<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - Shinzo-Abe</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - Shinzo-Abe</subtitle><id>FluxArticlesTag-Shinzo-Abe</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2020-09-08T00:00:00+02:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/Shinzo-Abe" /><entry><id>c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 24 et 31 août 2020</title><summary type="text">L’annonce de la démission du Premier ministre Abe n’a eu qu’un impact limité sur la bourse de Tokyo. Des indicateurs de consommation et de production contrastés en juillet. La Banque de Corée a revu ses estimations de croissance pour 2020 à la baisse, passant de -0,2% à -1,3%. LG U+ présidera la première alliance d’entreprises visant à développer des contenus de réalité virtuelle (VR) et augmentée (AR) s’appuyant sur les réseaux 5G.</summary><updated>2020-09-08T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/09/08/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-24-et-31-aout-2020" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des&amp;nbsp;24 et 31 ao&amp;ucirc;t 2020&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="Drapeaux" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/56a1bb46-0cd2-4f61-9f3e-ac68a4216f82" alt="Drapeaux" width="182" height="114" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;P&amp;ocirc;le agricole et agro-alimentaire&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Abe" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/63bb8075-fd5e-421a-8a19-b022dfa7b7da" alt="Abe" width="270" height="153" /&gt;L&amp;rsquo;annonce de la d&amp;eacute;mission du Premier ministre Abe n&amp;rsquo;a eu qu&amp;rsquo;un impact limit&amp;eacute; sur la bourse de Tokyo. &lt;/strong&gt;Vendredi 28 ao&amp;ucirc;t, l&amp;rsquo;indice de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence des actions japonaises, le TOPIX, a chut&amp;eacute; de -1,7% dans l&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s-midi, en lien avec les rumeurs grandissantes d&amp;rsquo;une d&amp;eacute;mission de Shinzo Abe en amont de sa conf&amp;eacute;rence de presse. L&amp;rsquo;indice a cl&amp;ocirc;tur&amp;eacute; la journ&amp;eacute;e &amp;agrave; -0,68% avant d&amp;rsquo;effacer une grande partie de ses pertes lundi 31 ao&amp;ucirc;t en terminant en hausse de +0,83%. Les incertitudes autour d&amp;rsquo;une possible inflexion de la politique des &lt;em&gt;Abenomics&lt;/em&gt;, ont pu&amp;nbsp; susciter quelques craintes, notamment li&amp;eacute;es aux capacit&amp;eacute;s de son successeur &amp;agrave; reprendre le flambeau. &lt;a href="https://japan.kantei.go.jp/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Kantei&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &amp;nbsp;&lt;a href="https://www.ft.com/content/213d5f63-4115-447b-8144-359856636a21"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Financial Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Indicateurs" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/4ab3b2f7-1557-4227-84d8-0d0035948d3a" alt="Indicateurs" width="280" height="183" /&gt;Des indicateurs de consommation et de production contrast&amp;eacute;s en juillet. &lt;/strong&gt;Les ventes de d&amp;eacute;tail ont d&amp;eacute;clin&amp;eacute; de -3,3% en juillet en glissement mensuel alors qu&amp;rsquo;elles &amp;eacute;taient attendues en hausse de 8% par le consensus. La longue saison des pluies et la 2&lt;sup&gt;nde&lt;/sup&gt; vague &amp;eacute;pid&amp;eacute;mique ont limit&amp;eacute; les d&amp;eacute;placements, provoquant &amp;nbsp;une baisse de la fr&amp;eacute;quentation des commerces. Les ventes ont particuli&amp;egrave;rement recul&amp;eacute; dans le secteur du textile/habillement/accessoires (-21%). &amp;Agrave; l&amp;rsquo;inverse, la production industrielle a augment&amp;eacute; pour le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; mois cons&amp;eacute;cutif, &amp;agrave; hauteur de 8% en g.m.. Elle reste cependant inf&amp;eacute;rieure au niveau d&amp;rsquo;avant-crise. La progression a &amp;eacute;t&amp;eacute; port&amp;eacute;e essentiellement par le secteur automobile, qui a vu sa production en hausse de 38,5% en juillet, apr&amp;egrave;s avoir augment&amp;eacute; une premi&amp;egrave;re fois de 28,9% en juin. &amp;nbsp;&lt;a href="https://www.reuters.com/article/us-japan-economy-output/japan-factory-output-up-but-retail-sales-down-amid-fragile-recovery-from-pandemic-idUSKBN25Q0YL"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Reuters&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Faillites" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/601ec730-6b8a-4b43-9f75-d8f6ab981cfd" alt="Faillites" width="199" height="112" /&gt;Depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, le nombre de faillites li&amp;eacute;es &amp;agrave; la crise sanitaire franchit la barre des 400&lt;/strong&gt;. Sur les 441 faillites li&amp;eacute;es &amp;agrave; la COVID-19 r&amp;eacute;f&amp;eacute;renc&amp;eacute;es au 31 ao&amp;ucirc;t par l&amp;rsquo;institut &lt;em&gt;Tokyo Shoko Research&lt;/em&gt;, 54 sont encore en cours de proc&amp;eacute;dure judiciaire. Les secteurs les plus touch&amp;eacute;s sont la restauration et le textile. Au total, sur le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; semestre 2020, on d&amp;eacute;nombre environ 4 000 faillites toutes raisons confondues, un chiffre en augmentation pour la premi&amp;egrave;re fois depuis 11 ans (+0,2% en g.a.). . &lt;a href="https://www.tsr-net.co.jp/news/analysis/20200824_02.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Tokyo Shoko Research&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Japan-s-smaller-companies-prove-more-resilient-to-COVID-19"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Asian Nikkei Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="RCEP" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/cb46474f-c862-4fbf-b330-654a00752bf2" alt="RCEP" width="381" height="212" /&gt;L&amp;rsquo;accord de partenariat &amp;eacute;conomique r&amp;eacute;gional global (RCEP) en passe d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre sign&amp;eacute; sans l&amp;rsquo;Inde en novembre. &lt;/strong&gt;Le 27 ao&amp;ucirc;t dernier, les Ministres de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie des pays membres de l&amp;rsquo;ASEAN, le Japon, &amp;nbsp;la Chine, la Cor&amp;eacute;e du Sud, l&amp;rsquo;Australie et la Nouvelle-Z&amp;eacute;lande (15 pays) se sont r&amp;eacute;unis pour la 8&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; fois en t&amp;eacute;l&amp;eacute;conf&amp;eacute;rence afin de finaliser les n&amp;eacute;gociations de cet ambitieux projet d&amp;rsquo;accord de libre-&amp;eacute;change (ALE). Parall&amp;egrave;lement &amp;agrave; leur engagement de renforcer leur coop&amp;eacute;ration dans la lutte contre la pand&amp;eacute;mie mondiale de COVID-19, les Ministres pr&amp;eacute;sents ont reconnu l&amp;rsquo;importance du RCEP pour renforcer l&amp;rsquo;architecture &amp;eacute;conomique r&amp;eacute;gionale, notamment en garantissant la stabilit&amp;eacute; des cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement.&amp;nbsp; Satisfaits des progr&amp;egrave;s r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s lors des derni&amp;egrave;res r&amp;eacute;unions de n&amp;eacute;gociations, les Ministres ont &amp;eacute;mis le souhait de signer un accord &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion du 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; sommet RCEP pr&amp;eacute;vu en novembre prochain. Le communiqu&amp;eacute; conjoint ouvre &amp;eacute;galement la porte &amp;agrave; l&amp;rsquo;Inde - absente des n&amp;eacute;gociations depuis fin 2019 - en raison de sa potentielle contribution &amp;agrave; la prosp&amp;eacute;rit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique de la r&amp;eacute;gion. Pour m&amp;eacute;moire, au-del&amp;agrave; de motifs g&amp;eacute;opolitiques, l&amp;rsquo;absence de l&amp;rsquo;Inde peut s&amp;rsquo;expliquer par des craintes de retomb&amp;eacute;es n&amp;eacute;gatives d&amp;rsquo;un tel ALE sur sa comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; (30% de son d&amp;eacute;ficit commercial &amp;eacute;tant d&amp;ucirc; &amp;agrave; son commerce avec la Chine). Le RCEP, s&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait sign&amp;eacute; par les 16 pays, couvrirait pr&amp;egrave;s de la moiti&amp;eacute; de la population mondiale et 30% du commerce international. &lt;a href="https://www.mofa.go.jp/press/release/press4e_002884.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MOFA&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Trade/Talks-on-Asian-trade-megadeal-RCEP-resume-in-COVID-shadow"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Asian Nikkei Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Masques" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/af4fa21f-1f0d-4bf3-a578-5ef8c022c565" alt="Masques" width="285" height="190" /&gt;Le fabricant japonais de produits sanitaires Unicharm pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;exporter des masques individuels de protection vers plusieurs pays asiatiques en 2021&lt;/strong&gt;. Les premiers pays concern&amp;eacute;s seront l&amp;rsquo;Inde, l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie, la Malaisie et la Tha&amp;iuml;lande, avec un volume des exportations d&amp;rsquo;environ 20 millions d&amp;rsquo;unit&amp;eacute;s par mois qui sera modul&amp;eacute; selon l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution de la demande int&amp;eacute;rieure japonaise, selon le CEO de Unicharm, Takahisa Takahara. Les usines Unicharm fonctionnent d&amp;eacute;sormais 24h sur 24 et ont tripl&amp;eacute; leur capacit&amp;eacute; de production &amp;agrave; 120 millions d&amp;rsquo;unit&amp;eacute;s par mois depuis le d&amp;eacute;but de la crise de COVID-19. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Consumer/Japan-s-Unicharm-to-export-masks-to-India-and-Indonesia-next-year"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Awajima" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/29efa6ac-968b-4fbf-b7f7-8e17a422071d" alt="Awajima" width="272" height="153" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le groupe sp&amp;eacute;cialiste du recrutement Pasona annonce pr&amp;eacute;parer le transfert de son centre d&amp;eacute;cisionnel et de 1200 employ&amp;eacute;s de Tokyo vers l&amp;rsquo;&amp;icirc;le d&amp;rsquo;Awaji d&amp;rsquo;ici 2024. &lt;/strong&gt;Ce transfert, inhabituel dans un pays o&amp;ugrave; la moiti&amp;eacute; des entreprises ont leur si&amp;egrave;ge social &amp;agrave; Tokyo, d&amp;eacute;butera d&amp;egrave;s septembre 2020 et sera &amp;eacute;tal&amp;eacute; jusqu&amp;rsquo;en mai 2024, le CEO Yasuyuki Nambu &amp;eacute;tant d&amp;eacute;j&amp;agrave; install&amp;eacute; &amp;agrave; Awaji (r&amp;eacute;gion d&amp;rsquo;Osaka) depuis avril. Parmi les 4600 personnes travaillant actuellement dans le bureau central Pasona de Tokyo, 70% des 1800 employ&amp;eacute;s charg&amp;eacute;s de gestion informatique et administrative doivent &amp;ecirc;tre transf&amp;eacute;r&amp;eacute;s, dans le cadre d&amp;rsquo;une strat&amp;eacute;gie de digitalisation des activit&amp;eacute;s et de d&amp;eacute;veloppement du travail &amp;agrave; distance &amp;agrave; laquelle la crise de COVID-19 a donn&amp;eacute; une nouvelle impulsion. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Business-trends/Fujitsu-to-cut-office-space-in-half-as-pandemic-transforms-work"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Skydrive" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/58d3ef9d-c037-42cb-8c3a-8bf3489f5a84" alt="Skydrive" width="362" height="222" /&gt;Le 21 ao&amp;ucirc;t, la&amp;nbsp;startup&amp;nbsp;japonaise SkyDrive sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques &amp;agrave; d&amp;eacute;collage et atterrissage verticaux (eVTOL), a annonc&amp;eacute; avoir r&amp;eacute;ussi le premier vol&amp;nbsp;d'une voiture&amp;nbsp;volante transportant des hommes et du mat&amp;eacute;riel sur&amp;nbsp;son site d'essai &amp;agrave; Fukushima.&lt;/strong&gt; D'apr&amp;egrave;s&amp;nbsp;la startup, il s&amp;rsquo;agit du premier vol habit&amp;eacute; au Japon. La compagnie vise une commercialisation en 2023, la vente de 100 v&amp;eacute;hicules d'ici 2028 et l'adoption grand public du v&amp;eacute;hicule en 2030. Quelques jours plus tard, le 24 ao&amp;ucirc;t, le gouvernement japonais a annonc&amp;eacute; la cr&amp;eacute;ation &amp;agrave; la fin du mois d'un groupe de travail public-priv&amp;eacute; regroupant minist&amp;egrave;res, entreprises et universit&amp;eacute;s pour &amp;eacute;tablir la norme de la voiture volante. Le Japon souhaite prendre l'initiative dans ce domaine et compte &amp;eacute;tablir la r&amp;eacute;glementation encadrant la fili&amp;egrave;re au Japon d'ici 2023,&amp;nbsp;ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;e&amp;nbsp;de commercialisation des premi&amp;egrave;res voitures volantes. &lt;a href="https://www.weforum.org/agenda/2020/08/flying-cars-japan/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;World Economic Forum&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;a href="https://cleantechnica.com/2020/04/20/skydrive-completes-first-manned-flying-car-test-in-japan/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Clean Technica&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;4. P&amp;ocirc;le agricole et agro-alimentaire&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Agro" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/ba15ce89-eb69-4771-908c-40e7e360f007" alt="Agro" width="287" height="215" /&gt;Un bilan agricole en demi-teinte pour le gouvernement Abe. &lt;/strong&gt;Si les exportations agricoles ont doubl&amp;eacute; pendant le gouvernement du Premier ministre Shinzo Abe (7,3 Mds &amp;euro; en 2019 contre 3,6 Mds &amp;euro; en 2012), les objectifs fix&amp;eacute;s &amp;agrave; 2 000 Mds JPY (16 Mds &amp;euro;) pour 2025 et&amp;nbsp;5 000 Mds JPY (40 Mds &amp;euro;) pour 2030 paraissent difficilement atteignables. D&amp;rsquo;autres r&amp;eacute;sultats sont certes positifs&amp;nbsp; mais insuffisants : le nombre d&amp;rsquo;entreprises agricoles a presque doubl&amp;eacute; sur la p&amp;eacute;riode mais reste inf&amp;eacute;rieur de moiti&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;objectif fix&amp;eacute; pour 2023 (50 000) ; le taux d&amp;rsquo;utilisation de terres agricoles progresse &amp;eacute;galement de presque 10 points pour s&amp;rsquo;&amp;eacute;lever &amp;agrave; 57,10%, toutefois encore &amp;eacute;loign&amp;eacute; de l&amp;rsquo;objectif de 80% pour 2023 ; la production de riz pour le fourrage conna&amp;icirc;t une belle progression de 129,3% pour atteindre 3,83 MT (7 MT vis&amp;eacute;s en 2030). Surtout, le taux d&amp;rsquo;autosuffisance alimentaire en base calorique, de 38% en 2019, a baiss&amp;eacute; d&amp;rsquo;1 point pendant la p&amp;eacute;riode et reste bien loin de l&amp;rsquo;objectif de 45% fix&amp;eacute; pour 2030. Plusieurs autres objectifs sont en baisse : le prix moyen du sac de riz, fix&amp;eacute; &amp;agrave; 9 600 JPY pour 2023, reste quasi stable &amp;agrave; 11&amp;nbsp;294 JPY; la production annuelle de viande de b&amp;oelig;uf &amp;laquo;&amp;nbsp;w&lt;em&gt;agyu&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; &amp;nbsp;a baiss&amp;eacute; de 9%, &amp;agrave; 1,52 MT, loin de l&amp;rsquo;objectif de 3 MT d&amp;rsquo;ici 2035. &lt;a href="https://webmail.dgtresor.gouv.fr/owa/redir.aspx?C=Fqq3yjYVmRrKr9iesqtko-o5AP1hgzdTr3EnX_Az55gfw-u8oVDYCA..&amp;amp;URL=https%3a%2f%2fwww.maff.go.jp%2fj%2fpress%2fshokusan%2fkaigai%2f200804.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MAFF&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&amp;nbsp;; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://webmail.dgtresor.gouv.fr/owa/redir.aspx?C=G0meO_liEcbkeNEP9kE1FD6Owsi8tulX7d51dJzYZj4fw-u8oVDYCA..&amp;amp;URL=https%3a%2f%2fwww.agrinews.co.jp%2fp51708.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;JA&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="BoK" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/246caf2a-e06c-4ed1-8244-e22ae488b3d3" alt="BoK" width="287" height="205" /&gt;La Banque de Cor&amp;eacute;e a revu ses estimations de croissance pour 2020 &amp;agrave; la baisse, de -0,2% &amp;agrave; -1,3%, &lt;/strong&gt;avec des r&amp;eacute;visions particuli&amp;egrave;rement importantes sur la consommation priv&amp;eacute;e (-3,9%) et sur les exportations (-4,5%). Elle juge qu&amp;rsquo;en cas de prolongation de&amp;nbsp; la seconde vague de COVID-19 jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;hiver 2020, la chute du PIB pourrait m&amp;ecirc;me atteindre -2,2%. Les indicateurs conjoncturels montrent une &amp;eacute;volution contrast&amp;eacute;e&amp;nbsp;: d&amp;rsquo;une part, les exportations au mois d&amp;rsquo;ao&amp;ucirc;t ont diminu&amp;eacute; de -9,9% en g.a mais de seulement -3,8% par nombre de jours ouvr&amp;eacute;s, ce qui est la plus faible diminution depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie&amp;nbsp;; d&amp;rsquo;autre part, l&amp;rsquo;indice de production s&amp;rsquo;est am&amp;eacute;lior&amp;eacute; de 0,1 point &amp;agrave; 106,9 en juillet 2020 par rapport &amp;agrave; juin (tout en &amp;eacute;tant en baisse de -1,7 point en g.a). Cependant, la r&amp;eacute;cente augmentation du nombre cas de COVID-19 depuis le 14 ao&amp;ucirc;t menace la reprise de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie cor&amp;eacute;enne. Les petits commer&amp;ccedil;ants, notamment, sont particuli&amp;egrave;rement touch&amp;eacute;s par les mesures de distanciation sociale mises en place. Dans ce contexte, la Banque de Cor&amp;eacute;e a choisi de maintenir son taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t de base &amp;agrave; 0,5%. &lt;a href="http://www.koreaninvestors.com/?p=11321"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Korea Economic Daily&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ;&amp;nbsp; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200901001351320?section=business/industry"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Yonhap (1)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="http://kostat.go.kr/portal/eng/pressReleases/3/4/index.board?bmode=read&amp;amp;aSeq=384737"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Statistics Korea&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200902004100320?section=news"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Yonhap (2)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Budget" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/0a362b12-1380-4895-950d-6e480ef0f6ab" alt="Budget" width="381" height="237" /&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; sa proposition de budget pour 2021, en augmentation de 8,5% par rapport &amp;agrave; celui de 2020&lt;/strong&gt;. Cet accroissement du budget est dans la lign&amp;eacute;e des ann&amp;eacute;es pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes (9,1% en 2020 et 9,5% en 2019). Ce budget expansionniste atteindra donc 555,8 trillions (Tn = mille milliards) de wons (KRW), pour des recettes estim&amp;eacute;es &amp;agrave; 483 Tn KRW (en augmentation de 0,3% par rapport &amp;agrave; 2020), ce qui devrait faire passer le ratio de la dette publique par rapport au PIB &amp;agrave; 46,7% (contre 43,5% en 2020).&amp;nbsp; Parmi les nouveaux postes budg&amp;eacute;taires : 21 Tn KRW seront d&amp;eacute;di&amp;eacute;s au financement de projets dans le cadre du &lt;em&gt;Korean New Deal&lt;/em&gt; et 8,7 Tn KRW seront utilis&amp;eacute;s pour cr&amp;eacute;er ou sauvegarder 2 millions d&amp;rsquo;emplois. Le budget de la d&amp;eacute;fense devrait augmenter de 5,5% &amp;agrave; 53 Tn KRW. Le budget du minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation devrait &amp;ecirc;tre le seul &amp;agrave; diminuer, de 2%, &amp;agrave; 71 Tn KRW (alors m&amp;ecirc;me que le gouvernement pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;&amp;eacute;tendre la prise en charge des frais de scolarit&amp;eacute; &amp;agrave; tous les lyc&amp;eacute;ens). &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200901000780"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/09/01/business/economy/2021budget-Korean-New-Deal-Covid19/20200901181500453.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Joong Ang Daily&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/960471.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Hankyoreh&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="http://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2020/09/602_295297.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Korea Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2.&amp;nbsp;Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="LG" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/964366ed-18ca-40e6-8f2a-9df81b0b5fcf" alt="LG" width="360" height="216" /&gt;LG U+ pr&amp;eacute;sidera la premi&amp;egrave;re alliance d&amp;rsquo;entreprises visant &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper des contenus de r&amp;eacute;alit&amp;eacute; virtuelle (VR) et augment&amp;eacute;e (AR) s&amp;rsquo;appuyant sur les r&amp;eacute;seaux 5G. &lt;/strong&gt;Compos&amp;eacute;e du fabricant am&amp;eacute;ricain de puces Qualcomm, des studios Felix &amp;amp; Paul (Canada) et Atlas V (France) et des op&amp;eacute;rateurs de r&amp;eacute;seau mobile Bell (Canada), China Telecom (Chine), KDDI (Japon) et donc LG U+, cette alliance doit permettre de renforcer la coop&amp;eacute;ration entre les diff&amp;eacute;rents acteurs de cette industrie afin de proposer de nouveaux contenus exploitant au mieux les possibilit&amp;eacute;s offertes par la 5G et &amp;agrave; m&amp;ecirc;me de renforcer l&amp;rsquo;attrait des consommateurs pour cette derni&amp;egrave;re. D'autres entreprises de t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications seraient d&amp;rsquo;ores et d&amp;eacute;j&amp;agrave; en pourparlers pour rejoindre cette initiative&amp;nbsp;; l'adh&amp;eacute;sion devrait toutefois &amp;ecirc;tre limit&amp;eacute;e &amp;agrave; un seul op&amp;eacute;rateur par pays. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/09/01/business/tech/LG-U-AR-VR/20200901153100489.html"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2020&amp;amp;no=906246"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2020/09/133_294367.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>