp;eacute;s vietnamiennes ont aussi commenc&amp;eacute; &amp;agrave; prendre quelques mesures concr&amp;egrave;tes afin d&amp;rsquo;encourager l&amp;rsquo;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2023/11/02/vietnam-la-nouvelle-priorite-accordee-a-l-innovation-facteur-d-opportunites-mais-aussi-de-risques-pour-les-entreprises-europeennes"&gt;innovation&lt;/a&gt;&lt;a title="" href="#_edn7" name="_ednref7"&gt;[vii]&lt;/a&gt;. D&amp;rsquo;autres mesures seront toutefois n&amp;eacute;cessaires pour favoriser les transferts de technologies depuis les entreprises &amp;eacute;trang&amp;egrave;res vers le tissu industriel local, tout en renfor&amp;ccedil;ant les capacit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;innovation indig&amp;egrave;nes du pays. A ce titre, si des strat&amp;eacute;gies ont &amp;eacute;t&amp;eacute; publi&amp;eacute;es afin d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la formation des ressources humaines dans certains secteurs &amp;agrave; forte valeur ajout&amp;eacute;e (&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2024/12/09/semi-conducteurs-le-vietnam-peut-il-se-positionner"&gt;&lt;em&gt;semi-conducteurs&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, notamment&lt;/em&gt;), peu de mesures concr&amp;egrave;tes peuvent &amp;ecirc;tre recens&amp;eacute;es &amp;agrave; ce jour. Enfin, une r&amp;eacute;forme des march&amp;eacute;s financiers et du syst&amp;egrave;me bancaire continue &amp;agrave; appara&amp;icirc;tre indispensable pour optimiser l&amp;rsquo;allocation du capital vers les projets les plus productifs, notamment ceux port&amp;eacute;s par le secteur priv&amp;eacute; (&lt;em&gt;dont l&amp;rsquo;endettement &amp;ndash; sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; la moyenne des pays de la r&amp;eacute;gion &amp;ndash; ob&amp;egrave;re les capacit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;investissements&lt;/em&gt;). &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;* * *&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les capacit&amp;eacute;s de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie vietnamienne &amp;agrave; suivre l&amp;rsquo;ambitieuse trajectoire qu&amp;rsquo;elle s&amp;rsquo;est fix&amp;eacute;e pourrait &amp;ecirc;tre fragilis&amp;eacute;e par le contexte international : (1) la politique commerciale de l&amp;rsquo;administration Trump et l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur de certains r&amp;egrave;glements europ&amp;eacute;ens pourraient, &amp;agrave; court terme, limiter les d&amp;eacute;bouch&amp;eacute;s de l&amp;rsquo;appareil exportateur vietnamien ; (2) les politiques industrielles d&amp;rsquo;un nombre croissant de pays d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;s visant &amp;agrave; rapatrier sur leur sol les industries les plus strat&amp;eacute;giques pourrait, en outre, contraindre la capacit&amp;eacute; du Vietnam &amp;agrave; attirer des IDE &amp;agrave; forte valeur ajout&amp;eacute;e (&lt;em&gt;et les transferts de technologies susceptibles d&amp;rsquo;en d&amp;eacute;couler&lt;/em&gt;). Dans ce contexte, plus que jamais, le Vietnam a besoin de trouver des relais de croissance int&amp;eacute;rieurs et d&amp;rsquo;augmenter sa productivit&amp;eacute;. Alors que la population en &amp;acirc;ge de travailler a d&amp;eacute;j&amp;agrave; commenc&amp;eacute; &amp;agrave; d&amp;eacute;cro&amp;icirc;tre, la croissance potentielle du Vietnam devrait prochainement atteindre un plafond si des r&amp;eacute;formes susceptibles d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer significativement la productivit&amp;eacute; globale des facteurs &lt;em&gt;(progr&amp;egrave;s en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation sup&amp;eacute;rieure&amp;nbsp;; meilleur acc&amp;egrave;s au financement des PME et des entreprises productives en g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral&amp;nbsp;; politique industrielle plus cibl&amp;eacute;e&lt;/em&gt;) ne sont pas prises rapidement.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;br clear="all" /&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="edn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref1" name="_edn1"&gt;[i]&lt;/a&gt; Derri&amp;egrave;re l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie (1&amp;nbsp;400 Mds USD), Singapour (547 Mds USD) et la Tha&amp;iuml;lande (527 Mds USD), et juste devant les Philippines (461 Mds USD). D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les projections du FMI, le Vietnam pourrait devenir la troisi&amp;egrave;me &amp;eacute;conomie de l&amp;rsquo;ASEAN (derri&amp;egrave;re l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie et les Philippines, et devant Singapour) d&amp;egrave;s 2029.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn2"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref2" name="_edn2"&gt;[ii]&lt;/a&gt; La croissance du revenu moyen demeure en effet limit&amp;eacute;e (2,5% en g.a. en date de juin 2024 selon la Banque Mondiale). Bien que les ventes au d&amp;eacute;tail aient officiellement enregistr&amp;eacute; une hausse de 9&amp;nbsp;% pour atteindre 252 Md USD, le &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Vietnam-sticks-with-lower-VAT-to-shore-up-consumer-spending"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; rel&amp;egrave;ve que la hausse des prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et du carburant pousse les consommateurs &amp;agrave; r&amp;eacute;duire leurs d&amp;eacute;penses et certains acteurs du secteur affirment avoir observ&amp;eacute; un ralentissement. Highlands Coffee, la plus grande cha&amp;icirc;ne de caf&amp;eacute; du Vietnam g&amp;eacute;r&amp;eacute;e par le groupe philippin Jollibee Foods a vu son chiffre d&amp;rsquo;affaires sur les caf&amp;eacute;s existant baisser de 2,5 % en g.a. au T3/2024 (il restait n&amp;eacute;anmoins en hausse de 4,6% sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e). Sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode, Sabeco, le premier producteur de bi&amp;egrave;re du Vietnam n&amp;rsquo;a enregistr&amp;eacute; qu&amp;rsquo;une croissance de 3 % de son chiffre d&amp;rsquo;affaires.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn3"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref3" name="_edn3"&gt;[iii]&lt;/a&gt; Il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;une estimation initiale.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn4"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref4" name="_edn4"&gt;[iv]&lt;/a&gt; Les investissements &amp;eacute;trangers effectivement d&amp;eacute;caiss&amp;eacute;s ont atteint 25,4 Mds USD &amp;ndash; un record. Si la Cor&amp;eacute;e du sud demeure en stock, le premier investisseur &amp;eacute;trangers au Vietnam (92 Mds USD), en 2024, les flux entrants ont principalement &amp;eacute;man&amp;eacute; de Chine (14,8 Mds USD, Hong Kong inclus).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn5"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref5" name="_edn5"&gt;[v]&lt;/a&gt; Cette situation a notamment g&amp;eacute;n&amp;eacute;r&amp;eacute; une forte demande d&amp;rsquo;or comme r&amp;eacute;serve de valeur. Une large partie de cet or a &amp;eacute;t&amp;eacute; introduit au Vietnam de mani&amp;egrave;re &amp;laquo;&amp;nbsp;informelle&amp;nbsp;&amp;raquo;, conduisant &amp;agrave; des sorties de capitaux tout aussi informelles, inscrites dans les &amp;laquo;&amp;nbsp;erreurs et omissions&amp;nbsp;&amp;raquo; de la balance courante.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn6"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref6" name="_edn6"&gt;[vi]&lt;/a&gt; Selon le FMI, le facteur travail a contribu&amp;eacute; &amp;agrave; la croissance (2,6 points de croissance) alors que l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution de la productivit&amp;eacute; a &amp;eacute;t&amp;eacute; n&amp;eacute;gative (-0,2) sur la p&amp;eacute;riode 2000-2019.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn7"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref7" name="_edn7"&gt;[vii]&lt;/a&gt; Parmi ces mesures&amp;nbsp;: facilitation de l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e sur le territoire des scientifiques &amp;eacute;trangers de haut niveau, instauration du droit &amp;agrave; l&amp;rsquo;erreur dans la recherche scientifique, mise en place de subventions pour les grandes entreprises innovantes (&lt;em&gt;investment support fund&lt;/em&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/f71b95af-0d09-4cd3-ba97-35340126a9ef/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>80e0e81a-92ef-43bc-bb4c-292bc56b763a</id><title type="text">Le commerce de biens entre la France et le Vietnam en 2024 : des échanges en nette hausse</title><summary type="text">En 2024, la France a échangé pour 8,5 Md EUR de biens avec le Vietnam (+11,5%). Avec des exportations valorisées à 1,5 Md EUR (en forte hausse+26%), la France est le 21ème fournisseur du Vietnam avec une part de marché stable et estimée à un peu plus de 0,5%. </summary><updated>2025-03-25T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2025/03/25/le-commerce-de-biens-entre-la-france-et-le-vietnam-en-2024-des-echanges-en-nette-hausse" /><content type="html">&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;R&amp;eacute;sum&amp;eacute; : en 2024, la France a &amp;eacute;chang&amp;eacute; pour 8,5 Md EUR de biens avec le Vietnam (+11,5%). Avec des exportations valoris&amp;eacute;es &amp;agrave; 1,5 Md EUR (en forte hausse+26%), la France est le 21&amp;egrave;me fournisseur du Vietnam avec une part de march&amp;eacute; stable et estim&amp;eacute;e &amp;agrave; un peu plus de 0,5%. Les importations, estim&amp;eacute;es &amp;agrave; 7 Mds USD en 2024 (+8,4%), ont encore creus&amp;eacute; le d&amp;eacute;ficit bilat&amp;eacute;ral (5,5 Md EUR), qui devient le cinqui&amp;egrave;me d&amp;eacute;ficit bilat&amp;eacute;ral fran&amp;ccedil;ais (&lt;em&gt;7&amp;egrave;me en 2023&lt;/em&gt;). Ce d&amp;eacute;ficit tient essentiellement &amp;agrave; des facteurs structurels (&lt;em&gt;r&amp;ocirc;le d&amp;rsquo;&amp;rdquo;atelier du monde&amp;rdquo; jou&amp;eacute; par le Vietnam, concurrence asiatique&lt;/em&gt;, etc.). A l&amp;rsquo;avenir, cependant, certaines &amp;eacute;volutions r&amp;egrave;glementaires (&lt;em&gt;ajustement carbone aux fronti&amp;egrave;res, devoir de vigilance&lt;/em&gt;, etc.) et soci&amp;eacute;tales (&lt;em&gt;d&amp;eacute;veloppement des classes moyennes, vieillissement&lt;/em&gt;, etc.) pourraient participer &amp;agrave; r&amp;eacute;&amp;eacute;quilibrer &amp;agrave; la marge nos relations commerciales.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;1. Un commerce dynamique entre deux partenaires secondaires&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En 2024, selon les &lt;/strong&gt;&lt;a href="https://lekiosque.finances.gouv.fr/site_fr/A129/data_brutes.asp?id=P50VN_Z5530_Z5500"&gt;&lt;strong&gt;douanes fran&amp;ccedil;aises&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;, la France a &amp;eacute;chang&amp;eacute; pour 8,5 Md EUR de biens avec le Vietnam &lt;/strong&gt;(+11,5%), &lt;strong&gt;enregistrant un d&amp;eacute;ficit de 5,5 Md EUR &lt;/strong&gt;(+4,3%). Ce r&amp;eacute;sultat intervient alors que le commerce ext&amp;eacute;rieur de marchandises du Vietnam a augment&amp;eacute; de 15,4% en 2024 pour atteindre 786,3 Mds USD, un nouveau record, cependant que les &amp;eacute;changes internationaux de la France ont, eux, enregistr&amp;eacute; un l&amp;eacute;ger recul &lt;em&gt;(-1,6% pour les exportations&amp;nbsp;; -4% pour les importations&lt;/em&gt;). Les douanes vietnamiennes font de la France le 24&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; partenaire commercial du pays (0&lt;em&gt;,7% du total des &amp;eacute;changes de biens&lt;/em&gt;), et son quatri&amp;egrave;me partenaire europ&amp;eacute;en derri&amp;egrave;re les Pays-Bas (10&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt;), l&amp;rsquo;Allemagne (13&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt;) et l&amp;rsquo;Italie (21&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt;). 7&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; d&amp;eacute;ficit bilat&amp;eacute;ral fran&amp;ccedil;ais en 2023, le d&amp;eacute;ficit de la France avec le Vietnam devient ainsi &lt;a href="https://lekiosque.finances.gouv.fr/site_fr/conjoncture/structure.asp"&gt;notre cinqui&amp;egrave;me d&amp;eacute;ficit bilat&amp;eacute;ral&lt;/a&gt;, et le deuxi&amp;egrave;me hors Union Europ&amp;eacute;enne, (&lt;em&gt;loin&lt;/em&gt;) derri&amp;egrave;re la Chine. Il demeure n&amp;eacute;anmoins limit&amp;eacute; en valeur (&lt;em&gt;2,6% du d&amp;eacute;ficit commercial fran&amp;ccedil;ais&lt;/em&gt;). Concernant le commerce de services, les derni&amp;egrave;res donn&amp;eacute;es disponibles datent de 2021. Elles faisaient appara&amp;icirc;tre un solde positif (225 M EUR) pour la troisi&amp;egrave;me ann&amp;eacute;e cons&amp;eacute;cutive, pour des &amp;eacute;changes en forte augmentation (&lt;em&gt;1,1 Md EUR, en croissance de 50%&lt;/em&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avec des exportations estim&amp;eacute;es &amp;agrave; 1,5 Md EUR en 2024, en hausse de 26%, la France est le 21&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; fournisseur du Vietnam avec une part de march&amp;eacute; stable et estim&amp;eacute;e &amp;agrave; un peu plus de 0,5%&lt;/strong&gt;. S&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;est agi de la meilleure performance fran&amp;ccedil;aise &amp;agrave; l&amp;rsquo;export vers le Vietnam depuis 2019, la part de march&amp;eacute; de la France tend &amp;agrave; baisser depuis une dizaine d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;es (&lt;em&gt;0,8% en 2014&lt;/em&gt;) et est inf&amp;eacute;rieure &amp;agrave; celles de l&amp;rsquo;Allemagne (0,99%) et de l&amp;rsquo;Irlande (0,96%). Alors qu&amp;rsquo;en 2023, pr&amp;egrave;s des trois quarts des exportations fran&amp;ccedil;aises &amp;eacute;taient concentr&amp;eacute;es autour de quatre postes&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt;, les exportations fran&amp;ccedil;aises se sont diversifi&amp;eacute;es en 2024. Poursuivant leur forte croissance &lt;em&gt;(+37,7%&lt;/em&gt;), les produits pharmaceutiques repr&amp;eacute;sentent 24% des exportations fran&amp;ccedil;aises vers le Vietnam (&lt;em&gt;364,4 M EUR&lt;/em&gt;)&lt;a title="" href="#_ftn2" name="_ftnref2"&gt;[2]&lt;/a&gt;, devant les produits de la construction a&amp;eacute;ronautique et spatiale, qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; multipli&amp;eacute;s par pr&amp;egrave;s de 18 pour atteindre 227 M EUR (&lt;em&gt;15% des exportations fran&amp;ccedil;aises&lt;/em&gt;) gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la livraison de trois A Airbus A320 Neo &amp;agrave; Vietjet. Ensemble, les principaux produits agroalimentaires (&lt;em&gt;boissons, produits laitiers et glaces, produits alimentaires divers, produits sylvicoles&lt;/em&gt;) ont, eux, repr&amp;eacute;sent&amp;eacute; 9,9% des exportations fran&amp;ccedil;aises vers le pays. Les exportations de parfums et cosm&amp;eacute;tiques, qui repr&amp;eacute;sentaient en 2023, 6,9% du total, poursuivent en revanche leur repli (-&lt;em&gt;9,7% en valeur en 2024, apr&amp;egrave;s -20% en 2023&lt;/em&gt;) pour ne plus repr&amp;eacute;senter que 5% des exportations fran&amp;ccedil;aises vers le Vietnam.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avec des importations estim&amp;eacute;es &amp;agrave; 7 Mds USD en 2024, en hausse de 8,4%, la France est un march&amp;eacute; tr&amp;egrave;s secondaire pour le Vietnam &lt;/strong&gt;(&lt;em&gt;24&amp;egrave;me client, 0,8% des exportations vietnamiennes&lt;/em&gt;). Comme en 2023, les douanes vietnamiennes font de la France le 6&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; client europ&amp;eacute;en du Vietnam derri&amp;egrave;re les Pays-Bas (&lt;em&gt;port d&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e pour des produits destin&amp;eacute;s &amp;agrave; d&amp;rsquo;autres Etats membres, les Pays-Bas ont absorb&amp;eacute; 25% des exportations vietnamiennes vers l&amp;rsquo;Union Europ&amp;eacute;enne&lt;/em&gt;), l&amp;rsquo;Allemagne, l&amp;rsquo;Italie, l&amp;rsquo;Espagne et la Belgique, pays vers lesquels les exportations vietnamiennes ont cru de mani&amp;egrave;re encore plus dynamique en 2024. Vu depuis la France, le Vietnam est le 19&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; fournisseur de l&amp;rsquo;hexagone, qui n&amp;rsquo;accuse &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard de Hanoi aucune d&amp;eacute;pendance commerciale critique&lt;a title="" href="#_ftn3" name="_ftnref3"&gt;[3]&lt;/a&gt;. Les exportations vietnamiennes vers la France restent domin&amp;eacute;es par les produits finis &amp;agrave; forte intensit&amp;eacute; en main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre&amp;nbsp;: produits en cuir, bagages et chaussures (&lt;em&gt;26% du total, en hausse de 10%&lt;/em&gt;)&amp;nbsp;et articles d&amp;rsquo;habillement (&lt;em&gt;17,6%, en hausse de 12,6%&lt;/em&gt;). Gr&amp;acirc;ce, notamment, au dynamisme des exportations de produits informatiques (+47%), les produits informatiques et de t&amp;eacute;l&amp;eacute;phonie, ainsi que les produits &amp;eacute;lectroniques grand public, constituent d&amp;eacute;sormais, ensemble, le deuxi&amp;egrave;me principal poste &amp;agrave; l&amp;rsquo;export (20,5%).&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;2. Un d&amp;eacute;ficit structurel, qui pourrait n&amp;eacute;anmoins se r&amp;eacute;&amp;eacute;quilibrer &amp;agrave; la marge &amp;agrave; moyen terme&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;accroissement du d&amp;eacute;ficit commercial bilat&amp;eacute;ral et l&amp;rsquo;&amp;eacute;rosion des parts de march&amp;eacute; fran&amp;ccedil;ais rel&amp;egrave;vent essentiellement de facteurs structurels. &lt;/strong&gt;Le Vietnam a vu la part de son industrie dans son PIB (&lt;em&gt;secteur de la construction inclus&lt;/em&gt;) passer de 33% &amp;agrave; 38% entre 2014 et 2024. Cette industrialisation est notamment le r&amp;eacute;sultat de relocalisations d&amp;rsquo;usines de multinationales &amp;eacute;trang&amp;egrave;res, suivant parfois des logiques &amp;laquo;&amp;nbsp;Chine+1&amp;nbsp;&amp;raquo; (&lt;em&gt;de-risking, droits de douane am&amp;eacute;ricains, &lt;/em&gt;etc.), et int&amp;eacute;ress&amp;eacute;es par les possibilit&amp;eacute;s offertes par le Vietnam pour produire ou assembler &amp;agrave; moindre co&amp;ucirc;t &lt;em&gt;&amp;agrave; des fins d&amp;rsquo;exportation vers les march&amp;eacute;s occidentaux&lt;/em&gt;. Cette logique nourrit le commerce intra-groupe, qui concerne encore assez peu les entreprises fran&amp;ccedil;aises qui sont, au surplus, pr&amp;eacute;sentes en nombre limit&amp;eacute; dans le pays (&lt;em&gt;environ 230 implantations contre 500 entreprises allemandes et 2&amp;nbsp;000 entreprises japonaises&lt;/em&gt;). Les secteurs les plus concern&amp;eacute;s par ces tendances sont, en outre, des industries (&lt;em&gt;textile, &amp;eacute;lectronique, etc&lt;/em&gt;.) d&amp;eacute;sormais peu pr&amp;eacute;sentes en France et en Europe (&lt;em&gt;qui d&amp;eacute;pendent donc structurellement des importations dans ces secteurs&lt;/em&gt;). Par ailleurs, sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode, la France a vu la part de l&amp;rsquo;industrie manufacturi&amp;egrave;re dans son PIB stagner autour de 12% de son PIB, limitant ses capacit&amp;eacute;s de projection &amp;agrave; l&amp;rsquo;export. S&amp;rsquo;ajoute &amp;agrave; cela le fait que le march&amp;eacute; vietnamien, bien que rendu dynamique gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2a213010-b486-4a07-8c7f-ae68d7d0c4f8/files/58c344a2-d554-4523-957a-fc20126c505a"&gt;l&amp;rsquo;essor de classes moyennes&lt;/a&gt;, est encore tr&amp;egrave;s sensible au prix, peu r&amp;eacute;ceptif aux principaux arguments de l&amp;rsquo;offre fran&amp;ccedil;aise (&lt;em&gt;qualit&amp;eacute;, durabilit&amp;eacute;, etc.&lt;/em&gt;), et tr&amp;egrave;s concurrentiel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;A l&amp;rsquo;avenir, les &amp;eacute;volutions r&amp;egrave;glementaires et soci&amp;eacute;tales pourraient n&amp;eacute;anmoins participer &amp;agrave; r&amp;eacute;&amp;eacute;quilibrer &amp;agrave; la marge les relations commerciales entre nos deux pays. &lt;/strong&gt;Si la consolidation du Vietnam dans son r&amp;ocirc;le d&amp;rsquo;&amp;laquo;&amp;nbsp;atelier du monde&amp;nbsp;&amp;raquo; devrait permettre au pays de continuer &amp;agrave; d&amp;eacute;gager d&amp;rsquo;importants exc&amp;eacute;dents courants, l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur de certaines r&amp;egrave;glementations europ&amp;eacute;ennes pourrait freiner la p&amp;eacute;n&amp;eacute;tration des produits vietnamiens sur le continent. C&amp;rsquo;est notamment le cas de la directive sur le devoir de vigilance des entreprises, qui pourrait impacter n&amp;eacute;gativement les exportations de produits textile, la plupart des productions vietnamiennes int&amp;egrave;grent des intrants chinois&lt;a title="" href="#_ftn4" name="_ftnref4"&gt;&lt;sup&gt;[4]&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;. Alors que le Vietnam rencontre des difficult&amp;eacute;s &amp;agrave; verdir son bouquet &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique (&lt;em&gt;les &amp;eacute;missions carbone li&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;export repr&amp;eacute;sentent plus d&amp;rsquo;un tiers des &amp;eacute;missions totales du pays&lt;/em&gt;&lt;a name="_ednref7"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a title="" href="#_ftn5" name="_ftnref5"&gt;[5]&lt;/a&gt;), l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur pleine et enti&amp;egrave;re du m&amp;eacute;canisme d&amp;rsquo;ajustement carbone aux fronti&amp;egrave;res &amp;agrave; compter de fin 2025 pourrait aussi affecter la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; prix de certains produits vietnamiens. Les produits concern&amp;eacute;s par ce m&amp;eacute;canisme (&lt;em&gt;acier, aluminium, fertilisants&lt;/em&gt;, etc.) ne figurent n&amp;eacute;anmoins pas parmi les premiers postes d&amp;rsquo;exportation du Vietnam vers la France. Inversement, certaines de nos exportations pourraient, &amp;agrave; terme, tirer profit de certaines mutations en cours du march&amp;eacute; vietnamien (&lt;em&gt;&amp;eacute;mergence d&amp;rsquo;une classe moyenne, vieillissement, forte demande en infrastructures&lt;/em&gt;), qui restera n&amp;eacute;anmoins tr&amp;egrave;s concurrentiel et sensible au prix. Enfin, nos livraisons dans le domaine a&amp;eacute;ronautique qui ont fortement baiss&amp;eacute; par rapport au pic des ann&amp;eacute;es 2015-2017 pourraient repartir &amp;agrave; la hausse &amp;agrave; moyenne terme.&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Structurel, le d&amp;eacute;ficit enregistr&amp;eacute; par la France dans ses &amp;eacute;changes de biens avec le Vietnam est, pour une large part, imputable au r&amp;ocirc;le jou&amp;eacute; par le Vietnam dans les chaines de valeur mondiales et &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;mergence d&amp;rsquo;une forte concurrence asiatique. Alors qu&amp;rsquo;&amp;agrave; court terme aucune livraison n&amp;rsquo;est pr&amp;eacute;vue (les prochains appareils seront assembl&amp;eacute;s &amp;agrave; Hambourg), un r&amp;eacute;&amp;eacute;quilibrage par le haut de nos &amp;eacute;changes semble difficile &amp;agrave; moyen terme. Entr&amp;eacute; en vigueur le 1er ao&amp;ucirc;t 2020, l&amp;rsquo;accord de libre-&amp;eacute;change entre l&amp;rsquo;Union Europ&amp;eacute;enne et le Vietnam (EVFTA) a permis certaines avanc&amp;eacute;es, sans toutefois induire une augmentation significative de la p&amp;eacute;n&amp;eacute;tration des produits fran&amp;ccedil;ais et europ&amp;eacute;ens sur le march&amp;eacute; vietnamien. Leurs parts de march&amp;eacute; se sont m&amp;ecirc;me r&amp;eacute;duites depuis 2019. Dans ce contexte, et m&amp;ecirc;me si les efforts visant &amp;agrave; favoriser la p&amp;eacute;n&amp;eacute;tration des produits fran&amp;ccedil;ais sur le march&amp;eacute; vietnamien doivent &amp;eacute;videmment &amp;ecirc;tre poursuivis, c&amp;rsquo;est peut-&amp;ecirc;tre surtout du possible ralentissement &amp;agrave; venir des exportations vietnamiennes vers l&amp;rsquo;Europe que pourrait provenir un r&amp;eacute;&amp;eacute;quilibrage des &amp;eacute;changes.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[1]&lt;/a&gt; En l&amp;rsquo;occurrence&amp;nbsp;: produits pharmaceutiques&amp;nbsp;; chimie, parfums et cosm&amp;eacute;tiques&amp;nbsp;; produits agroalimentaires&amp;nbsp;; &amp;eacute;quipements m&amp;eacute;caniques.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="ftn2"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref2" name="_ftn2"&gt;[2]&lt;/a&gt; Sanofi, Servier, Pierre Fabre, Biocodex, Biom&amp;eacute;rieux, Aguettant, sont implant&amp;eacute;s au Vietnam.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="ftn3"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref3" name="_ftn3"&gt;[3]&lt;/a&gt; Le seul poste d&amp;rsquo;importation pour lequel le Vietnam est un fournisseur majeur de la France sont les ouvrages de sparterie ou de vannerie. En 2023, 14,9% des importations fran&amp;ccedil;aises de ces produits artisanaux provenaient du Vietnam. Source&amp;nbsp;: base de donn&amp;eacute;es FLEX (DGT).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="ftn4"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref4" name="_ftn4"&gt;[4]&lt;/a&gt; En 2022, l&amp;rsquo;industrie textile vietnamienne a &amp;eacute;t&amp;eacute; &lt;a href="https://www.ecotextile.com/2022040129172/social-compliance-csr-news/vietnam-accused-of-laundering-xinjiang-cotton.html"&gt;accus&amp;eacute;e&lt;/a&gt; de contourner &lt;em&gt;le Uyghur Forced Labor Prevention Act&lt;/em&gt; am&amp;eacute;ricain.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="ftn5"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref5" name="_ftn5"&gt;[5]&lt;/a&gt; &amp;nbsp;Source&amp;nbsp;: &amp;ldquo;Global Carbon Project, Our World in Data&amp;rdquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;via&lt;/em&gt;&amp;nbsp;Banque Mondiale. Il s&amp;rsquo;agit de la proportion la plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;e de tous les pays de la r&amp;eacute;gion.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/80e0e81a-92ef-43bc-bb4c-292bc56b763a/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>8f2fdf95-c9e7-491e-92ec-6691491f665a</id><title type="text">Le commerce extérieur vietnamien en 2024 : un nouveau record</title><summary type="text">Après une contraction inédite en 2023, le commerce extérieur de marchandises du Vietnam a rebondi de 15,4% en 2024 pour atteindre un nouveau record (786,3 Mds USD). </summary><updated>2025-02-24T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2025/02/24/le-commerce-exterieur-vietnamien-en-2024-un-nouveau-record" /><content type="html">&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Apr&amp;egrave;s une contraction in&amp;eacute;dite en 2023, le commerce ext&amp;eacute;rieur de marchandises du Vietnam a rebondi de 15,4% en 2024 pour atteindre un nouveau record (786,3 Mds USD). Les exportations vietnamiennes continuent &amp;agrave; &amp;ecirc;tre dirig&amp;eacute;es pour pr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un tiers vers les Etats-Unis (&lt;em&gt;qui enregistre avec Hanoi son troisi&amp;egrave;me d&amp;eacute;ficit bilat&amp;eacute;ral&lt;/em&gt;), tandis que les plus d&amp;rsquo;un tiers (37,9%) des importations du pays proviennent de Chine, rendant le Vietnam particuli&amp;egrave;rement vuln&amp;eacute;rable &amp;agrave; la mont&amp;eacute;e des tensions commerciales entre les deux pays. Alors que le commerce ext&amp;eacute;rieur vietnamien - largement tir&amp;eacute; par les entreprises &amp;agrave; capitaux &amp;eacute;trangers - &amp;nbsp;ne stimule qu&amp;rsquo;imparfaitement la mont&amp;eacute;e en gamme de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie nationale, les r&amp;eacute;cents efforts de Hanoi visant &amp;agrave; acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer cette derni&amp;egrave;re interviennent dans un contexte peu favorable (&lt;em&gt;administration Trump, reshoring, etc&lt;/em&gt;.).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;1.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Apr&amp;egrave;s une contraction in&amp;eacute;dite en 2023, le commerce ext&amp;eacute;rieur de marchandises du Vietnam a rebondi de 15,4% en 2024 pour atteindre 786,3 Mds USD&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(165% du PIB)&lt;strong&gt;, un nouveau record.&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Gr&amp;acirc;ce, notamment, au rebond du commerce mondial (+&lt;em&gt;3,3% selon les premi&amp;egrave;res estimations&lt;/em&gt;), &amp;agrave; la baisse des co&amp;ucirc;ts logistiques et &amp;agrave; la reprise de la croissance sur les principaux march&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;export du pays, le Vietnam a export&amp;eacute; pour 406 Mds USD de biens (+14,3%), pour des importations estim&amp;eacute;es &amp;agrave; 380,8 Mds USD (+16,7%), g&amp;eacute;n&amp;eacute;rant un exc&amp;eacute;dent de 24,8 Mds USD (&amp;ndash;12,7%). En d&amp;eacute;pit de la stagnation du commerce mondial depuis 2008, le pays poursuit ainsi son int&amp;eacute;gration dans les chaines de valeur mondiales, cons&amp;eacute;quence &amp;agrave; la fois d&amp;rsquo;une acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration des relocalisations industrielles depuis la Chine vers le Vietnam dans le cadre des tensions sino-am&amp;eacute;ricaines, et d&amp;rsquo;une politique commerciale volontariste : m&amp;ecirc;me si tous ne pr&amp;eacute;voient pas une lib&amp;eacute;ralisation tr&amp;egrave;s approfondie, les 17 accords commerciaux auxquels le pays est partie couvrent en effet d&amp;eacute;sormais 53 pays repr&amp;eacute;sentant pr&amp;egrave;s de 87% du PIB mondial et environ 85% des importations et 70% des exportations du pays. Le commerce de services, essentiel pour cr&amp;eacute;er davantage de valeur ajout&amp;eacute;e, reste en revanche faiblement d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; (&lt;em&gt;12,6% du PIB du pays en 2024&lt;/em&gt;) et est en outre d&amp;eacute;ficitaire depuis 2005 (-&lt;em&gt;12,35 Mds USD en 2024&lt;/em&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;2. Repr&amp;eacute;sentant 85% du PIB vietnamien en 2024&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(4% en 1988)&lt;strong&gt;, les exportations vietnamiennes montent en gamme mais continuent &amp;agrave; &amp;ecirc;tre dirig&amp;eacute;es pour pr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un tiers&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(29,5%, +23,2%)&amp;nbsp;&lt;strong&gt;vers les Etats-Unis.&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;accroissement de l&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent avec ce pays s&amp;rsquo;est mont&amp;eacute; &amp;agrave; 123 Mds USD en 2024 (+20%), repr&amp;eacute;sentant un pic historique et est le troisi&amp;egrave;me plus important d&amp;eacute;ficit pour les Etats-Unis. Cette situation rend le Vietnam vuln&amp;eacute;rable &amp;agrave; d&amp;rsquo;&amp;eacute;ventuelles&amp;nbsp;mesures de r&amp;eacute;torsion de la part de la nouvelle administration am&amp;eacute;ricaine (&lt;em&gt;qui pourraient avoir des cons&amp;eacute;quences d&amp;eacute;vastatrices, les exportations vietnamiennes qui g&amp;eacute;n&amp;egrave;rent &amp;ndash; directement ou indirectement &amp;ndash; 54% des emplois du pays&lt;/em&gt;&lt;a name="_ednref1"&gt;&lt;/a&gt;[i]). Les autres principaux clients du Vietnam sont la Chine, la Cor&amp;eacute;e et le Japon, la France n&amp;rsquo;apparaissant qu&amp;rsquo;en 24&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;position. En ce qui concerne les principaux postes d&amp;rsquo;exportation&amp;nbsp;: les ordinateurs, t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones et autres accessoires &amp;eacute;lectroniques ont repr&amp;eacute;sent&amp;eacute;, ensemble, 31,2% des exportations du pays. En 2024, les produits textiles et les chaussures ne repr&amp;eacute;sentent plus que 9,1% et 5,6%, respectivement des exportations vietnamiennes. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s la Banque Mondiale, la valeur moyenne par unit&amp;eacute; d&amp;rsquo;export ait &amp;eacute;t&amp;eacute; multipli&amp;eacute;e par deux au cours des deux derni&amp;egrave;res d&amp;eacute;cennies et a atteint 1&amp;nbsp;400 USD par t&amp;ecirc;te, soit un niveau comparable &amp;agrave; celle de la Tha&amp;iuml;lande et de la Malaisie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;3.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Nouvel atelier du monde, le Vietnam a import&amp;eacute; pour 380,8 Md USD de biens&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(+16,7%)&lt;strong&gt;, dont plus d&amp;rsquo;un tiers&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(37,9%)&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;depuis la Chine.&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;En miroir de ses principaux postes &amp;agrave; l&amp;rsquo;export, le Vietnam a principalement import&amp;eacute; des composants informatiques et autres accessoires (28,1% des importations du pays en 2024) destin&amp;eacute;s pour la plupart &amp;agrave; &amp;ecirc;tre assembl&amp;eacute;s localement, ainsi que les machines et &amp;eacute;quipements (12,8%) utilis&amp;eacute;s pour ce faire. 37,9% des importations totales du pays proviennent de Chine, en forte augmentation par rapport &amp;agrave; 2023 (+33,9%), et &amp;agrave; rebours de la volont&amp;eacute; de Hanoi, &amp;eacute;nonc&amp;eacute;e d&amp;egrave;s 2014, d&amp;rsquo;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&amp;eacute;viter toute d&amp;eacute;pendance envers un unique march&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;importation&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;&lt;a name="_ednref2"&gt;&lt;/a&gt;[ii]. Cette situation accroit encore les risques pour le pays de se retrouver pris en tenaille entre les Etats-Unis (&lt;em&gt;qui peuvent d&amp;eacute;cider d&amp;rsquo;agir sur les r&amp;egrave;gles d&amp;rsquo;origine, comme ils l&amp;rsquo;ont fait pour l&amp;rsquo;acier et l&amp;rsquo;aluminium import&amp;eacute; du Mexique&lt;/em&gt;) et la Chine (&lt;em&gt;qui peut choisir de priver le Vietnam de l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; son march&amp;eacute; ou rationner l&amp;rsquo;exportation de certains intrants pour des motifs politiques&lt;a name="_ednref3"&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;[iii]&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;). Hormis les Etats-Unis, cinqui&amp;egrave;me fournisseur du pays (+9,3% en 2024 &amp;agrave; 15,1 Md USD), les autres principaux fournisseurs du pays sont tous asiatiques&amp;nbsp;: Cor&amp;eacute;e du sud (55,9 Md USD, +6,5%), Ta&amp;iuml;wan (22,7 Md USD, +23,5%), Japon (21,6 Md USD, -0,2%). La France n&amp;rsquo;appara&amp;icirc;t qu&amp;rsquo;au 21&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;rang (l&amp;rsquo;UE est troisi&amp;egrave;me).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;4. Tir&amp;eacute; par les entreprises &amp;agrave; capitaux &amp;eacute;trangers, le commerce ext&amp;eacute;rieur vietnamien ne stimule qu&amp;rsquo;imparfaitement la mont&amp;eacute;e en gamme de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie du pays.&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;int&amp;eacute;gration du Vietnam dans le commerce international est surtout le fait des entreprises &amp;agrave; capitaux &amp;eacute;trangers, qui ne repr&amp;eacute;sentent que 3% des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s enregistr&amp;eacute;es dans le pays, mais ont encore contribu&amp;eacute; aux exportations du pays &amp;agrave; hauteur de 71,3%. A l&amp;rsquo;exception de celles du secteur agroalimentaire, les entreprises vietnamiennes restent, pour leur part, largement focalis&amp;eacute;es sur le march&amp;eacute; int&amp;eacute;rieur (&lt;em&gt;construction, immobilier, services traditionnels&lt;/em&gt;) et apparaissent plus rarement dans les chaines d&amp;rsquo;approvisionnement des principales multinationales &amp;eacute;tablies dans le pays que dans n&amp;rsquo;importe quel autre pays d&amp;rsquo;Asie-Pacifique&lt;a name="_ednref4"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Admin/Articles/New#_edn4"&gt;[iv]&lt;/a&gt;. Les investisseurs &amp;eacute;trangers op&amp;egrave;rent ainsi comme isol&amp;eacute;s du reste de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie vietnamienne, et non comme catalyseurs de sa mont&amp;eacute;e en gamme. Bien que ce constat soit depuis longtemps connu et partag&amp;eacute; des d&amp;eacute;cideurs vietnamiens, l&amp;rsquo;indice d&amp;rsquo;int&amp;eacute;gration dans les chaines de valeur mondiales (&amp;ldquo;&lt;em&gt;GVC linkage&lt;/em&gt;&amp;rdquo;) d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; par la Banque Mondiale a baiss&amp;eacute; substantiellement en dix ans : en 2023, 18% des entreprises install&amp;eacute;es dans le pays &amp;eacute;taient identifi&amp;eacute;es comme poss&amp;eacute;dant des liens avec les &amp;ldquo;chaines de valeur globales&amp;rdquo;, un chiffre en baisse de 17 points par rapport &amp;agrave; 2009&lt;a name="_ednref5"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Admin/Articles/New#_edn5"&gt;[v]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;5. Si la nature des produits assembl&amp;eacute;s et export&amp;eacute;s depuis le Vietnam &amp;eacute;volue, le Vietnam demeure sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute; sur des t&amp;acirc;ches &amp;agrave; valeur ajout&amp;eacute;e relativement faible.&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Le commerce ext&amp;eacute;rieur du Vietnam est d&amp;eacute;pendant des investissements &amp;eacute;trangers, qui sont encore principalement attir&amp;eacute;s par le Vietnam comme base de production &amp;agrave; faible co&amp;ucirc;t (&lt;em&gt;main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre, &amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, tarifs douaniers, etc&lt;/em&gt;.). Aussi les IDE continuent-ils &amp;agrave; &amp;ecirc;tre concentr&amp;eacute;s dans les secteurs &amp;agrave; forte intensit&amp;eacute; en main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre et &amp;agrave; valeur ajout&amp;eacute;e limit&amp;eacute;e, comme l&amp;rsquo;assemblage final, et &amp;agrave; g&amp;eacute;n&amp;eacute;rer, par ricochet, une forte demande pour de la main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre modestement &amp;eacute;duqu&amp;eacute;e. Ainsi, le Vietnam ne capture ainsi qu&amp;rsquo;une faible part de la valeur des produits qu&amp;rsquo;il exporte&amp;nbsp;: d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les analyses de la Banque Mondiale, les activit&amp;eacute;s de production r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es dans le pays ne repr&amp;eacute;sentent que 15% de la valeur ajout&amp;eacute;e des produits &amp;eacute;lectroniques export&amp;eacute;es (&lt;em&gt;contre 18% dans l&amp;rsquo;industrie textile&lt;/em&gt;). Par ailleurs, la valeur moyenne des services int&amp;eacute;gr&amp;eacute;s aux exportations vietnamiennes est estim&amp;eacute;e &amp;agrave; 12% de la valeur totale des exportations du pays, un chiffre qui baisse &amp;agrave; 7% s&amp;rsquo;agissant des exportations de produits manufactur&amp;eacute;s. Enfin, en 2023, les importations, par le Vietnam, de services &amp;laquo;&amp;nbsp;de la connaissance&amp;nbsp;&amp;raquo; (services aux entreprises,&amp;nbsp;&lt;em&gt;royalties&lt;/em&gt;, etc.), susceptibles d&amp;rsquo;augmenter la valeur ajout&amp;eacute;e produite localement, sont inf&amp;eacute;rieures &amp;agrave; celles de pays comme l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie, Tha&amp;iuml;lande, Cambodge, Mexique, etc. ayant un niveau de d&amp;eacute;veloppement et des fonctions dans les chaines de valeur mondiales comparables au Vietnam&lt;a name="_ednref6"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Admin/Articles/New#_edn6"&gt;[vi]&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;6. Afin d&amp;rsquo;atteindre son objectif de devenir une &amp;eacute;conomie &amp;agrave; revenu &amp;eacute;lev&amp;eacute; d&amp;rsquo;ici 2045, le Vietnam commence n&amp;eacute;anmoins &amp;agrave; prendre les mesures n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; la mont&amp;eacute;e en gamme du pays dans les chaines de valeur mondiale&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;r&amp;eacute;formes structurelles, investissements strat&amp;eacute;giques dans le capital humain (&lt;em&gt;il est estim&amp;eacute; que seul 10% de la main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre actuellement disponible est dipl&amp;ocirc;m&amp;eacute;e l&amp;rsquo;enseignement sup&amp;eacute;rieur&lt;/em&gt;), les infrastructures, etc. Plusieurs initiatives ont &amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;es sur ces sujets au cours des derniers mois&amp;nbsp;: programmes de formation de la main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre dans le secteur &amp;eacute;lectronique, notamment&amp;nbsp;; objectif d&amp;rsquo;allocation de 3% du PIB du pays &amp;agrave; l&amp;rsquo;innovation (&lt;em&gt;dont 2% &amp;agrave; la R&amp;amp;D&lt;/em&gt;)&amp;nbsp;; projet de d&amp;eacute;veloppement des infrastructures de transport (&lt;em&gt;ferroviaire et a&amp;eacute;rien, notamment&lt;/em&gt;), etc. De la m&amp;ecirc;me mani&amp;egrave;re, alors que les &amp;eacute;missions carbones li&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;export repr&amp;eacute;sentent plus d&amp;rsquo;un tiers (36%) des &amp;eacute;missions totales du pays&lt;a name="_ednref7"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Admin/Articles/New#_edn7"&gt;[vii]&lt;/a&gt;, un bouquet &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique d&amp;eacute;carbon&amp;eacute; permettrait au label &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Made in Vietnam&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; de demeurer comp&amp;eacute;titif &amp;agrave; l&amp;rsquo;export. La relance du programme nucl&amp;eacute;aire vietnamien, d&amp;eacute;cid&amp;eacute;e le 30 novembre 2024, pour une mise en service pr&amp;eacute;vue d&amp;egrave;s la d&amp;eacute;cennie 2030, va dans ce sens (&lt;em&gt;m&amp;ecirc;me si des capacit&amp;eacute;s d&amp;eacute;carbon&amp;eacute;es devront aussi &amp;ecirc;tre trouv&amp;eacute;es moyen terme&lt;/em&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;La strat&amp;eacute;gie du Vietnam consistant &amp;agrave; miser sur les faibles co&amp;ucirc;ts de production pour attirer des investissements &amp;eacute;trangers a permis de sortir le pays de la pauvret&amp;eacute; mais pourrait s&amp;rsquo;essoufler &amp;agrave; mesure que les salaires augmentent&lt;a title="" href="#_edn8" name="_ednref8"&gt;[viii]&lt;/a&gt;.Elle &amp;nbsp;se r&amp;eacute;v&amp;egrave;le aujourd&amp;rsquo;hui insuffisante pour permettre au pays de r&amp;eacute;aliser la mont&amp;eacute;e en gamme &amp;agrave; laquelle il aspire. La d&amp;eacute;pendance de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie vietnamienne au commerce ext&amp;eacute;rieur (croissance, emploi, etc.) rend aussi le pays vuln&amp;eacute;rable (y compris socialement) &amp;agrave; tout retournement du march&amp;eacute;. Les dirigeants vietnamiens en sont conscients. Les mesures prises pour amorcer une transition vers une &amp;eacute;conomie &amp;agrave; plus forte valeur ajout&amp;eacute;e interviennent n&amp;eacute;anmoins en une p&amp;eacute;riode complexe, marqu&amp;eacute;e par une recrudescence des tensions commerciales et des politiques industrielles - men&amp;eacute;es notamment par les principaux partenaires commerciaux du pays, qui d&amp;eacute;ploient pour cela des moyens financiers que le Vietnam rechigne encore &amp;agrave; mobiliser - visant &amp;agrave; rapatrier sur leur sol les industries les plus strat&amp;eacute;giques.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;br clear="all" /&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="edn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref1" name="_edn1"&gt;[i]&lt;/a&gt; 85% de ces emplois sont g&amp;eacute;n&amp;eacute;r&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;industrie&amp;nbsp;: travailleurs manuels, op&amp;eacute;rateurs d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements industriels, fermiers, etc. La fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2024 a d&amp;rsquo;ailleurs &amp;eacute;t&amp;eacute; marqu&amp;eacute;e par une augmentation des importations en provenance des Etats-Unis, en anticipation d&amp;rsquo;une politique commerciale potentiellement moins accomodante de la part de cette derni&amp;egrave;re.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn2"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref2" name="_edn2"&gt;[ii]&lt;/a&gt; &amp;ldquo;&lt;a href="https://vanbanphapluat.co/decision-no-2146-qd-ttg-2014-the-plan-on-restructuring-the-industry-and-trade-sector"&gt;Blueprint on restructuring the industry and trade sectors to serve the cause of national industrialization, modernization and sustainable development through 2020, with a vision toward 2030&lt;/a&gt;&amp;rdquo;, decision No. 2146 du Premier Ministre Nguyen Tan Dung.&amp;nbsp; Cet avertissement a &amp;eacute;t&amp;eacute; repris dans les rapports du &lt;a href="https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/ban-chap-hanh-trung-uong-dang/dai-hoi-dang/lan-thu-xii/bao-cao-chinh-tri-cua-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xi-tai-dai-hoi-dai-bieu-toan-quoc-lan-thu-xii-cua-dang-1600"&gt;12&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; (2016) et &lt;a href="https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/ban-chap-hanh-trung-uong-dang/dai-hoi-dang/lan-thu-xiii/bao-cao-chinh-tri-cua-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xii-tai-dai-hoi-dai-bieu-toan-quoc-lan-thu-xiii-cua-3734"&gt;13&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; (2021) Congr&amp;egrave;s du PCV. Ce dernier insiste, en outre, dans le m&amp;ecirc;me paragraphe, sur la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de garantir la &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; du pays et d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvrer &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;proactivement&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; &amp;agrave; l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de son &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;syst&amp;egrave;me de d&amp;eacute;fense&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; dans ce domaine. Le rapport du 12&amp;egrave;me Congr&amp;egrave;s ajoutait pour sa part que le Vietnam devait &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&amp;eacute;viter toute d&amp;eacute;pendance envers un unique march&amp;eacute; et partenaire&lt;/em&gt;&amp;nbsp;(&amp;ldquo;đa dạng h&amp;oacute;a, đa phương h&amp;oacute;a quan hệ kinh tế quốc tế, tr&amp;aacute;nh lệ thuộc v&amp;agrave;o một thị trường, một đối t&amp;aacute;c (cụ thể)&amp;rdquo;).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn3"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref3" name="_edn3"&gt;[iii]&lt;/a&gt; Le Vietnam est aussi pr&amp;eacute;occup&amp;eacute; par les cons&amp;eacute;quences potentielles d&amp;rsquo;une &amp;eacute;ventuelle crise dans le d&amp;eacute;troit de Formose. A l&amp;rsquo;automne 2024, le pays a ainsi particip&amp;eacute; &amp;agrave; des exercices de simulation aux Etats-Unis sur l&amp;rsquo;impact sur ses chaines d&amp;rsquo;approvisionnement de diff&amp;eacute;rents sc&amp;eacute;narios de conflits. Voir&amp;nbsp;: &amp;ldquo;&lt;a href="https://www.economist.com/international/2025/02/06/xi-jinping-swings-his-assassins-mace-of-economic-warfare"&gt;Xi Jinping swings his &amp;lsquo;assassin&amp;rsquo;s mace&amp;rsquo; of economic warfare&lt;/a&gt;&amp;rdquo;, The Economist, 6 f&amp;eacute;vrier 2025.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn4"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref4" name="_edn4"&gt;[iv]&lt;/a&gt; Source&amp;nbsp;: Banque Mondiale,&amp;nbsp;Multinational Enterprises Pulse Survey, &amp;eacute;dition 2023.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn5"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref5" name="_edn5"&gt;[v]&lt;/a&gt; Selon la Banque Mondiale, une entreprise est consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e comme ayant des liens avec les chaines de valeur internationales si elle satisfait au moins l&amp;rsquo;un des crit&amp;egrave;res suivants&amp;nbsp;: (1) plus de 10% de son capital est contr&amp;ocirc;l&amp;eacute; par un investisseur &amp;eacute;tranger&amp;nbsp;; (2) elle utilise des licences de PI &amp;eacute;trang&amp;egrave;res&amp;nbsp;; (3) plus de 10% de son CA est r&amp;eacute;alis&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;export. Une corr&amp;eacute;lation positive a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;tablie entre la productivit&amp;eacute; d&amp;rsquo;une entreprise et ses liens avec les chaines de valeur mondiale, ces derniers &amp;eacute;tant porteurs d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux technologies de fronti&amp;egrave;re, de mise &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle, et d&amp;rsquo;exposition &amp;agrave; la concurrence. 15% des entreprises en Indon&amp;eacute;sie, 19% en Malaisie et 31% au Cambodge sont identifi&amp;eacute;es comme ayant des liens avec les GVC.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn6"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref6" name="_edn6"&gt;[vi]&lt;/a&gt; Source : &amp;ldquo;Vietnam 2045, Trading Up in a Changing World, Pathways to a High Income Future&amp;rdquo;, Banque Mondiale, 2024.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn7"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref7" name="_edn7"&gt;[vii]&lt;/a&gt; Source&amp;nbsp;: &amp;ldquo;Global Carbon Project, Our World in Data&amp;rdquo; &lt;em&gt;via&lt;/em&gt; Banque Mondiale. Il s&amp;rsquo;agit de la proportion la plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;e de tous les pays de la r&amp;eacute;gion.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn8"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref8" name="_edn8"&gt;[viii]&lt;/a&gt; Le salaire moyen par heure travaill&amp;eacute;e dans le domaine de la production industrielle a tripl&amp;eacute; entre 2010 et 2022 (4,9 USD / heure) et est d&amp;eacute;sormais plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; qu&amp;rsquo;aux Philippines et en Indon&amp;eacute;sie, pour une productivit&amp;eacute; inf&amp;eacute;rieure (6,7 USD / heure de valeur ajout&amp;eacute;e cr&amp;eacute;&amp;eacute;e au Vietnam en moyenne, contre 19,7 USD / heure aux Philippines et 27,7 USD / h en Malaisie).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/8f2fdf95-c9e7-491e-92ec-6691491f665a/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>9f6e081e-c40e-4284-8d22-86297fb9fe46</id><title type="text">Les IDE français au Vietnam :  densification et diversification </title><summary type="text">Le stock d’investissement français au Vietnam est compris entre environ 1 et 3 Mds USD, selon que l’on utilise les statistiques françaises ou vietnamiennes. Selon les données vietnamiennes, la France serait ainsi le 16ème investisseur étranger dans le pays et le 2ème investisseur européen derrière les Pays-Bas.</summary><updated>2025-02-17T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2025/02/17/les-ide-francais-au-vietnam-densification-diversification-et-lent-declassement" /><content type="html">&lt;p&gt;Le stock d&amp;rsquo;investissement fran&amp;ccedil;ais au Vietnam est compris entre environ 1 et 3 Mds USD, selon que l&amp;rsquo;on utilise les statistiques fran&amp;ccedil;aises ou vietnamiennes. Selon les donn&amp;eacute;es vietnamiennes (&lt;em&gt;qui semblent surestimer les investissements fran&amp;ccedil;ais et sous-estiment probablement les investissements allemands &amp;ndash; entre autres&lt;/em&gt;), la France serait ainsi le 16&amp;egrave;me investisseur &amp;eacute;tranger dans le pays et le 2&amp;egrave;me investisseur europ&amp;eacute;en derri&amp;egrave;re les Pays-Bas. Environ 250 entreprises fran&amp;ccedil;aises op&amp;egrave;rerent au Vietnam (&lt;em&gt;contre environ 150 entreprises n&amp;eacute;erlandaises et 500 entreprises allemandes&lt;/em&gt;). Historiquement positionn&amp;eacute;es sur les grands projets, elles sont de plus en plus nombreuses &amp;agrave; s&amp;rsquo;installer dans le pays afin de servir les march&amp;eacute;s internationaux voire, depuis plus r&amp;eacute;cemment, le march&amp;eacute; int&amp;eacute;rieur. L&amp;rsquo;influence &amp;eacute;conomique fran&amp;ccedil;aise au Vietnam passe &amp;eacute;galement par les EFE, qui repr&amp;eacute;senteraient &amp;agrave; elles seules jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 20&amp;nbsp;000 emplois dans le pays.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/9f6e081e-c40e-4284-8d22-86297fb9fe46/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>382d31b7-15c0-4eaa-ae39-3c7f98e5c452</id><title type="text">Comment le Vietnam cherche à mobiliser sa diaspora à des fins de développement économique et technologique</title><summary type="text">Depuis les années 1990, le Vietnam cherche à tirer profit de sa diaspora (estimée à 6 M individus) à des fins politiques, mais aussi de montée en gamme économique et, de plus en plus, technologique. </summary><updated>2025-01-06T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2025/01/06/comment-le-vietnam-cherche-a-mobiliser-sa-diaspora-a-des-fins-de-developpement-economique-et-technologique" /><content type="html">&lt;p&gt;Depuis le milieu des ann&amp;eacute;es 2000, l&amp;rsquo;Etat-Parti vietnamien met en oeuvre des mesures en ce sens : cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;associations d&amp;rsquo;experts pilot&amp;eacute;es par l&amp;rsquo;Etat-Parti, mise en place d&amp;rsquo;une base de donn&amp;eacute;es devant faciliter les recrutements cibl&amp;eacute;s, facilitation r&amp;egrave;glementaire, fiscalit&amp;eacute; avantageuse, etc. avec des r&amp;eacute;sultats pour l'instant modestes (environ 300 retours par an en 2019). Les autorit&amp;eacute;s semblent n&amp;eacute;anmoins accorder une importance renouvel&amp;eacute;e &amp;agrave; ces politiques diasporiques.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si les enjeux politiques et &amp;eacute;conomiques diff&amp;egrave;rent, et si l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle est &amp;eacute;galement incomparable, l&amp;rsquo;implication du Parti (&lt;em&gt;Front de la Patrie au Vietnam, d&amp;eacute;partement du Front Uni en Chine&lt;/em&gt;), le patriotisme attendu de la part de la diaspora, ainsi que les liens assum&amp;eacute;s entre le recrutement cibl&amp;eacute; d&amp;rsquo;experts et le progr&amp;egrave;s technologique national (le &amp;ldquo;&lt;em&gt;d&amp;eacute;veloppement du pays&lt;/em&gt;&amp;rdquo;), lui-m&amp;ecirc;me largement per&amp;ccedil;u comme un vecteur de puissance, constituent autant de points communs avec la &amp;ndash; &lt;a href="https://web.archive.org/web/20230311172230/https:/www.fbi.gov/investigate/counterintelligence/the-china-threat/chinese-talent-plans"&gt;parfois controvers&amp;eacute;e&lt;/a&gt; &amp;ndash; politique chinoise en mati&amp;egrave;re de recrutement de talents &amp;eacute;trangers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une note d'analyse est disponible au t&amp;eacute;l&amp;eacute;chargement ci-dessous.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/382d31b7-15c0-4eaa-ae39-3c7f98e5c452/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>a17ac8f2-b026-4c4e-8af0-3d7fa18cf6e2</id><title type="text">Semi-conducteurs : le Vietnam peut-il se positionner ?</title><summary type="text">Bénéficiant depuis plusieurs années de flux d’investissement étrangers à valeur ajoutée croissante dans le domaine de l’électronique, le Vietnam a publié en septembre 2024 sa première stratégie de développement de l’industrie des semi-conducteurs, doublée d’un programme de développement de ressources humaines dans ce secteur. </summary><updated>2024-12-09T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2024/12/09/semi-conducteurs-le-vietnam-peut-il-se-positionner" /><content type="html">&lt;p&gt;B&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiant depuis plusieurs ann&amp;eacute;es de flux d&amp;rsquo;investissement &amp;eacute;trangers &amp;agrave; valeur ajout&amp;eacute;e croissante dans le domaine de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectronique, le Vietnam a publi&amp;eacute; en septembre 2024 sa &lt;a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Cong-nghe-thong-tin/Quyet-dinh-1018-QD-TTg-2024-Chien-luoc-phat-trien-cong-nghiep-ban-dan-Viet-Nam-den-2030-625417.aspx"&gt;premi&amp;egrave;re strat&amp;eacute;gie&lt;/a&gt; de d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;industrie des semi-conducteurs, doubl&amp;eacute;e d&amp;rsquo;un programme de d&amp;eacute;veloppement de ressources humaines dans ce secteur. Cette strat&amp;eacute;gie vise &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper un &amp;eacute;cosyst&amp;egrave;me complet &amp;agrave; horizon 2050 mais reste peu pr&amp;eacute;cise sur les m&amp;eacute;canismes de soutien &amp;ndash; notamment financiers - &amp;agrave; la fili&amp;egrave;re. Un nombre croissant d&amp;rsquo;industriels vietnamiens s&amp;rsquo;int&amp;eacute;ressent toutefois au secteur, cependant que les partenaires &amp;eacute;trangers commencent &amp;agrave; se mobiliser afin de consolider le Vietnam comme destination &amp;ldquo;Chine +1&amp;rdquo; dans cette industrie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une note d'analyse est disponible au format PDF sur ce sujet (voir ci-dessous).&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/a17ac8f2-b026-4c4e-8af0-3d7fa18cf6e2/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>2723dd4c-3a48-4b0a-b2c3-0376205d533f</id><title type="text">L'agriculture biologique au Vietnam : une filière qui tarde à prendre son envol.</title><summary type="text">L’agriculture biologique vietnamienne ne s’est contentée pendant longtemps que de répondre aux opportunités ponctuelles à l’exportation. A l’heure de la conscientisation des enjeux environnementaux et alimentaires, le développement économique du Vietnam pourrait offrir une perspective d’élargissement de la production et du marché bio intérieur, dynamique que le gouvernement semble soutenir, avec à ce jour des résultats contrastés.</summary><updated>2024-06-11T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2024/06/11/l-agriculture-biologique-au-vietnam-une-filiere-qui-tarde-a-prendre-son-envol" /><content type="html">&lt;h2&gt;&lt;strong&gt;I. Une production encore limit&amp;eacute;e, impuls&amp;eacute;e par les entreprises priv&amp;eacute;es et les acteurs internationaux&amp;hellip;&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;La production biologique est encore &amp;eacute;mergente au Vietnam&amp;nbsp;:&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt; Apparue &amp;agrave; la fin des ann&amp;eacute;es 90, encore confidentielle jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; la fin des ann&amp;eacute;es 2000, la reconnaissance de la fili&amp;egrave;re est ent&amp;eacute;rin&amp;eacute;e avec le premier congr&amp;egrave;s sur l&amp;rsquo;Agriculture Biologique (AB) en 2012. En 2023, en absence de suivi de donn&amp;eacute;es fiable, on estime&lt;a title="" href="#_edn1" name="_ednref1"&gt;[i]&lt;/a&gt; que la surface en bio repr&amp;eacute;sente entre 0,6% et 1,4% de la Surface Agriculture Utile (SAU)&lt;a title="" href="#_edn2" name="_ednref2"&gt;[ii]&lt;/a&gt;. Le D&amp;eacute;partement de la qualit&amp;eacute;, de la transformation et du d&amp;eacute;veloppement de march&amp;eacute; (NAFIQAD) du Minist&amp;egrave;re charg&amp;eacute; de l&amp;rsquo;Agriculture annonce dans son dernier rapport 2024 que 260&amp;nbsp;725 ha seraient en cours de conversion vers l&amp;rsquo;AB, ce qui repr&amp;eacute;senterait aussi 4&amp;nbsp;864 tonnes de produits d&amp;rsquo;&amp;eacute;levage et 23 millions de tonnes d&amp;rsquo;&amp;oelig;ufs. En 2021, le secteur impliquait 17&amp;nbsp;174 producteurs et 555 transformateurs parmi lesquels 98% de petits exploitants, 1,5% de coop&amp;eacute;ratives et 0,5% d&amp;rsquo;entreprises.&lt;a title="" href="#_edn3" name="_ednref3"&gt;[iii]&lt;/a&gt; La production biologique se concentre dans les montagnes du nord (47%), dans la r&amp;eacute;gion du M&amp;eacute;kong (31%) et dans la r&amp;eacute;gion du delta du fleuve Rouge (20%). Les principales productions sont le riz, crevettes, fruits, l&amp;eacute;gumes, &amp;eacute;pices, qui connaissent du succ&amp;egrave;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;export.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Une production &amp;agrave; destination de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne et des Etats-Unis&amp;nbsp;: &lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;Avec l&amp;rsquo;augmentation de la demande mondiale pour des produits biologiques, la fili&amp;egrave;re vietnamienne a connu un premier &amp;eacute;pisode de croissance dans les ann&amp;eacute;es 2010 avec l&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e de nouveaux investissements.&lt;a title="" href="#_edn4" name="_ednref4"&gt;[iv]&lt;/a&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;;&lt;/sup&gt; &lt;a title="" href="#_edn5" name="_ednref5"&gt;[v]&lt;/a&gt; Ces derniers ont permis la certification biologique selon des cahiers des charges internationaux (UE, Chine, JAS, NOP, etc.&lt;a title="" href="#_edn6" name="_ednref6"&gt;[vi]&lt;/a&gt;) par des organismes de certification &amp;eacute;trangers &amp;agrave; des co&amp;ucirc;ts jusque-l&amp;agrave; inaccessibles pour les producteurs vietnamiens. Des formations sont &amp;eacute;galement dispens&amp;eacute;es par des organismes de d&amp;eacute;veloppement sous l&amp;rsquo;impulsion d&amp;rsquo;entreprises commerciales priv&amp;eacute;es.&lt;a title="" href="#_edn7" name="_ednref7"&gt;[vii]&lt;/a&gt; En 2023, 60 exportateurs sont ainsi recens&amp;eacute;s. Les exportations vietnamiennes repr&amp;eacute;sentent 335M USD (2022) &amp;agrave; travers 180 pays et territoires (90% vers l&amp;rsquo;UE et les US), en comparaison le march&amp;eacute; domestique ne pesait que 130M USD en 2019.&lt;a title="" href="#_edn8" name="_ednref8"&gt;[viii]&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Des agriculteurs trop peu form&amp;eacute;s et sans capacit&amp;eacute; d&amp;rsquo;investissement :&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt; Aujourd&amp;rsquo;hui, les producteurs portent une vision productiviste de l&amp;rsquo;agriculture ayant recours aux intrants de synth&amp;egrave;se. Le manque de formation et de sensibilisation sur l&amp;rsquo;AB et les enjeux environnementaux est un frein au d&amp;eacute;veloppement de la fili&amp;egrave;re, alors m&amp;ecirc;me que ces formations jouent un r&amp;ocirc;le dans la conversion vers le bio. Certains producteurs des zones montagneuses du centre ou du nord Vietnam pratiquent d&amp;eacute;j&amp;agrave; une agriculture biologique en raison des difficult&amp;eacute;s (financi&amp;egrave;re et logistique) d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux intrants, cependant les co&amp;ucirc;ts de certification et de transport &amp;eacute;tant trop importants, la labellisation leur est impossible.&lt;a title="" href="#_edn9" name="_ednref9"&gt;[ix]&lt;/a&gt; De plus, trouver des terres agricoles vierges de contamination de r&amp;eacute;sidus chimiques peut s&amp;rsquo;av&amp;eacute;rer difficile et tr&amp;egrave;s co&amp;ucirc;teux. Enfin la p&amp;eacute;riode de transition vers l&amp;rsquo;AB est technique, demande du temps, des investissements et r&amp;eacute;duit au moins temporairement la production agricole cr&amp;eacute;ant une incertitude sur des revenus d&amp;eacute;j&amp;agrave; faibles.&lt;a title="" href="#_edn10" name="_ednref10"&gt;[x]&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;sup&gt;;&lt;/sup&gt; &lt;a title="" href="#_edn11" name="_ednref11"&gt;[xi]&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;&lt;strong&gt;II. &amp;hellip; mais &amp;agrave; laquelle le gouvernement souhaite donner une nouvelle dynamique&amp;hellip;&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Ambition affich&amp;eacute;e pour le d&amp;eacute;veloppement de la production bio&amp;nbsp;:&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt; Depuis 2018 et la publication du d&amp;eacute;cret 109/2018/ND-CP posant un cadre &amp;agrave; la fili&amp;egrave;re biologique&lt;a title="" href="#_edn12" name="_ednref12"&gt;[xii]&lt;/a&gt;, une circulaire d&amp;rsquo;application&lt;a title="" href="#_edn13" name="_ednref13"&gt;[xiii]&lt;/a&gt; et un sch&amp;eacute;ma directeur du d&amp;eacute;veloppement de la fili&amp;egrave;re biologique pour 2020-2030 ont &amp;eacute;t&amp;eacute; rendus publics&lt;a title="" href="#_edn14" name="_ednref14"&gt;[xiv]&lt;/a&gt;. Ce sch&amp;eacute;ma directeur affiche des objectifs de d&amp;eacute;veloppement dans tous les secteurs&amp;nbsp;: 1,5-2% de la SAU en bio d&amp;rsquo;ici 2025 (entre 0,6% et 1,4% actuellement), 2,5-3% de la SAU en bio pour 2030, 2% des terres arables en cultures principales bio (2030), 2-3% de la production animale nationale en bio (2030) et 1,5-3% de la surface aquacole en bio (2030). Ces objectifs de production sont compl&amp;eacute;t&amp;eacute;s d&amp;rsquo;une volont&amp;eacute; d&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de la productivit&amp;eacute; et de l&amp;rsquo;utilisation de fertilisants organiques&amp;nbsp;: &lt;em&gt;Voir note sur les biofertilisants du 7 juillet 2023 (Service Economique, Hano&amp;iuml;).&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un cadre normatif complexe et inachev&amp;eacute;&amp;nbsp;:&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt; Depuis 2017, 13 textes normatifs TCVN&lt;a title="" href="#_edn17" name="_ednref17"&gt;[xvii]&lt;/a&gt; ont &amp;eacute;t&amp;eacute; publi&amp;eacute;s dont 11 sur des r&amp;eacute;glementations techniques de production par fili&amp;egrave;re&lt;a title="" href="#_edn18" name="_ednref18"&gt;[xviii]&lt;/a&gt; et 2 posant des exigences g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales sur le bio, les processus de certification et d&amp;rsquo;audit. Ces textes reprennent les exigences du Codex, et certaines exigences d&amp;rsquo;autres strat&amp;eacute;gies normatives internationales&lt;a title="" href="#_edn19" name="_ednref19"&gt;[xix]&lt;/a&gt;. La cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un logo et d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me normatif a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e en vue du d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;AB &amp;agrave; destination du march&amp;eacute; int&amp;eacute;rieur (et de l&amp;rsquo;export), en diminuant le co&amp;ucirc;t de certification qui se faisait auparavant selon des normes internationales. La r&amp;eacute;daction de normes par fili&amp;egrave;re est complexe et encore lacunaire en l&amp;rsquo;absence de normes sur l&amp;rsquo;aquaculture (autres que crevette) et les intrants organiques.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Mettre l&amp;rsquo;accent sur la recherche, la formation et le d&amp;eacute;veloppement d&amp;eacute;centralis&amp;eacute; :&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt; Le plan de d&amp;eacute;veloppement pr&amp;eacute;voit l&amp;rsquo;application &amp;agrave; la recherche des th&amp;eacute;matiques de l&amp;rsquo;AB. Des projets pilotes de production AB sont mis en place en coordination avec les provinces par fili&amp;egrave;re (riz, th&amp;eacute;, cannelle, volaille, porc, crevette/riz/mangrove) &lt;a title="" href="#_edn20" name="_ednref20"&gt;[xx]&lt;/a&gt;, permettant la d&amp;eacute;monstration technico-&amp;eacute;conomique du mod&amp;egrave;le AB et la sensibilisation des acteurs. Le plan pr&amp;eacute;voit &amp;eacute;galement la formation : en 2023, 1980 &amp;eacute;tudiants, des agents d&amp;rsquo;administration, des auditeurs et des acteurs de la chaine de valeurs &amp;eacute;taient form&amp;eacute;s aux th&amp;eacute;matiques de l&amp;rsquo;AB par des organismes vietnamiens. Les provinces sont encourag&amp;eacute;es &amp;agrave; mettre en place des politiques de d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;AB. En 2022, 17 provinces avaient d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; des politiques sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;es et 22 autres reprenaient l&amp;rsquo;AB dans des politiques int&amp;eacute;gr&amp;eacute;es. Les provinces contribuent notamment au financement d&amp;rsquo;actions de d&amp;eacute;veloppement : d&amp;eacute;termination de zone de production bio, formations, construction de projets pilotes, financement direct de certifications. &lt;a title="" href="#_edn21" name="_ednref21"&gt;[xxi]&lt;/a&gt; &amp;nbsp;Cependant, les projets de financement ne d&amp;eacute;passent que rarement les 100&amp;nbsp;000 EUR par province, ce qui repr&amp;eacute;sente un sous-investissement important au regard des objectifs de d&amp;eacute;veloppement de la fili&amp;egrave;re, et qui est insuffisant pour pallier le manque de ressource financi&amp;egrave;re des producteurs souhaitant se convertir au bio.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;&lt;strong&gt;III. &amp;hellip; sans parvenir pour l&amp;rsquo;instant &amp;agrave; structurer la fili&amp;egrave;re et &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper le march&amp;eacute; int&amp;eacute;rieur.&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Une structuration &amp;agrave; grande &amp;eacute;chelle qui peine &amp;agrave; op&amp;eacute;rer&amp;nbsp;:&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;u&gt; &lt;/u&gt;La responsabilisation des provinces pour le d&amp;eacute;veloppement local de l&amp;rsquo;AB semble avoir &amp;eacute;clips&amp;eacute; la structuration de la fili&amp;egrave;re &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle nationale. Les actions d&amp;rsquo;identifications de zones de production AB concentr&amp;eacute;es ne sont pas reprises au niveau central, la fili&amp;egrave;re reste donc &amp;agrave; petite &amp;eacute;chelle et fragment&amp;eacute;e. La cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement souffre de plusieurs lacunes parmi lesquelles l&amp;rsquo;absence de solutions bio pour l&amp;rsquo;alimentation animale, engrais, semences, biocontr&amp;ocirc;les, et de certaines infrastructures et technologies pour la transformation et la distribution des produits. Plus globalement, le suivi du d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;AB est rendu difficile par l&amp;rsquo;absence d&amp;rsquo;outils de suivi et de bases de donn&amp;eacute;es actualis&amp;eacute;es, et par le manque de coordination de l&amp;rsquo;action au niveau central.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Un syst&amp;egrave;me de certification vietnamien en d&amp;eacute;veloppement&amp;nbsp;:&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt; En 2023, 31 organismes de certification vietnamiens de normes TCVN &amp;eacute;taient reconnus par le d&amp;eacute;partement des sciences, des technologies et de l&amp;rsquo;environnement (DOSTE)&lt;a title="" href="#_edn22" name="_ednref22"&gt;[xxii]&lt;/a&gt; du Minist&amp;egrave;re charg&amp;eacute; de l&amp;rsquo;agriculture. Le syst&amp;egrave;me de certification souffre de d&amp;eacute;faillances&amp;nbsp;: il ne b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie toujours pas d&amp;rsquo;une autorit&amp;eacute; coordinatrice pour l&amp;rsquo;harmonisation et la supervision des organismes de contr&amp;ocirc;le, les auditeurs ne sont pas correctement form&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;AB, un manque d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipement et des probl&amp;egrave;mes de gestion rendent les processus d&amp;rsquo;essais et de certifications difficiles&lt;a title="" href="#_edn23" name="_ednref23"&gt;[xxiii]&lt;/a&gt;. Les co&amp;ucirc;ts de certification sont encore inaccessibles pour beaucoup de producteurs&lt;a title="" href="#_edn24" name="_ednref24"&gt;[xxiv]&lt;/a&gt;. Par ailleurs, la part des organismes vietnamiens dans la certification pour l&amp;rsquo;exportation est encore faible&amp;nbsp;: en 2023, un seul organisme vietnamien &amp;eacute;tait accr&amp;eacute;dit&amp;eacute; pour les normes JAS.&lt;a title="" href="#_edn25" name="_ednref25"&gt;[xxv]&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Un march&amp;eacute; int&amp;eacute;rieur encore restreint et un logo vietnamien peu identifi&amp;eacute;&amp;nbsp;:&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt; Le march&amp;eacute; int&amp;eacute;rieur du bio repr&amp;eacute;sentait 130M USD en 2019. Ces produits co&amp;ucirc;tants entre 10-40% plus chers que des denr&amp;eacute;es classiques sont appr&amp;eacute;ci&amp;eacute;s des populations urbaines plus ais&amp;eacute;es (Hanoi, H&amp;ocirc; Chi Minh-Ville), dans les supermarch&amp;eacute;s urbains, magasins sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;s, en e-commerce, dans les h&amp;ocirc;tels, restaurants et par les touristes et expatri&amp;eacute;s. La prise de conscience des consommateurs sur la qualit&amp;eacute; de leur alimentation et de celle de leurs proches, stimule la demande des produits bio. Ainsi, 79% des sond&amp;eacute;s d&amp;rsquo;une enqu&amp;ecirc;te Kantar de 2019 d&amp;eacute;claraient &amp;ecirc;tre pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; payer plus cher la nourriture pour des produits plus sains&lt;a title="" href="#_edn28" name="_ednref28"&gt;[xxviii]&lt;/a&gt;, m&amp;ecirc;me si les comportements r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute;s par ce type d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te ont du mal &amp;agrave; se traduire dans la r&amp;eacute;alit&amp;eacute;. Le budget alimentaire est notamment d&amp;eacute;j&amp;agrave; tr&amp;egrave;s important pour les m&amp;eacute;nages (40,8% en 2020)&lt;a title="" href="#_edn29" name="_ednref29"&gt;[xxix]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Malgr&amp;eacute; la d&amp;eacute;finition d&amp;rsquo;un logo bio vietnamien par le d&amp;eacute;cret 109 et la promotion de l&amp;rsquo;AB par le MARD &amp;agrave; travers des chaines de t&amp;eacute;l&amp;eacute;vision, dans la presse papier et num&amp;eacute;rique, et &amp;agrave; la radio, ce logo est aujourd&amp;rsquo;hui toujours mal connu des consommateurs. Les produits bio ne sont pas mis en valeur dans les enseignes, l&amp;rsquo;&amp;eacute;tiquetage ne permet pas toujours la bonne identification des produits. Les consommateurs sont toujours mal inform&amp;eacute;s sur les int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts et obligations auxquelles doit r&amp;eacute;pondre le bio. De plus, l&amp;rsquo;existence sur le march&amp;eacute; de labels autoproclam&amp;eacute;s bio qui &amp;eacute;chappent encore aux contr&amp;ocirc;les, r&amp;eacute;duit la confiance des consommateurs envers les produits certifi&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Commentaires&amp;nbsp;: &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;En 2019, une mission sur le d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;AB au Vietnam, &amp;eacute;tait men&amp;eacute;e par un expert de l&amp;rsquo;INAO et un expert de ECOCERT, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; un financement TAIEX de l&amp;rsquo;UE. A l&amp;rsquo;issue de cette mission, 15 recommandations avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; formul&amp;eacute;es par les experts (sur tous les champs&amp;nbsp;: d&amp;eacute;veloppement de la production, contr&amp;ocirc;le, march&amp;eacute; int&amp;eacute;rieur et march&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;exportation). Pour beaucoup de ces recommandations, les mesures mises en place ne sont pas encore r&amp;eacute;ellement effectives ou efficaces. Pour certaines, rien ne semble avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; fait (voir analyse compl&amp;egrave;te en annexe).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La commercialisation &amp;agrave; l&amp;rsquo;exportation principalement vers l&amp;rsquo;UE et les US de la production biologique vietnamienne (rapport de 2 entre la valeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;r&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;exportation et sur le march&amp;eacute; int&amp;eacute;rieur), interroge sur l&amp;rsquo;empreinte environnementale finale de produits biologiques produits localement. D&amp;rsquo;autre part, l&amp;rsquo;impulsion d&amp;rsquo;entreprises priv&amp;eacute;es qui, par le pass&amp;eacute; et aujourd&amp;rsquo;hui encore, dynamise la fili&amp;egrave;re, peut sugg&amp;eacute;rer l&amp;rsquo;orientation de cette derni&amp;egrave;re selon une vision productiviste, bien que biologique. La valorisation de la production par un label de qualit&amp;eacute; repr&amp;eacute;sente pourtant un levier important pour augmenter le revenu des agriculteurs&lt;a title="" href="#_edn30" name="_ednref30"&gt;[xxx].&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a title="" href="#_edn30" name="_ednref30"&gt;Plusieurs indicateurs laissent penser que le pouvoir d&amp;rsquo;achat d&amp;rsquo;une partie de la population vietnamienne pourrait bient&amp;ocirc;t s&amp;rsquo;aligner sur les prix plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;s du march&amp;eacute; du bio. Ainsi 24% des m&amp;eacute;nages urbains de Hano&amp;iuml; et Ho Chi Minh-Ville ont un revenu mensuel compris entre 20 et 30 millions VND (entre 723 EUR et 1&amp;nbsp;085 EUR), 33% un revenu sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; 30&amp;nbsp;millions VND (&amp;eacute;tude Indochina Research, 2023). 18% des m&amp;eacute;nages d&amp;eacute;clarent pouvoir se permettre des d&amp;eacute;penses non pr&amp;eacute;vues dans le mois. Ce chiffre monte &amp;agrave; 30% pour les m&amp;eacute;nages avec un revenu mensuel sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; 26 millions VND (&amp;eacute;tude Kantar -2021). Enfin, le PIB par habitant&lt;/a&gt;&lt;a title="" href="#_edn31" name="_ednref31"&gt;[xxxi] est revenu &amp;agrave; un niveau de croissance de 7,2% en 2022 (similaire aux tendances pr&amp;eacute;-COVID). &lt;br clear="all" /&gt; &lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;&lt;a title="" href="#_edn31" name="_ednref31"&gt;&lt;br clear="all" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="edn1"&gt;&lt;a title="" href="#_edn31" name="_ednref31"&gt; &lt;/a&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;a title="" href="#_edn31" name="_ednref31"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a title="" href="#_ednref1" name="_edn1"&gt;&lt;/a&gt;NOTES DE FIN&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;[i] Estimation d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s un &lt;em&gt;rapport sur la mise en &amp;oelig;uvre du d&amp;eacute;cret n&amp;deg;109/2018/ND-CP&lt;/em&gt;, MARD (2022) reprenant les estimations IFOAM (2021), et d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s un &lt;em&gt;rapport sur la mise en &amp;oelig;uvre du Projet de d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;AB&lt;/em&gt;, issu d&amp;rsquo;une enqu&amp;ecirc;te aupr&amp;egrave;s des provinces, MARD, (2024)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn2"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref2" name="_edn2"&gt;[ii]&lt;/a&gt; SAU de 12,4 millions ha en 2021, (FAO)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn3"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref3" name="_edn3"&gt;[iii]&lt;/a&gt; S&amp;eacute;minaire des 3 ans du d&amp;eacute;cret 109/2018/ND-CP sur l&amp;rsquo;agriculture biologique, AgroTrade, (2022)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn4"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref4" name="_edn4"&gt;[iv]&lt;/a&gt; US-based investment fund invests in Organica Vietnam, vietnamplus.vn, (2019)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn5"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref5" name="_edn5"&gt;[v]&lt;/a&gt; &lt;em&gt;Major investments in organic farms across Vietnam&lt;/em&gt;, hortidaily, (2016)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn6"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref6" name="_edn6"&gt;[vi]&lt;/a&gt; Certification USDA NOP : National Organic Program (Etats-Unis), Certification JAS&amp;nbsp;: Japan Agricultural Standards (Japon)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn7"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref7" name="_edn7"&gt;[vii]&lt;/a&gt; Simmons &amp;amp; Scott, &lt;em&gt;Organic agriculture and &amp;ldquo;safe&amp;rdquo; vegetables in Vietnam: Implications for agro-food system sustainability&lt;/em&gt;, (2008)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn8"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref8" name="_edn8"&gt;[viii]&lt;/a&gt; Business Associations of High-Quality Vietnam Products, (2019)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn9"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref9" name="_edn9"&gt;[ix]&lt;/a&gt; Mayasuri P., &lt;em&gt;The development of organic farming in Vietnam&lt;/em&gt;, (2018)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn10"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref10" name="_edn10"&gt;[x]&lt;/a&gt; &lt;em&gt;Project : Work Plan on Organic Agriculture Sector (WPOS) in Vietnam for the period of 2020-2030&lt;/em&gt;, (2019)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn11"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref11" name="_edn11"&gt;[xi]&lt;/a&gt; Pour rappel, les exploitations agricoles repr&amp;eacute;sentent en moyenne 0,6 ha et le revenu des zones rurales est deux fois inf&amp;eacute;rieur au revenu moyen en zone urbaine[xi]. Les politiques de financement des r&amp;eacute;gions se montrent insuffisantes pour pallier ce manque de ressource financi&amp;egrave;re, et les entreprises peuvent se montrer frileuses &amp;agrave; investir dans la fili&amp;egrave;re due &amp;agrave; la vuln&amp;eacute;rabilit&amp;eacute; de la production agricole.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn12"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref12" name="_edn12"&gt;[xii]&lt;/a&gt; D&amp;eacute;cret 109/2018/ND-CP&amp;nbsp;: R&amp;eacute;gule la production, la certification, la labellisation, la tra&amp;ccedil;abilit&amp;eacute;, les &amp;eacute;changes, le contr&amp;ocirc;le et d&amp;eacute;fini un logo&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn13"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref13" name="_edn13"&gt;[xiii]&lt;/a&gt; Circulaire 16/201TT-BNNPTNT&amp;nbsp;: Conditions d&amp;rsquo;application du d&amp;eacute;cret 109/2018/ND-CP&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn14"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref14" name="_edn14"&gt;[xiv]&lt;/a&gt; D&amp;eacute;cision No. 885/QD-TTg&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn15"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref15" name="_edn15"&gt;[xv]&lt;/a&gt; Qu&amp;yacute; 1/2023: Gi&amp;aacute; ph&amp;acirc;n b&amp;oacute;n vẫn kh&amp;oacute; &amp;ldquo;hạ nhiệt&amp;rdquo; - Nhịp sống kinh tế Việt Nam &amp;amp; Thế giới, (vneconomy.vn)&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn16"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref16" name="_edn16"&gt;[xvi]&lt;/a&gt; Vietnamnews, (2023), Entretien avec Phung H&amp;agrave; &amp;ndash; Secr&amp;eacute;taire G&amp;eacute;n&amp;eacute;ral et Vice-Pr&amp;eacute;sident de Vietnam Fertiliser Association&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn17"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref17" name="_edn17"&gt;[xvii]&lt;/a&gt; Normes nationales vietnamiennes produites par l&amp;rsquo;Institut des normes et de la qualit&amp;eacute;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn18"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref18" name="_edn18"&gt;[xviii]&lt;/a&gt; Culture, &amp;eacute;levage, Riz, Th&amp;eacute;, Lait, Crevette, Miel, algues, champignons, germes, cultures en serre et conteneurs&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn19"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref19" name="_edn19"&gt;[xix]&lt;/a&gt; Entretien avec M. Nguyen Van Thuan, NAFIQAD, (16/05/2024)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn20"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref20" name="_edn20"&gt;[xx]&lt;/a&gt; &lt;em&gt;Rapport sur la construction de mod&amp;egrave;les, de la formation et de la mise en &amp;oelig;uvre de l&amp;rsquo;intensification de la production AB&lt;/em&gt;, MARD, (2023)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn21"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref21" name="_edn21"&gt;[xxi]&lt;/a&gt; Les financements se partagent entre participation des entreprises (50-60%) et contribution du budget de l&amp;rsquo;Etat (40-50%) qui couvre les co&amp;ucirc;ts de formation et en partie la mise en &amp;oelig;uvre des projets pilotes (30%).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn22"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref22" name="_edn22"&gt;[xxii]&lt;/a&gt; Entretien avec M. Hoa, DOSTE, (29/06/2024)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn23"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref23" name="_edn23"&gt;[xxiii]&lt;/a&gt; &lt;em&gt;Rapport Bilan pr&amp;eacute;liminaire des 3 ans de mise en &amp;oelig;uvre du d&amp;eacute;cret n&amp;deg;109/2018/ND-CP&lt;/em&gt;, (2022)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn24"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref24" name="_edn24"&gt;[xxiv]&lt;/a&gt; Les co&amp;ucirc;ts de certification comprennent les frais de conseils, de certification, de maintien des certificats, l&amp;rsquo;analyse des &amp;eacute;chantillons, etc.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn25"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref25" name="_edn25"&gt;[xxv]&lt;/a&gt; NAFIQAD coop&amp;egrave;re avec les autorit&amp;eacute;s japonaises pour le d&amp;eacute;veloppement et le commerce du bio, ce qui pourrait permettre la reconnaissance de l&amp;rsquo;&amp;eacute;quivalence entre normes TCVN et JAS.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn26"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref26" name="_edn26"&gt;[xxvi]&lt;/a&gt; Thanh Xuan (Ha Noi), Luong Son and Tan Lac (Hoa Binh) et Trac Van (Ha Nam)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn27"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref27" name="_edn27"&gt;[xxvii]&lt;/a&gt; Ali-sea.org&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn28"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref28" name="_edn28"&gt;[xxviii]&lt;/a&gt; &lt;em&gt;Vietnam Insight Ebook 2021&lt;/em&gt;, (Kantar World Panel)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn29"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref29" name="_edn29"&gt;[xxix]&lt;/a&gt; 40,8% du budget des m&amp;eacute;nages urbains et 33,7% du budget des m&amp;eacute;nages ruraux en 2020, Kantar, (2021)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn30"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref30" name="_edn30"&gt;[xxx]&lt;/a&gt; &lt;em&gt;Rapport sur la construction de mod&amp;egrave;les, de la formation et de la mise en &amp;oelig;uvre de l&amp;rsquo;intensification de la production AB&lt;/em&gt;, MARD, (2023)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn31"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref31" name="_edn31"&gt;[xxxi]&lt;/a&gt; PIB par habitant de 4&amp;nbsp;164 USD, Banque Mondiale, (2022)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2723dd4c-3a48-4b0a-b2c3-0376205d533f/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>3a7bb43a-d1e8-4c06-8a12-b2f0ea77ea44</id><title type="text">Au Vietnam, importations électriques et sécurité énergétique ne sont pas antinomiques</title><summary type="text">La sécurité énergétique est un objectif central du Vietnam, qui entreprend pourtant depuis les années 2000 d’importer de l’électricité depuis ses voisins à hauteur d’environ 2% de son bouquet énergétique. Essentiellement issues de l’énergie hydraulique, ces importations participent au verdissement du bouquet énergétique vietnamien. Elles sont également une aubaine financière. Leur développement n’est toutefois pas sans défi. </summary><updated>2024-06-03T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2024/06/03/au-vietnam-importations-electriques-et-securite-energetique-ne-sont-pas-antinomiques" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;em&gt;s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique est un objectif central du Vietnam, qui entreprend pourtant depuis les ann&amp;eacute;es 2000 d&amp;rsquo;importer de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; depuis ses voisins &amp;agrave; hauteur d&amp;rsquo;environ 2% de son bouquet &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique. Essentiellement issues de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie hydraulique, ces importations participent au verdissement du bouquet &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique vietnamien. Elles sont &amp;eacute;galement une aubaine financi&amp;egrave;re, le prix d&amp;rsquo;achat de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; import&amp;eacute;e &amp;eacute;tant g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement inf&amp;eacute;rieur aux prix pratiqu&amp;eacute;s sur le march&amp;eacute; national. Leur d&amp;eacute;veloppement n&amp;rsquo;est toutefois pas sans d&amp;eacute;fi (&lt;/em&gt;lignes de transmission, retard dans les projets, etc&lt;em&gt;.) ni sans contradiction (&lt;/em&gt;g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration de nouvelles d&amp;eacute;pendances, contribution &amp;agrave; l&amp;rsquo;attrition du Mekong dont d&amp;eacute;pend l&amp;rsquo;agriculture et l&amp;rsquo;aquaculture vietnamienne en aval, etc&lt;em&gt;.). Cette situation qui devrait logiquement amener le Vietnam &amp;agrave; chercher &amp;agrave; am&amp;eacute;liorer son efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique afin de mieux ma&amp;icirc;triser sa consommation. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1. Le Vietnam ne semble pas consid&amp;eacute;rer les importations d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; comme contraires &amp;agrave; sa &amp;laquo;&amp;nbsp;s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique&amp;nbsp;&amp;raquo;, hiss&amp;eacute;e au rang de priorit&amp;eacute; absolue dans le domaine de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie.&lt;/strong&gt; Le terme &amp;laquo;&amp;nbsp;s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique&amp;nbsp;&amp;raquo; est mentionn&amp;eacute; &amp;agrave; sept reprises dans la huiti&amp;egrave;me &amp;eacute;dition du PDP8, et figure en t&amp;ecirc;te des &amp;laquo;&amp;nbsp;objectifs de d&amp;eacute;veloppement&amp;nbsp;&amp;raquo; poursuivis par le plan&lt;a title="" href="#_edn1" name="_ednref1"&gt;[i]&lt;/a&gt;. Si l&amp;rsquo;utilisation de ce terme peut laisser entendre une volont&amp;eacute; d&amp;rsquo;auto-suffisance en mati&amp;egrave;re de production d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, Hanoi assume n&amp;eacute;anmoins de recourir aux importations d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;&amp;nbsp;: le Vietnam est un importateur net d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; depuis 2015 et ces importations devraient repr&amp;eacute;senter 3,3% de son bouquet &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique &amp;agrave; horizon 2030 et 2% &amp;agrave; horizon 2050&lt;a title="" href="#_edn2" name="_ednref2"&gt;[ii]&lt;/a&gt; . En volume comme en valeur, les importations devraient donc continuer &amp;agrave; augmenter d&amp;rsquo;ici 2050. Il ne semble pas non plus que le Vietnam cherche activement &amp;agrave; ma&amp;icirc;triser les actifs situ&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger en tentant d&amp;rsquo;y imposer des actionnaires vietnamiens. Par exemple, les capacit&amp;eacute;s laotiennes approvisionnant le Vietnam peuvent aussi bien &amp;ecirc;tre contr&amp;ocirc;l&amp;eacute;es par des capitaux mixtes vietnamo-laotiens, que des capitaux laotiens ou &amp;eacute;trangers (&lt;em&gt;tha&amp;iuml;landais, chinois, fran&amp;ccedil;ais, etc&lt;/em&gt;.). Fa&amp;ccedil;on, peut-&amp;ecirc;tre, de r&amp;eacute;concilier ces n&amp;eacute;cessaires importations avec l&amp;rsquo;imp&amp;eacute;ratif de &amp;laquo;&amp;nbsp;s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique&amp;nbsp;&amp;raquo;, le PDP8 pr&amp;eacute;cise n&amp;eacute;anmoins que le pays est int&amp;eacute;ress&amp;eacute; &amp;agrave; &amp;laquo;&amp;nbsp;investir et exploiter&amp;nbsp;&amp;raquo; lui-m&amp;ecirc;me les ressources &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques &amp;eacute;trang&amp;egrave;res.&lt;a name="_Hlk166832816"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;2. Dans un contexte de forte hausse de ses besoins en &amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, le Vietnam est incit&amp;eacute; &amp;agrave; recourir davantage aux importations pour r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la demande croissante du nord du pays. &lt;/strong&gt;Le Vietnam subi les cons&amp;eacute;quences d&amp;rsquo;un mod&amp;egrave;le de croissance &amp;eacute;nergivore entrainant une augmentation des besoins en &amp;eacute;lectricit&amp;eacute; (&lt;em&gt;augmentation de la demande d&amp;rsquo;environ &lt;/em&gt;&lt;a href="https://gizenergy.org.vn/news/power-development-plan-viii-large-capital-needed-develop-green-energy/"&gt;&lt;em&gt;9,1% par an&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt; jusqu&amp;rsquo;en 2030&lt;a title="" href="#_edn3" name="_ednref3"&gt;&lt;strong&gt;[iii]&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;) plus rapide que la croissance de son PIB (&lt;em&gt;le PDP8 table sur 7% par an en moyenne sur la p&amp;eacute;riode&lt;/em&gt;). Depuis 2023, la r&amp;eacute;gion nord du pays fait face &amp;agrave; des p&amp;eacute;nuries d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;&lt;a title="" href="#_edn4" name="_ednref4"&gt;[iv]&lt;/a&gt;, en particulier pendant la saison s&amp;egrave;che de mai &amp;agrave; juillet&amp;nbsp;; &lt;a href="https://e.vnexpress.net/news/business/economy/evn-seeks-to-speed-up-electricity-imports-from-laos-4657455.html"&gt;et 3&amp;nbsp;630 MW d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;&lt;/a&gt; pourraient venir &amp;agrave; manquer d&amp;rsquo;ici 2025 malgr&amp;eacute; la mise en service de la ligne &amp;agrave; haute tension Quang Trach &amp;ndash; Pho Noi en juin 2024 et l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en service attendue des centrales hydrauliques de Ialy et Hoa Binh (840 MW). En parall&amp;egrave;le, l&amp;rsquo;inertie de l&amp;rsquo;administration (&lt;em&gt;le PDP8 a &amp;eacute;t&amp;eacute; publi&amp;eacute; avec pr&amp;egrave;s de trois ann&amp;eacute;es de retard&amp;nbsp;; le cadre juridique de nombreux secteurs demeure tr&amp;egrave;s incomplet&amp;nbsp;; etc.&lt;/em&gt;) et sa r&amp;eacute;ticence &amp;agrave; toute prise de risque (&lt;em&gt;le document de mise en &amp;oelig;uvre du PDP8 instaure notamment des quotas de cr&amp;eacute;ation de capacit&amp;eacute;s par province&lt;/em&gt;) dans un contexte d&amp;rsquo;intensification de la lutte anti-corruption depuis 2022, notamment dans le secteur &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique (&lt;em&gt;ce qui a aussi eu pour cons&amp;eacute;quence de d&amp;eacute;peupler et de t&amp;eacute;taniser le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Industrie et du commerce, qui valide tous projets dans le secteur&lt;/em&gt;), n&amp;rsquo;a pas favoris&amp;eacute; la mise en &amp;oelig;uvre rapide de nouveaux projets. Enfin, la situation financi&amp;egrave;re d&amp;eacute;grad&amp;eacute;e d&amp;rsquo;EVN ob&amp;egrave;re les capacit&amp;eacute;s du groupe &amp;agrave; investir dans le r&amp;eacute;seau de transport&lt;a title="" href="#_edn5" name="_ednref5"&gt;[v]&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et les capacit&amp;eacute;s de production ; elle a aussi conduit le groupe &amp;agrave; diff&amp;eacute;rer certains paiements dus &amp;agrave; ses fournisseurs, fragilisant leur &amp;eacute;quilibre financier et donc leurs capacit&amp;eacute;s &amp;agrave; lancer de nouveaux projets&lt;a title="" href="#_edn6" name="_ednref6"&gt;[vi]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;3. Les importations d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; depuis le Laos sont actuellement les plus int&amp;eacute;ressantes pour le Vietnam qui importe chaque jour environ 7 M kWh par jour de son voisin&lt;/strong&gt;, soit environ &lt;a href="https://vietnamnews.vn/economy/1544212/electricity-imports-from-laos-and-china-account-for-just-a-small-part-ministry.html"&gt;1,6%&lt;/a&gt; de la consommation du nord du pays. Cette priorit&amp;eacute; accord&amp;eacute;e au Laos s&amp;rsquo;explique par la proximit&amp;eacute; du pays avec le nord du Vietnam, o&amp;ugrave; sont situ&amp;eacute;s les principaux besoins, ses importantes ressources hydrauliques susceptibles de contribuer &amp;agrave; verdir le bouquet &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique vietnamien, et, surtout, par des termes de l&amp;rsquo;&amp;eacute;change tr&amp;egrave;s favorables. Dans le cadre de n&amp;eacute;gociations intergouvernementales finalis&amp;eacute;es en 2016, Hanoi est en effet parvenu &amp;agrave; s&amp;eacute;curiser des contrats d&amp;rsquo;approvisionnement sur 25 ans &amp;agrave; tarif fixe (6,95 cents USD / kwH&lt;a title="" href="#_edn7" name="_ednref7"&gt;[vii]&lt;/a&gt;), g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement inf&amp;eacute;rieur &amp;agrave; celui de la production nationale&lt;a title="" href="#_edn8" name="_ednref8"&gt;[viii]&lt;/a&gt;. Le Laos, auquel le Vietnam est actuellement reli&amp;eacute; par deux lignes de 220 KW, est ainsi la seule source externe d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; cit&amp;eacute;e dans le PDP8, qui pr&amp;eacute;voit que le Vietnam importe au moins 3 000 MW de ce pays d'ici &amp;agrave; 2025 et entre 5 000 MW et 8&amp;nbsp;000 MW d'ici &amp;agrave; 2030&lt;a title="" href="#_edn9" name="_ednref9"&gt;[ix]&lt;/a&gt;. L&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; import&amp;eacute;e du Laos provient essentiellement de sources hydrauliques, qui devait repr&amp;eacute;senter 90% des importations d&amp;rsquo;ici 2025 (2 700 MW). Ces objectifs ne seront toutefois pas atteints&lt;em&gt; (voir infra).&lt;/em&gt; Pour exploiter une partie de ces ressources (projets hydrauliques de Xekaman 1 et 3, projet &amp;eacute;olien de Truong Son, etc.), le Vietnam et le Laos ont notamment cr&amp;eacute;&amp;eacute; en 2002 une co-entreprise, Viet Lao Power. L&amp;rsquo;exploitation des ressources &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques du Laos font du Vietnam le troisi&amp;egrave;me investisseur &amp;eacute;tranger dans le pays (5,3 Mds USD).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;4- Ce partenariat avec le Laos conna&amp;icirc;t n&amp;eacute;anmoins plusieurs limites. &lt;/strong&gt;Alors que le Vietnam a d&amp;eacute;j&amp;agrave; approuv&amp;eacute; pour 2&amp;nbsp;700 MW d&amp;rsquo;importations d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; hydraulique depuis le Laos d&amp;rsquo;ici 2025, il ne devrait en importer qu&amp;rsquo;&amp;agrave; peine la moiti&amp;eacute; (&lt;a href="https://e.vnexpress.net/news/business/economy/why-vietnam-needs-to-import-electricity-from-laos-4692259.html"&gt;1&amp;nbsp;300 MW&lt;/a&gt;). En cause&amp;nbsp;: des retards dans la mise en &amp;oelig;uvre des projets, le retrait de certains investisseurs, et une production parfois &lt;a href="https://www.rfa.org/english/news/laos/debt-03052022100523.html"&gt;en-de&amp;ccedil;&amp;agrave;&lt;/a&gt; des niveaux pr&amp;eacute;vus - le Laos subissant lui-m&amp;ecirc;me des &amp;eacute;pisodes de s&amp;eacute;cheresse&amp;hellip; Par ailleurs, l&amp;rsquo;augmentation des importations d&amp;rsquo;hydro-&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; laotienne par le Vietnam est tributaire de la construction par le Laos de nouveaux barrages sur le Mekong. Or, celle-ci fait l&amp;rsquo;objet de &lt;a href="https://fulcrum.sg/vietnams-dilemma-in-dealing-with-laos-mekong-hydropower-dams-by-le-hong-hiep/"&gt;protestations r&amp;eacute;guli&amp;egrave;res&lt;/a&gt; de la part du Vietnam, notamment du fait de leur impact sur l&amp;rsquo;agriculture et l&amp;rsquo;aquaculture en aval. Les importations d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie &amp;eacute;olienne pourraient ainsi &amp;ecirc;tre favoris&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;avenir, &amp;agrave; l&amp;rsquo;instar du projet Monsoon (600 MW)&lt;a title="" href="#_edn10" name="_ednref10"&gt;[x]&lt;/a&gt;. La pleine exploitation de ce potentiel est toutefois conditionn&amp;eacute;e par des investissements significatifs dans les infrastructures de transport reliant les deux pays et les sous-stations&lt;a title="" href="#_edn11" name="_ednref11"&gt;[xi]&lt;/a&gt;. Le r&amp;eacute;seau vietnamien, notamment dans la province de Quang Tri, doit &amp;eacute;galement &amp;ecirc;tre mis &amp;agrave; niveau pour pouvoir absorber davantage d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; (notamment intermittente) &lt;a href="https://e.vnexpress.net/news/business/companies/laos-wind-farms-offer-vietnam-4-150-mw-of-electricity-4715793.html"&gt;depuis le Laos&lt;/a&gt;&lt;a title="" href="#_edn12" name="_ednref12"&gt;[xii]&lt;/a&gt;. Enfin, l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t croissant de la Chine, de la Tha&amp;iuml;lande, du Cambodge et de &lt;a href="https://dialogue.earth/en/energy/opinion-energy-importers-must-consider-true-sustainability-laos-hydropower/"&gt;Singapour&lt;/a&gt; pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie hydraulique laotienne pourrait participer &amp;agrave; augmenter son prix et &amp;agrave; rendre moins int&amp;eacute;ressantes ces importations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;5- Bien qu&amp;rsquo;encore modestes, des importations d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; depuis d&amp;rsquo;autres sources &amp;ndash; la Chine principalement - existent aussi, et pourraient &amp;ecirc;tre amen&amp;eacute;es &amp;agrave; augmenter en cas de recrudescence des p&amp;eacute;nuries d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;. &lt;/strong&gt;Le Vietnam semblant attacher une importance plus importante &amp;agrave; la continuit&amp;eacute; de son approvisionnement en &amp;eacute;lectricit&amp;eacute; qu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;int&amp;eacute;gration des r&amp;eacute;seaux au sein de l&amp;rsquo;ASEAN&lt;a title="" href="#_edn13" name="_ednref13"&gt;[xiii]&lt;/a&gt;, le pays importe &amp;eacute;galement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; de Chine depuis 2005. Suspendues &amp;agrave; partir de 2016, les importations ont repris &amp;agrave; partir de 2023 dans un contexte de p&amp;eacute;nurie d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; dans le nord du Vietnam. Un accord entre China Southern Grid et EVN a &amp;eacute;t&amp;eacute; &lt;a href="https://yn.chinadaily.com.cn/a/202205/06/WS6274c761a3101c3ee7ad406e.html"&gt;&amp;eacute;tendu en janvier 2022&lt;/a&gt; pour organiser l&amp;rsquo;exportation vers la r&amp;eacute;gion nord du Vietnam d&amp;rsquo;environ 4000 M kwH jusqu&amp;rsquo;en 2025&lt;a title="" href="#_edn14" name="_ednref14"&gt;[xiv]&lt;/a&gt;. Les importations atteindraient actuellement environ &lt;a href="https://en.evn.com.vn/d6/news/Electricity-imports-from-Laos-China-account-for-just-a-small-part-ministry-66-163-3509.aspx"&gt;4 M kWh&lt;/a&gt; par jour, soit &lt;a href="https://vietnamnews.vn/economy/1544212/electricity-imports-from-laos-and-china-account-for-just-a-small-part-ministry.html"&gt;un peu moins de 1%&lt;/a&gt; de la demande du nord du pays. Ces importations sont aussi tr&amp;egrave;s rentables pour le Vietnam, puisque vendues au prix de &lt;a href="https://www.163.com/dy/article/I7C5KKI0055634QL.html"&gt;0,47 CNY / kwH&lt;/a&gt; (environ 6,6 cents USD), tout en contribuant &amp;agrave; verdir le bouquet &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique national&amp;nbsp;: &lt;a href="https://yn.chinadaily.com.cn/a/202205/06/WS6274c761a3101c3ee7ad406e.html"&gt;plus de 90%&lt;/a&gt; de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; import&amp;eacute;e de Chine serait issue d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie &amp;laquo;&amp;nbsp;propre&amp;nbsp;&amp;raquo;. Les quatre lignes de transport entre les deux pays (trois depuis le Yunnan, une depuis le Guangxi) permettent th&amp;eacute;oriquement d&amp;rsquo;augmenter relativement rapidement les importations&amp;nbsp;&lt;a title="" href="#_edn15" name="_ednref15"&gt;[xv]&lt;/a&gt;&amp;nbsp;- au risque toutefois d&amp;rsquo;approfondir la d&amp;eacute;pendance de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie r&amp;eacute;gionale aux intrants chinois. Encore tr&amp;egrave;s limit&amp;eacute;s, des &amp;eacute;changes d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; ont aussi cours entre le Vietnam et le Cambodge&lt;a title="" href="#_edn16" name="_ednref16"&gt;[xvi]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;6- Afin d&amp;rsquo;alimenter ses centrales thermiques, le Vietnam est aussi un importateur net de charbon &lt;/strong&gt;(qui repr&amp;eacute;sente 33% des capacit&amp;eacute;s install&amp;eacute;es vietnamiennes et 46% de la production en 2023)&lt;strong&gt; et de p&amp;eacute;trole brut &lt;/strong&gt;(2%), &lt;strong&gt;dont le pays cherche &amp;agrave; diversifier les sources d&amp;rsquo;approvisionnement.&lt;/strong&gt; En 2022, plus de 36% du p&amp;eacute;trole et plus de 50% du charbon consomm&amp;eacute; au Vietnam provenaient ainsi de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger&lt;a title="" href="#_edn17" name="_ednref17"&gt;[xvii]&lt;/a&gt;. En sus de remettre en cause les engagements climatiques du Vietnam, cette situation rend le pays particuli&amp;egrave;rement vuln&amp;eacute;rable &amp;agrave; tout ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne de volatilit&amp;eacute; de prix ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; tout risque de rupture d&amp;rsquo;approvisionnement. Bien que le PDP7 mentionnait la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de &lt;a href="https://policy.asiapacificenergy.org/sites/default/files/PDP%207%20revised%20Decision%20428-QD-TTg%20dated%2018%20March%202016-ENG.pdf"&gt;r&amp;eacute;duire la d&amp;eacute;pendance du pays&lt;/a&gt; aux sources d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie import&amp;eacute;es, les difficult&amp;eacute;s rencontr&amp;eacute;es pour augmenter les capacit&amp;eacute;s de production nationales d&amp;rsquo;ENR rendent de telles importations n&amp;eacute;cessaires pour pouvoir continuer &amp;agrave; offrir une &amp;eacute;lectricit&amp;eacute; stable et bon march&amp;eacute; aux acteurs &amp;eacute;conomiques. Aussi la production et les importations de charbon, en particulier, ont-elles eu tendance &amp;agrave; augmenter depuis 2023 &lt;em&gt;(+61% en 2023&amp;nbsp;; +80% sur les trois premiers mois de 2024&lt;/em&gt;), et la priorit&amp;eacute; est-elle aujourd&amp;rsquo;hui de diversifier les sources d&amp;rsquo;approvisionnement. M&amp;ecirc;me si le pays n&amp;rsquo;est pas un producteur majeur, les importations depuis le Laos devraient ainsi &lt;a href="https://vietnamnews.vn/economy/1653574/vn-to-import-more-coal-from-laos-from-2025.html"&gt;augmenter&lt;/a&gt; d&amp;rsquo;ici 2025, afin de prendre le relais des importations depuis l&amp;rsquo;Australie et l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie, notamment. &lt;u&gt;A partir de 2030, pr&amp;egrave;s de 15% des capacit&amp;eacute;s install&amp;eacute;es devraient par ailleurs &amp;ecirc;tre nourries par du GNL import&amp;eacute;, augmentant d&amp;rsquo;autant la d&amp;eacute;pendance du Vietnam &amp;agrave; des approvisionnements &amp;eacute;trangers&lt;/u&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a name="_Hlk167266498"&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;Commentaires&amp;nbsp;: les importations d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; du Vietnam sont bien ant&amp;eacute;rieures aux p&amp;eacute;nuries rencontr&amp;eacute;es par le pays et semblent avoir eu pour premier motif le faible co&amp;ucirc;t de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; import&amp;eacute;e. Les &lt;/em&gt;blackouts&lt;em&gt; r&amp;eacute;cents ont n&amp;eacute;anmoins conf&amp;eacute;r&amp;eacute; &amp;agrave; ces importations un nouveau caract&amp;egrave;re d&amp;rsquo;urgence, qui devrait amener Hanoi &amp;agrave; y recourir davantage au cours des prochaines ann&amp;eacute;es &amp;ndash; au d&amp;eacute;plaisir de certains de d&amp;eacute;put&amp;eacute;s vietnamiens, qui ont &lt;/em&gt;&lt;a href="https://e.vnexpress.net/news/business/economy/lawmakers-question-electricity-imports-amid-renewable-surplus-4609682.html"&gt;&lt;em&gt;r&amp;eacute;cemment fait remarquer&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt; que le pays disposait de vastes ressources d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie renouvelables en attente d&amp;rsquo;exploitation&amp;hellip; &lt;/em&gt;&lt;em&gt;M&amp;ecirc;me si le PDP8 n&amp;rsquo;attache qu&amp;rsquo;une importance tr&amp;egrave;s limit&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, une meilleure ma&amp;icirc;trise de sa consommation par le Vietnam semble incontournable pour atteindre la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique &amp;agrave; laquelle aspire le pays&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;br clear="all" /&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="edn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref1" name="_edn1"&gt;[i]&lt;/a&gt; Le Power Development Plan 8 est le document programmatique clef du secteur de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie au Vietnam. Il pr&amp;eacute;cise notamment les objectifs de production pour 2030 et 2050 par source d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, les projets de d&amp;eacute;veloppement du r&amp;eacute;seau, et conditionne la r&amp;eacute;alisation de tout projet dans le secteur.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn2"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref2" name="_edn2"&gt;[ii]&lt;/a&gt; Le PDP8 mentionne la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de travailler &amp;agrave; l&amp;rsquo;interconnectivit&amp;eacute; des r&amp;eacute;seaux (via des lignes de 500 kV et de 220 kV, actuellement &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude) au sein de l&amp;rsquo;ASEAN, afin d&amp;rsquo;&amp;laquo;&amp;nbsp;augmenter les importations d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; depuis l&amp;rsquo;ASEAN et les pays du bassin du Mekong disposant d&amp;rsquo;un important potentiel hydraulique&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn3"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref3" name="_edn3"&gt;[iii]&lt;/a&gt; Ces pr&amp;eacute;visions semblent par ailleurs relativement conservatrices. A titre d&amp;rsquo;exemple, les pr&amp;eacute;visions de demande d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; durant la saison s&amp;egrave;che (mai &amp;ndash; juillet) de 2024 ont r&amp;eacute;cemment &amp;eacute;t&amp;eacute; revues &amp;agrave; la hausse&amp;nbsp;: +13% par rapport &amp;agrave; la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2023, au lieu des 9,6% initialement envisag&amp;eacute;s&amp;nbsp;; +17% dans le nord du pays.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn4"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref4" name="_edn4"&gt;[iv]&lt;/a&gt; Selon une filiale d&amp;rsquo;EVN, le nord du Vietnam devrait en effet &amp;ecirc;tre &amp;agrave; nouveau confront&amp;eacute; &amp;agrave; une &lt;a href="https://dtinews.dantri.com.vn/en/news/024/87071/northern-region-forecasted-to-face-serious-electricity-shortage.html"&gt;p&amp;eacute;nurie d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;&lt;/a&gt; d'environ 1 200 &amp;agrave; 2 500 MW entre mai et juillet 2024. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; demand&amp;eacute; &amp;agrave; plusieurs grands groupes industriels du nord du pays de r&amp;eacute;duire leur consommation &amp;eacute;lectrique (de 30% dans certains cas).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn5"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref5" name="_edn5"&gt;[v]&lt;/a&gt; EVN d&amp;eacute;tient le monopole du transport et de la distribution d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn6"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref6" name="_edn6"&gt;[vi]&lt;/a&gt; En entre juin et d&amp;eacute;cembre 2023, 15 entreprises du secteur des &amp;eacute;nergies renouvelables rencontrent des difficult&amp;eacute;s &amp;agrave; rembourser leurs dettes, notamment du fait de retards de paiement de l&amp;rsquo;entreprise d&amp;rsquo;Etat Electricit&amp;eacute; du Vietnam (EVN).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn7"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref7" name="_edn7"&gt;[vii]&lt;/a&gt; Le Vietnam cherche actuellement &amp;agrave; renouveler ces accords, qui &lt;a href="https://vietnamnews.vn/economy/1653490/viet-nam-to-issue-price-framework-to-purchase-electricity-from-laos-in-q2.html"&gt;expirent en 2025&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn8"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref8" name="_edn8"&gt;[viii]&lt;/a&gt; Ces prix semblent toutefois ne s&amp;rsquo;appliquer pour un nombre d&amp;eacute;fini de projets. En effet, en janvier 2024, le prix d&amp;rsquo;achat de l&amp;rsquo;hydro&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; produite par le projet de Xekaman 3 avait &amp;eacute;t&amp;eacute; n&amp;eacute;goci&amp;eacute; &lt;a href="https://tuoitrenews.vn/news/business/20240108/vietnam-inks-deals-to-purchase-electricity-from-26-lao-hydropower-plants/77711.html"&gt;de mani&amp;egrave;re ad hoc&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn9"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref9" name="_edn9"&gt;[ix]&lt;/a&gt; A horizon 2050, il est pr&amp;eacute;vu que les importations atteignent &amp;laquo;&amp;nbsp;environ 11&amp;nbsp;000 MW&amp;nbsp;&amp;raquo; (37 Mds kWh). Ces objectifs sont en partie issus d&amp;rsquo;un &lt;a href="https://e.vnexpress.net/news/business/economy/lawmakers-question-electricity-imports-amid-renewable-surplus-4609682.html"&gt;protocole d&amp;rsquo;entente&lt;/a&gt; sign&amp;eacute;s en 2016 entre les deux gouvernements.&amp;nbsp; Au 8 janvier 2024, EVN avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; sign&amp;eacute; 19 contrats d'achat d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; portant sur pr&amp;egrave;s de 2 700 MW provenant de &lt;a href="https://tuoitrenews.vn/news/business/20240108/vietnam-inks-deals-to-purchase-electricity-from-26-lao-hydropower-plants/77711.html"&gt;26 centrales hydro&amp;eacute;lectriques au Laos&lt;/a&gt;, &amp;agrave; l'occasion d'une visite du premier ministre vietnamien dans le pays. La maturit&amp;eacute; des projets et la disponibilit&amp;eacute; ou non de lignes de transmission pouvant v&amp;eacute;hiculer l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; produite vers le Vietnam n&amp;rsquo;a pas &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;cis&amp;eacute;e.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn10"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref10" name="_edn10"&gt;[x]&lt;/a&gt; Il s&amp;rsquo;agirait du plus grand projet &amp;eacute;olien de la r&amp;eacute;gion ASEAN. L&amp;rsquo;int&amp;eacute;gralit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; produite doit &amp;ecirc;tre vendue &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricien vietnamien, EVN.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn11"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref11" name="_edn11"&gt;[xi]&lt;/a&gt; C&amp;rsquo;est en particulier le cas pour &lt;a href="https://hanoitimes.vn/vietnamese-govt-approves-purchase-of-laos-wind-power-326863.html"&gt;certains projets&lt;/a&gt; d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie &amp;eacute;olienne non n&amp;eacute;cessairement localis&amp;eacute;s &amp;agrave; proximit&amp;eacute; des lignes existantes.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn12"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref12" name="_edn12"&gt;[xii]&lt;/a&gt; 4&amp;nbsp;150 MW auraient ainsi &amp;eacute;t&amp;eacute; propos&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;export par le Laos, un volume qu&amp;rsquo;EVN n&amp;rsquo;estime pas &amp;ecirc;tre en mesure de pouvoir absorber &amp;agrave; ce stade eu &amp;eacute;gard l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat actuel des infrastructures de transmission.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn13"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref13" name="_edn13"&gt;[xiii]&lt;/a&gt; Le Vietnam compte deux des 18 lignes de transmission identifi&amp;eacute;es dans le cadre de l&amp;rsquo;ASEAN Power Grid (Vietnam &amp;ndash; Laos&amp;nbsp;; Vietnam &amp;ndash; Cambodge). Les deux projets ont &amp;eacute;t&amp;eacute; identifi&amp;eacute;s d&amp;egrave;s 2004 mais n&amp;rsquo;ont pas encore &amp;eacute;t&amp;eacute; construites et ne font &lt;a href="https://www.unescap.org/sites/default/d8files/event-documents/Status%20of%20South-East%20Asia%20Interconnectivity%20under%20ASEAN%20Power%20Grid_Nadhilah%20Shani%2C%20ASEAN%20Centre%20for%20Energy.pdf"&gt;pas partie&lt;/a&gt; des lignes prioritaires. &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn14"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref14" name="_edn14"&gt;[xiv]&lt;/a&gt; En baisse par rapport aux &lt;a href="https://h5.drcnet.com.cn/docview.aspx?version=integrated&amp;amp;docid=7187113&amp;amp;leafid=3049&amp;amp;chnid=1025"&gt;7500&amp;nbsp; M kwH&lt;/a&gt; pr&amp;eacute;vus sur la p&amp;eacute;riode 2016-2020, qui n&amp;rsquo;ont toutefois semble-t-il pas &amp;eacute;t&amp;eacute; totalement import&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn15"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref15" name="_edn15"&gt;[xv]&lt;/a&gt; Les r&amp;eacute;seaux des deux pays sont reli&amp;eacute;s par &lt;a href="https://h5.drcnet.com.cn/docview.aspx?version=integrated&amp;amp;docid=7187113&amp;amp;leafid=3049&amp;amp;chnid=1025"&gt;deux lignes&amp;nbsp;&lt;/a&gt;de 110 kV reliant Hekou (Yunnan, Chine) &amp;agrave; Lao Cai (Vietnam) et Wenshen (Yunnan, Chine) &amp;agrave; Ha Giang. Une troisi&amp;egrave;me ligne de 110 kV relie Shengou &amp;agrave; Mong Cai (elle est en service depuis &lt;a href="https://yn.chinadaily.com.cn/a/202205/06/WS6274c761a3101c3ee7ad406e.html"&gt;septembre 2004&lt;/a&gt;). Et une quatri&amp;egrave;me ligne, de 220 kV, relie la Chine &amp;agrave; six provinces du nord du Vietnam.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn16"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref16" name="_edn16"&gt;[xvi]&lt;/a&gt; 0,25 GW d&amp;rsquo;importations nettes par le Cambodge depuis le Vietnam en 2023 &amp;ndash; mais le Cambodge peut &amp;eacute;galement exporter vers le Vietnam durant certaines p&amp;eacute;riodes de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. Une ligne de transmission existe, qui relie Chau Doc &amp;agrave; Takeo puis Phnom Penh.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn17"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref17" name="_edn17"&gt;[xvii]&lt;/a&gt; Selon &lt;a href="https://www.erav.vn/tin-tuc/t14020/nam-2023-tkv-cung-cap-than-cho-san-xuat-dien-vuot-gan-14-.html#:~:text=N%C4%83m%202023%2C%20T%E1%BA%ADp%20%C4%91o%C3%A0n%20Than,9%20%25%20so%20v%E1%BB%9Bi%20c%C3%B9ng%20k%E1%BB%B3.&amp;amp;text=Ri%C3%AAng%20%C4%91%E1%BB%91i%20v%E1%BB%9Bi%20than%20cho,9%20%25%20so%20v%E1%BB%9Bi%20c%C3%B9ng%20k%E1%BB%B3."&gt;certaines sources&lt;/a&gt;, Vinacomin a fourni 39,85 M tonnes du charbon d&amp;eacute;di&amp;eacute;es&amp;nbsp; la production de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; en 2023. En y ajoutant les 51,1 M tonnes du charbon import&amp;eacute;es, la consommation de charbon serait de 90,95 M tonnes (dont 56,2% de charbon import&amp;eacute;).&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top" width="340"&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width="340"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/3a7bb43a-d1e8-4c06-8a12-b2f0ea77ea44/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>134cff02-57b2-4f72-9003-67c7939a5ce1</id><title type="text">Vietnam : la filière café à la croisée des chemins</title><summary type="text">Deuxième producteur et exportateur au monde de café (4 Mds USD en 2023), le Vietnam est un acteur clé qui a la capacité d’influencer les prix du marché mondial du café. Sa production est toutefois confrontée à des enjeux de plus en plus prégnants de qualité et de durabilité.</summary><updated>2024-05-17T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2024/05/17/vietnam-la-filiere-cafe-a-la-croisee-des-chemins" /><content type="html">&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;I. Un secteur jeune, en forte croissance depuis 35 ans, tir&amp;eacute; par les exportations&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le Vietnam est le premier producteur mondial de robusta &lt;/strong&gt;(plus de 50% de l&amp;rsquo;offre mondiale provient du Vietnam&lt;a title="" href="#_edn1" name="_ednref1"&gt;[i]&lt;/a&gt;)&lt;strong&gt; et le deuxi&amp;egrave;me producteur mondial de caf&amp;eacute;&lt;/strong&gt; (17,1% des volumes) &amp;ndash; toutes vari&amp;eacute;t&amp;eacute;s confondues &amp;ndash; derri&amp;egrave;re le Br&amp;eacute;sil&lt;a title="" href="#_edn2" name="_ednref2"&gt;[ii]&lt;/a&gt;. Alors que la culture du caf&amp;eacute; a &amp;eacute;t&amp;eacute; initi&amp;eacute;e en 1857, sous la colonisation fran&amp;ccedil;aise, 5,8% de la surface agricole utilis&amp;eacute;e du Vietnam est aujourd&amp;rsquo;hui d&amp;eacute;di&amp;eacute;e &amp;agrave; la culture du caf&amp;eacute;. 92,9% de la superficie sont consacr&amp;eacute;s &amp;agrave; la culture du robusta, qui repr&amp;eacute;sente 97% des volumes (l&amp;rsquo;Arabica repr&amp;eacute;sente les 3% restant). Sa production est essentiellement concentr&amp;eacute;e sur les Hauts-plateaux (72% de la superficie, 92% du volume) et la zone montagneuse du Nord (28%, de la superficie, 8% du volume)&lt;a title="" href="#_edn3" name="_ednref3"&gt;[iii]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Malgr&amp;eacute; un important d&amp;eacute;veloppement de la production depuis 10 ans, les derni&amp;egrave;res r&amp;eacute;coltes accusent une l&amp;eacute;g&amp;egrave;re d&amp;eacute;croissance. &lt;/strong&gt;Entre octobre 2022 et septembre 2023, le Vietnam a produit un &lt;strong&gt;volume total de 1,6 M &lt;/strong&gt;de tonnes (27,2 M sacs de 60kg), soit une baisse de 10 &amp;agrave; 15% par rapport &amp;agrave; la saison pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente. Cette diminution significative est essentiellement due &amp;agrave; des conditions naturelles d&amp;eacute;favorables, &amp;agrave; la transition de la culture du caf&amp;eacute; vers les arbres fruitiers (avocat, durian, fruit de la passion), plus rentables, et au vieillissement des caf&amp;eacute;iers, sujets &amp;agrave; des maladies du sol, qui n&amp;eacute;cessite de renouveler une partie des parcelles&lt;a title="" href="#_edn4" name="_ednref4"&gt;[iv]&lt;/a&gt;. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les pr&amp;eacute;visions USDA, la production de caf&amp;eacute; de la saison de r&amp;eacute;colte 2023/24 restera &amp;agrave; un niveau faible de 27,5 M de sacs. Les volumes de la production 2022-2023 demeurent toutefois 21% sup&amp;eacute;rieurs &amp;agrave; ceux enregistr&amp;eacute;s il y a dix ans&lt;a title="" href="#_edn5" name="_ednref5"&gt;[v]&lt;/a&gt;. En outre, le Vietnam se classe au premier rang mondial en mati&amp;egrave;re de rendement, avec 2,8 tonnes produite par hectare&lt;a title="" href="#_edn6" name="_ednref6"&gt;[vi]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;industrie vietnamienne du caf&amp;eacute; est largement tir&amp;eacute;e par les exportations de caf&amp;eacute; brut, d&amp;rsquo;une valeur ajout&amp;eacute;e modeste.&lt;/strong&gt; Malgr&amp;eacute; un quadruplement de la consommation locale du caf&amp;eacute; au cours de la d&amp;eacute;cennie &amp;eacute;coul&amp;eacute;e (2kg/personne en 2022), le march&amp;eacute; int&amp;eacute;rieur n&amp;rsquo;absorbe qu&amp;rsquo;environ 10% de la production nationale&lt;a title="" href="#_edn7" name="_ednref7"&gt;[vii]&lt;/a&gt;. En 2023, le Vietnam a export&amp;eacute; pr&amp;egrave;s de 1,6 M de tonnes de caf&amp;eacute;, pour une valeur de plus de 4 Mds USD, soit une baisse de 4,5% en volume malgr&amp;eacute; un d&amp;eacute;stockage important, et une hausse de 3% en valeur par rapport &amp;agrave; 2022&lt;a title="" href="#_edn8" name="_ednref8"&gt;[viii]&lt;/a&gt;. Ce record en valeur, m&amp;ecirc;me si le volume est limit&amp;eacute; par la production annuelle qu&amp;rsquo;il d&amp;eacute;passe et a r&amp;eacute;duit &amp;agrave; n&amp;eacute;ant les stocks disponibles, s&amp;rsquo;explique par plusieurs raisons&amp;nbsp;: la reprise de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie apr&amp;egrave;s le Covid-19&amp;nbsp;; la mauvaise r&amp;eacute;colte et le blocage de la chaine d&amp;rsquo;approvisionnement du Br&amp;eacute;sil et de la Colombie qui ont fait grimper le prix du caf&amp;eacute; mondial&amp;nbsp;; l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration des modalit&amp;eacute;s de transport maritime. Les produits export&amp;eacute;s demeurent bruts, avec une faible valeur ajout&amp;eacute;e&amp;nbsp;: le caf&amp;eacute; non-d&amp;eacute;caf&amp;eacute;in&amp;eacute; et non-torr&amp;eacute;fi&amp;eacute; repr&amp;eacute;sentent 81,5% de la valeur export&amp;eacute;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;II. La durabilit&amp;eacute; de la production repr&amp;eacute;sente un d&amp;eacute;fi existentiel pour la fili&amp;egrave;re&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Afin de d&amp;eacute;velopper un secteur de caf&amp;eacute; durable, orient&amp;eacute; vers la cr&amp;eacute;ation de valeur, le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Agriculture et du d&amp;eacute;veloppement rural avait approuv&amp;eacute; une strat&amp;eacute;gie g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale en 2014&lt;/strong&gt; (d&amp;eacute;cision toujours en vigueur aujourd&amp;rsquo;hui&lt;a title="" href="#_edn9" name="_ednref9"&gt;[ix]&lt;/a&gt;). Les objectifs du plan en mati&amp;egrave;re de productivit&amp;eacute; ont &amp;eacute;t&amp;eacute; atteints (1,6 M tonnes produites annuellement&amp;nbsp;; rendement de 2,7 tonnes / ha&amp;nbsp;; entre 3,8 et 4,2 Mds USD d&amp;rsquo;exportations)&lt;a title="" href="#_edn10" name="_ednref10"&gt;[x]&lt;/a&gt;. Ce plan vise la stabilisation de la superficie de production du caf&amp;eacute; &amp;agrave; 600 000 ha (contre 710&amp;nbsp;000 aujourd&amp;rsquo;hui) et &amp;agrave; ce que 80 % de la production soit faite de fa&amp;ccedil;on durable, sans pr&amp;eacute;cisions sur ce qu&amp;rsquo;englobe cette ambition&lt;a title="" href="#_edn11" name="_ednref11"&gt;[xi]&lt;/a&gt;. La forte utilisation d&amp;rsquo;intrants chimiques et le degr&amp;eacute; d&amp;rsquo;intensification vont &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre de cette ambition. Quatre indications g&amp;eacute;ographiques (IG) ont n&amp;eacute;anmoins &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es (Gia Lai, Đăk H&amp;agrave;, Sơn La et Bu&amp;ocirc;n Ma Thuột) et diff&amp;eacute;rents mod&amp;egrave;les de certifications coexistent, qui couvrent 26 % des surfaces, chiffre moiti&amp;eacute; moins important qu&amp;rsquo;au Br&amp;eacute;sil&lt;a title="" href="#_edn12" name="_ednref12"&gt;[xii]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Alors que l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;en absorbe plus d&amp;rsquo;un tiers des exportations vietnamiennes (37%), ses exigences en mati&amp;egrave;re de durabilit&amp;eacute; des produits import&amp;eacute;s repr&amp;eacute;sentent un d&amp;eacute;fi pour la fili&amp;egrave;re vietnamienne. &lt;/strong&gt;Premier march&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;export du pays (37% des volumes) devant les Etats-Unis, le Japon et la Russie, l&amp;rsquo;Union Europ&amp;eacute;enne &amp;eacute;tait destinataire de 615 000 tonnes de caf&amp;eacute; vietnamien en 2023 (1,4 Md USD)&lt;a title="" href="#_edn13" name="_ednref13"&gt;[xiii]&lt;/a&gt;. Le nouveau r&amp;egrave;glement &amp;laquo; z&amp;eacute;ro d&amp;eacute;forestation &amp;raquo;, qui pr&amp;eacute;voit la mise en place d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me de g&amp;eacute;olocalisation de chaque parcelle pour d&amp;eacute;montrer l&amp;rsquo;absence de d&amp;eacute;forestation depuis fin 2020 li&amp;eacute;e aux productions concern&amp;eacute;es (au Vietnam : caf&amp;eacute;, bois d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre, caoutchouc), constitue toutefois un d&amp;eacute;fi. En effet, les petits producteurs - majoritaires dans le secteur - ne sont pas &amp;agrave; m&amp;ecirc;me d&amp;rsquo;assurer cette certification&lt;a title="" href="#_edn14" name="_ednref14"&gt;[xiv]&lt;/a&gt;. En mati&amp;egrave;re de taux r&amp;eacute;siduel de Glyphosate dans le caf&amp;eacute;&amp;nbsp;- le nouveau r&amp;egrave;glement 2023/466 de la Commission europ&amp;eacute;enne&amp;nbsp;entr&amp;eacute; en vigueur en septembre 2023, pr&amp;eacute;voit des r&amp;egrave;gles plus strictes en mati&amp;egrave;re de r&amp;eacute;sidus de pesticides pour les fruits &amp;agrave; coque, y compris le caf&amp;eacute;. Ces nouvelles normes devraient &amp;ecirc;tre moins difficile &amp;agrave; satisfaire du fort renforcement du contr&amp;ocirc;le par le gouvernement initi&amp;eacute; il y a quelques ann&amp;eacute;es d&amp;eacute;j&amp;agrave;. Il pourrait m&amp;ecirc;me permettre aux exportations vietnamiennes d&amp;rsquo;acqu&amp;eacute;rir un avantage comparatif par rapport aux exportateurs de robusta br&amp;eacute;silien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cette nouvelle r&amp;egrave;glementation peut ainsi aussi &amp;ecirc;tre vue comme une opportunit&amp;eacute; pour la fili&amp;egrave;re, dont la survie &amp;agrave; moyen terme doit &amp;ecirc;tre acc&amp;eacute;l&amp;eacute;r&amp;eacute;e pour assurer sa survie m&amp;ecirc;me.&lt;/strong&gt; La hausse des temp&amp;eacute;ratures et la modification des pr&amp;eacute;cipitations pourraient co&amp;ucirc;ter au Vietnam 50 % de sa zone de production actuelle de Robusta d'ici &amp;agrave; 2050&lt;a title="" href="#_edn15" name="_ednref15"&gt;[xv]&lt;/a&gt;. La fili&amp;egrave;re souffre aussi de l&amp;rsquo;&amp;eacute;puisement des caf&amp;eacute;iers, et d&amp;rsquo;une forte contamination des sols, cons&amp;eacute;quence de pratiques agricoles intensives utilis&amp;eacute;es dans le pass&amp;eacute; n&amp;eacute;cessitant trop d'intrants (engrais, irrigation). Enfin, la superficie de nouveaux caf&amp;eacute;iers a augment&amp;eacute; de mani&amp;egrave;re significative ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, mais la plupart d'entre eux se situent dans des zones inadapt&amp;eacute;es (sur des pentes raides qui ne permettent pas de garder l&amp;rsquo;eau, et un manque d'eau d'irrigation), de faible productivit&amp;eacute;, engendrant ainsi d&amp;rsquo;importants surco&amp;ucirc;ts de production.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Commentaires : &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;La production vietnamienne de caf&amp;eacute; reste la production de caf&amp;eacute; reste aujourd&amp;rsquo;hui trop fragment&amp;eacute;e, de rendement et qualit&amp;eacute; insuffisante et est essentiellement export&amp;eacute;e (du robusta) sous forme brute. La valeur ajout&amp;eacute;e produite au Vietnam demeure faible et les efforts visant &amp;agrave; stimuler la mont&amp;eacute;e en gamme de l&amp;rsquo;industrie et sa durabilit&amp;eacute; sont rendus complexes par la fragmentation de la production. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Des efforts sont toutefois faits pour acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer cette mont&amp;eacute;e en gamme, dont d&amp;eacute;pend l&amp;rsquo;avenir de la fili&amp;egrave;re. Les partenaires internationaux du Vietnam y contribuent, dont notamment la France. Depuis 2017, le CIRAD, en coop&amp;eacute;ration avec des instituts de recherche vietnamiens et europ&amp;eacute;ens, teste de nouvelles vari&amp;eacute;t&amp;eacute;s (hybrides F1) de caf&amp;eacute; Arabica dans les zones montagneuses des provinces de Son La et Dien Bien. Ces nouvelles vari&amp;eacute;t&amp;eacute;s, d&amp;rsquo;abord s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute;es en Am&amp;eacute;rique Centrale, visent &amp;agrave; r&amp;eacute;pondre au triple d&amp;eacute;fi de l&amp;rsquo;adaptation au changement climatique, de l&amp;rsquo;adaptation &amp;agrave; l&amp;rsquo;agroforesterie, et de la mont&amp;eacute;e en qualit&amp;eacute; du caf&amp;eacute;. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;br clear="all" /&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="edn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref1" name="_edn1"&gt;[i]&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.vietnam-briefing.com/news/vietnam-coffee-market-a-deep-dive-into-its-consumers-challenges-and-prospects.html/?utm_source=traqli&amp;amp;utm_medium=email&amp;amp;utm_campaign=VBEdition&amp;amp;pnespid=4__ejpFS7KvY.LbrtkCssPwS6BBJ.SBxxA0wFU4trRGVGQFFqkwht9tcrVxdsW10rJlW52rVCw"&gt;Vietnam Coffee Market: Consumers, Challenges, and Prospects (vietnam-briefing.com)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn2"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref2" name="_edn2"&gt;[ii]&lt;/a&gt; Selon les donn&amp;eacute;es en 2020 de &lt;a href="https://www.ico.org/prices/po-production.pdf"&gt;l&amp;rsquo;Organisation Mondial du Caf&amp;eacute; (ICO)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn3"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref3" name="_edn3"&gt;[iii]&lt;/a&gt; Rapport de IPSARD sur la fili&amp;egrave;re de caf&amp;eacute; en 2022 &amp;ndash; les donn&amp;eacute;es CIRAD font &amp;eacute;tat d&amp;rsquo;une r&amp;eacute;partition plus marqu&amp;eacute;e&amp;nbsp;: 90 % hauts plateaux, 5% nord.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn4"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref4" name="_edn4"&gt;[iv]&lt;/a&gt; La production est aussi souvent corr&amp;eacute;l&amp;eacute;e au prix du caf&amp;eacute; : plus il est &amp;eacute;lev&amp;eacute;, plus les producteurs investissent dans leur champ (engrais, pesticides, main &amp;ndash;d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre&amp;hellip;) et plus la productivit&amp;eacute; augmente.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn5"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref5" name="_edn5"&gt;[v]&lt;/a&gt; &lt;a href="https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=Coffee%20Semi-annual_Hanoi_Vietnam_VM2023-0070.pdf"&gt;Rapport&lt;/a&gt; semi-annuel sur le caf&amp;eacute; &amp;ndash; USDA&amp;nbsp;; &lt;a href="https://tienphong.vn/mot-thap-ky-khang-dinh-vi-the-cuong-quoc-ca-phe-viet-nam-post1562460.tpo"&gt;Một thập kỷ khẳng định vị thế cường quốc c&amp;agrave; ph&amp;ecirc; Việt Nam (tienphong.vn)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn6"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref6" name="_edn6"&gt;[vi]&lt;/a&gt; Source&amp;nbsp;: Organisation mondiale du Caf&amp;eacute;. Il s&amp;rsquo;agit du niveau le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; du pays en mati&amp;egrave;re de productivit&amp;eacute; de caf&amp;eacute; depuis 2005, selon le D&amp;eacute;partement des cultures.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn7"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref7" name="_edn7"&gt;[vii]&lt;/a&gt; Les chaines de caf&amp;eacute;t&amp;eacute;ria se d&amp;eacute;veloppent rapidement, tant en quantit&amp;eacute; qu&amp;rsquo;en taille (en 2023, le Vietnam d&amp;eacute;nombre 500 000 caf&amp;eacute;t&amp;eacute;rias). &lt;a href="https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=Coffee%20Semi-annual_Hanoi_Vietnam_VM2023-0070.pdf"&gt;Rapport&lt;/a&gt; semi-annuel sur le caf&amp;eacute; &amp;ndash; USDA. Un nombre consid&amp;eacute;rable d'acteurs r&amp;eacute;gionaux et mondiaux est pr&amp;eacute;sent sur le march&amp;eacute; vietnamien : Nestl&amp;eacute;, avec son produit Nestcaf&amp;eacute; qui est la marque la plus reconnue en mati&amp;egrave;re de caf&amp;eacute; instantan&amp;eacute;&amp;nbsp;; Bien Hoa Vinacaf&amp;eacute; Joint Stock Company &amp;ndash; plus grand producteur et exportateur de caf&amp;eacute;&amp;nbsp;; Len's Coffee LLC &amp;ndash; entreprise familiale exportateur vers les Etats-Unis, Starbucks Coffee Company&amp;nbsp;; Phuc Long Trading Production Company Limited &amp;ndash; pionnier dans l&amp;rsquo;industrie de caf&amp;eacute; et th&amp;eacute;, avec 132 magasins au Vietnam&amp;nbsp;; Anni Coffee&amp;nbsp;; Highlands Coffee&amp;nbsp;; Coffee Beans and Tea Leaves&amp;nbsp;; Trung Nguyen&amp;hellip;&lt;a href="https://www.mordorintelligence.com/industry-reports/vietnam-coffee-market"&gt;Vietnam Coffee Market - Share, Report - Industry Size (mordorintelligence.com)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn8"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref8" name="_edn8"&gt;[viii]&lt;/a&gt; &lt;a href="https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=Coffee%20Semi-annual_Hanoi_Vietnam_VM2023-0070.pdf"&gt;Rapport&lt;/a&gt; semi-annuel sur le caf&amp;eacute; &amp;ndash; USDA et selon &lt;a href="https://congthuong.vn/kim-ngach-xuat-khau-ca-phe-cua-viet-nam-nam-2023-cao-ky-luc-dat-424-ty-usd-297419.html"&gt;la douane vietnamienne&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn9"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref9" name="_edn9"&gt;[ix]&lt;/a&gt; Projet de d&amp;eacute;veloppement durable du caf&amp;eacute; jusqu'en 2020, promulgu&amp;eacute; par &lt;a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thuong-mai/Quyet-dinh-3417-QD-BNN-TT-2014-phe-duyet-De-an-phat-trien-nganh-ca-phe-ben-vung-den-nam-2020-285520.aspx"&gt;la D&amp;eacute;cision n&amp;deg; 3417/QĐ-BNN-TT&lt;/a&gt; le 1 ao&amp;ucirc;t 2014&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn10"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref10" name="_edn10"&gt;[x]&lt;/a&gt; Deux autres plans restent en vigueur&amp;nbsp;: Projet de d&amp;eacute;veloppement du caf&amp;eacute; de sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; du Vietnam, p&amp;eacute;riode 2021 &amp;ndash; 2030, publi&amp;eacute; via la la D&amp;eacute;cision &lt;a href="https://luatvietnam.vn/nong-nghiep/quyet-dinh-1392-qd-bnn-tt-229025-d1.html"&gt;n&amp;deg; 1392/QĐ-BNN-TT&lt;/a&gt; du 2 avril 2021, visant une superficie de caf&amp;eacute; de sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; de 11.500 ha en 2025 et de 19.000 ha en 2030 dans 8 provinces (Điện Bi&amp;ecirc;n, Sơn La, Quảng Trị, Kon Tum, Gia Lai, Đắk Lắk, Đắk N&amp;ocirc;ng, L&amp;acirc;m Đồng) , soit 2% et 3% de la superficie totale de production de caf&amp;eacute;&amp;nbsp;; une production de 5000 tonnes en 2025 et 11.000 tonnes en 2030.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Projet de replantation de caf&amp;eacute; dans les Hauts-plateaux p&amp;eacute;riode 2014-2020, notamment dans 4 provinces de Gia Lai, Đắk Lắk, Đắk N&amp;ocirc;ng, L&amp;acirc;m Đồng (&lt;a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Linh-vuc-khac/Quyet-dinh-4521-QD-BNN-TT-phe-duyet-De-an-tai-canh-ca-phe-cac-tinh-vung-Tay-Nguyen-2014-2020-315309.aspx"&gt;D&amp;eacute;cision n&amp;deg; 4521/QĐ-BNN-TT&lt;/a&gt; le 21 octobre 2014)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn11"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref11" name="_edn11"&gt;[xi]&lt;/a&gt; La forte utilisation d&amp;rsquo;intrants chimiques et le degr&amp;eacute; d&amp;rsquo;intensification vont &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre de cette ambition.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn12"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref12" name="_edn12"&gt;[xii]&lt;/a&gt;4C (Common Code for the Coffee Community); VietGAP (Bonnes pratiques agricoles du Vietnam); UTZ ( certification au niveau mondial par UTZ Certified &amp;ndash; une ONG mondiale); et RFA (Alliance des for&amp;ecirc;ts tropicales &amp;ndash; une organisation &amp;agrave; but non lucratif am&amp;eacute;ricaine. &lt;a href="https://primecoffea.com/nganh-ca-phe-viet-nam-hanh-trinh-ba-thap-ky.html"&gt;Ng&amp;agrave;nh c&amp;agrave; ph&amp;ecirc; Việt Nam, h&amp;agrave;nh tr&amp;igrave;nh ba thập kỷ | PrimeCoffee (primecoffea.com)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn13"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref13" name="_edn13"&gt;[xiii]&lt;/a&gt; 7&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; march&amp;eacute; mondial de caf&amp;eacute;, selon le Syndicat fran&amp;ccedil;ais du caf&amp;eacute;[xiii], et malgr&amp;eacute; un volume de caf&amp;eacute; provenant du Vietnam assez limit&amp;eacute; (57 491 tonnes durant 10 premiers mois de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2022), le march&amp;eacute; fran&amp;ccedil;ais repr&amp;eacute;sente une opportunit&amp;eacute;&amp;nbsp;: croissance de 78,7% du volume de caf&amp;eacute; vietnamien import&amp;eacute; en g.a&amp;nbsp;; une &amp;eacute;volution de 1,27% en 2021 &amp;agrave; 2,16% 2022 des exportations de caf&amp;eacute; du Vietnam. Source&amp;nbsp;: ITC.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn14"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref14" name="_edn14"&gt;[xiv]&lt;/a&gt; Un programme pilot&amp;eacute; par l&amp;rsquo;assistance technique allemande (GiZ) sur financement europ&amp;eacute;en pr&amp;eacute;voit un appui.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="edn15"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ednref15" name="_edn15"&gt;[xv]&lt;/a&gt; Source&amp;nbsp;: Centre international d'agriculture tropicale (CIAT).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/134cff02-57b2-4f72-9003-67c7939a5ce1/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>386f1c3a-91a0-4316-93a1-458fad503d6d</id><title type="text">Le renouvellement des générations agricoles au Vietnam</title><summary type="text">Plusieurs dizaines d’années d’exode rural ont conduit au vieillissement des populations employées dans le secteur agricole vietnamien. Leur indispensable renouvellement reste freiné par la faible attractivité du secteur. Les politiques mises en place ne sont pas parvenues à freiner ce phénomène.</summary><updated>2024-05-13T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2024/05/13/le-renouvellement-des-generations-agricoles-au-vietnam" /><content type="html">&lt;p&gt;Plusieurs dizaines d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;es d&amp;rsquo;exode rural ont conduit au vieillissement des populations employ&amp;eacute;es dans le secteur agricole vietnamien. Leur indispensable renouvellement reste frein&amp;eacute; par la faible attractivit&amp;eacute; du secteur. Les politiques mises en place ne sont pas parvenues &amp;agrave; freiner ce ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne.&amp;nbsp; En effet, l&lt;em&gt;&amp;rsquo;estimation OCDE du soutien public aux agriculteurs en 2018-2020 est de -9,2% (taxation globale), alors qu&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait positif en 2000-2002. Il n&amp;rsquo;existe aujourd&amp;rsquo;hui que des politiques de soutien en r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; des catastrophe naturelles et/ou des &amp;eacute;pid&amp;eacute;mies animales, sur des champs tels que les subventions aux semences g&amp;eacute;n&amp;eacute;tiques et animales ou encore un acc&amp;egrave;s au cr&amp;eacute;dit. De m&amp;ecirc;me le Vietnam sous-investit dans la recherche agricole (0,2% du PIB). Dans un contexte o&amp;ugrave; les revenus agricoles sont tr&amp;egrave;s faibles, la surface moyenne par exploitation est de 0,6 hectare et en l&amp;rsquo;absence de volont&amp;eacute; politique forte de d&amp;eacute;velopper et promouvoir les signes de qualit&amp;eacute;, les conditions pour le d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;une agriculture &amp;laquo;&amp;nbsp;high-tech&amp;nbsp;&amp;raquo; ne semblent pas r&amp;eacute;unies pour la grande majorit&amp;eacute; des exploitations encore qualifi&amp;eacute;es de &amp;laquo;&amp;nbsp;familiales&amp;nbsp;&amp;raquo;, constat qui va &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre de la tr&amp;egrave;s forte ambition affich&amp;eacute;e par le MARD.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/386f1c3a-91a0-4316-93a1-458fad503d6d/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>e2af3389-047c-4702-b3c1-520059ae9c8d</id><title type="text">Vietnam : le système de gestion des déchets à l’épreuve de la règlementation sur la Responsabilité Elargie du Producteur. </title><summary type="text">La gestion des déchets au Vietnam connaît des défis majeurs, notamment liés à une croissance rapide des déchets et des lacunes dans les infrastructures. Une nouvelle règlementation, la Responsabilité Élargie du Producteur vise à réformer une partie de ce système en rendant les producteurs responsables de la vie entière de leurs produits. </summary><updated>2024-03-14T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2024/03/14/vietnam-le-systeme-de-gestion-des-dechets-a-l-epreuve-de-la-reglementation-sur-la-responsabilite-elargie-du-producteur" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;em&gt;La gestion des d&amp;eacute;chets au Vietnam conna&amp;icirc;t des d&amp;eacute;fis majeurs, notamment li&amp;eacute;s &amp;agrave; une croissance rapide des d&amp;eacute;chets et des lacunes dans les infrastructures. Une nouvelle r&amp;egrave;glementation, la Responsabilit&amp;eacute; &amp;Eacute;largie du Producteur, introduite dans la loi sur la Protection de l&amp;rsquo;environnement de 2020 et rendue obligatoire pour certains produits d&amp;egrave;s janvier 2024, vise &amp;agrave; r&amp;eacute;former une partie de ce syst&amp;egrave;me en rendant les producteurs responsables de la vie enti&amp;egrave;re de leurs produits. Des opportunit&amp;eacute;s pour les entreprises &amp;eacute;trang&amp;egrave;res s&amp;rsquo;ouvrent, bien que des difficult&amp;eacute;s entravent encore l'investissement&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/e2af3389-047c-4702-b3c1-520059ae9c8d/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>99ff2af3-6991-4471-9ef3-dff5d08400ef</id><title type="text">L’intelligence artificielle au Vietnam : premières esquisses d’un écosystème en émergence</title><summary type="text">Le Vietnam s'est doté en 2021 d'une stratégie nationale dans le domaine de l'IA, qui vise à hisser le pays parmi les 50 pays les plus performants du monde d’ici 2025. D’ici 2030, le Vietnam devra aussi avoir formé des spécialistes de hauts niveaux et être devenu une source d’innovation dans le secteur. </summary><updated>2024-03-06T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2024/03/06/l-intelligence-artificielle-au-vietnam-premieres-esquisses-d-un-ecosysteme-en-emergence" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;em&gt;Les autorit&amp;eacute;s vietnamiennes ont pleinement conscience du caract&amp;egrave;re strat&amp;eacute;gique de l&amp;rsquo;innovation &amp;agrave; la fois pour la croissance de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie nationale et pour les &amp;eacute;quilibres de puissance. Aussi les enjeux li&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;intelligence artificielle (IA) sont-ils suivis par le Politburo et une strat&amp;eacute;gie a-t-elle &amp;eacute;t&amp;eacute; rendue publique en 2021. Cette derni&amp;egrave;re ambitionne de voir le Vietnam se hisser parmi les 50 pays les plus performants du monde d&amp;rsquo;ici 2025 dans le domaine de l&amp;rsquo;IA. Si les d&amp;eacute;fis sont nombreux, le pays travaille activement &amp;agrave; les relever&amp;nbsp;: en cr&amp;eacute;ant des ensembles de donn&amp;eacute;es exploitables et un march&amp;eacute; des donn&amp;eacute;es&amp;nbsp;; en investissant dans des capacit&amp;eacute;s de calcul intensif&amp;nbsp;; et en ouvrant des fili&amp;egrave;res sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;es au sein des universit&amp;eacute;s du pays. Alors que le pays cherche &amp;agrave;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;nouer des coop&amp;eacute;rations internationales afin d'acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer la mont&amp;eacute;e en gamme du secteur, la faiblesse des r&amp;eacute;flexions&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;engag&amp;eacute;es sur les aspects &amp;eacute;thiques de la technologie et ses applications possibles dans le domaine de la surveillance,&amp;nbsp;notamment, cr&amp;eacute;ent toutefois un al&amp;eacute;a moral susceptibles de nuire &amp;agrave; la mise en place de coop&amp;eacute;rations renforc&amp;eacute;es avec certains partenaires occidentaux. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/99ff2af3-6991-4471-9ef3-dff5d08400ef/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>b6432ec0-021d-4ad2-b11e-e3f5851b1a83</id><title type="text">What's wrong with Saigon ? </title><summary type="text">Ville la plus peuplée, la plus riche et la plus internationalisée du Vietnam, Ho Chi Minh-ville constitue le symbole de la réussite économique du pays. Mais la ville fait face à de nombreux défis.</summary><updated>2024-02-21T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2024/02/21/what-s-wrong-with-saigon" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ville la plus peupl&amp;eacute;e, la plus riche et la plus internationalis&amp;eacute;e du Vietnam, Ho Chi Minh-ville constitue, avec sa skyline naissante, le symbole de la r&amp;eacute;ussite &amp;eacute;conomique du pays. Son importance dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie nationale tend toutefois &amp;agrave; diminuer depuis 2012, o&amp;ugrave; la ville repr&amp;eacute;sentait encore un quart du PIB national contre &amp;agrave; peine 16% aujourd&amp;rsquo;hui. En cause&amp;nbsp;: une concurrence accrue d&amp;rsquo;autres provinces et des piliers industriels qui s&amp;rsquo;essoufflent et peinent &amp;agrave; monter en gamme. Alors que la gouvernance locale s&amp;rsquo;est d&amp;eacute;grad&amp;eacute;e ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, la ville se retrouve priv&amp;eacute;e d&amp;rsquo;horizon strat&amp;eacute;gique, et les r&amp;eacute;formes comme les infrastructures publiques dont d&amp;eacute;pend sa croissance &amp;agrave; long terme tardent &amp;agrave; se mat&amp;eacute;rialiser. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b6432ec0-021d-4ad2-b11e-e3f5851b1a83/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>90a7fc63-e668-4015-8b5c-a24ecf57cde9</id><title type="text">La France finance une étude visant à rénover le Pont de Long Bien </title><summary type="text">Le 16 novembre 2023, la France a pris la décision d’octroyer au comité populaire de la ville de Hanoi un don afin de financer une étude de faisabilité visant à rénover le Pont de Long Bien, ouvrage emblématique du patrimoine et du paysage urbain de Hanoi et symbole fort du lien unique qui unit nos deux pays.</summary><updated>2023-12-15T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2023/12/15/la-france-finance-une-etude-visant-a-renover-le-pont-de-long-bien" /><content type="html">&lt;p&gt;Le 16 novembre 2023, la France a pris la d&amp;eacute;cision d&amp;rsquo;octroyer au comit&amp;eacute; populaire de la ville de Hanoi un don de plus de 700&amp;nbsp;000 EUR afin de financer une &amp;eacute;tude de faisabilit&amp;eacute; visant &amp;agrave; r&amp;eacute;nover le Pont de Long Bien. Ouvrage embl&amp;eacute;matique du patrimoine et du paysage urbain de Hanoi et symbole fort du lien unique qui unit nos deux pays, l&amp;rsquo;ancien pont &amp;laquo;&amp;nbsp;Paul-Doumer&amp;nbsp;&amp;raquo;, de style Eiffel a &amp;eacute;t&amp;eacute; construit entre 1898 et 1903, a notamment &amp;eacute;t&amp;eacute; endommag&amp;eacute; par les bombardements am&amp;eacute;ricains de 1967. Les autorit&amp;eacute;s vietnamiennes ont l&amp;rsquo;ont par la suite remis en &amp;eacute;tat afin, en particulier, d&amp;rsquo;assurer la continuit&amp;eacute; de la liaison entre Hanoi et Haiphong.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 2004, lors de sa visite au Vietnam, le Pr&amp;eacute;sident de la R&amp;eacute;publique fran&amp;ccedil;aise, Jacques Chirac, avait annonc&amp;eacute; que la France financerait la r&amp;eacute;habilitation du pont Long Bien. Depuis lors, la France a financ&amp;eacute; plusieurs &amp;eacute;tudes et missions d&amp;rsquo;expert. Ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, les Hano&amp;iuml;ens avaient &amp;agrave; nouveau exprim&amp;eacute; leur volont&amp;eacute; de voir la France s&amp;rsquo;impliquer plus avant dans la r&amp;eacute;novation de ce pont. Le financement de cette nouvelle &amp;eacute;tude en cette ann&amp;eacute;e du 50&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; anniversaire des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam constitue un geste fort en ce sens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Men&amp;eacute;e par la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;rsquo;ing&amp;eacute;nierie fran&amp;ccedil;aise Artelia, l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude financ&amp;eacute;e par la direction g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Tr&amp;eacute;sor a &amp;eacute;t&amp;eacute; con&amp;ccedil;ue de mani&amp;egrave;re &amp;agrave; limiter les effets de la r&amp;eacute;novation sur le trafic routier et ferroviaire. Pens&amp;eacute;e pour une mise en &amp;oelig;uvre rapide, elle proposera une r&amp;eacute;novation compatible avec les usages futurs du pont de Long Bien&amp;nbsp;en cours de discussion entre les diff&amp;eacute;rents services de la ville de Hanoi. Alors que l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat du pont n&amp;rsquo;a eu de cesse de se d&amp;eacute;grader au cours des derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, la partie fran&amp;ccedil;aise &amp;eacute;met le souhait que des travaux de r&amp;eacute;novation puissent &amp;ecirc;tre engag&amp;eacute;s dans les meilleurs d&amp;eacute;lais une fois rendues les conclusions de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude. Etroitement associ&amp;eacute;e au projet, l&amp;rsquo;Agence fran&amp;ccedil;aise de d&amp;eacute;veloppement (AFD) est &amp;agrave; la disposition des autorit&amp;eacute;s hano&amp;iuml;ennes pour discuter du financement des travaux qui devraient suivre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;Ambassadeur M. Olivier Brochet s&amp;rsquo;est exprim&amp;eacute; au sujet du financement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude de faisabilit&amp;eacute;&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Nous esp&amp;eacute;rons que cette &amp;eacute;tude et, surtout, les travaux de r&amp;eacute;novation qui lui succ&amp;egrave;deront permettront non seulement de s&amp;eacute;curiser le pont mais &amp;eacute;galement de transformer cet ouvrage patrimonial embl&amp;eacute;matique de notre histoire commune en un lieu au service du rayonnement de la ville de Hanoi&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Le pont Long Bien est un ouvrage d&amp;rsquo;art, essentiel et exceptionnel, pour lequel nous sommes particuli&amp;egrave;rement honor&amp;eacute;s de mobiliser l&amp;rsquo;expertise du Groupe Artelia (implant&amp;eacute; depuis pr&amp;egrave;s de 20 ans au Vietnam). Nous trouverons les meilleures solutions de r&amp;eacute;novation au service des Hano&amp;iuml;ens et d&amp;rsquo;une mobilit&amp;eacute; durable&lt;/em&gt; &amp;raquo; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Eric Gratton, Directeur G&amp;eacute;n&amp;eacute;ral d&amp;rsquo;Artelia&amp;nbsp;Vietnam.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/90a7fc63-e668-4015-8b5c-a24ecf57cde9/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>2eeb5276-afa8-4c30-bc71-fd1fc39dc3e9</id><title type="text">Vietnam : la nouvelle priorité accordée à l’innovation, facteur d’opportunités mais aussi de risques pour les entreprises européennes</title><summary type="text">Bien qu'encore en retard par rapport à ses concurrents régionaux, le Vietnam progresse rapidement dans le domaine de l’innovation. </summary><updated>2023-11-02T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2023/11/02/vietnam-la-nouvelle-priorite-accordee-a-l-innovation-facteur-d-opportunites-mais-aussi-de-risques-pour-les-entreprises-europeennes" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;em&gt;Bien qu'encore en retard par rapport &amp;agrave; ses concurrents r&amp;eacute;gionaux, le Vietnam progresse rapidement dans le domaine de l&amp;rsquo;innovation &amp;ndash; gr&amp;acirc;ce notamment aux contributions des multinationales &amp;eacute;trang&amp;egrave;res et des grands conglom&amp;eacute;rats comme Viettel, FPT et Vingroup. Parall&amp;egrave;lement &amp;eacute;merge un &amp;eacute;cosyst&amp;egrave;me de startups, qui attire un nombre croissant d&amp;rsquo;investisseurs internationaux, en particulier dans les secteurs ax&amp;eacute;s sur le consommateur&amp;nbsp;: paiements en ligne, vente au d&amp;eacute;tail, sant&amp;eacute; et &amp;eacute;ducation.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Bien que de nombreux obstacles subsistent (financement, cadre r&amp;eacute;glementaire, incitations fiscales, etc.), le gouvernement vietnamien se montre en outre particuli&amp;egrave;rement actif dans l'&amp;eacute;laboration de strat&amp;eacute;gies de soutien &amp;agrave; l&amp;rsquo;innovation et, depuis 2018 environ, met en place des institutions pour ce faire. Pour les acteurs europ&amp;eacute;ens de l&amp;rsquo;innovation, cette nouvelle priorit&amp;eacute; accord&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;innovation cr&amp;eacute;e &amp;agrave; la fois des opportunit&amp;eacute;s et des risques.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2eeb5276-afa8-4c30-bc71-fd1fc39dc3e9/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>0623f240-18d4-4c61-835e-12603bdeacd5</id><title type="text">Le trafic aérien vietnamien en 2023 : le défi des infrastructures</title><summary type="text">Fin 2023, le trafic aérien vietnamien est sur le point d’atteindre son niveau d’avant crise et les perspectives de croissance du secteur à horizon 2030 sont très favorables. A cette date, le pays ambitionne d’accueillir environ 276 M passagers. </summary><updated>2023-10-06T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2023/10/06/le-trafic-aerien-vietnamien-en-2023-le-defi-des-infrastructures" /><content type="html">&lt;p&gt;Approuv&amp;eacute; en juin 2023, le sch&amp;eacute;ma directeur du transport a&amp;eacute;rien 2021-2030 &amp;agrave; vision 2050, pr&amp;eacute;voit ainsi l&amp;rsquo;exploitation de 30 a&amp;eacute;roports au Vietnam (dont huit nouveaux) d&amp;rsquo;ici 2030 et de 33 a&amp;eacute;roports &amp;agrave; horizon 2050 (dont 10 nouveaux). Le montant des investissements pr&amp;eacute;vus pour les infrastructures a&amp;eacute;roportuaires devrait alors atteindre 17,8 Mds USD, soit 22 % des investissements d&amp;eacute;di&amp;eacute;s au secteur des transports sur cette p&amp;eacute;riode. Toutefois, le financement ainsi que la mise en &amp;oelig;uvre des projets se heurtent &amp;agrave; plusieurs difficult&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/0623f240-18d4-4c61-835e-12603bdeacd5/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>c07892f1-8dc7-4694-b8ee-fc5f6851c8e2</id><title type="text">Pas (encore) de frein aux exportations de riz depuis le Vietnam </title><summary type="text">Pour la première fois depuis le début du conflit en Ukraine et la sortie de la crise du Covid, le Vietnam surveille de près sa sécurité alimentaire. </summary><updated>2023-10-02T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2023/10/02/pas-encore-de-frein-aux-exportations-de-riz-depuis-le-vietnam" /><content type="html">&lt;p&gt;Les tensions sur le march&amp;eacute; du riz, &amp;agrave; la fois suite &amp;agrave; l&amp;rsquo;embargo indien et de fa&amp;ccedil;on plus structurelle face aux enjeux du changement climatique, sont colossales. Les exportations vietnamiennes pourraient atteindre le chiffre in&amp;eacute;gal&amp;eacute; de 8 millions de tonnes en 2023. Le Vietnam&amp;nbsp;joue ainsi un r&amp;ocirc;le tampon cons&amp;eacute;quent pour absorber une partie des demandes suite &amp;agrave; la r&amp;eacute;duction des exportations indiennes &amp;agrave; court terme. Si le pays est plus que jamais essentiel dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;quilibre mondial des &amp;eacute;changes de c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales et de riz, l&amp;rsquo;impact fondamental du changement climatique dans le delta du M&amp;eacute;kong doit n&amp;eacute;anmoins conduire &amp;agrave; s&amp;rsquo;interroger sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution &amp;agrave; terme de la production mondiale.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/c07892f1-8dc7-4694-b8ee-fc5f6851c8e2/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>5f934c39-23dd-43e3-a70b-c4ed0fd85017</id><title type="text">Destination Vietnam pour les produits agricoles et agroalimentaires : un marché difficile d'accès ou une opportunité à saisir ? </title><summary type="text">Le Vietnam est un partenaire de plus en plus important pour le secteur agricole français, qui y a exporté pour 213 M EUR de produits agricoles et agroalimenaires en 2022 (+37%). Cette croissance ne permet toutefois pas de redresser une part de marché désormais très faible malgré l'entrée en application de l'EVFTA mi-2020. </summary><updated>2023-10-02T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2023/10/02/destination-vietnam-pour-les-produits-agricoles-et-agroalimentaires-un-marche-difficile-d-acces-ou-une-opportunite-a-saisir" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;img class="marge" src="/Articles/5f934c39-23dd-43e3-a70b-c4ed0fd85017/images/cb134da1-0d47-429b-b0bc-a26f502cd155" alt="Evolution des 10 premiers postes d'importations agricoles en provenance de France" /&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/5f934c39-23dd-43e3-a70b-c4ed0fd85017/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>f7782196-5fca-4a42-8033-14819d6e4157</id><title type="text">Les grands groupes vietnamiens :  illustration de la réforme incomplète de l’économie nationale</title><summary type="text">Une analyse des 100 plus grands groupes vietnamiens illustre la réforme encore incomplète de l’économie vietnamienne : de taille modeste, ces « grands » groupes sont majoritairement publics et opèrent le plus souvent dans des secteurs traditionnels sur lesquels ils sont parfois en situation de quasi-monopole. </summary><updated>2023-07-25T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2023/07/25/les-grands-groupes-vietnamiens-illustration-de-la-reforme-incomplete-de-l-economie-nationale" /><content type="html">&lt;p&gt;En 2022, le premier groupe priv&amp;eacute; du pays (Hoa Phat, 6,1 Mds USD) r&amp;eacute;alisait ainsi un chiffre d&amp;rsquo;affaires six fois inf&amp;eacute;rieur &amp;agrave; celui du premier groupe public (PetroVietnam, 36 Mds USD), qui r&amp;eacute;alisait lui-m&amp;ecirc;me un chiffre d&amp;rsquo;affaires deux fois inf&amp;eacute;rieur &amp;agrave; celui de Samsung (71 Mds USD). Bien que la moiti&amp;eacute; (46) de ces &amp;laquo; grands &amp;raquo; groupes compte des investisseurs &amp;eacute;trangers &amp;agrave; leur capital, seuls 33 sont pr&amp;eacute;sents &amp;agrave; l&amp;rsquo;international et plusieurs y ont enregistr&amp;eacute; des revers, au point d&amp;rsquo;entamer un repli. En cause, notamment : des retours sur investissement trop faibles qui contraignent l&amp;rsquo;investissement, un acc&amp;egrave;s au financement bancaire et aux terrains moins ais&amp;eacute; que pour les groupes publics et un environnement juridique peu favorable. Les efforts entrepris depuis quelques ann&amp;eacute;es pour mieux diffuser l&amp;rsquo;innovation au sein des entreprises vietnamiennes et favoriser les synergies avec les grandes multinationales ayant investi dans le pays pourrait toutefois favoriser l&amp;rsquo;&amp;eacute;mergence de grands groupes vietnamiens mieux int&amp;eacute;gr&amp;eacute;s aux chaines de valeurs internationales.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/f7782196-5fca-4a42-8033-14819d6e4157/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>e7d47ae5-0801-44b9-a7f4-ba096740da61</id><title type="text">Perspectives du secteur de l’électricité : le PDP 8, une étape vers la transition verte</title><summary type="text">Document programmatique clé du secteur, le PDP 8 précise notamment les objectifs de production pour 2030 et 2050 par source d’énergie, les projets de développement du réseau, et conditionne la réalisation de tout projet dans le secteur. </summary><updated>2023-07-24T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2023/07/24/perspectives-du-secteur-de-l-electricite-le-pdp-8-une-etape-vers-la-transition-verte" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;em&gt;Le Vietnam s&amp;rsquo;est dot&amp;eacute; le 15 mai d&amp;rsquo;un Plan national de d&amp;eacute;veloppement &amp;eacute;lectrique pour 2021-2030, &amp;agrave; horizon 2050 (&amp;laquo;&amp;nbsp;PDP8&amp;nbsp;&amp;raquo;). Document programmatique cl&amp;eacute; du secteur, il pr&amp;eacute;cise notamment les objectifs de production pour 2030 et 2050 par source d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, les projets de d&amp;eacute;veloppement du r&amp;eacute;seau, et conditionne la r&amp;eacute;alisation de tout projet dans le secteur. Le Vietnam a pris de forts engagements internationaux en mati&amp;egrave;re de d&amp;eacute;carbonation, que le PDP8, bien qu&amp;rsquo;ambitieux, ne refl&amp;egrave;te qu'imparfaitement. Le d&amp;eacute;veloppement des EnR est en outre confront&amp;eacute; &amp;agrave; d&amp;rsquo;importants obstacles&amp;nbsp;: vieillissement du r&amp;eacute;seau, absence de cadre juridique pour les projets &amp;eacute;oliens offshore, absence de cadre tarifaire pour certaines technologies, etc. Alors que les objectifs des PDP successifs n&amp;rsquo;ont jamais &amp;eacute;t&amp;eacute; atteints par le pass&amp;eacute;, cette huiti&amp;egrave;me &amp;eacute;dition, ayant notamment laiss&amp;eacute; certaines pistes sous-explor&amp;eacute;es, aura vocation &amp;agrave; &amp;ecirc;tre r&amp;eacute;vis&amp;eacute;e. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/e7d47ae5-0801-44b9-a7f4-ba096740da61/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>1e7bf92b-f5ff-4bbb-aa35-5fe01aacd4ed</id><title type="text">Le commerce bilatéral franco-vietnamien en 2022</title><summary type="text">En 2022, le déficit commercial de la France vis-à-vis du Vietnam se creuse pour atteindre 5,7 Mds EUR, soit une augmentation de 35% par rapport à 2021.</summary><updated>2023-02-14T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2023/02/14/le-commerce-bilateral-franco-vietnamien-en-2022" /><content type="html">&lt;p&gt;En 2022, le d&amp;eacute;ficit commercial de la France vis-&amp;agrave;-vis du Vietnam se creuse pour atteindre 5,7 Mds EUR, soit une augmentation de 35% par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente. Nos exportations vers le Vietnam diminuent (-6,3%), pour atteindre 1,2 Md EUR tandis que nos importations enregistrent une forte hausse (+25%) pour atteindre 6,9 Mds EUR. Le dynamisme de nos importations est principalement li&amp;eacute; &amp;agrave; la reprise des commandes de textile, habillement, cuir et chaussures, alors que la baisse des exportations s&amp;rsquo;explique principalement par la r&amp;eacute;duction des livraisons a&amp;eacute;ronautiques. Selon les statistiques vietnamiennes, la France se classe au 23e rang des fournisseurs et clients du Vietnam.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/1e7bf92b-f5ff-4bbb-aa35-5fe01aacd4ed/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>305d7b81-b9d6-4d67-9a1e-9fee3e723c80</id><title type="text">Investissements directs étrangers en 2022 : le Vietnam toujours aussi attractif</title><summary type="text">En 2022, selon les données vietnamiennes, les IDE effectivement décaissés ont progressé de plus de 13% pour établir un record, à 22,4 Mds USD. </summary><updated>2023-02-14T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2023/02/14/investissements-directs-etrangers-en-2022-le-vietnam-toujours-aussi-attractif" /><content type="html">&lt;p&gt;En 2022, selon les donn&amp;eacute;es vietnamiennes, les IDE effectivement d&amp;eacute;caiss&amp;eacute;s ont progress&amp;eacute; de plus de 13% pour &amp;eacute;tablir un record, &amp;agrave; 22,4 Mds USD. Les montants d&amp;rsquo;IDE approuv&amp;eacute;s ont quant &amp;agrave; eux baiss&amp;eacute; de 11% par rapport &amp;agrave; 2021 pour atteindre leur plus bas niveau depuis 2016, &amp;agrave; 27,7 Mds USD. Selon la CNUCED, dont les derni&amp;egrave;res statistiques portent sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2021, les IDE effectivement r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s au Vietnam se sont globalement maintenus entre 2020 (15,8 Mds USD) et 2021 (15,7 Mds USD). Le stock d&amp;rsquo;IDE au Vietnam a plus que tripl&amp;eacute; en 10 ans, passant de 57 Mds USD en 2010 &amp;agrave; 193 Mds USD fin 2021. Les entreprises &amp;eacute;trang&amp;egrave;res continuent ainsi d&amp;rsquo;occuper une place centrale dans le dynamisme de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie vietnamienne, repr&amp;eacute;sentant pr&amp;egrave;s des trois quarts des exportations en 2022. Elles ont d&amp;eacute;gag&amp;eacute; un exc&amp;eacute;dent de 26,6 Mds USD quand les entreprises locales enregistraient un d&amp;eacute;ficit dans leurs &amp;eacute;changes ext&amp;eacute;rieurs. Les secteurs les plus attractifs sont&amp;nbsp;le secteur manufacturier, l'immobilier et la production/distribution d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;. Les principaux investisseurs sont tous asiatiques. En 2022, la France se classe &amp;agrave; la 16&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; place et au 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; rang des pays de l&amp;rsquo;UE, derri&amp;egrave;re les Pays-Bas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/305d7b81-b9d6-4d67-9a1e-9fee3e723c80/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>6ece618d-d433-457d-b231-0d9ee5729c2b</id><title type="text">L'émergence du marché des deux-roues électriques au Vietnam </title><summary type="text">Même si le marché des deux roues électriques vietnamien ne fait qu’émerger, il constitue l’un des rares exemples de secteurs où les constructeurs vietnamiens sont en position dominante.</summary><updated>2023-01-31T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2023/01/31/l-emergence-du-marche-des-deux-roues-electriques-au-vietnam" /><content type="html">&lt;p&gt;M&amp;ecirc;me si le march&amp;eacute; des deux roues &amp;eacute;lectriques vietnamien ne fait qu&amp;rsquo;&amp;eacute;merger, il constitue l&amp;rsquo;un des rares exemples de secteurs o&amp;ugrave; les constructeurs vietnamiens sont en position dominante et ne font, pour l&amp;rsquo;instant, face &amp;agrave; aucune concurrence &amp;eacute;trang&amp;egrave;re s&amp;eacute;rieuse, aucun constructeur &amp;eacute;tranger (hormis le chinois Yadea) n&amp;rsquo;ayant implant&amp;eacute; d&amp;rsquo;usine localement. Ce succ&amp;egrave;s naissant est n&amp;eacute;anmoins fragile : l&amp;rsquo;avenir de VinFast est incertain, les standards techniques des autres constructeurs sont peu matures, et le Vietnam s&amp;rsquo;est positionn&amp;eacute; sur une technologie de batteries (au plomb) sans r&amp;eacute;el avenir industriel. En outre, le gouvernement vietnamien n&amp;rsquo;a encore pris aucune mesure concr&amp;egrave;te de soutien direct &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification des deux roues.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/6ece618d-d433-457d-b231-0d9ee5729c2b/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>aecaa9c7-26f3-4874-84ad-48b9857f2a9c</id><title type="text">Les compagnies aériennes vietnamiennes : un nouveau souffle en 2023?</title><summary type="text">Les compagnies aériennes vietnamiennes sortent fragilisées de la crise COVID mais leurs ambitions restent inchangées. Point de situation. </summary><updated>2023-01-31T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2023/01/31/les-compagnies-aeriennes-vietnamiennes-un-nouveau-souffle-en-2023" /><content type="html">&lt;div&gt;
&lt;table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td align="left" valign="top"&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Apr&amp;egrave;s trois ans d&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie, les compagnies a&amp;eacute;riennes vietnamiennes ont vu leurs liquidit&amp;eacute;s faiblir et de nouvelles difficult&amp;eacute;s sont apparues&amp;nbsp;(prix du carburant ayant pratiquement doubl&amp;eacute; par rapport &amp;agrave; en 2021, conflit en Ukraine, risques li&amp;eacute;s aux taux de change ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;inflation). 2022 a tout de m&amp;ecirc;me montr&amp;eacute; les signes d&amp;rsquo;une forte reprise du secteur, et les perspectives de croissance sont tr&amp;egrave;s favorables. Les compagnies a&amp;eacute;riennes nationales poursuivent leurs projets de d&amp;eacute;veloppement en cr&amp;eacute;ant de nouvelles routes, et l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t des constructeurs et &amp;eacute;quipementiers occidentaux n&amp;rsquo;a pas faibli. La crise n&amp;rsquo;a pas rebattu les cartes sur le march&amp;eacute; du transport a&amp;eacute;rien, qui reste domin&amp;eacute; par Vietnam Airlines (VNA), la compagnie a&amp;eacute;rienne nationale et VietJet Air (VJA), premi&amp;egrave;re compagnie a&amp;eacute;rienne priv&amp;eacute;e low-cost vietnamienne. Bamboo Airways (premier vol en janvier 2019), se positionne en troisi&amp;egrave;me position. Toutes se projettent sur l&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s-crise en poursuivant les investissements dans leurs flottes et dans leur r&amp;eacute;seau international. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/aecaa9c7-26f3-4874-84ad-48b9857f2a9c/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>124be8f8-2b4f-460f-961d-b7ad8a8c6d98</id><title type="text">Flash conjoncture Pays émergents</title><summary type="text">Chine : ralentissement de l’activité en octobre</summary><updated>2022-11-21T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/11/21/flash-conjoncture-pays-emergents" /><content type="html">&lt;p&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie chinoise montre des signes de ralentissement en octobre dans un contexte de baisse de la demande mondiale et de recrudescence des cas Covid. Les premi&amp;egrave;res donn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;octobre indiquent un ralentissement de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute;, avec une contraction des ventes au d&amp;eacute;tail (-0,5 % en glissement annuel (g.a.)) et des exportations (-0,3 % en g.a.), qui affichent des baisses marqu&amp;eacute;es vers l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne et les Etats-Unis. La production industrielle ralentit mais reste relativement dynamique (+5,0 % en g.a.), tandis que la croissance des investissements bruts en capital fixe reste &amp;eacute;lev&amp;eacute;e (+5,8 % en g.a. sur les dix premiers mois de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e). Par ailleurs, la crise de l&amp;rsquo;immobilier se poursuit : la contraction des investissements immobiliers se renforce &amp;agrave; -8,8 % en g.a. sur les dix premiers mois de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e alors que les ventes immobili&amp;egrave;res, en termes de superficie vendue, poursuivent leur chute &amp;agrave; -22,3 % en g.a. sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode. Afin de soutenir le secteur immobilier, les autorit&amp;eacute;s ont annonc&amp;eacute; de nouvelles mesures de soutien la semaine derni&amp;egrave;re (extension des d&amp;eacute;lais, report de remboursement et facilitation des financements &amp;agrave; destination des promoteurs, assouplissement des conditions d&amp;rsquo;acquisition de logements pour les m&amp;eacute;nages, encouragement des banques &amp;agrave; &amp;eacute;chelonner les remboursements).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;► Inde : vers un d&amp;eacute;passement de l&amp;rsquo;objectif de collecte fiscale pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e budg&amp;eacute;taire en cours&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;► Russie : recul de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; de 4 % en g.a. au 3e trimestre&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;► Pakistan : annonce d&amp;rsquo;un soutien financier de 13 Mds USD suppl&amp;eacute;mentaires de la Chine et de l&amp;rsquo;Arabie saoudite&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;► Vietnam : retrait de la liste de surveillance de manipulation des devises par le Tr&amp;eacute;sor am&amp;eacute;ricain&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;►&amp;nbsp;Point March&amp;eacute;s&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/124be8f8-2b4f-460f-961d-b7ad8a8c6d98/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>86a70887-f538-4b9b-aa9f-5b4d8244b36c</id><title type="text">Vietnam : future place forte de l’électronique mondiale ou éternel atelier du monde? </title><summary type="text">Encore largement cantonné à des tâches d’assemblage de produits électroniques dont la majeure partie de la valeur ajoutée est produite ailleurs, le Vietnam accueille depuis deux ans des projets d’investissements étrangers qui pourraient augurer d’une montée en gamme. Afin de parvenir à négocier ce saut qualitatif, le pays devra néanmoins se doter d’une réelle politique industrielle dans un contexte difficile.</summary><updated>2022-09-28T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/09/28/vietnam-future-place-forte-de-l-electronique-mondiale-ou-eternel-atelier-du-monde" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;em&gt;Deuxi&amp;egrave;me exportateur mondial de t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones portables mais encore largement cantonn&amp;eacute; &amp;agrave; des t&amp;acirc;ches d&amp;rsquo;assemblage de produits &amp;eacute;lectroniques dont la majeure partie de la valeur ajout&amp;eacute;e est produite ailleurs, le Vietnam accueille depuis deux ans des projets d&amp;rsquo;investissements &amp;eacute;trangers qui pourraient augurer d&amp;rsquo;une mont&amp;eacute;e en gamme de son tissu industriel. Afin de parvenir &amp;agrave; n&amp;eacute;gocier ce saut qualitatif, le pays devra n&amp;eacute;anmoins se doter d&amp;rsquo;une r&amp;eacute;elle politique industrielle en vue de faire &amp;eacute;merger des champions nationaux. Alors que certains avantages comparatifs du pays (dont ses faibles co&amp;ucirc;ts de production) pourraient se r&amp;eacute;sorber &amp;agrave; moyen terme, cette mont&amp;eacute;e en gamme devra en outre se faire dans des d&amp;eacute;lais contraints et dans un contexte marqu&amp;eacute; par une forte concurrence internationale sur les segments les plus strat&amp;eacute;giques de la cha&amp;icirc;ne de valeur.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/86a70887-f538-4b9b-aa9f-5b4d8244b36c/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>385f785a-82a4-40f0-a447-16532b0b969d</id><title type="text">Flash conjoncture Pays émergents</title><summary type="text">Turquie : baisse du taux directeur de 100 pdb à 12 %</summary><updated>2022-09-23T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/09/23/flash-conjoncture-pays-emergents" /><content type="html">&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La banque centrale poursuit son assouplissement mon&amp;eacute;taire en abaissant de nouveau le taux directeur de 100 pdb &amp;agrave; 12 %. &lt;/strong&gt;Cette baisse a surpris les analystes financiers, &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; la pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente baisse de 100 pdb en juillet dernier et la communication de la banque centrale qui estimait que le taux de 13 % &amp;eacute;tait d&amp;eacute;sormais ad&amp;eacute;quat. Pour justifier cette d&amp;eacute;cision, dans un contexte o&amp;ugrave; le taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t r&amp;eacute;el en Turquie est parmi les plus faibles du monde (-68 %) et o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;inflation bat des records chaque mois (80 % en ao&amp;ucirc;t), la Banque centrale &amp;eacute;voque la forte d&amp;eacute;gradation des perspectives &amp;eacute;conomiques mondiales et le fait que l&amp;rsquo;inflation est, selon elle, en grande partie attribuable &amp;agrave; des chocs sur l&amp;rsquo;offre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► ASEAN&amp;nbsp;: hausse des taux directeurs en Indon&amp;eacute;sie, au Vietnam, et aux Philippi&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;nes&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Afrique du Sud&amp;nbsp;: hausse du taux directeur de 0,75 point, &amp;agrave; 6,25 %&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Ghana&amp;nbsp;: croissance de +4,8 % (en g.a) au deuxi&amp;egrave;me trimestre&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; ► Inde : forte baisse des r&amp;eacute;serves de change afin de soutenir la roupie &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; ►&amp;nbsp;Point march&amp;eacute;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/385f785a-82a4-40f0-a447-16532b0b969d/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>15fdb688-0521-44a9-a491-3b7914e15acc</id><title type="text">Flash conjoncture Pays émergents</title><summary type="text">Russie : nouvelle baisse du taux directeur de 150pdb, à 8 %</summary><updated>2022-07-22T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/07/22/flash-conjoncture-pays-emergents" /><content type="html">&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ce 22 juillet, la Banque de Russie a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de baisser son principal taux directeur de 150 pdb, le portant &amp;agrave; 8 %.&lt;/strong&gt; Avec cette cinqui&amp;egrave;me baisse, le taux directeur s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablit ainsi &amp;agrave; un niveau inf&amp;eacute;rieur &amp;agrave; son niveau pr&amp;eacute;-crise (+9,5 %). Cette d&amp;eacute;cision a &amp;eacute;t&amp;eacute; prise en tenant compte du rel&amp;acirc;chement des pressions inflationnistes. En effet, apr&amp;egrave;s un pic &amp;agrave; 17,8&amp;nbsp;% en g.a. en avril, l&amp;rsquo;inflation a reflu&amp;eacute; &amp;agrave; 15,9&amp;nbsp;% en juin (contre 9,2&amp;nbsp;% en f&amp;eacute;vrier). La Banque de Russie&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;&lt;/a&gt; pr&amp;eacute;voit une r&amp;eacute;cession comprise entre 4 et 6 % en 2022 et entre 1 et 4 % en 2023. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;► Chine : boycott des remboursements de pr&amp;ecirc;ts hypoth&amp;eacute;caires par les acheteurs de logements&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;► Vietnam&amp;nbsp;: plus de 350 Mds USD d&amp;rsquo;investissements n&amp;eacute;cessaires d&amp;rsquo;ici 2040 face au d&amp;eacute;r&amp;egrave;glement climatique&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;► Nigeria&amp;nbsp;: nouvelle hausse du taux directeur face &amp;agrave; l&amp;rsquo;augmentation de l&amp;rsquo;inflation&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;► Br&amp;eacute;sil : bonne dynamique de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; en mai&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;► Points sur les march&amp;eacute;s financiers&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/15fdb688-0521-44a9-a491-3b7914e15acc/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>81d5d77e-4d33-47ee-8bf9-e05c28713614</id><title type="text">Les échanges commerciaux entre la France et l’ASEAN en 2021</title><summary type="text">Reprise modérée des échanges commerciaux entre la France et l’ASEAN (+8,8%, 30,4 Mds EUR) après une contraction marquée en 2019 et en 2020 en raison de la pandémie. Le déficit commercial vis-à-vis de l'ASEAN sur l’année se creuse de nouveau faute d’une reprise suffisante à l’export et d’une hausse des importations. Il atteint 5,5 Mds EUR contre 4,9 Mds EUR en 2020 et représente 5,0% de notre déficit commercial total.</summary><updated>2022-05-05T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/05/05/les-echanges-commerciaux-entre-la-france-et-l-asean-en-2021" /><content type="html">&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;En 2021, les &amp;eacute;changes commerciaux entre la France et l&amp;rsquo;ASEAN se rel&amp;egrave;vent mod&amp;eacute;r&amp;eacute;ment (+8,8%, 30,4 Mds EUR), et repr&amp;eacute;sentent 4,3% de notre commerce mondial, mais ils ne rattrapent pas leur niveau pr&amp;eacute;-crise (85,6% de nos &amp;eacute;changes de 2019)&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt;. En hausse en 2021 (+7,9%), les exportations fran&amp;ccedil;aises demeurent nettement inf&amp;eacute;rieures (-24,5%) au montant enregistr&amp;eacute; en 2019 et continuent de p&amp;acirc;tir de la chute des ventes a&amp;eacute;ronautiques (14,2% du total export&amp;eacute; en 2021, contre 32% en 2019), dont la poursuite l&amp;rsquo;an dernier a &amp;eacute;t&amp;eacute; compens&amp;eacute;e par la progression de nos exports dans d&amp;rsquo;autres domaines, tandis que nos importations poursuivent leur tendance haussi&amp;egrave;re (+9,4%, 18 Mds EUR). Parmi les 10 pays de l&amp;rsquo;ASEAN, la France n&amp;rsquo;est exc&amp;eacute;dentaire en 2021 que vis-&amp;agrave;-vis de Singapour (2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; exc&amp;eacute;dent au niveau mondial en raison principalement du r&amp;ocirc;le de plateforme de r&amp;eacute;exportation de la cit&amp;eacute;-&amp;Eacute;tat) et de Brunei. Les principaux postes &amp;agrave; l&amp;rsquo;export sont traditionnellement&amp;nbsp;le secteur a&amp;eacute;ronautique et spatial (14,2%), les produits de luxe&lt;a title="" href="#_ftn2" name="_ftnref2"&gt;[2]&lt;/a&gt; (23,5%), les produits pharmaceutiques (10,9%) ainsi que les produits informatiques et &amp;eacute;lectroniques (9,6%), et l&amp;rsquo;agroalimentaire (14,9% dont 8,6% de boissons). Deux pays se distinguent comme nos principaux partenaires commerciaux dans la r&amp;eacute;gion : Singapour, qui compte pour 57,5% de nos exportations, et le Vietnam, qui repr&amp;eacute;sente 30,6% de nos importations.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h5 style="text-align: justify;"&gt;I. La reprise de nos exportations vers l&amp;rsquo;ASEAN (+7,9%,12,4 Mds EUR) n&amp;rsquo;est pas suffisante pour recouvrer le niveau d&amp;rsquo;avant crise (16,5 Mds EUR en 2019)&lt;/h5&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;ASEAN reste l&amp;rsquo;an dernier le 6&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; client de la France &lt;/strong&gt;(2,6% des exportations totales fran&amp;ccedil;aises), apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne, les &amp;Eacute;tats-Unis, le Royaume-Uni, la Chine et la Suisse. Avec une hausse mod&amp;eacute;r&amp;eacute;e de 7,9%, les exportations fran&amp;ccedil;aises vers l&amp;rsquo;ASEAN restent inf&amp;eacute;rieures &amp;agrave; nos r&amp;eacute;sultats d&amp;rsquo;avant-pand&amp;eacute;mie (-24,5%). &lt;strong&gt;Comme les ann&amp;eacute;es pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes, Singapour&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;compte pour plus de la moiti&amp;eacute; de nos exportations totales dans la zone (57,5% du total, +1,9%), en raison notamment de son r&amp;ocirc;le de plateforme commerciale &lt;/strong&gt;(d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les douanes singapouriennes, 55% des exportations totales depuis la cit&amp;eacute;-&amp;Eacute;tat sont des r&amp;eacute;exportations), bien qu&amp;rsquo;il ne soit pas possible de mesurer l&amp;rsquo;ampleur exacte de ce ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne. Dans le reste de l&amp;rsquo;ASEAN, les ventes fran&amp;ccedil;aises pr&amp;eacute;sentent des disparit&amp;eacute;s&amp;nbsp;marqu&amp;eacute;es : les ventes vers la Tha&amp;iuml;lande (+29,6% &amp;agrave; 1,4 Md EUR), le Vietnam (+29,0% &amp;agrave; 1,2 Md EUR) et le Laos (+25,9% &amp;agrave; 12,1 M EUR) enregistrent une hausse significative, les exportations sont presque multipli&amp;eacute;es par deux (+89,4% &amp;agrave; 217 M EUR) vers le Cambodge et augmentent quasiment de moiti&amp;eacute; (+49% &amp;agrave; 741 M EUR) vers les Philippines. Dans le m&amp;ecirc;me temps, les exportations &amp;agrave; destination de l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie (-12,6% &amp;agrave; 893 M EUR), la Birmanie (-30,5% &amp;agrave; 39,2 M EUR), et Brunei (-12,0% &amp;agrave; 7,1 M EUR) poursuivent leur chute &lt;em&gt;(cf. Annexes)&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En 2021, nos principaux postes d&amp;rsquo;exportation vers l&amp;rsquo;ASEAN sont le secteur a&amp;eacute;ronautique, qui enregistre une reprise mod&amp;eacute;r&amp;eacute;e (14,2% de nos exportations contre 32% en 2019),&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;les produits de luxe (23,5% de nos ventes) et les produits pharmaceutiques, informatiques et &amp;eacute;lectroniques&lt;/strong&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Secteur le plus important &amp;agrave; l&amp;rsquo;export malgr&amp;eacute; un niveau inf&amp;eacute;rieur de deux tiers &amp;agrave; celui de 2019, les ventes a&amp;eacute;ronautiques et spatiales &lt;/strong&gt;enregistrent une hausse de 13,8% &amp;agrave; 1,8&amp;nbsp;Md&amp;nbsp;EUR et continuent ainsi de repr&amp;eacute;senter une large partie de nos exportations totales vers l&amp;rsquo;ASEAN (14,2%). Les exportations reculent vers Singapour, notre plus gros client (&amp;minus;33,5%, &amp;agrave; 800 M EUR) &lt;strong&gt;en raison du manque de visibilit&amp;eacute; du secteur &amp;agrave; moyen-terme&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;.&lt;/strong&gt; Les Philippines, devenues le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; march&amp;eacute; de la France dans la zone, enregistrent une hausse consid&amp;eacute;rable de 489,9% atteignant 239 M EUR. Chez les autres clients de la France dans la r&amp;eacute;gion, cette tendance &amp;agrave; la hausse se confirme, notamment au Vietnam et en Tha&amp;iuml;lande, o&amp;ugrave; les ventes retrouvent plus des deux tiers de leurs niveaux de 2019 apr&amp;egrave;s avoir chut&amp;eacute; de plus de 90% en 2020, sauf pour la Malaisie (-33,3% &amp;agrave; 46,7 M EUR) et l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie (-7,1% &amp;agrave; 179,9 M EUR). &amp;Agrave; noter que l&amp;rsquo;Asie-Pacifique repr&amp;eacute;sente la part la plus importante des livraisons (30%) du constructeur Airbus, qui a fourni pr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;une quarantaine d&amp;rsquo;avions commerciaux dans la r&amp;eacute;gion en 2021.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Deuxi&amp;egrave;me poste &amp;agrave; l&amp;rsquo;export, les ventes fran&amp;ccedil;aises de &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;textiles, habillement, cuir et chaussures &lt;/strong&gt;sont en l&amp;eacute;g&amp;egrave;re hausse&amp;nbsp;: +1,4% &amp;agrave; 1,5 Md EUR et repr&amp;eacute;sentent 11,9% de nos exportations totales. Elles sont largement domin&amp;eacute;es par Singapour (1,2 Md EUR, en baisse de 2,4%) et compos&amp;eacute;es &amp;agrave; 80% de produits en cuir, bagages et chaussures. Plus des trois quarts des ventes de produits de luxes sont dirig&amp;eacute;es vers Singapour, confirmant son r&amp;ocirc;le de plateforme commerciale pour l&amp;rsquo;ASEAN. Bien que restant minoritaires, les exportations vers la Tha&amp;iuml;lande (+38,7%, &amp;agrave; 109,4 M EUR), le Vietnam (+28,9%, &amp;agrave; 49,8 M EUR) et la Malaisie (+14,7%, &amp;agrave; 37,8 M EUR) augmentent sensiblement&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Les exportations de parfums et cosm&amp;eacute;tiques (3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; poste &amp;agrave; l&amp;rsquo;export) &lt;/strong&gt;connaissent une hausse de 10,0% &amp;agrave; 1,4 Md EUR, et comptent pour 11,6% de nos exportations. Elles sont &amp;eacute;galement fortement domin&amp;eacute;es par les exportations vers la cit&amp;eacute;-Etat (1,3 Md EUR, en hausse de 6,6% par rapport &amp;agrave; 2020). Les ventes vers le Vietnam (+53,7%, &amp;agrave; 87 M EUR), la Tha&amp;iuml;lande (+32,8%, &amp;agrave; 36,3 M EUR) et la Malaisie (+46,3%, &amp;agrave; 24 M EUR) sont en hausse mais restent &amp;agrave; des niveaux faibles&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Les exportations de produits pharmaceutiques continuent de b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier du contexte de la crise sanitaire &lt;/strong&gt;et augmentent de 6,9% &amp;agrave; 1,4 Md EUR. Elles repr&amp;eacute;sentent en 2021 10,9% des ventes fran&amp;ccedil;aises vers l&amp;rsquo;ASEAN (contre 7,2% en 2019). Elles b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient en particulier de la forte croissance de nos ventes vers Singapour (+23,5%, &amp;agrave; 671,0 M EUR), les Philippines (+5,8%, &amp;agrave; 100,6 M EUR) et l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie (+15,9%, &amp;agrave; 81,5 M EUR), m&amp;ecirc;me si elles reculent au Cambodge, en Malaisie, au Vietnam et au Laos&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Les exportations de produits informatiques, &amp;eacute;lectroniques et optiques reculent l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement &lt;/strong&gt;de 1,2% &amp;agrave; 1,2 Md EUR, et comptent pour 9,6% de nos exportations totales. Elles sont compos&amp;eacute;es &amp;agrave; 64,0% de composants et de cartes &amp;eacute;lectroniques, dans une r&amp;eacute;gion tr&amp;egrave;s int&amp;eacute;gr&amp;eacute;e aux cha&amp;icirc;nes de valeur de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectronique. Les exportations vers Singapour, notre client le plus important de l&amp;rsquo;ASEAN, progressent de 2,8%, &amp;agrave; 863 M EUR, &amp;agrave; l&amp;rsquo;instar de la Malaisie (+1,5%, &amp;agrave; 126,4 M EUR) et du Vietnam (+15,7%, &amp;agrave; 46,6 M EUR). Les ventes vers nos autres grands clients dans la r&amp;eacute;gion sont plus affect&amp;eacute;es&amp;nbsp;: -28,0% en Tha&amp;iuml;lande (59&amp;nbsp;M EUR), -22,2% aux Philippines (48,1 M EUR) et -11,1% en Indon&amp;eacute;sie (44,1 M EUR)&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Les produits agroalimentaires &lt;/strong&gt;affichent une hausse des ventes de 27,4% (1,9 Md EUR, 14,9% du total export&amp;eacute;), &lt;strong&gt;tir&amp;eacute;es essentiellement par les ventes de boissons (+31,5%, &amp;agrave; 1,1 Md EUR)&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;qui repr&amp;eacute;sentent 8,6% de nos exportations totales. &lt;/strong&gt;Singapour absorbe 86,3% des exportations de boissons vers l&amp;rsquo;ASEAN (921,2 M EUR, en hausse de 38,8%), mais seulement 56,0% des exportations agroalimentaires dans leur ensemble. La reprise des ventes de boissons se confirme en Malaisie (+7,2%, &amp;agrave; 42,4 M EUR), en Tha&amp;iuml;lande (+4,2%, &amp;agrave; 34,7 M EUR), et aux Philippines (+48,4%, &amp;agrave; 12,6 M EUR), &amp;agrave; l&amp;rsquo;exception du Vietnam (-24,6% &amp;agrave; 31,3 M EUR).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h5 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;II. Les importations depuis l&amp;rsquo;ASEAN se redressent plus rapidement que les exportations vers la zone : +9,4%, &amp;agrave; 17,9 Mds EUR&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les importations fran&amp;ccedil;aises depuis l&amp;rsquo;ASEAN, en augmentation de 9,4%, se sont &amp;eacute;lev&amp;eacute;es &amp;agrave; 18&amp;nbsp;Mds EUR en 2021, ce qui fait de la zone notre 5&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; fournisseur &lt;/strong&gt;(3% de nos importations totales), apr&amp;egrave;s la Chine, l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne, les &amp;Eacute;tats-Unis et le Royaume-Uni. Le Vietnam, dont les ventes &amp;agrave; la France augmentent de 2,6% &amp;agrave; 5,5 Mds EUR, demeure notre principal fournisseur dans la r&amp;eacute;gion (30,6% du total) en raison de sa sp&amp;eacute;cialisation dans les t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones portables et l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectronique, et dans le textile/habillement. Les importations depuis Singapour se contractent de 2,8%, entrain&amp;eacute;es &amp;agrave; la baisse par la chute des importations de produits p&amp;eacute;troliers (-68,4%, &amp;agrave; 106,7 M EUR). Nos achats depuis la Tha&amp;iuml;lande (+18,4%, &amp;agrave; 3,2&amp;nbsp;Mds&amp;nbsp;EUR), la Malaisie (+25,7%, &amp;agrave; 3 Mds EUR), l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie (+12,0% &amp;agrave; 1,9&amp;nbsp;Md&amp;nbsp;EUR), le Cambodge (+3,3%, &amp;agrave; 971,8 M EUR), les Philippines (+24,6%, &amp;agrave; 947,2 M EUR) et le Laos (+30,0%, &amp;agrave; 42,1 M EUR) augmentent sensiblement, tandis que les importations depuis la Birmanie (-17,5%, &amp;agrave; 340,3&amp;nbsp;M&amp;nbsp;EUR) chutent en raison du contexte politique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Premier poste &amp;agrave; l&amp;rsquo;import, nos achats de textiles, habillement, cuir et chaussures restent stables &amp;agrave; 4,6 Mds EUR et constituent 25,6% de nos importations totales&lt;/strong&gt;. Les importations en provenance de l&amp;rsquo;ASEAN comptent pour pr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un dixi&amp;egrave;me de nos importations mondiales dans ce secteur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Nos achats de produits informatiques, &amp;eacute;lectroniques et optiques (2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; poste d&amp;rsquo;importation) se redressent &lt;/strong&gt;de 1,8% &amp;agrave; 4,3 Mds EUR apr&amp;egrave;s une contraction de 13,3% en 2020 et comptent pour 24,2% de nos importations totales depuis la r&amp;eacute;gion. Les importations de ce secteur en provenance de la zone comptent pour 8,5% de nos importations mondiales. Elles sont en hausse pour la quasi-totalit&amp;eacute; des pays de la r&amp;eacute;gion&amp;nbsp;: +5,5% pour la Malaisie (1,2 Md EUR),+3,1% pour la Tha&amp;iuml;lande (643 M EUR), +6,4% pour Singapour (600,9 M EUR) et +24,8% pour les Philippines (369,8 M EUR), &amp;agrave; l&amp;rsquo;exception du Vietnam dont les importations poursuivent leur baisse (-8,2%, &amp;agrave; 1,5 Md EUR).&lt;/p&gt;
&lt;h5&gt;III. Le d&amp;eacute;ficit commercial vis-&amp;agrave;-vis de l&amp;rsquo;ASEAN se creuse davantage, &amp;agrave; 5,5 Mds EUR, faute d&amp;rsquo;une reprise suffisante &amp;agrave; l&amp;rsquo;export et d&amp;rsquo;une hausse des importations&lt;/h5&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Notre d&amp;eacute;ficit commercial vis-&amp;agrave;-vis de l&amp;rsquo;ASEAN se creuse de nouveau (-626 M EUR) &amp;agrave; 5,5 Mds EUR&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;bien que plus mod&amp;eacute;r&amp;eacute;ment qu&amp;rsquo;en 2020 o&amp;ugrave; il avait cr&amp;ucirc; de pr&amp;egrave;s du double (de -2,6 &amp;agrave; -4,9 Mds EUR). Il s&amp;rsquo;agit de la 7&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; ann&amp;eacute;e cons&amp;eacute;cutive de d&amp;eacute;ficit commercial, qui repr&amp;eacute;sente 5,0% de notre d&amp;eacute;ficit commercial mondial.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent bilat&amp;eacute;ral d&amp;eacute;gag&amp;eacute; dans les &amp;eacute;changes avec Singapour, le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; plus important au niveau mondial derri&amp;egrave;re le Royaume-Uni, ne suffit pas &amp;agrave; compenser notre d&amp;eacute;ficit commercial vis-&amp;agrave;-vis de la plupart des autres pays de l&amp;rsquo;ASEAN&lt;/strong&gt;. Au sein de la zone, la France enregistre un exc&amp;eacute;dent commercial avec Singapour (+5,1 Mds EUR) et, dans des proportions plus limit&amp;eacute;es, avec le Brunei (+6,3 M EUR). Ces r&amp;eacute;sultats ne permettent pas de compenser le d&amp;eacute;ficit vis-&amp;agrave;-vis des huit autres pays de la r&amp;eacute;gion, en particulier du Vietnam (-4,3 Mds EUR), de la Malaisie (-2,2 Mds EUR), de la Tha&amp;iuml;lande (-1,8 Md EUR), de l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie (-1 Md EUR) du Cambodge (-754,8 M EUR), et des Philippines (-205,7 M EUR). Nos ventes au Vietnam, en Tha&amp;iuml;lande et aux Philippines compensent cette ann&amp;eacute;e la baisse mod&amp;eacute;r&amp;eacute;e de la part de la cit&amp;eacute;-&amp;Eacute;tat dans nos exportations vers l&amp;rsquo;ASEAN (de 61% &amp;agrave; 57,5%), qui conserve tout de m&amp;ecirc;me son r&amp;ocirc;le de plateforme commerciale pour les r&amp;eacute;exportations vers les autres pays de l&amp;rsquo;ASEAN, vis-&amp;agrave;-vis desquels la France accuse un fort d&amp;eacute;ficit commercial.&lt;/p&gt;
&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[1]&lt;/a&gt; Les chiffres retenus sont ceux des douanes fran&amp;ccedil;aises (hors mat&amp;eacute;riel militaire). &amp;Agrave; noter qu&amp;rsquo;ils peuvent diff&amp;eacute;rer de ceux publi&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;ASEAN.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="ftn2"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref2" name="_ftn2"&gt;[2]&lt;/a&gt; Textile et maroquinerie, parfums et cosm&amp;eacute;tiques.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/81d5d77e-4d33-47ee-8bf9-e05c28713614/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>99295b09-a501-4dac-9233-1227ce06e7c3</id><title type="text">[Histoire de FASEP] Extension de l’aéroport international Noi Bai d’Hanoi</title><summary type="text">La DG Trésor aide les entreprises à se développer à l'international avec le FASEP (Fonds d'études et d'aide au secteur privé), permettant de financer sur don ou avance remboursable des études de faisabilité ou la démonstration de technologies innovantes. Dispositif de soutien à l’internationalisation, il intervient en amont d’un projet d’infrastructures ou de services et permet à l’entreprise de démontrer l’efficacité de ses méthodes et d’acquérir une référence à l’export.</summary><updated>2022-03-29T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/03/29/histoire-de-fasep-extension-de-l-aeroport-international-noi-bai-d-hanoi" /><content type="html">&lt;center&gt;
&lt;p&gt;&lt;img class="marge" title="C&amp;eacute;r&amp;eacute;monie de signature du protocole d&amp;rsquo;accord entre l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;aviation civile du Vietnam (CAAV) et ADP Ing&amp;eacute;nierie" src="/Articles/99295b09-a501-4dac-9233-1227ce06e7c3/images/f6b145a4-10ee-4edf-8490-92cb4e43bfcb" alt="C&amp;eacute;r&amp;eacute;monie de signature du protocole d&amp;rsquo;accord entre l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;aviation civile du Vietnam (CAAV) et ADP Ing&amp;eacute;nierie" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/center&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;em&gt;C&amp;eacute;r&amp;eacute;monie de signature du protocole d&amp;rsquo;accord entre l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;aviation civile du Vietnam (CAAV) et ADP Ing&amp;eacute;nierie, en pr&amp;eacute;sence de l&amp;rsquo;Ambassadeur de France au Vietnam, Bertrand Lortholary, de repr&amp;eacute;sentants du bureau aide projet du Tr&amp;eacute;sor et du service &amp;eacute;conomique de Hano&amp;iuml;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Dans quel contexte s&amp;rsquo;est inscrit ce projet&amp;nbsp;? &amp;Agrave; quelle probl&amp;eacute;matique cherchait-il &amp;agrave; r&amp;eacute;pondre&amp;nbsp;?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le Vietnam a connu une croissance du trafic a&amp;eacute;rien de l&amp;rsquo;ordre de 15% par an au cours des dix derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. Moderniser et d&amp;eacute;velopper les infrastructures a&amp;eacute;roportuaires devient ainsi une priorit&amp;eacute; pour les autorit&amp;eacute;s vietnamiennes afin d&amp;rsquo;anticiper la demande et d&amp;rsquo;accompagner la croissance du secteur. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'a&amp;eacute;roport International de Noi Bai est le seul a&amp;eacute;roport &amp;agrave; desservir Hanoi, la capitale du Vietnam. Il dispose de deux terminaux, le Terminal 1 (domestique) et le Terminal 2 (international), d&amp;eacute;j&amp;agrave; en cours de r&amp;eacute;novation. En 2019, l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport a accueilli 29 millions de passagers, soit plus que sa capacit&amp;eacute; th&amp;eacute;orique de 22 millions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans ce contexte, &lt;a href="https://www.adp-i.com/fr" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;ADP Ing&amp;eacute;nierie&lt;/a&gt; &amp;ndash; qui &amp;eacute;tait d&amp;eacute;j&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent au Vietnam depuis le d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es 2000 - a &amp;eacute;t&amp;eacute; sollicit&amp;eacute; par l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;aviation civile du Vietnam (CAAV) pour la r&amp;eacute;alisation d&amp;rsquo;une &amp;eacute;tude de faisabilit&amp;eacute; sur l&amp;rsquo;extension de cet a&amp;eacute;roport. Cette &amp;eacute;tude rev&amp;ecirc;t ainsi un caract&amp;egrave;re strat&amp;eacute;gique dans la strat&amp;eacute;gie de d&amp;eacute;veloppement du transport a&amp;eacute;rien au Vietnam.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce FASEP vient conforter la relation privil&amp;eacute;gi&amp;eacute;e entre le Vietnam et la France dans le domaine de l&amp;rsquo;aviation civile, qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;agisse de la coop&amp;eacute;ration institutionnelle, de la fourniture d&amp;rsquo;avions aux compagnies a&amp;eacute;riennes vietnamiennes ou d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements et de services en mati&amp;egrave;re de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; a&amp;eacute;rienne ou d&amp;rsquo;infrastructures a&amp;eacute;roportuaires.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Quelle solution a &amp;eacute;t&amp;eacute; mise en place et quel en a &amp;eacute;t&amp;eacute; l&amp;rsquo;impact&amp;nbsp;?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le projet a consist&amp;eacute; &amp;agrave; effectuer une revue de plan masse :&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;en r&amp;eacute;visant le plan masse actuel (actualisation des &amp;eacute;tudes de trafic r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es et dimensionnement des infrastructures n&amp;eacute;cessaires au d&amp;eacute;veloppement de l'a&amp;eacute;roport) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;en proposant diff&amp;eacute;rents sc&amp;eacute;narii de d&amp;eacute;veloppement de nature &amp;agrave; permettre un trafic de 45 &amp;agrave; 50 millions de passagers (horizon 2030) avec une vision pour le long terme (horizon 2050) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;en &amp;eacute;laborant un plan masse d&amp;eacute;taill&amp;eacute; sur la base du scenario finalement retenu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;Cette &amp;eacute;tude s&amp;rsquo;est achev&amp;eacute;e en d&amp;eacute;cembre 2020 et pr&amp;eacute;voit de porter la capacit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport Noi Bai &amp;agrave; 63 millions en 2030 avec la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une nouvelle piste, l&amp;rsquo;extension du Terminal T2 et la construction du Terminal T3. L&amp;rsquo;extension n&amp;eacute;cessiterait un investissement de l'ordre de 5 Mds USD en premi&amp;egrave;re phase &amp;agrave; l'horizon 2025-2030.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;industrie a&amp;eacute;rienne du Vietnam a &amp;eacute;t&amp;eacute; s&amp;eacute;v&amp;egrave;rement touch&amp;eacute;e par la crise sanitaire en raison de la suspension des vols internationaux et des restrictions impos&amp;eacute;es aux d&amp;eacute;placements internes. Malgr&amp;eacute; ces difficult&amp;eacute;s conjoncturelles, les perspectives de croissance du march&amp;eacute; du transport a&amp;eacute;rien &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2030 restent favorables - pour accompagner la croissance du secteur, le gouvernement vietnamien a r&amp;eacute;vis&amp;eacute; son sch&amp;eacute;ma directeur du transport a&amp;eacute;rien &amp;ndash; et l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e par ADPi reste d&amp;rsquo;actualit&amp;eacute; et donnera lieu &amp;agrave; des &amp;eacute;tudes plus d&amp;eacute;taill&amp;eacute;es avant le lancement des phases d&amp;rsquo;appels d&amp;rsquo;offres pour les travaux et les &amp;eacute;quipements.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Quelles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; les retomb&amp;eacute;es commerciales pour l&amp;rsquo;entreprise &amp;agrave; la suite de ce projet (autres contrats sign&amp;eacute;s dans le pays ou ailleurs)&amp;nbsp;?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ce FASEP a permis &amp;agrave; ADPi d&amp;rsquo;approfondir ses liens avec l&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;aviation civile du Vietnam et d&amp;rsquo;Airport Corporation of Vietnam, et de renforcer sa pr&amp;eacute;sence sur les grands projets structurants du pays dans le secteur a&amp;eacute;roportuaire. En mars 2019, ADP Ing&amp;eacute;nierie a ainsi ouvert un bureau de repr&amp;eacute;sentation pour accompagner et conseiller le Vietnam sur les probl&amp;eacute;matiques a&amp;eacute;riennes. Plus r&amp;eacute;cemment, ADPi a remport&amp;eacute; deux contrats importants sur la conception du projet de nouvel a&amp;eacute;roport de Long Thanh.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En outre, l&amp;rsquo;extension de l'a&amp;eacute;roport de Noi Bai est de nature &amp;agrave; g&amp;eacute;n&amp;eacute;rer un volume important de contrats sur lesquels les principaux constructeurs et fournisseurs d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements fran&amp;ccedil;ais, qui ont suivi l&amp;rsquo;avancement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude FASEP de pr&amp;egrave;s, pourront se positionner.&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les Services &amp;eacute;conomiques de la direction g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Tr&amp;eacute;sor&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pivot &amp;agrave; l&amp;rsquo;international de la Team France Export, les Services &amp;eacute;conomiques s&amp;rsquo;appuient sur les outils financiers du Tr&amp;eacute;sor pour aider les entreprises &amp;agrave; financer leurs projets &amp;agrave; l&amp;rsquo;international.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;+ &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/01/27/les-services-economiques-de-la-direction-generale-du-tresor" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Tout savoir &amp;gt;&amp;gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="post-keyFigure"&gt;+ Le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/VN?listePays=VN" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Service &amp;eacute;conomique de HANOI &amp;gt;&amp;gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h5 style="text-align: left;"&gt;&lt;strong&gt;En savoir + :&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a title="FASEP" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/services-aux-entreprises/le-fasep" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Toutes les informations sur le FASEP&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a title="le guide du FASEP" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Institutionnel/Niveau2/Pages/3c714fc2-ff65-4dad-bfac-28f1faeca917/files/ca4bdff4-3aff-4309-a3a8-3b000cb8ed62" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;T&amp;eacute;l&amp;eacute;charger le guide du FASEP&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a title="Services aux entreprises : les outils du soutien public &amp;agrave; l'export" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/services-aux-entreprises" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Toutes les informations sur le soutien public aux entreprises&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h5&gt;&lt;strong&gt;Lire aussi :&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="Toutes les Histoires de FASEP" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/tags/histoires-fasep" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Toutes les Histoires de FASEP&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/99295b09-a501-4dac-9233-1227ce06e7c3/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>3e915f3b-fb73-4c27-bc93-85883070673d</id><title type="text">Flash conjoncture Pays émergents</title><summary type="text">Colombie : +10,6 % de croissance du PIB en 2021</summary><updated>2022-02-22T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/02/22/flash-conjoncture-pays-emergents" /><content type="html">&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avec une croissance de +4,3 % en variation trimestrielle au quatri&amp;egrave;me trimestre, la croissance colombienne atteint +10,6 % largement au-dessus des pr&amp;eacute;visions initiales &lt;/strong&gt;(+5,2 % pr&amp;eacute;vus par le FMI dans le cadre du &lt;em&gt;World Economic Outlook &lt;/em&gt;d&amp;rsquo;avril 2021). Sur le volet de l&amp;rsquo;offre, le principal secteur contributeur a &amp;eacute;t&amp;eacute; le &amp;laquo;&amp;nbsp;commerce, transports, h&amp;ocirc;tellerie et restauration&amp;nbsp;&amp;raquo; (+21,2 % soit 3,9 pp de contribution &amp;agrave; la croissance du PIB) suivi par l&amp;rsquo;industrie manufacturi&amp;egrave;re (+16,4 % soit +2 pp de contribution). Sur le volet de la demande, la consommation des m&amp;eacute;nages a cr&amp;ucirc; de +14,6 %, soutenue par la baisse des taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts en 2020 et l&amp;rsquo;utilisation de l&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent d&amp;rsquo;&amp;eacute;pargne des m&amp;eacute;nages, contribuant &amp;agrave; hauteur de pr&amp;egrave;s de 90 % &amp;agrave; la croissance du PIB. Pour 2022, la croissance s&amp;rsquo;inscrirait &amp;agrave; +4,3&amp;nbsp;% selon la banque centrale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;A lire aussi cette semaine :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Inde&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;inflation s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 6% en janvier, atteignant ainsi la limite haute de la cible d&amp;rsquo;inflation&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Malaisie&amp;nbsp;: +3,1 % de croissance du PIB en 2021 &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Afrique du Sud : publication de&amp;nbsp;l&amp;rsquo;article IV du FMI&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; ► Vietnam&amp;nbsp;: r&amp;eacute;ouverture du tourisme &amp;agrave; partir du 15 mars &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/3e915f3b-fb73-4c27-bc93-85883070673d/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>4cd4292d-ac16-49e9-b904-64cb04089a0c</id><title type="text">Flash conjoncture Pays émergents</title><summary type="text">Argentine : l’inflation dépasse les 50 % en 2021</summary><updated>2022-01-17T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/01/17/flash-conjoncture-pays-emergents" /><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;inflation mensuelle a atteint 3,8 % en d&amp;eacute;cembre, portant l&amp;rsquo;inflation sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2021 &amp;agrave; 50,9 % en d&amp;eacute;pit de plusieurs mesures de contr&amp;ocirc;les des prix. &lt;/strong&gt;Les prix administr&amp;eacute;s, comme ceux de l&amp;rsquo;eau, de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et du gaz, ont augment&amp;eacute; de 37,7&amp;nbsp;%, tandis que l&amp;rsquo;inflation sous-jacente s&amp;rsquo;est inscrite &amp;agrave; 54,7 %, t&amp;eacute;moignant de fortes tensions inflationnistes. Celles-ci sont &amp;agrave; mettre au regard du caract&amp;egrave;re pluridimen&amp;shy;sionnel de l&amp;rsquo;inflation en Argentine, reconnu par le FMI dans sa r&amp;eacute;cente &amp;eacute;valuation du programme de 2018. Selon cette &amp;eacute;valuation, les premiers facteurs de l&amp;rsquo;inflation dans ce pays seraient en effet la variation du taux de change, les anticipations d&amp;rsquo;inflation des agents, amenant &amp;agrave; un ajustement des salaires et des prix en fonction de ces facteurs, avec un faible impact de la politique mon&amp;eacute;taire. Pour 2022, les anticipations d&amp;rsquo;inflation s&amp;rsquo;inscrivent &amp;agrave; pr&amp;egrave;s de 55 % et le peso se d&amp;eacute;pr&amp;eacute;cierait de plus de 60 % selon les anticipations. Le gouvernement argentin a r&amp;eacute;cemment modifi&amp;eacute; son programme &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Precios Cuidados&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, gelant les prix de 1400 produits de base en 2021, pour autoriser une r&amp;eacute;vision mensuelle et plafonn&amp;eacute;e des prix en 2022. Le programme n&amp;eacute;goci&amp;eacute; actuellement entre les services du FMI et les autorit&amp;eacute;s viserait une ma&amp;icirc;trise progressive de l&amp;rsquo;inflation, notamment gr&amp;acirc;ce la r&amp;eacute;duction de la mon&amp;eacute;tisation du d&amp;eacute;ficit public par la banque centrale.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;A lire aussi cette semaine :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;► Chine&amp;nbsp;: appel des autorit&amp;eacute;s &amp;agrave; relancer les investissements pour assurer la stabilit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique au S1 2022 &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;► Vietnam&amp;nbsp;: vote en faveur d&amp;rsquo;un plan de relance budg&amp;eacute;taire pour 2022 et 2023 &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;► Ghana : Fitch d&amp;eacute;grade la notation souveraine face au risque croissant de crise des finances publiques &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/4cd4292d-ac16-49e9-b904-64cb04089a0c/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>f70e6422-66a8-4bcf-9cd5-36d6404e87b5</id><title type="text">La présence française au Vietnam – les IDE</title><summary type="text">La présence de la France en tant qu’investisseur direct au Vietnam reste limitée mais est loin d’être négligeable. </summary><updated>2021-09-21T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/09/21/la-presence-francaise-au-vietnam-les-ide" /><content type="html">&lt;h4&gt;Les IDE fran&amp;ccedil;ais au Vietnam, difficiles &amp;agrave; estimer avec pr&amp;eacute;cision, restent relativement faibles mais couvrent la plupart des secteurs d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;.&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La plupart des entreprises du CAC40 sont actives au Vietnam&lt;/strong&gt;, &amp;agrave; l&amp;rsquo;exception d&amp;rsquo;Atos, Axa, Carrefour, Danone et Unibail-Rodamco-Westfield. Parmi les 35 autres entreprises du CAC40, six ne sont pr&amp;eacute;sentes que gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; des accords de distribution ou d&amp;rsquo;assemblage avec des entreprises locales (Cr&amp;eacute;dit agricole, Dassault Syst&amp;egrave;mes, Herm&amp;egrave;s international, Renault, Stellantis et STMicroelectronics), mais 29 autres disposent d&amp;rsquo;une pr&amp;eacute;sence physique sur place, qui peut &amp;ecirc;tre d&amp;rsquo;importance variable, allant d&amp;rsquo;un simple bureau de repr&amp;eacute;sentation &amp;agrave; une unit&amp;eacute; industrielle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les donn&amp;eacute;es sur le volume des IDE fran&amp;ccedil;ais au Vietnam varient fortement selon les sources&lt;/strong&gt;. Alors que la Banque de France n&amp;rsquo;estime qu&amp;rsquo;&amp;agrave; 72 MEUR les IDE nets fran&amp;ccedil;ais au Vietnam, &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;INSEE&lt;/strong&gt;, dans son &lt;em&gt;Enqu&amp;ecirc;te europ&amp;eacute;enne sur l'activit&amp;eacute; des filiales &amp;eacute;trang&amp;egrave;res des groupes fran&amp;ccedil;ais&lt;/em&gt; (OFATS) de 2018&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;&lt;sup&gt;[1]&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;, &lt;strong&gt;liste 156 filiales enregistrant un chiffre d&amp;rsquo;affaires de pr&amp;egrave;s de 2&amp;nbsp;Mds&amp;nbsp;EUR et employant environ 25&amp;nbsp;000 personnes&lt;/strong&gt;. Ceci placerait le Vietnam &amp;agrave; la 5&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; ou 6&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; place seulement des pays de l&amp;rsquo;ASEAN accueillant des investissements fran&amp;ccedil;ais, derri&amp;egrave;re Singapour, la Malaisie, la Tha&amp;iuml;lande et l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie, voire les Philippines en fonction du crit&amp;egrave;re retenu&lt;a title="" href="#_ftn2" name="_ftnref2"&gt;&lt;sup&gt;[2]&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, &lt;strong&gt;selon les statistiques vietnamiennes, la France se classait fin 2020&lt;/strong&gt; au 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; rang des pays europ&amp;eacute;ens ayant investi au Vietnam, derri&amp;egrave;re les Pays Bas (10&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;) et le Royaume Uni (15&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;), &lt;strong&gt;&amp;agrave; la 16&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; place avec 614 projets au total pour un montant total de 3,6 Mds USD&lt;/strong&gt;. Ces chiffres incluent toutefois des investissements qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; c&amp;eacute;d&amp;eacute;s, des projets d&amp;rsquo;entrepreneurs fran&amp;ccedil;ais individuels et quelques erreurs. En r&amp;eacute;alit&amp;eacute;, le chiffre retrait&amp;eacute; devrait &amp;ecirc;tre plus proche de 1,5 Md USD.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La typologie des entreprises fran&amp;ccedil;aises pr&amp;eacute;sentes au Vietnam s&amp;rsquo;articule autour de trois grandes cat&amp;eacute;gories. &lt;/strong&gt;D&amp;rsquo;une part,&lt;strong&gt; les entreprises participant &amp;agrave; la r&amp;eacute;alisation de grands projets &lt;/strong&gt;&amp;ndash; nombreux mais lents et complexes d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s, terrain naturel des entreprises fran&amp;ccedil;aises mais pas n&amp;eacute;cessairement le plus opportun. D&amp;rsquo;autre part,&lt;strong&gt; les entreprises qui importent depuis l&amp;rsquo;Asie, transforment ou assemblent localement pour r&amp;eacute;exporter vers l&amp;rsquo;Europe &lt;/strong&gt;&amp;ndash; sch&amp;eacute;ma classique d&amp;rsquo;approche du march&amp;eacute; en Asie du Sud-Est (cf. Tha&amp;iuml;lande) mais finalement peu r&amp;eacute;pandu au Vietnam (seulement Scheider Electric, Sanofi&amp;hellip;). Enfin, &lt;strong&gt;les entreprises qui exportent depuis la France&lt;/strong&gt;, ou cherchent &amp;agrave; le faire, &lt;strong&gt;des biens de consommation courante&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La modicit&amp;eacute; de la pr&amp;eacute;sence fran&amp;ccedil;aise au Vietnam doit &amp;ecirc;tre temp&amp;eacute;r&amp;eacute;e &amp;agrave; plusieurs titres&lt;/strong&gt;. D&amp;rsquo;abord parce que plusieurs entreprises op&amp;egrave;rent au Vietnam depuis une base r&amp;eacute;gionale install&amp;eacute;e &amp;agrave; Singapour ou &amp;agrave; Hong Kong. Ensuite parce que, si plusieurs de nos entreprises qui avaient fait tr&amp;egrave;s t&amp;ocirc;t le choix du Vietnam (au d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es 90) se sont ensuite retir&amp;eacute;es du pays faute de r&amp;eacute;sultats, elles commencent &amp;agrave; revenir dans plusieurs secteurs importants (&amp;eacute;nergie, grande distribution, logistique notamment), rejoignant celles qui ont pers&amp;eacute;v&amp;eacute;r&amp;eacute;, avec pour certaines des r&amp;eacute;ussites tr&amp;egrave;s significatives (pharmacie, agroalimentaire par exemple). Enfin, parce que de tr&amp;egrave;s nombreux Fran&amp;ccedil;ais ont cr&amp;eacute;&amp;eacute; des entreprises sur place (EFE), dont certaines se sont fortement d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es au Vietnam et parfois &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;br clear="all" /&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[1]&lt;/a&gt; Enqu&amp;ecirc;te publi&amp;eacute;e en 2021 qui porte sur les filiales d&amp;eacute;tenues &amp;agrave; hauteur de plus de 50% par des entreprises fran&amp;ccedil;aises, mais dont les donn&amp;eacute;es sont parcellaires (de nombreuses entreprises n&amp;rsquo;ont pas r&amp;eacute;pondu aux questions portant sur leurs effectifs et leur chiffre d&amp;rsquo;affaires)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="ftn2"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref2" name="_ftn2"&gt;[2]&lt;/a&gt; Nombre d&amp;rsquo;implantations ou chiffre d&amp;rsquo;affaires g&amp;eacute;n&amp;eacute;r&amp;eacute; ou nombre d&amp;rsquo;employ&amp;eacute;s&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/f70e6422-66a8-4bcf-9cd5-36d6404e87b5/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>adcbe74b-c219-40cd-9aff-4ed85ffaa090</id><title type="text">L’internationalisation naissante des grands groupes privés vietnamiens</title><summary type="text">Les IDE vietnamiens à l’étranger, et en France en particulier, restent faibles. D’importantes perspectives de développement existent toutefois.</summary><updated>2021-09-21T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/09/21/l-internationalisation-naissante-des-grands-groupes-prives-vietnamiens" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La pr&amp;eacute;sence des investisseurs vietnamiens &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger est faible, reste majoritairement r&amp;eacute;gionale et le fait d&amp;rsquo;acteurs publics&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le Vietnam reste un investisseur international tr&amp;egrave;s marginal&lt;/strong&gt;. Selon la CNUCED, le stock d&amp;rsquo;IDE sortant d&amp;eacute;tenu par des entreprises vietnamiennes atteignait 11,5 Mds USD fin 2020, alors qu&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait nul en 2000 et d&amp;eacute;passait &amp;agrave; peine 2 Mds USD en 2010. &lt;strong&gt;Les flux sortants, certes de niveau limit&amp;eacute;, enregistrent une forte progression&lt;/strong&gt;. Ils ont atteint leur maximum en 2018 (600 MUSD) et se sont repli&amp;eacute;s depuis, notamment sous l&amp;rsquo;effet de la crise sanitaire actuelle, pour atteindre 465&amp;nbsp;MUSD en 2019 et 380 MUSD en 2020, toujours selon la CNUCED.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Selon les statistiques vietnamiennes, le stock d&amp;rsquo;IDE vietnamien &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger atteignait 21 Mds USD fin 2019&lt;/strong&gt;, dont 13,8 Mds USD d&amp;eacute;tenus par des entreprises publiques et 6,7 Mds USD par des entreprises priv&amp;eacute;es. De janvier &amp;agrave; juin 2021, les entreprises vietnamiennes auraient investi 547 MUSD &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, soit 2,5 fois plus qu&amp;rsquo;au cours de la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode en 2020. Quinze pays auraient re&amp;ccedil;u des investissements vietnamiens au cours de la p&amp;eacute;riode, dont les &amp;Eacute;tats-Unis (303 MUSD), le Cambodge (89,1 MUSD), le Canada (32,1 MUSD) et la France (32 MUSD).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;cart entre entreprises publiques et priv&amp;eacute;es a tendance &amp;agrave; se r&amp;eacute;duire fortement depuis plusieurs ann&amp;eacute;es, en raison des &amp;eacute;checs essuy&amp;eacute;s par la plupart des projets publics et de l&amp;rsquo;essor des groupes priv&amp;eacute;s au Vietnam&lt;/strong&gt;. A l&amp;rsquo;instar des autres pays de l&amp;rsquo;ASEAN, l&amp;rsquo;internationalisation des entreprises vietnamiennes a un caract&amp;egrave;re fortement r&amp;eacute;gional. Les investissements originaires du Vietnam dans d&amp;rsquo;autres pays du bloc ASEAN repr&amp;eacute;sentent environ 60 % du total, dont une large partie (47%) &amp;agrave; destination du Laos (5 Mds USD), du Cambodge (2,7&amp;nbsp;Mds&amp;nbsp;USD) ou de la Birmanie (2,2 Mds USD). Outre ces pays, les principaux pays d&amp;rsquo;accueil sont la Russie (2,8 Mds USD) et le Venezuela (1,8 Md USD).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;114 projets avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; engag&amp;eacute;s par des entreprises publiques fin 2019. Parmi celles-ci peuvent &amp;ecirc;tre cit&amp;eacute;es&amp;nbsp;: PetroVietnam (27 projets d&amp;rsquo;exploration et d&amp;rsquo;exploitation de p&amp;eacute;trole et gaz, en Russie notamment&amp;nbsp;; 13 de ces projets sont en difficult&amp;eacute;)&amp;nbsp;; Vietnam Airlines (qui a c&amp;eacute;d&amp;eacute; sa participation de 49% dans Cambodia Angkor Air en avril 2020)&amp;nbsp;; Vinachem (extraction et traitement de sel au Laos pour 523 MUSD)&amp;nbsp;; Vinacomin (mines au Laos et au Cambodge)&amp;nbsp;; Viettel (entreprise de t&amp;eacute;l&amp;eacute;communication d&amp;eacute;pendant du minist&amp;egrave;re de la d&amp;eacute;fense, qui a investi 3 Mds USD en Birmanie (Mytel &amp;ndash; coentreprise avec le gouvernement birman, 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; op&amp;eacute;rateur t&amp;eacute;l&amp;eacute;phonique), au Cambodge, au Laos, au Timor oriental et dans plusieurs pays africains, dont il souhaiterait se retirer&amp;nbsp;; le groupe poss&amp;egrave;de &amp;eacute;galement un centre de recherche en Russie, un aux Etats-Unis et un en France)&amp;nbsp;; Vietnam Rubber Group (23 investissements dans la culture de l&amp;rsquo;h&amp;eacute;v&amp;eacute;a au Cambodge et au Laos)&amp;nbsp;; Petrolimex (qui poss&amp;egrave;de Petrolimex One-member Limited Liability Company &amp;agrave; Singapour et des filiales au Laos et au Cambodge).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les principaux investisseurs priv&amp;eacute;s seraient&amp;nbsp;: Hoang Anh Gia Lai Group (7 projets pour 1,1&amp;nbsp;Md&amp;nbsp;USD), Long Thanh Golf (2 projets au Laos) et Nghe An Sugar Cane (&amp;eacute;levage bovin et production laiti&amp;egrave;re en Russie). Par ailleurs, plusieurs banques&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt;, toutes publiques &amp;agrave; l&amp;rsquo;exception de la SHB, ont investi 830 MUSD &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;La pr&amp;eacute;sence vietnamienne en France reste anecdotique&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Business France recense une vingtaine de filiales d&amp;rsquo;entreprises vietnamiennes dans notre pays, principalement d&amp;eacute;tenues par des entrepreneurs individuels&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parmi les implantations les plus repr&amp;eacute;sentatives, on trouve :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; La compagnie a&amp;eacute;rienne nationale vietnamienne Vietnam Airlines, premier employeur en France avec une cinquantaine de salari&amp;eacute;s, est pr&amp;eacute;sente sur le territoire depuis plus de vingt ans&amp;nbsp;;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; FPT Software, filiale de FPT Corporation, multinationale dans le secteur des technologies de l&amp;rsquo;information et de la t&amp;eacute;l&amp;eacute;communication, est implant&amp;eacute;e en France depuis 2008. En 2017, FPT Software signe une convention de partenariat avec Airbus pour le d&amp;eacute;veloppement de la plateforme Skywise&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt; et devient l'un des cinq premiers partenaires de confiance du groupe fran&amp;ccedil;ais, et la premi&amp;egrave;re soci&amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;rsquo;Asie du Sud Est pour le d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;applications. Une deuxi&amp;egrave;me filiale a &amp;eacute;t&amp;eacute; implant&amp;eacute;e &amp;agrave; Toulouse pour la r&amp;eacute;alisation de cet accord. Au total, 20 emplois ont &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;&amp;eacute;s en France.&amp;nbsp;;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; L&amp;rsquo;op&amp;eacute;rateur t&amp;eacute;l&amp;eacute;phonique public Viettel s&amp;rsquo;est implant&amp;eacute; &amp;agrave; Paris depuis 2016 pour acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer son d&amp;eacute;veloppement &amp;agrave; l&amp;rsquo;international vers l&amp;rsquo;Europe et l&amp;rsquo;Afrique (cf. supra). Apr&amp;egrave;s avoir obtenu les autorisations n&amp;eacute;cessaires de la part de ses autorit&amp;eacute;s de tutelle, le groupe compte &amp;agrave; ce jour 3 personnes en France, mais projette d&amp;rsquo;employer jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 34 personnes &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2022. En parall&amp;egrave;le, Viettel envisage une croissance externe en France par le rachat d&amp;rsquo;entreprise existante&amp;nbsp;;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; L&amp;rsquo;EFE vietnamienne Archetype a acquis un bureau d&amp;rsquo;ing&amp;eacute;nierie en France, BECT ;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; La prise de participation de Vingroup/VSmart dans la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; fran&amp;ccedil;aise Archos (fabricant de t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones intelligents et tablettes), envisag&amp;eacute;e en 2019, n&amp;rsquo;a finalement pas abouti.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Des perspectives de d&amp;eacute;veloppement de la pr&amp;eacute;sence d&amp;rsquo;entreprises vietnamiennes en Europe et en France existent&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tout porte &amp;agrave; croire que les groupes vietnamiens s&amp;rsquo;int&amp;eacute;ressent de plus en plus &amp;agrave; l&amp;rsquo;Europe&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;; il serait donc opportun de tirer profit de ce dynamisme pour les attirer en France en mettant en avant nos atouts, mais &amp;eacute;galement de promouvoir les services et l&amp;rsquo;accompagnement d&amp;eacute;ploy&amp;eacute;s par la Team France Invest.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, avec une communaut&amp;eacute; d&amp;rsquo;environ 350 000 personnes en France, la diaspora vietnamienne est un atout &amp;agrave; mettre en avant aupr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;investisseurs vietnamiens potentiels dans leur d&amp;eacute;veloppement en Europe. La pr&amp;eacute;sence importante d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudiants vietnamiens passant par les universit&amp;eacute;s et grandes &amp;eacute;coles fran&amp;ccedil;aises est aussi un axe de prospection, ceux-ci se retrouvant dans les grandes entreprises vietnamiennes ou &amp;eacute;tant cr&amp;eacute;ateurs d&amp;rsquo;entreprises. A ce titre, on observe une recrudescence de projets d&amp;rsquo;implantation (bureau commercial) ou de cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;entreprises (startup) en France depuis de la mise en place du Visa Talent en 2017. Les alumni au Vietnam restent &amp;eacute;galement une cible privil&amp;eacute;gi&amp;eacute;e par Business France dans la promotion de l&amp;rsquo;attractivit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique de la France&lt;/p&gt;
&lt;br clear="all" /&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[1]&lt;/a&gt; Skywise est une plateforme num&amp;eacute;rique hyper-connect&amp;eacute;e et s&amp;eacute;curis&amp;eacute;e lanc&amp;eacute;e par Airbus mi-2017 dans le but d&amp;rsquo;aider toutes les compagnies a&amp;eacute;riennes &amp;agrave; am&amp;eacute;liorer leurs op&amp;eacute;rations dans le processus de conversion num&amp;eacute;rique&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br clear="all" /&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[1]&lt;/a&gt; BIDV, MBBank, SHB, VietinBank, Vietcombank et AgriBank&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/adcbe74b-c219-40cd-9aff-4ed85ffaa090/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>f1000088-3868-430c-ae0c-8602ea2d6361</id><title type="text">La présence française au Vietnam – les EFE</title><summary type="text">Les EFE françaises au Vietnam sont particulièrement dynamiques et à l’origine de succès parfois exceptionnels.</summary><updated>2021-09-21T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/09/21/la-presence-francaise-au-vietnam-les-efe" /><content type="html">&lt;h4&gt;De tr&amp;egrave;s nombreux Fran&amp;ccedil;ais ont cr&amp;eacute;&amp;eacute; des EFE - Entreprises fran&amp;ccedil;aise de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, dont certaines se sont fortement d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es au Vietnam et parfois &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger.&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pr&amp;eacute;sentes pour environ les deux tiers &amp;agrave; H&amp;ocirc; Chi Minh-Ville, le reste &amp;eacute;tant implant&amp;eacute; &amp;agrave; Hano&amp;iuml;, les EFE sont parfois d&amp;eacute;tenues par des Fran&amp;ccedil;ais implant&amp;eacute;s au Vietnam ou des franco-vietnamiens ou &lt;em&gt;Viet kieu&lt;/em&gt;&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt;. Entreprises de droit local, elles disposent n&amp;eacute;anmoins de liens indirects avec la France &amp;agrave; travers leurs fondateurs, leur activit&amp;eacute;, leurs liens capitalistiques ou leur image. Pr&amp;eacute;sentes dans l&amp;rsquo;ensemble des secteurs, elles repr&amp;eacute;senteraient selon les estimations hautes 20 000 emplois et 4 &amp;agrave; 5 Mds USD de chiffre d&amp;rsquo;affaires. Une trentaine d&amp;rsquo;EFE industrielles (agroalimentaire, pain, casques moto, emballages, meubles, etc.) se sont regroup&amp;eacute;es au sein d&amp;rsquo;un groupe informel, le Club Eric Planchon, qui rassemble les entreprises essentiellement situ&amp;eacute;es dans la&amp;nbsp; zone industrielle de Binh Duong (HCMV) afin d&amp;rsquo;&amp;eacute;changer sur leur activit&amp;eacute; au Vietnam&lt;a title="" href="#_ftn2" name="_ftnref2"&gt;[2]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parmi les principales EFE cr&amp;eacute;&amp;eacute;es au Vietnam, quatre au moins sont d&amp;rsquo;&amp;eacute;clatantes r&amp;eacute;ussites : Open Asia, Apple Tree, Archetype et New Viet Dairy. D&amp;rsquo;autres au contraire, notamment de tr&amp;egrave;s petits entrepreneurs dans le tourisme et l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tellerie, sont touch&amp;eacute;es de plein fouet par la crise sanitaire actuelle et pourraient ne pas s&amp;rsquo;en relever.&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Exemples de quelques EFE au Vietnam&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table border="1" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width="134"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Agricole et agro-alimentaire&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="575"&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;les Vergers du M&amp;eacute;kong&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: production agricole et agroalimentaire&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Maison Marou&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: production et distribution de d&amp;eacute;tail de produits &amp;agrave; base de chocolat&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Fanny&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: fabrication de glaces et p&amp;acirc;tisseries&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Pain dor&amp;eacute;/Banh vang&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: boulangerie industrielle&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;New Viet Dairy&lt;/strong&gt; : importation et distribution de produits agricoles et agroalimentaires (principalement produits laitiers, viande et produits d&amp;rsquo;&amp;eacute;picerie)&amp;nbsp;; r&amp;eacute;seau de distribution au d&amp;eacute;tail &amp;laquo;&amp;nbsp;Le Square Epicier Fin&amp;nbsp;&amp;raquo; et e-commerce&amp;nbsp;: Newvietshop.com)&amp;nbsp;; 600 employ&amp;eacute;s ; chiffre d&amp;rsquo;affaires de 220 &amp;agrave; 230 MUSD ; disposent d&amp;rsquo;un bureau de repr&amp;eacute;sentation &amp;agrave; Paris&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;les Celliers d&amp;rsquo;Asie/Red Apron&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: 310 employ&amp;eacute;s&amp;nbsp;; distribution de vins et spiritueux dans 8 magasins au Vietnam&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Can Do/Bellany&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: fabrication de glaces avec 8 succursales au Vietnam&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Vinifera&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: importation et distribution de vin&amp;nbsp;; 3 magasins au Vietnam&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;O&amp;rsquo;Douceurs&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: caf&amp;eacute;-p&amp;acirc;tisserie install&amp;eacute; &amp;agrave; Hano&amp;iuml;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Aroha&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: sourcing de mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res v&amp;eacute;g&amp;eacute;tales&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Biophap&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: agriculture biologique&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width="134"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Diversifi&amp;eacute;es&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="575"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;- Apple Tree&amp;nbsp;: &lt;/strong&gt;agence de tourisme et d&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tellerie (&lt;strong&gt;Exo Travel&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: 850 employ&amp;eacute;s)&amp;nbsp;; propri&amp;eacute;taire d&amp;rsquo;&lt;strong&gt;Annam Group&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: 1400 employ&amp;eacute;s&amp;nbsp;; pr&amp;eacute;sence au Cambodge et en Birmanie&amp;nbsp;; l&amp;rsquo;un des principaux importateurs et distributeurs exclusifs de produits alimentaires, vins, boissons et cosm&amp;eacute;tiques haut de gamme de la r&amp;eacute;gion&amp;nbsp;; d&amp;eacute;tient une participation dans Archetype&amp;nbsp;&amp;nbsp;: 1100 employ&amp;eacute;s&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;- Rostaing Vietnam&amp;nbsp;: &lt;/strong&gt;5 usines (tannerie et maroquinerie)&amp;nbsp;; restaurant-p&amp;acirc;tisserie &amp;agrave; H&amp;ocirc; Chi Minh-Ville&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width="134"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Services&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="575"&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Aden&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: soci&amp;eacute;t&amp;eacute; de services int&amp;eacute;gr&amp;eacute;s de gestion cr&amp;eacute;&amp;eacute;e il y a une vingtaine d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;es au Vietnam, mais qui a d&amp;eacute;plac&amp;eacute; son si&amp;egrave;ge social en Chine&amp;nbsp;; elle emploie aujourd&amp;rsquo;hui 26 000 personnes dans 25 pays&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Archetype&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: architecte-ing&amp;eacute;nieur et pilote de travaux ; pr&amp;eacute;sents aujourd&amp;rsquo;hui dans 22 pays avec 120 employ&amp;eacute;s au Vietnam et 800 dans le monde&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Source of Asia&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: conseils aux entreprises, approvisionnement, services aux entreprises&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Open Asia&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: distribution de d&amp;eacute;tail de marques haut de gamme, arts de vivre, banque d&amp;rsquo;affaires, agent d&amp;rsquo;entreprises, conseil&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Franco Pacific Vietnam&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: n&amp;eacute;goce et ing&amp;eacute;nierie de machines et &amp;eacute;quipements technologiques&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Paris Laundry&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: nettoyage &amp;agrave; sec&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Audier &amp;amp; Partners&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: cabinet d&amp;rsquo;avocats et de conseils&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;CEL consulting&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: conseil en logistique et cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Creativ International&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: solutions visuelles dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;egrave;nementiel&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;DE-SO&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: cabinet d&amp;rsquo;architectes&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;T3 architects&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;IAS-8&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: soci&amp;eacute;t&amp;eacute; de conseil et d&amp;rsquo;intelligence &amp;eacute;conomique&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Lys Events&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: &amp;eacute;v&amp;egrave;nementiel&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width="134"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Industrie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="575"&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Roof International&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: fabrication de casques&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;SCAVI&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: fabrication d&amp;rsquo;articles de lingerie, pour la baignade et le sport&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;strong&gt;Saigon Mobilier Internatinal&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: production de meubles&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&lt;strong&gt;Stolz Miras&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: chaudronnerie et la fabrication d'&amp;eacute;quipements industiels simples en acier et inox&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div&gt;&lt;br clear="all" /&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[1]&lt;/a&gt; Vietnamiens d'outre-mer ayant acquis la nationalit&amp;eacute; d&amp;rsquo;un autre pays (fran&amp;ccedil;aise par exemple) et revenus investir au Vietnam dans le cadre des facilit&amp;eacute;s qui leur sont accord&amp;eacute;es&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="ftn2"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref2" name="_ftn2"&gt;[2]&lt;/a&gt; Voir liste en annexe&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/f1000088-3868-430c-ae0c-8602ea2d6361/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>b5af9a3b-74e2-42f6-a4a7-4874b1f12212</id><title type="text">Enjeux du secteur aéroportuaire au Vietnam</title><summary type="text">Le Vietnam a connu une croissance du trafic aérien de l’ordre de 15% par an au cours des dix dernières années. Si l’industrie aérienne a été durement touchée par la crise sanitaire depuis 2020, les perspectives de croissance du secteur restent favorables à l’horizon 2030. Le projet de schéma directeur du transport aérien 2021-2030 à vision 2050 prévoit l’exploitation de 26 aéroports au Vietnam, dont 13 domestiques et 13 internationaux à l’horizon 2030. </summary><updated>2021-09-01T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/09/01/enjeux-du-secteur-aeroportuaire-au-vietnam" /><content type="html">&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Malgr&amp;eacute; la crise sanitaire et son impact sur le transport a&amp;eacute;rien, le secteur de l&amp;rsquo;aviation civile et des infrastructures a&amp;eacute;roportuaires devrait conna&amp;icirc;tre une forte croissance jusqu&amp;rsquo;en 2030, apr&amp;egrave;s une reprise pr&amp;eacute;vue pour 2023-2024&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Vietnam a connu une croissance du trafic a&amp;eacute;rien de l&amp;rsquo;ordre de 15% par an au cours des dix derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es&lt;/strong&gt;. Sur la p&amp;eacute;riode 2014-2019, le Vietnam &amp;eacute;tait le 5e pays au monde en termes de croissance du trafic a&amp;eacute;rien (apr&amp;egrave;s la Chine, les Etats-Unis, l&amp;rsquo;Inde et l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie)&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt;, du fait de l&amp;rsquo;explosion du tourisme, de la dispersion g&amp;eacute;ographique de ses p&amp;ocirc;les &amp;eacute;conomiques et sites touristiques (1760 km entre Ho Chi Minh Ville et Hanoi) et de ses faibles infrastructures routi&amp;egrave;res et ferroviaires. Le Vietnam affichait les &amp;nbsp;plus fortes pr&amp;eacute;visions de croissance du trafic a&amp;eacute;rien passager de l&amp;rsquo;ASEAN (+17,4% pour la p&amp;eacute;riode 2016-2021, par rapport &amp;agrave; un taux moyen de 6,1% pour l&amp;rsquo;ensemble des pays de l&amp;rsquo;ASEAN). En 2019, le trafic a&amp;eacute;rien a poursuivi sa dynamique de forte croissance (116&amp;nbsp;millions de passagers, +12 % par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2018), les compagnies vietnamiennes ayant transport&amp;eacute; &amp;agrave; elles-seules 53,2 millions de passagers et pr&amp;egrave;s de 1,5 M tonnes de marchandises&amp;nbsp;; respectivement + 8% et 11% par rapport &amp;agrave; 2018.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;industrie a&amp;eacute;rienne du Vietnam a &amp;eacute;t&amp;eacute; s&amp;eacute;v&amp;egrave;rement touch&amp;eacute;e par la crise sanitaire depuis 2020. &lt;/strong&gt;En raison de la suspension des vols internationaux depuis mars 2020 et des restrictions impos&amp;eacute;es aux d&amp;eacute;placements internes, la demande pour le transport a&amp;eacute;rien en 2020 a diminu&amp;eacute; de 65,9% par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2019. Le trafic a&amp;eacute;rien passager a chut&amp;eacute; pour atteindre 66 millions de passagers (- 43,5% par rapport &amp;agrave; 2019), tandis que le transport de marchandises a diminu&amp;eacute; de 15 %, atteignant 1,3 million de tonnes. Les revenus du secteur a&amp;eacute;rien ont enregistr&amp;eacute; une forte baisse (-61% par rapport &amp;agrave; 2019), et les pertes totales de l&amp;rsquo;industrie pour 2020 s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;vent &amp;agrave; 780 M USD. &amp;nbsp;Face &amp;agrave; cette situation, le gouvernement s&amp;rsquo;est notamment port&amp;eacute; au secours de la compagnie nationale Vietnam Airlines (480 M de pertes en 2020) au moyen de pr&amp;ecirc;ts refinanc&amp;eacute;s d&amp;rsquo;un montant 173 M USD. Les autres compagnies vietnamiennes priv&amp;eacute;es (Vietjet Air, Bamboo Airways, Pacific Airlines et Vietravel) enregistrent les m&amp;ecirc;mes difficult&amp;eacute;s sans pour autant b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier de programmes de soutien massifs. Enfin, l&amp;rsquo;entreprise publique en charge de la gestion et op&amp;eacute;ration des infrastructures a&amp;eacute;roportuaires ACV &amp;ndash;Airport Corporation of Vietnam &amp;ndash; a enregistr&amp;eacute; en 2020 une perte de 79% de ses revenus - principalement des droits de trafic a&amp;eacute;rien.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le march&amp;eacute; du transport a&amp;eacute;rien devrait continuer &amp;agrave; conna&amp;icirc;tre des difficult&amp;eacute;s en 2021 en raison de l&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie de COVID-19 au Vietnam, avec des pertes estim&amp;eacute;es &amp;agrave; 650 M USD cette ann&amp;eacute;e.&lt;/strong&gt; L&amp;rsquo;industrie ne devrait retrouver son niveau d&amp;rsquo;avant-crise qu&amp;rsquo;en 2023-2024, dans l&amp;rsquo;hypoth&amp;egrave;se o&amp;ugrave; la pand&amp;eacute;mie serait ma&amp;icirc;tris&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle nationale et mondiale.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Malgr&amp;eacute; ces difficult&amp;eacute;s conjoncturelles, les perspectives de croissance du march&amp;eacute; du transport a&amp;eacute;rien &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2030 restent favorables. &lt;/strong&gt;Pour accompagner la croissance du secteur, le gouvernement vietnamien a r&amp;eacute;vis&amp;eacute; son sch&amp;eacute;ma directeur du transport a&amp;eacute;rien pour &amp;nbsp;la p&amp;eacute;riode 2021-2030. Selon le projet soumis par le Minist&amp;egrave;re des Transports (MOT), le Vietnam accueillera 276 millions de passagers en 2030. La croissance du nombre de passagers est estim&amp;eacute;e &amp;agrave; 8% pour la p&amp;eacute;riode 2020-2030. Parall&amp;egrave;lement, les projections de croissance du march&amp;eacute; du transport de marchandises 12% pour la p&amp;eacute;riode 2020 &amp;ndash; 2030.&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Les nouvelles compagnies a&amp;eacute;riennes et l&amp;rsquo;ouverture de nouvelles lignes mettent sous tension des infrastructures d&amp;eacute;j&amp;agrave; satur&amp;eacute;es&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le secteur a&amp;eacute;rien vietnamien est tir&amp;eacute; par la croissance des compagnies historiques (avant la crise sanitaire, le pays projetait d&amp;rsquo;accro&amp;icirc;tre sa flotte a&amp;eacute;rienne avec un objectif annonc&amp;eacute; de 220 avions sous flotte vietnamienne pour 2020, 400 avions pour 2030) et l&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e de nouveaux acteurs.&lt;/strong&gt; Vietnam Airlines (VNA), la compagnie a&amp;eacute;rienne nationale du Vietnam et VietJet Air (VJA), la premi&amp;egrave;re compagnie a&amp;eacute;rienne priv&amp;eacute;e low-cost vietnamienne sont les deux leaders qui dominent le march&amp;eacute; local avec plus de 75&amp;nbsp;% du march&amp;eacute; domestique (respectivement 33,5 et 42,2 % de parts de march&amp;eacute; en 2019&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt;. &amp;nbsp;Bamboo Airways, dont le premier vol a eu lieu le 16 janvier 2019, a connu une forte croissance en un an et est devenue la troisi&amp;egrave;me compagnie avec 12,1% des parts du march&amp;eacute; domestique fin 2019. Pacific Airlines (ex-Jetstar Pacific), low-cost de VNA qui en d&amp;eacute;tient 70%, est la quatri&amp;egrave;me compagnie qui op&amp;egrave;re sur le march&amp;eacute; domestique (10,6% du march&amp;eacute; fin 2019) tandis que VASCO est la cinqui&amp;egrave;me (1,6%). D&amp;rsquo;autres compagnies a&amp;eacute;riennes sont r&amp;eacute;cemment entr&amp;eacute;es sur le march&amp;eacute;, telles que Vietravel Airlines (Groupe Vietravel), qui a obtenu sa licence d&amp;rsquo;exploitation en 2020 et qui a op&amp;eacute;r&amp;eacute; son premier vol commercial le 25 &amp;nbsp;janvier 2021. Vietstar Airlines, qui fournit des services de charter et de vols de loisir, doit encore voir sa licence valid&amp;eacute;e par le Minist&amp;egrave;re des transports (MOT).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le march&amp;eacute; ne devrait pas voir arriver de nouveaux acteurs avant 2022.&lt;/strong&gt; Le MOT a propos&amp;eacute; au Premier ministre de ne pas autoriser l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e de nouvelles compagnies a&amp;eacute;riennes sur le march&amp;eacute; avant cette date. La r&amp;eacute;cente proposition de la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;IPP Air Cargo - premi&amp;egrave;re compagnie a&amp;eacute;rienne vietnamienne destin&amp;eacute;e uniquement au transport de marchandises &amp;ndash;&amp;nbsp; ne devrait ainsi pas recevoir l&amp;rsquo;approbation des autorit&amp;eacute;s &amp;agrave; court-terme.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Enfin, au-del&amp;agrave; du march&amp;eacute; domestique, 68 compagnies &amp;eacute;trang&amp;egrave;res de 25 pays desservent le Vietnam et op&amp;egrave;rent sur le march&amp;eacute; vietnamien&lt;a title="" href="#_ftn2" name="_ftnref2"&gt;&lt;sup&gt;[2]&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Les infrastructures a&amp;eacute;roportuaires existantes ont d&amp;eacute;pass&amp;eacute; la limite de leurs capacit&amp;eacute;s&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Avec 23 a&amp;eacute;roports dont 9 a&amp;eacute;roports internationaux&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt;, le Vietnam dispose aujourd&amp;rsquo;hui d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; totale d&amp;rsquo;accueil d&amp;rsquo;environ 104 millions de passagers par an&lt;/strong&gt;. Les a&amp;eacute;roports de Noi Bai, Tan Son Nhat, Cam Ranh, Phu Quoc et Da Nang totalisent 86% du trafic passager. A l&amp;rsquo;exception de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Da Nang qui s&amp;rsquo;est dot&amp;eacute; d&amp;rsquo;un nouveau terminal international, ces grands a&amp;eacute;roports sont aujourd&amp;rsquo;hui satur&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L'a&amp;eacute;roport International de Noi Bai est le seul a&amp;eacute;roport &amp;agrave; desservir Hanoi, la capitale du Vietnam. &lt;/strong&gt;Il dispose de deux terminaux, le Terminal 1 (domestique) d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 12 millions de passagers par an, 15 millions une fois r&amp;eacute;nov&amp;eacute; (en cours), et le Terminal 2 (international) d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 10 millions de passagers par an, qui sera port&amp;eacute;e &amp;agrave; 15 millions une fois les travaux d&amp;rsquo;extension achev&amp;eacute;s. En 2019, l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport a accueilli 29 millions de passagers&amp;nbsp; soit plus que sa capacit&amp;eacute; th&amp;eacute;orique de 22 millions. L'a&amp;eacute;roport est donc satur&amp;eacute; et n&amp;eacute;cessite la mise en &amp;oelig;uvre rapide d'un plan de d&amp;eacute;veloppement.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;A H&amp;ocirc; Chi Minh Ville, avec une capacit&amp;eacute; th&amp;eacute;orique de 28 millions de passagers par an, l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Tan Son Nhat a accueilli 41,1 millions de passagers en 2019. L&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Da Nang, d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 10 millions de passagers a accueilli 15,5 millions de passagers en 2019. L&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Cam Ranh dans la province de Khanh Hoa est dans la m&amp;ecirc;me situation (9,7 millions de passagers en 2019), de m&amp;ecirc;me que l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Phu Quoc (3,7 millions de passagers en 2019).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les a&amp;eacute;roports Tho Xuan (province de Thanh Hoa), Cat Bi (province de Quang Ninh), Vinh (province de Nghe An), Phu Cat (Quang Binh) et Tuy Hoa (Phu Yen) atteignent d&amp;eacute;j&amp;agrave; leur capacit&amp;eacute; maximum et les autres a&amp;eacute;roports vietnamiens atteindront bient&amp;ocirc;t la limit&amp;eacute; de leur capacit&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Un plan de d&amp;eacute;veloppement ambitieux des infrastructures a&amp;eacute;roportuaires avec pour objectif de faire du Vietnam un hub r&amp;eacute;gional en Asie du Sud Est &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2030&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le secteur a&amp;eacute;rien et a&amp;eacute;roportuaire reste essentiellement g&amp;eacute;r&amp;eacute; par l&amp;rsquo;Etat. L&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;aviation civile - CAAV (Civil Aviation Administration of Vietnam), sous la tutelle du Minist&amp;egrave;re des Transports (MoT),&lt;/strong&gt; assure la planification a&amp;eacute;roportuaire, la gestion &amp;eacute;tatique et la r&amp;eacute;glementation a&amp;eacute;rienne et a&amp;eacute;roportuaire tandis que la r&amp;eacute;alisation des investissements et l&amp;rsquo;exploitation commerciale sont confi&amp;eacute;es &amp;agrave; &lt;strong&gt;ACV &amp;ndash; Airports Corporation of Vietnam&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Moderniser et d&amp;eacute;velopper les infrastructures a&amp;eacute;roportuaires devient primordial pour les autorit&amp;eacute;s vietnamiennes pour anticiper la future demande.&lt;/strong&gt; Le pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent sch&amp;eacute;ma directeur du transport a&amp;eacute;rien, r&amp;eacute;vis&amp;eacute; en 2018, pr&amp;eacute;voyait l&amp;rsquo;exploitation de 28 a&amp;eacute;roports &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2030, avec la construction des a&amp;eacute;roports de Long Thahn (HCMV), Sapa, Quang Tri, Phan Thiet, Lai Chau et la r&amp;eacute;novation de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Na San&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le projet de sch&amp;eacute;ma directeur du transport a&amp;eacute;rien pour la p&amp;eacute;riode 2021-2030 avec vision 2050, soumis au Premier ministre pour approbation en 2021&lt;a title="" href="#_ftn2" name="_ftnref2"&gt;[2]&lt;/a&gt;, revoit finalement ce chiffre &amp;agrave; la baisse - 26 a&amp;eacute;roports en 2030, dont 13 domestiques et 13 internationaux.&lt;/strong&gt; Seuls quatre nouveaux a&amp;eacute;roports sont ainsi pr&amp;eacute;vus pour 2030, avec la construction de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport international de Long Thanh, ainsi que celle des a&amp;eacute;roports domestiques de Sapa, Quang Tri et Phan Thiet. La r&amp;eacute;habilitation de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Na San et la construction de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Lai Chau sont repouss&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2050&lt;a title="" href="#_ftn3" name="_ftnref3"&gt;[3]&lt;/a&gt;. Les a&amp;eacute;roports domestiques de Chu Lai et Tho Xuan devraient &amp;ecirc;tre r&amp;eacute;nov&amp;eacute;s et convertis en a&amp;eacute;roports internationaux.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Par ailleurs, certains a&amp;eacute;roports existants feront l&amp;rsquo;objet de projets d&amp;rsquo;extension ou de modernisation&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;Extension de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Da Nang avec la construction d&amp;rsquo;un nouveau terminal T3 d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 20 MPA qui porterait la capacit&amp;eacute; &amp;agrave; 28-30 MPA d&amp;rsquo;ici 2030&amp;nbsp;(montant d&amp;rsquo;investissement de 383 M USD)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Extension de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Cam Ranh avec la construction d&amp;rsquo;un nouveau terminal T3 d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 5 MPA, portant la capacit&amp;eacute; &amp;agrave; 25 MPA en 2030&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Extension de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Phu Quoc avec la construction d&amp;rsquo;un nouveau terminal d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 6 MPA, portant la capacit&amp;eacute; &amp;agrave; 10 MPA d&amp;rsquo;ici 2030&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Extension de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Cat Bi, Hai Phong avec construction d&amp;rsquo;un nouveau terminal avec une capacit&amp;eacute; d&amp;rsquo;accueil de 5 MPA, portant la capacit&amp;eacute; &amp;agrave; 8 MPA d&amp;rsquo;ici 2030&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Extension de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Chu Lai, Quang Nam avec construction d&amp;rsquo;un nouveau terminal avec une capacit&amp;eacute; d&amp;rsquo;accueil de 5 millions de passagers en 2030&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Extension de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Vinh, Nghe An avec un nouveau terminal d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 5 MPA portant la capacit&amp;eacute; &amp;agrave; 8 MPA d&amp;rsquo;ici 2030.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Au total, le montant des investissements pr&amp;eacute;vus pour les infrastructures a&amp;eacute;roportuaires dans le Plan 2030 devrait atteindre 15,9 Mrd USD.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;En plus des projets repouss&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2050 (Lai Chau, et Na San) le plan 2030 pr&amp;eacute;voit &amp;eacute;galement la construction d&amp;rsquo;un nouvel a&amp;eacute;roport &amp;agrave; Cao Bang et d&amp;rsquo;un second a&amp;eacute;roport &amp;agrave; Hano&amp;iuml; &amp;agrave; cette &amp;eacute;ch&amp;eacute;ance&lt;/strong&gt;&lt;a title="" href="#_ftn4" name="_ftnref4"&gt;[4]&lt;/a&gt;. &amp;nbsp;En 2050, le Vietnam disposerait ainsi de 29 a&amp;eacute;roports op&amp;eacute;rationnels. A noter que les projets d&amp;rsquo;a&amp;eacute;roports dans les provinces de Ha Giang, Bac Giang et Ninh Binh ainsi que des provinces centrales de Binh Phuoc et Ha Tinh ont &amp;eacute;t&amp;eacute; rejet&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;aviation civile du Vietnam (CAAV).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Cependant, certains de ces projets sont sous-tendus par des consid&amp;eacute;rations d&amp;rsquo;ordre politique et pourraient ne pas voir le jour&lt;/strong&gt;, d&amp;rsquo;autant que la pertinence de plusieurs (A&amp;eacute;roport de Sapa, Phan Tiet, Nhe An) appara&amp;icirc;t douteuse pour les acteurs du secteur a&amp;eacute;rien pour des raisons d&amp;rsquo;emplacement g&amp;eacute;ographique ou de pr&amp;eacute;visions de trafic. Une priorisation des projets devrait &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;finie, et le plan ajust&amp;eacute;, en fonction des fonds publics effectivement disponibles sur la p&amp;eacute;riode 2021-2030.&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Projets en cours&lt;/h4&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La construction de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport international de Long Thanh (province de Dong Nai, 30km de distance de Ho Chi Minh-ville), est aujourd&amp;rsquo;hui le plus important projet a&amp;eacute;roportuaire &amp;nbsp;au Vietnam&lt;/strong&gt;. Destin&amp;eacute; &amp;agrave; d&amp;eacute;sengorger l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport actuel de Tan Son Nhat, la construction de cet a&amp;eacute;roport a &amp;eacute;t&amp;eacute; approuv&amp;eacute;e le 25 juin 2015 par l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e Nationale (R&amp;eacute;solution No. 94/2015/QH13).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;D&amp;rsquo;un montant total de 16&amp;nbsp;Mds USD pour une capacit&amp;eacute; de 100 millions de passagers et de 5 M de tonnes de fret en 2050, le projet sera d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; en trois phases&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;la construction d'une piste et d'un terminal d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 25 millions de passagers et 1,2 M de tonnes de fret par an d&amp;rsquo;ici 2027&amp;nbsp;; co&amp;ucirc;t estim&amp;eacute; &amp;agrave; 5,45 Mds USD&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;la cr&amp;eacute;ation d'une deuxi&amp;egrave;me piste et d'une autre a&amp;eacute;rogare d'une capacit&amp;eacute; annuelle de 50 millions de passagers&amp;nbsp;entre 2030 et 2035;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;l&amp;rsquo;augmentation de la capacit&amp;eacute; annuelle &amp;agrave; 100 millions de passagers entre 2040 et 2050 et de la capacit&amp;eacute; du fret &amp;agrave; 5 M de tonnes. A terme, le gouvernement souhaite faire de Long Thanh une plaque tournante du trafic a&amp;eacute;rien pour l&amp;rsquo;Asie du Sud-Est.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le financement du projet de Long Thanh devrait combiner des ressources budg&amp;eacute;taires (essentiellement affect&amp;eacute;es aux proc&amp;eacute;dures d&amp;rsquo;acquisition des terrains), un financement d&amp;rsquo;ACV &amp;ndash; d&amp;eacute;sign&amp;eacute; ma&amp;icirc;tre d&amp;rsquo;ouvrage et investisseur du projet - pour la construction des infrastructures a&amp;eacute;roportuaires (pistes et terminaux passagers) &amp;ndash; 4 Mds USD dont 1,5 Mds sur fonds propres, un financement de VATM pour les &amp;eacute;quipements de navigation et de contr&amp;ocirc;le a&amp;eacute;rien (140 M USD) de l&amp;rsquo;aide publique au d&amp;eacute;veloppement ainsi qu&amp;rsquo;une part de financement priv&amp;eacute; (pr&amp;ecirc;ts commerciaux, investisseurs priv&amp;eacute;s). Le budget vot&amp;eacute; par l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e nationale vietnamienne pour le projet de Long Thanh interdit tout recours &amp;agrave; de l&amp;rsquo;endettement public et &amp;agrave; l&amp;rsquo;octroi de garanties souveraines sur ce projet. ACV est actuellement en recherche active de financements priv&amp;eacute;s internationaux (la Su&amp;egrave;de a sign&amp;eacute; en d&amp;eacute;cembre 2020 un MoU sur Long Thanh pour 2 Mds USD de pr&amp;ecirc;t commercial &amp;agrave; travers SEK, son agence de cr&amp;eacute;dit export, de nombreuses banques commerciales locales et internationales sont &amp;eacute;galement int&amp;eacute;ress&amp;eacute;es). La JICA Japan International Cooperation Agency (JICA) a d&amp;eacute;j&amp;agrave; exprim&amp;eacute; son int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour le financement de ce projet.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;ACV a sign&amp;eacute; un contrat (de 14 mois) en juin 2018 avec le consortium Japan Airport Consultants (JAC-Japon), Nippon Koei (NK-Japon), ADP Ing&amp;eacute;nierie (ADPi-France), Airport Design &amp;amp; Construction Consultancy (ADCC-Vietnam) et Transport Engineering Design Inc Company (TEDI-Vietnam) pour r&amp;eacute;aliser les &amp;eacute;tudes de faisabilit&amp;eacute; et le plan directeur de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport. L&amp;rsquo;&amp;eacute;tude de faisabilit&amp;eacute; a finalement &amp;eacute;t&amp;eacute; approuv&amp;eacute;e en ao&amp;ucirc;t 2020 et d&amp;eacute;finitivement valid&amp;eacute;e par le Premier ministre le 11 novembre 2020.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;D&amp;eacute;but 2021, ACV a lanc&amp;eacute; les consultations pour les &amp;eacute;tudes techniques et la pr&amp;eacute;paration des appels d&amp;rsquo;offre de construction de la phase 1 de d&amp;eacute;veloppement, ces consultations ont &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute;es en plusieurs lots.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Pour le terminal Passager (T1), ACV a r&amp;eacute;cemment s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute; le consortium men&amp;eacute; par le cor&amp;eacute;en Heerim Architects and Planners (en partenariat avec Arup du Royaume-Uni, Aurecon d'Australie et ADPi de France).. Les &amp;eacute;tudes de conception technique ont d&amp;eacute;marr&amp;eacute; fin Juin 2021 et devraient s&amp;rsquo;achever fin Ao&amp;ucirc;t 2022, une partie anticip&amp;eacute;e des &amp;eacute;tudes devrait &amp;ecirc;tre finalis&amp;eacute;e d&amp;rsquo;ici la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2021 pour permettre &amp;nbsp;un d&amp;eacute;marrage des premiers travaux au T1 2022.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Pour les infrastructures (a&amp;eacute;ronautiques et acc&amp;egrave;s), la consultation est en cours.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;agrandissement de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport international de Tan Son Nhat &amp;agrave; Ho Chi Minh-Ville&lt;/strong&gt; a obtenu l&amp;rsquo;accord du gouvernement en 2015. En avril 2018, le Premier ministre a approuv&amp;eacute; la proposition du consultant ADP Ing&amp;eacute;nierie, qui pr&amp;eacute;voit notamment la construction d&amp;rsquo;une nouvelle piste et d&amp;rsquo;un nouveau terminal T3 afin de porter la capacit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport &amp;agrave; 43 millions de passagers par an contre 28 millions actuellement. ACV a achev&amp;eacute; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude de pr&amp;eacute;faisabilit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;extension de Tan Son Nhat en 2020. Selon ACV, les travaux pour l&amp;rsquo;extension devraient d&amp;eacute;marrer &amp;agrave; l&amp;rsquo;automne 2021, une fois les proc&amp;eacute;dures d&amp;rsquo;expropriation finalis&amp;eacute;es. Le montant du projet est estim&amp;eacute; &amp;agrave; 475 M USD et serait int&amp;eacute;gralement financ&amp;eacute; par ACV.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Concernant l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Noi Bai&lt;/strong&gt;, ADP Ing&amp;eacute;nierie a r&amp;eacute;alis&amp;eacute; pour le compte de l&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;aviation civile du Vietnam (CAAV) une &amp;eacute;tude de faisabilit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;extension de l'a&amp;eacute;roport international de Noi Bai pour 2030 vision 2050. Cette &amp;eacute;tude a b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; d&amp;rsquo;un financement FASEP. Cette &amp;eacute;tude s&amp;rsquo;est achev&amp;eacute;e en d&amp;eacute;cembre 2020 et pr&amp;eacute;voit de&amp;nbsp;porter la capacit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport Noi Bai &amp;agrave; 63 millions en 2030 avec la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une nouvelle piste, l&amp;rsquo;extension du Terminal T2 et la construction du Terminal T3. L&amp;rsquo;extension de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Noi Bai n&amp;eacute;cessitera un investissement de l'ordre de 600 millions d'euros en premi&amp;egrave;re phase &amp;agrave; l'horizon 2025-2030, avec notamment un nouveau terminal estim&amp;eacute; &amp;agrave; environ 500 millions d'euros. L'Etat vietnamien &amp;eacute;tudie actuellement les financements qui pourraient &amp;ecirc;tre mobilis&amp;eacute;s. Parmi les options, l'Etat pourrait recourir &amp;agrave; des fonds public, &amp;agrave; des fonds priv&amp;eacute;s, &amp;agrave; des fonds d'aide au d&amp;eacute;veloppement ou &amp;agrave; l'&amp;eacute;ventuelle mise en place d'un Partenariat Public Priv&amp;eacute; couvrant tout ou partie de la future plateforme.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b5af9a3b-74e2-42f6-a4a7-4874b1f12212/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>0ce5941f-daee-4846-8e32-5ba66f07f585</id><title type="text">Les échanges commerciaux entre la France et l’ASEAN en 2020</title><summary type="text">Contraction des échanges commerciaux entre la France et l’ASEAN en raison de la crise liée à la pandémie de Covid-19. Chute des échanges de 21,3% (contre -16,3% au niveau mondial ) à 28 Mds EUR. Doublement du déficit commercial en ASEAN sur l’année, à 4,9 Mds EUR après 2,5 Mds EUR en 2019, soit 6,0% de notre déficit commercial total. </summary><updated>2021-08-25T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/08/25/les-echanges-commerciaux-entre-la-france-et-l-asean-en-2020" /><content type="html">&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;En 2020, la crise li&amp;eacute;e &amp;agrave; la pand&amp;eacute;mie de Covid-19 a pes&amp;eacute; sur les &amp;eacute;changes commerciaux entre la France et l&amp;rsquo;ASEAN&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt;. Les &amp;eacute;changes ont chut&amp;eacute; de 21,3% (contre -16,3% au niveau mondial&lt;a title="" href="#_ftn2" name="_ftnref2"&gt;[2]&lt;/a&gt;) &amp;agrave; 28&amp;nbsp;Mds EUR. Nos exportations chutent de 30,1%, &amp;agrave; 11,5 Mds EUR, tandis que nos importations baissent de 13,7%, &amp;agrave; 16,5 Mds EUR. Notre d&amp;eacute;ficit commercial en ASEAN double sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissant &amp;agrave; 4,9 Mds EUR apr&amp;egrave;s 2,5 Md&amp;nbsp;EUR en 2019, soit 6,0% de notre d&amp;eacute;ficit commercial total. Si la France est exc&amp;eacute;dentaire vis-&amp;agrave;-vis de Singapour (2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; exc&amp;eacute;dent au niveau mondial en raison principalement du r&amp;ocirc;le de plateforme de r&amp;eacute;exportation de la cit&amp;eacute;-Etat) et de Brunei, elle est d&amp;eacute;ficitaire vis-&amp;agrave;-vis des huit autres pays de la r&amp;eacute;gion. La d&amp;eacute;composition de nos &amp;eacute;changes en 2020 confirme la sp&amp;eacute;cialisation de notre commerce dans la r&amp;eacute;gion : les exportations sont traditionnellement port&amp;eacute;es par le secteur a&amp;eacute;ronautique et spatial &amp;ndash; particuli&amp;egrave;rement affect&amp;eacute; l&amp;rsquo;an dernier par les effets de la pand&amp;eacute;mie, les produits de luxe&lt;a title="" href="#_ftn3" name="_ftnref3"&gt;[3]&lt;/a&gt; et l&amp;rsquo;agroalimentaire (vins et alcools), ainsi que les produits pharmaceutiques, informatiques et &amp;eacute;lectroniques, tandis que nos importations sont domin&amp;eacute;es par les produits informatiques et &amp;eacute;lectroniques et l&amp;rsquo;industrie du textile et de la chaussure. Deux pays se distinguent comme nos principaux partenaires commerciaux dans la r&amp;eacute;gion : Singapour, qui compte pour 61% de nos exportations, et le Vietnam, qui repr&amp;eacute;sente 32,7% de nos importations.&lt;/p&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Nos &amp;eacute;changes commerciaux avec l&amp;rsquo;ASEAN se sont &amp;eacute;lev&amp;eacute;s &amp;agrave; 27,9 Mds EUR en 2020, un montant en baisse par rapport &amp;agrave; 2019 (-21,3%)&lt;/strong&gt;&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[4]&lt;/a&gt;, et qui repr&amp;eacute;sente 3,1% de notre commerce mondial. Ce r&amp;eacute;sultat s&amp;rsquo;explique par la crise li&amp;eacute;e &amp;agrave; la pand&amp;eacute;mie de Covid-19 qui a paralys&amp;eacute; le commerce international et qui a provoqu&amp;eacute; une chute de nos exportations vers la r&amp;eacute;gion (-30,1%), &amp;agrave; 11,5 Mds EUR, et dans une moindre mesure de nos importations (-13,7%), &amp;agrave; 16,5&amp;nbsp;Mds&amp;nbsp;EUR. L&amp;rsquo;ASEAN est ainsi le 6&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; client de la France, apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne, les Etats-Unis, le Royaume-Uni, la Chine et la Suisse, ainsi que son 5&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; fournisseur, apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne, la Chine, les Etats-Unis et le Royaume-Uni. Singapour compte pour 61,0% de nos exportations vers l&amp;rsquo;ASEAN, en raison de son r&amp;ocirc;le de plateforme commerciale r&amp;eacute;gionale, alors que le Vietnam repr&amp;eacute;sente 32,6% de nos importations depuis la r&amp;eacute;gion&lt;em&gt; (cf. Annexes)&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h5&gt;I.&amp;nbsp;Chute de 30,1% de nos exportations vers l&amp;rsquo;ASEAN (11,5 Mds EUR) imputable aux trois-quarts &amp;agrave; la contraction des ventes dans le secteur a&amp;eacute;ronautique&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les exportations fran&amp;ccedil;aises vers l&amp;rsquo;ASEAN, en baisse de 30,1% ont atteint 11,5&amp;nbsp;Mds&amp;nbsp;EUR sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2020&lt;/strong&gt;. Singapour compte pour 61% de nos exportations totales dans la zone, en raison notamment de son r&amp;ocirc;le de plateforme commerciale pour les r&amp;eacute;exportations. Ce ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne persiste en 2020, malgr&amp;eacute; la baisse des exportations vers la cit&amp;eacute;-Etat (-18,9%, &amp;agrave; 7,0&amp;nbsp;Mds EUR), qui reste contenue par rapport &amp;agrave; la baisse de nos exportations &amp;agrave; destination du reste de l&amp;rsquo;ASEAN sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode (-42,5%). Parmi nos autres principaux d&amp;eacute;bouch&amp;eacute;s dans la r&amp;eacute;gion, nos exportations vers le Vietnam (-40,4%, &amp;agrave; 965 M&amp;nbsp;EUR), l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie (-34,6%, &amp;agrave; 1,0&amp;nbsp;Md&amp;nbsp;EUR), la Tha&amp;iuml;lande (-34,4%, &amp;agrave; 1,1 Md EUR), la Malaisie (-49,2%, &amp;agrave; 762 M EUR) et les Philippines (-56,8%, &amp;agrave; 496&amp;nbsp;M&amp;nbsp;EUR) sont toutes en chute libre. Nos ventes vers Brunei (-2,6%, &amp;agrave; 8,1 M EUR) et le Laos (-1,0% &amp;agrave; 9,6 M EUR) restent stables tandis que celles vers le Cambodge (-43,5% &amp;agrave; 114 M EUR) et la Birmanie (-62,2% &amp;agrave; 56 M EUR) sont, elles aussi, en forte baisse.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Nos exportations vers l&amp;rsquo;ASEAN ont &amp;eacute;t&amp;eacute; principalement r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es dans nos secteurs d&amp;rsquo;exportation traditionnels : le secteur a&amp;eacute;ronautique et spatial, les produits de luxe (maroquinerie, parfums et cosm&amp;eacute;tiques) et les boissons, ainsi que par les produits pharmaceutiques, informatiques et &amp;eacute;lectroniques&lt;/strong&gt;. Le r&amp;ocirc;le de plateforme commerciale de Singapour pour l&amp;rsquo;ASEAN est particuli&amp;egrave;rement visible pour les produits de luxe et les boissons, dont les trois quarts de nos ventes sont &amp;agrave; destination de la cit&amp;eacute;-Etat.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les ventes a&amp;eacute;ronautiques et spatiales enregistrent une baisse de -71%, &amp;agrave; 1,5&amp;nbsp;Md&amp;nbsp;EUR, soit une chute de -3,7 Mds EUR par rapport &amp;agrave; 2019, qui contribue &amp;agrave; 73,6% de la baisse de nos exportations totales vers la zone en 2020 (-5,0 Mds EUR). &lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;a&amp;eacute;ronautique continue toutefois de repr&amp;eacute;senter 13,4% de nos exportations totales vers l&amp;rsquo;ASEAN. Les exportations reculent ainsi vers Singapour, notre plus gros client (&amp;minus;45,2%, &amp;agrave; 1,2 Md EUR). Sur le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; march&amp;eacute; de la France dans la zone depuis 2019, l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie, les ventes accusent un recul de 75,3% &amp;agrave; 194 M EUR. Chez les autres clients de la France dans la r&amp;eacute;gion, Malaisie, Vietnam, Tha&amp;iuml;lande et Philippines, o&amp;ugrave; les ventes d&amp;eacute;passaient 500 M EUR l&amp;rsquo;an dernier (un peu moins en Tha&amp;iuml;lande), les exportations fran&amp;ccedil;aises sont inf&amp;eacute;rieures &amp;agrave; 100 M EUR cette ann&amp;eacute;e et enregistrent un repli allant de 87,2% pour la Malaisie &amp;agrave; 96,9% pour le Vietnam. Les exportations vers la Malaisie atteignent 69 M EUR, les Philippines 39 M EUR, la Tha&amp;iuml;lande 22 M EUR et le Vietnam 18 M EUR.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Nos ventes de textile/habillement et maroquinerie r&amp;eacute;sistent mieux et baissent de -10,6% &amp;agrave; 1,5 Md EUR, et repr&amp;eacute;sentent 12,6% de nos exportations totales&lt;/strong&gt;. Elles sont largement domin&amp;eacute;es par Singapour (1,3 Md EUR, en baisse de 11,2%), et compos&amp;eacute;es &amp;agrave; 83% d&amp;rsquo;articles de maroquinerie. Restant minoritaires, les exportations vers la Tha&amp;iuml;lande (-14,2%, &amp;agrave; 79 M EUR) baissent, tandis que les exportations vers le Vietnam (+3,1%, &amp;agrave; 39 M EUR) et la Malaisie (+2,7%, &amp;agrave; 33 M EUR) augmentent l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les exportations de parfums et cosm&amp;eacute;tiques baissent l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement, de -5,4% &amp;agrave; 1,3 Md EUR, et comptent pour 11,4% de nos exportations totales&lt;/strong&gt;. Elles sont &amp;eacute;galement fortement domin&amp;eacute;es par les exportations vers la cit&amp;eacute;-Etat (1,2 Md EUR, en baisse de -5,1%). Les ventes vers le Vietnam (+24,2%, &amp;agrave; 56 M EUR) augmentent, tandis que les ventes sont en baisse vers la Tha&amp;iuml;lande (-27,9%, &amp;agrave; 27 M EUR) et la Malaisie (-24,0%, &amp;agrave; 16 M EUR).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les exportations de produits pharmaceutiques b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient du contexte de la crise sanitaire et augmentent de 7,0% &amp;agrave; 1,3 Md EUR. &lt;/strong&gt;Elles repr&amp;eacute;sentent en 2020 11,0% des ventes fran&amp;ccedil;aises vers l&amp;rsquo;ASEAN (contre 7,2% en 2019). Elles progressent vers l&amp;rsquo;ensemble des pays de la zone &amp;agrave; l&amp;rsquo;exception du Laos et de la Tha&amp;iuml;lande et b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient en particulier de la croissance de nos ventes vers Singapour (+6,7%, &amp;agrave; 543 M EUR), le Vietnam (+10,3%, &amp;agrave; 290 M EUR), les Philippines (+12,3%, &amp;agrave; 95 M EUR) et la Malaisie (+13,0%, &amp;agrave; 86 M EUR).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les exportations de produits informatiques et &amp;eacute;lectroniques reculent de -11,8% &amp;agrave; 1,2 Md EUR, et comptent pour 10,4% de nos exportations totales&lt;/strong&gt;. Elles sont compos&amp;eacute;es &amp;agrave; 62,1% de composants et de cartes &amp;eacute;lectroniques, dans une r&amp;eacute;gion tr&amp;egrave;s int&amp;eacute;gr&amp;eacute;e aux cha&amp;icirc;nes de valeur de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectronique. Les exportations vers Singapour, notre plus gros client dans l&amp;rsquo;ASEAN, reculent de fa&amp;ccedil;on mod&amp;eacute;r&amp;eacute;e (-3,8%, &amp;agrave; 839 M EUR), alors que les ventes vers nos autres grands clients dans la r&amp;eacute;gion sont g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement plus affect&amp;eacute;es&amp;nbsp;: -27,9% en Malaisie (124 M EUR), -2,6% en Tha&amp;iuml;lande (81&amp;nbsp;M EUR), -50,2% en Indon&amp;eacute;sie (50 M EUR), -16,9% aux Philippines (61 M EUR) et -25,3% au Vietnam (40 M EUR).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les ventes de boissons, compos&amp;eacute;es en majeure partie de boissons alcoolis&amp;eacute;es, chutent de -30,5%, &amp;agrave; 812 M EUR, et repr&amp;eacute;sentent 7,0% de nos exportations totales. Les exportations agroalimentaires dans leur ensemble reculent de -23,5%, &amp;agrave; 1,4 Md EUR&lt;/strong&gt;. Singapour absorbe 81,7% des exportations de boissons vers l&amp;rsquo;ASEAN (664 M EUR, en baisse de 30,5%), mais seulement 55,3% des exportations agroalimentaires dans leur ensemble. Vers les autres pays de la zone, les ventes de boissons connaissent &amp;eacute;galement une contraction marqu&amp;eacute;e&amp;nbsp;: -32,3% en Tha&amp;iuml;lande (33 M EUR), -39,6% en Malaisie (40 M EUR) et -22,1% au Vietnam (42 M EUR).&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;h5&gt;II. Les importations depuis l&amp;rsquo;ASEAN se contractent plus mod&amp;eacute;r&amp;eacute;ment que les exportations vers la zone : -13,7%, &amp;agrave; 16,5 Mds EUR&lt;/h5&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les importations fran&amp;ccedil;aises depuis l&amp;rsquo;ASEAN, en baisse de 13,7%, se sont &amp;eacute;lev&amp;eacute;es &amp;agrave; 16,5&amp;nbsp;Mds EUR en 2020&lt;/strong&gt;. Le Vietnam, dont les ventes &amp;agrave; la France baissent de 4,7%, &amp;agrave; 5,4&amp;nbsp;Mds EUR, demeure notre principal fournisseur dans la r&amp;eacute;gion (32,7% du total) en raison de sa sp&amp;eacute;cialisation dans les t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones portables et l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectronique, et dans le textile/habillement. Les importations depuis Singapour baissent fortement (-39,0%, &amp;agrave; 2,2 Mds EUR), principalement via la baisse des achats des mat&amp;eacute;riels de transport (-75,0%, &amp;agrave; 284 M EUR) et p&amp;eacute;troliers (-59,1%, &amp;agrave; 335 M EUR). Nos achats depuis la Tha&amp;iuml;lande (-12,5%, &amp;agrave; 2,7&amp;nbsp;Mds&amp;nbsp;EUR), l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie (-8,1% &amp;agrave; 1,7&amp;nbsp;Md&amp;nbsp;EUR), le Cambodge (-11,7%, &amp;agrave; 946 M EUR), les Philippines (-29,5% &amp;agrave; 761 M EUR) et la Malaisie (-0,4% &amp;agrave; 2,4 Mds EUR) baissent sensiblement, tandis que les importations depuis la Birmanie (+3,0%, &amp;agrave; 414&amp;nbsp;M&amp;nbsp;EUR) et le Laos (+18,6% &amp;agrave; 32 M EUR) progressent l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Nos importations de textile/habillement et de chaussures baissent l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement de -3,2%, &amp;agrave; 4,6 Mds EUR, et forment 28,2% de nos importations totales. &lt;/strong&gt;Les importations en provenance de la zone comptent pour pr&amp;egrave;s de 11,4% de nos importations mondiales dans ce secteur.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Nos achats de produits informatiques, &amp;eacute;lectroniques et optiques reculent de 13,3%, &amp;agrave; 4,3&amp;nbsp;Mds EUR, et comptent pour 25,9% de nos importations totales vers la r&amp;eacute;gion&lt;/strong&gt;. Les importations en provenance de la zone comptent pour 9,5% de nos importations mondiales. Les importations depuis le Vietnam diminuent (-15,7%, &amp;agrave; 1,6&amp;nbsp;Mds&amp;nbsp;EUR) ainsi que depuis la Tha&amp;iuml;lande (-9,3%, &amp;agrave; 622 M EUR), Singapour (-1,0%, &amp;agrave; 564&amp;nbsp;M&amp;nbsp;EUR), la Malaisie (-11,2% &amp;agrave; 1,1 Md EUR) et les Philippines (-31,4%, &amp;agrave; 296 M EUR).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Notre d&amp;eacute;ficit commercial vis-&amp;agrave;-vis de l&amp;rsquo;ASEAN se creuse, &amp;agrave; 4,9 Mds EUR (apr&amp;egrave;s 2,6&amp;nbsp;Mds&amp;nbsp;EUR en 2019)&lt;/strong&gt;, soit 6,0% de notre d&amp;eacute;ficit commercial mondial. Il s&amp;rsquo;agit du 6&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; solde n&amp;eacute;gatif cons&amp;eacute;cutif, et le 8&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; en 10 ans. Apr&amp;egrave;s avoir doubl&amp;eacute; en 2019 (de -1,3 &amp;agrave; -2,6 Mds EUR), le d&amp;eacute;ficit vis-&amp;agrave;-vis de la zone dans son ensemble est &amp;agrave; nouveau proche de doubler cette ann&amp;eacute;e.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent bilat&amp;eacute;ral d&amp;eacute;gag&amp;eacute; dans les &amp;eacute;changes avec Singapour, le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; plus important au niveau mondial derri&amp;egrave;re le Royaume-Uni, ne suffit pas &amp;agrave; compenser notre d&amp;eacute;ficit commercial vis-&amp;agrave;-vis de la plupart des autres pays de l&amp;rsquo;ASEAN&lt;/strong&gt;. Au sein de la zone, la France enregistre un exc&amp;eacute;dent commercial avec Singapour (+4,9 Mds EUR) et, dans des proportions plus limit&amp;eacute;es, le Brunei (+7,7 M EUR). Ces r&amp;eacute;sultats ne permettent pas de compenser le d&amp;eacute;ficit vis-&amp;agrave;-vis des huit autres pays de la r&amp;eacute;gion, en particulier du Vietnam (-4,4 Mds EUR), de la Tha&amp;iuml;lande (-1,6 Md EUR), de la Malaisie (-1,6 Md EUR), du Cambodge (-832 M EUR), de l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie (-705 M EUR) et des Philippines (-265 M EUR). La hausse de la part de la cit&amp;eacute;-Etat dans nos exportations vers l&amp;rsquo;ASEAN (de 53% &amp;agrave; 61%) refl&amp;egrave;te une accentuation du r&amp;ocirc;le de Singapour comme plateforme commerciale, dans le contexte de la crise sanitaire, pour les r&amp;eacute;exportations vers les autres pays de l&amp;rsquo;ASEAN, vis-&amp;agrave;-vis desquels la France accuse un fort d&amp;eacute;ficit commercial.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;br clear="all" /&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a style="background-color: #ffffff;" title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[1]&lt;/a&gt;&amp;nbsp;Pays membres de l&amp;rsquo;ASEAN : Singapour, Tha&amp;iuml;lande, Malaisie, Indon&amp;eacute;sie, Philippines, Vietnam, Birmanie, Laos, Cambodge et Brunei.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a style="background-color: #ffffff;" title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[2]&lt;/a&gt;&amp;nbsp;Hors mat&amp;eacute;riel militaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a style="background-color: #ffffff;" title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[3]&lt;/a&gt;&amp;nbsp;Textile et maroquinerie, parfums et cosm&amp;eacute;tiques.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[4]&lt;/a&gt;&amp;nbsp;Les chiffres retenus sont ceux des douanes fran&amp;ccedil;aises.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/0ce5941f-daee-4846-8e32-5ba66f07f585/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>c645436e-73ac-475a-a2bf-e79a8d742ae4</id><title type="text">Flash conjoncture Pays émergents</title><summary type="text">Russie : la croissance du PIB atteint +10,9 % en g.a. en mai</summary><updated>2021-07-02T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/07/02/flash-conjoncture-pays-emergents" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En mai 2021, le PIB est ressorti en progression de 10,9% en glissement annuel selon le Minist&amp;egrave;re du d&amp;eacute;veloppement &amp;eacute;conomique (apr&amp;egrave;s 10,7% en avril)&lt;/strong&gt;. Ce m&amp;ecirc;me mois, les ventes de d&amp;eacute;tail ont augment&amp;eacute; 27,2% en g.a., contre une hausse de 35,1% en avril 2021. En outre, sur janvier-mai 2021, la hausse des ventes de d&amp;eacute;tail s&amp;rsquo;est &amp;eacute;lev&amp;eacute;e &amp;agrave; 10% en g.a. Par ailleurs, &lt;strong&gt;la production industrielle&lt;/strong&gt; a augment&amp;eacute; de 11,8% en mai 2021 en g.a. et de 3,2% en g.a sur janvier-mai 2021. Enfin &lt;strong&gt;le ch&amp;ocirc;mage au sens du BIT&lt;/strong&gt; poursuit sa d&amp;eacute;crue et atteint 4,9% de la population active en mai 2021, contre 5,2% en avril.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;A lire aussi cette semaine :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Tunisie&amp;nbsp;: durcissement des restrictions en r&amp;eacute;ponse au rebond &amp;eacute;pid&amp;eacute;mique &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Colombie&amp;nbsp;: deuxi&amp;egrave;me d&amp;eacute;gradation de la note souveraine en cat&amp;eacute;gorie sp&amp;eacute;culative, par &lt;em&gt;Fitch&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Inde : solde courant exc&amp;eacute;dentaire (+0,9% du PIB) sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;exercice fiscal 2020/2021 &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Vietnam : croissance de 5,6% (g.a.) sur les 6 premiers mois de 2021 &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Point march&amp;eacute;s financiers&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/c645436e-73ac-475a-a2bf-e79a8d742ae4/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>b57a7650-a80c-4d89-aa63-614b18b3259b</id><title type="text">Flash conjoncture Pays émergents</title><summary type="text">Chine : baisse de la croissance des agrégats de financement en mai</summary><updated>2021-06-11T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/06/11/flash-conjoncture-pays-emergents" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;agr&amp;eacute;gat repr&amp;eacute;sentatif du financement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie (&lt;em&gt;total social financing ou TSF&lt;/em&gt;) d&amp;eacute;c&amp;eacute;l&amp;egrave;re l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement en mai, &amp;agrave; +11 % (contre +11,7 % en avril), traduisant le retrait progressif du soutien mon&amp;eacute;taire. &lt;/strong&gt;Dans le d&amp;eacute;tail, les obligations d&amp;rsquo;entreprises d&amp;eacute;c&amp;eacute;l&amp;egrave;rent fortement (+ 7,1 % contre + 8,9 % en avril), de m&amp;ecirc;me que les obligations publiques (+ 17,7 % contre +18,8 %), ce qui t&amp;eacute;moigne notamment pour ces derni&amp;egrave;res d&amp;rsquo;une plus forte r&amp;eacute;ticence des autorit&amp;eacute;s locales &amp;agrave; financer des projets insuffisamment rentables. Une croissance du TSF de l&amp;rsquo;ordre de 11 % en 2021 permettrait aux autorit&amp;eacute;s nationales d&amp;rsquo;atteindre leur objectif de stabilisation du financement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, apr&amp;egrave;s une expansion pour faire face &amp;agrave; la baisse de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; au premier semestre 2020.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;A lire aussi cette semaine :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Tunisie&amp;nbsp;: le gouvernement s&amp;rsquo;appr&amp;ecirc;te &amp;agrave; &amp;eacute;mettre un emprunt obligataire national &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Afrique du Sud : croissance du PIB sup&amp;eacute;rieure aux attentes au T1 2021 &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Mexique&amp;nbsp;: la coalition pr&amp;eacute;sidentielle recule mais conserve sa majorit&amp;eacute; parlementaire &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Vietnam&amp;nbsp;: le pays reste une destination privil&amp;eacute;gi&amp;eacute;e des investisseurs &amp;eacute;trangers &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b57a7650-a80c-4d89-aa63-614b18b3259b/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>5425409f-d189-4a18-adf1-ae4af3772d42</id><title type="text">Flash conjoncture Pays émergents</title><summary type="text">Russie : la croissance du PIB en territoire positif en mars, à +0,5 % sur un an</summary><updated>2021-04-30T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/04/30/flash-conjoncture-pays-emergents" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Apr&amp;egrave;s &amp;ndash;2,2&amp;nbsp;% en janvier et &amp;ndash;2,5&amp;nbsp;% en f&amp;eacute;vrier, la croissance du PIB aurait atteint +0,5&amp;nbsp;% en g.a. en mars, repassant ainsi en territoire positif pour la premi&amp;egrave;re fois depuis mars 2020&lt;/strong&gt;. Cette hausse de la croissance s&amp;rsquo;explique en partie par un rebond de la production industrielle, apr&amp;egrave;s un d&amp;eacute;but d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e p&amp;eacute;nalis&amp;eacute; par la deuxi&amp;egrave;me vague sanitaire, mais &amp;eacute;galement du fait d&amp;rsquo;un potentiel comportement de stockage des m&amp;eacute;nages, qui anticipaient de nouvelles mesures de confinement (+9,2&amp;nbsp;% sur un mois en mars pour les ventes au d&amp;eacute;tail). La reprise de la demande ainsi que la persistance de contraintes du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; de l&amp;rsquo;offre (mesures sanitaires, disponibilit&amp;eacute; de la main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre, de biens interm&amp;eacute;diaires) contribuent &amp;agrave; une hausse de l&amp;rsquo;inflation (+5,8&amp;nbsp;% en g.a. en mars), &amp;agrave; laquelle la banque centrale a r&amp;eacute;agi en augmentant son taux directeur pour le deuxi&amp;egrave;me mois cons&amp;eacute;cutif en avril (+50&amp;nbsp;pdb &amp;agrave; 5,0&amp;nbsp;%). Cette derni&amp;egrave;re pr&amp;eacute;voit que la croissance atteindrait entre 3,5&amp;nbsp;% et 4,0&amp;nbsp;% en 2021.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;A lire aussi cette semaine :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Afrique subsaharienne : une r&amp;eacute;cession de -1,8% pour la zone en 2020 d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s le FMI et des perspectives &amp;eacute;conomiques en berne pour 2021 &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Vietnam&amp;nbsp;: rebond de la croissance &amp;eacute;conomique attendu &amp;agrave; 6,7% en 2021 &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Colombie : tensions autour de la r&amp;eacute;forme fiscale &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude au Parlement &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Point march&amp;eacute;s financiers&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/5425409f-d189-4a18-adf1-ae4af3772d42/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>68659805-3a99-47ac-b03b-42e7f14c0d3e</id><title type="text">Flash conjoncture Pays émergents</title><summary type="text">Egypte : le taux de croissance du PIB atteint +1,5 % en 2020</summary><updated>2021-03-13T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/03/13/flash-conjoncture-pays-emergents" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Selon le gouvernement &amp;eacute;gyptien, le taux de croissance du PIB s&amp;rsquo;est &amp;eacute;tabli &amp;agrave; +2,0&amp;nbsp;% en g.a. au T4 2020 &lt;/strong&gt;(contre +0,7&amp;nbsp;% au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent, et +5,6&amp;nbsp;% au T4 2019). La croissance annuelle est donc ramen&amp;eacute;e de +5,6&amp;nbsp;% en 2019 &amp;agrave; +1,5&amp;nbsp;% en 2020, faisant de l&amp;rsquo;Egypte l&amp;rsquo;un des quelques pays &amp;agrave; conna&amp;icirc;tre une croissance positive en 2020. Le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie pr&amp;eacute;voit d&amp;eacute;sormais une croissance du PIB en g.a. de +2,8&amp;nbsp;% au T1 2021, puis de +5,3&amp;nbsp;% le trimestre suivant. Parmi les secteurs de croissance&amp;nbsp;: la logistique (transport et stockage), l&amp;rsquo;agriculture, la sant&amp;eacute; et l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation, tandis que le tourisme, l&amp;rsquo;industrie manufacturi&amp;egrave;re et le Canal de Suez affichent sans surprise des baisses d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; sur la p&amp;eacute;riode.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A lire aussi cette semaine :&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h6&gt;► Afrique du Sud&amp;nbsp;: contraction du PIB de 7% en 2020 malgr&amp;eacute; un rebond au second semestre&lt;/h6&gt;
&lt;div&gt;
&lt;h6&gt;► Colombie&amp;nbsp;: r&amp;eacute;vision &amp;agrave; la hausse du d&amp;eacute;ficit budg&amp;eacute;taire pour 2021 (- 8,6 % du PIB)&lt;/h6&gt;
&lt;div&gt;
&lt;h6&gt;► Chine: objectifs macro&amp;eacute;conomiques, budg&amp;eacute;taires et d&amp;rsquo;inflation pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2021&lt;/h6&gt;
&lt;div&gt;
&lt;h6 style="color: #333333;"&gt;►Vietnam&amp;nbsp;: hausse de 23% des exportations de t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones et composants de t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones&lt;/h6&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: 'Roboto Slab', Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold;"&gt;►Point March&amp;eacute;s financiers&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/68659805-3a99-47ac-b03b-42e7f14c0d3e/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>d98d9e4a-b536-4f9b-988a-b70a2e48ee46</id><title type="text">Les enjeux de l'Aide publique au développement au Vietnam</title><summary type="text">L’ APD joue un rôle essentiel dans l’économie du Vietnam, qui en reste un récipiendaire majeur dans l’ASEAN. La forte croissance économique que connaît le Vietnam depuis vingt-cinq ans rend ses besoins de financement toujours plus importants. Avec son nouveau statut de pays à revenu intermédiaire qui implique une baisse des flux concessionnels dans les années à venir, la réussite de la transition économique du Vietnam dépendra donc de sa capacité à mobiliser de nouvelles ressources financières.</summary><updated>2021-01-07T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/01/07/les-enjeux-de-l-aide-publique-au-developpement-au-vietnam" /><content type="html">&lt;p&gt;Note de synth&amp;egrave;se&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/d98d9e4a-b536-4f9b-988a-b70a2e48ee46/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>df39b31b-0271-4e0b-a7bf-01168c274afa</id><title type="text">Flash conjoncture Pays émergents</title><summary type="text">ASEAN : le Trésor US classe le Vietnam comme pays « manipulateur de devise » et place la Thaïlande sous surveillance</summary><updated>2020-12-18T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/12/18/flash-conjoncture-pays-emergents" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dans son dernier rapport sur les politiques macro&amp;eacute;conomiques et de change, le Tr&amp;eacute;sor am&amp;eacute;ricain classe le Vietnam (et la Suisse) comme pays &amp;laquo; manipulateur de devise &amp;raquo; et &amp;eacute;tend la liste des pays sous surveillance &amp;agrave; la Tha&amp;iuml;lande&lt;/strong&gt;. La Banque centrale du Vietnam&amp;nbsp; (BCV) a contest&amp;eacute; cette qualification et estime que les exc&amp;eacute;dents commerciaux du Vietnam vis-&amp;agrave;-vis des Etats-Unis sont &amp;laquo; le r&amp;eacute;sultat de facteurs structurels li&amp;eacute;s aux caract&amp;eacute;ristiques de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie vietnamienne &amp;raquo;. La BCV envisage donc de poursuivre sa politique de consolidation de ses r&amp;eacute;serves de change. Remplissant d&amp;eacute;j&amp;agrave; deux des trois crit&amp;egrave;res du Tr&amp;eacute;sor US pour &amp;ecirc;tre class&amp;eacute; pays&amp;nbsp; &amp;laquo; manipulateur &amp;raquo; (exc&amp;eacute;dent bilat&amp;eacute;ral sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; 20 Mds USD, surplus courant sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; 2% du PIB), la Tha&amp;iuml;lande n&amp;rsquo;a toutefois pas d&amp;eacute;pass&amp;eacute; le seuil de 2% du PIB en montant total d&amp;rsquo;interventions nettes sur le march&amp;eacute; des changes : avec un taux de 1,8% (10 Mds USD), elle s&amp;rsquo;en rapproche toutefois mais reste loin derri&amp;egrave;re le Vietnam (5% du PIB). Cette mise en garde a imm&amp;eacute;diatement renforc&amp;eacute; le cours du baht face au dollar US et le plafond symbolique de 30 bahts pour un dollar a &amp;eacute;t&amp;eacute; enfonc&amp;eacute;. Les march&amp;eacute;s anticipent que le volontarisme affich&amp;eacute; ces derni&amp;egrave;res semaines par les autorit&amp;eacute;s pour enrayer la r&amp;eacute;appr&amp;eacute;ciation inexorable du baht va devoir &amp;ecirc;tre mis en sourdine. Au sein de l&amp;rsquo;ASEAN, Singapour et la Malaisie figuraient d&amp;eacute;j&amp;agrave; sur la liste des pays sous surveillance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A lire aussi cette semaine :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;► Argentine&amp;nbsp;: rebond de la croissance au T3, mais l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; reste inf&amp;eacute;rieure de 10&amp;nbsp;% &amp;agrave; celle du T3 2019&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;►&amp;nbsp;Chine : des indicateurs conjoncturels positif en novembre&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;►Turquie&amp;nbsp;: politique mon&amp;eacute;taire, priorit&amp;eacute; donn&amp;eacute;e &amp;agrave; la lutte contre l'inflation et la fin des interventions de change&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;►March&amp;eacute;s financiers&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/df39b31b-0271-4e0b-a7bf-01168c274afa/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>55a64c5d-a567-4c3b-b1aa-76f02b8e504d</id><title type="text">Les perspectives du développement de l'éolien offshore au Vietnam</title><summary type="text">Le déploiement de l’éolien offshore représente une opportunité majeure pour le Vietnam, qui bénéficie de conditions propices au développement de ce secteur. Cette ressource bénéficie d’un intérêt de plus en plus marqué de la part des pouvoirs publics vietnamiens ainsi que des investisseurs étrangers.</summary><updated>2020-12-14T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/12/14/les-perspectives-du-developpement-de-l-eolien-offshore-au-vietnam" /><content type="html">&lt;p&gt;Cette note r&amp;eacute;capitule les perspectives et les enjeux du d&amp;eacute;veloppement de l'&amp;eacute;olien offshore au Vietnam.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/55a64c5d-a567-4c3b-b1aa-76f02b8e504d/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>7876d1b7-d9fd-4f92-85a8-6299471b6620</id><title type="text">Flash conjoncture Pays émergents</title><summary type="text">Vietnam : selon le FMI, la croissance rebondirait plus fortement que prévu en 2020, à 2,4%</summary><updated>2020-11-27T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/11/27/flash-conjoncture-pays-emergents" /><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le FMI a relev&amp;eacute; ses pr&amp;eacute;visions de croissance pour le Vietnam de 0,8 pdb &amp;agrave; 2,4% en 2020, par rapport aux pr&amp;eacute;visions du WEO d&amp;rsquo;octobre. &lt;/strong&gt;Cette r&amp;eacute;vision &amp;agrave; la hausse refl&amp;egrave;te une reprise de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute;, parmi les plus dynamiques d&amp;rsquo;Asie avec celle de la Chine (dont la croissance du PIB est pr&amp;eacute;vue &amp;agrave; 1,9% en 2020). Le FMI a par ailleurs d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que l'&amp;eacute;conomie vietnamienne devrait se redresser en 2021 avec une croissance de 6,5% et une inflation &amp;agrave; 4%. Par ailleurs, le volume de fret transitant par les ports maritimes vietnamiens au cours des 11 premiers mois de cette ann&amp;eacute;e a atteint 630 Mt, soit une augmentation de 5% par rapport &amp;agrave; la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode l'ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re, t&amp;eacute;moignant de la reprise du pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A lire aussi cette semaine :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Turquie&amp;nbsp;: poursuite de la normalisation de la politique &amp;eacute;conomique &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Tunisie&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;agence de notation financi&amp;egrave;re Fitch Ratings a d&amp;eacute;grad&amp;eacute; sa perspective, de stable &amp;agrave; n&amp;eacute;gative &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► ASEAN : impact &amp;eacute;conomique du changement climatique estim&amp;eacute; entre 0,7 et &amp;nbsp;8,5% du PIB selon les pays &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Inde&amp;nbsp;: ralentissement du cr&amp;eacute;dit et hausse des NPL &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;► Point March&amp;eacute;s financiers&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/7876d1b7-d9fd-4f92-85a8-6299471b6620/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>b73d219c-421b-4a9d-8b3f-0672d7a58c19</id><title type="text">Les enjeux de l'aide publique au développement au Vietnam</title><summary type="text">L’aide publique au développement joue un rôle essentiel dans l’économie du Vietnam, qui en reste un récipiendaire important dans l’ASEAN et dans le monde. Le Vietnam est entré dans une phase de transition depuis son passage au statut de pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure en 2010. Ce nouveau statut implique une baisse progressive des flux concessionnels. La réussite de la transition économique du Vietnam dépendra donc de sa capacité à mobiliser de nouvelles ressources financières.</summary><updated>2020-11-05T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/11/05/les-enjeux-de-l-aide-publique-au-developpement-au-vietnam" /><content type="html">&lt;p&gt;Panorama et perspectives des enjeux de l'aide publique au d&amp;eacute;veloppement au Vietnam.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b73d219c-421b-4a9d-8b3f-0672d7a58c19/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>