<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - Nissan</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - Nissan</subtitle><id>FluxArticlesTag-Nissan</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2022-09-27T00:00:00+02:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/Nissan" /><entry><id>b1ef350c-556c-4d6e-98df-5590e84dde0d</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 5 au 25 septembre 2022</title><summary type="text">La monnaie japonaise s’est dépréciée d’environ 30 yens par rapport au dollar depuis le début de l’année 2022 (-25%). L’approvisionnement alimentaire du Japon au cœur des débats dans le contexte des tensions en mer de Chine. L’électrification s’accélère chez Toyota, Nissan et Honda.Airbus s’associe à un opérateur d’hélicoptère japonais pour développer un service de taxi volant. Le PIB coréen a progressé de 0,7% au deuxième trimestre.</summary><updated>2022-09-27T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/09/27/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-5-au-25-septembre-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 5 au 25 septembre 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La monnaie japonaise s&amp;rsquo;est d&amp;eacute;pr&amp;eacute;ci&amp;eacute;e d&amp;rsquo;environ 30 yens par rapport au dollar depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, soit 25%. &lt;/strong&gt;Alors qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait &amp;eacute;tabli &amp;agrave; 135&amp;yen;/1$ en ao&amp;ucirc;t, en l&amp;eacute;g&amp;egrave;re appr&amp;eacute;ciation par rapport &amp;agrave; juillet, le yen se d&amp;eacute;pr&amp;eacute;cie fortement en septembre. Apr&amp;egrave;s avoir franchi la barre symbolique des 140&amp;yen;/1$ le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;septembre, il a atteint son plus bas niveau depuis 1998 &amp;agrave; 144,5&amp;yen;/1$ la semaine suivante. Malgr&amp;eacute; la volatilit&amp;eacute; du yen et la hausse de l&amp;rsquo;inflation, le Gouverneur de la Banque du Japon H. Kuroda avait annonc&amp;eacute; maintenir la politique mon&amp;eacute;taire ultra-accommodante le 21 juillet, estimant que l&amp;rsquo;inflation &amp;eacute;tait transitoire et caus&amp;eacute;e par un choc d&amp;rsquo;offre, et qu&amp;rsquo;elle n&amp;rsquo;&amp;eacute;tait donc pas cibl&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;action de la BoJ - une d&amp;eacute;cision &amp;agrave; rebours de la normalisation de la politique mon&amp;eacute;taire impuls&amp;eacute;e par la R&amp;eacute;serve f&amp;eacute;d&amp;eacute;rale des Etats-Unis et des autres banques centrales. Face &amp;agrave; ce d&amp;eacute;couplage croissant des politiques mon&amp;eacute;taires japonaise, europ&amp;eacute;enne et am&amp;eacute;ricaine, l&amp;rsquo;&amp;eacute;cart entre rendements se creuse, poussant les investisseurs &amp;agrave; vendre leurs yens, et tire la devise &amp;agrave; la baisse. Apr&amp;egrave;s plusieurs communications du ministre des finances et du gouverneur visant &amp;agrave; rassurer le march&amp;eacute;, la BoJ a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; &amp;agrave; un &amp;laquo;&amp;nbsp;rate check&amp;nbsp;&amp;raquo; (analyse des conditions de march&amp;eacute; sur les march&amp;eacute;s de change) le 14 septembre, une premi&amp;egrave;re depuis plus d&amp;rsquo;une dizaine d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;es &amp;ndash; une &amp;eacute;tape normalement pr&amp;eacute;alable &amp;agrave; une intervention sur les march&amp;eacute;s de change. [Le MoF est effectivement intervenu sur les march&amp;eacute;s le 22 septembre, &amp;agrave; la suite d&amp;rsquo;un nouveau d&amp;eacute;crochage du yen &amp;agrave; 144 &amp;yen;/$.] &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Markets/Currencies/Japan-worried-about-rapid-slide-of-yen-to-below-144-per-dollar"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Markets/Currencies/BOJ-and-government-find-talk-not-enough-to-stop-yen-s-fall"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2022/09/14/business/japan-yen-flirts-145/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;approvisionnement alimentaire du Japon au c&amp;oelig;ur des d&amp;eacute;bats dans le contexte des tensions en mer de Chine. &lt;/strong&gt;La s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire est revenue au premier plan de l&amp;rsquo;agenda politique japonais dans un contexte de forte inflation alimentaire (+4,4% en juillet) et d&amp;rsquo;inqui&amp;eacute;tudes sur l&amp;rsquo;approvisionnement par voie maritime en raison des tensions en mer de Chine. Le 9 septembre, le Premier ministre Fumio Kishida a ainsi annonc&amp;eacute; une r&amp;eacute;vision de la loi fondamentale sur l'alimentation, l'agriculture et les zones rurales de 1999 afin de renforcer l'autosuffisance nationale en mati&amp;egrave;re de produits agricoles, d'engrais et d'aliments pour animaux. Le sujet de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire n&amp;rsquo;avait pas &amp;eacute;t&amp;eacute; inclus dans la loi sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique adopt&amp;eacute;e en mai.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La d&amp;eacute;pendance du Japon aux importations alimentataires est en effet l&amp;rsquo;une des plus importantes parmi les pays d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;s (38% d&amp;rsquo;auto-approvisionnement en calories en 2020), rendant le pays vuln&amp;eacute;rable &amp;agrave; la fois aux hausses de prix des produits import&amp;eacute;s et aux ruptures d&amp;rsquo;approvisionnement en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;engrais (import&amp;eacute;s en quasi-totalit&amp;eacute;), de produits alimentaires de base ou d&amp;rsquo;alimentation animale (import&amp;eacute;s aux trois-quarts). Commentateurs et analystes interrogent une politique de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire focalis&amp;eacute;e, de longue date, sur le riz, pour lequel le gouvernement poursuit des objectifs d&amp;rsquo;autosuffisance et qui fait l&amp;rsquo;objet de fortes mesures de protection (aides &amp;agrave; la production, droits de douane prohibitifs). Cependant sa consommation &amp;ndash; et sa production &amp;ndash; baissent contin&amp;ucirc;ment depuis plusieurs d&amp;eacute;cennies, rendant le pays vuln&amp;eacute;rable en cas de crise. Aussi, dans le cadre d&amp;rsquo;une r&amp;eacute;forme globale de la politique de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire, certains d&amp;eacute;fendent une lib&amp;eacute;ralisation du march&amp;eacute; du riz, notamment par un abaissement des barri&amp;egrave;res tarifaires. Pour les uns, ce type de mesures conduirait &amp;agrave; une baisse des prix et au report des producteurs vers d&amp;rsquo;autres cultures plus r&amp;eacute;mun&amp;eacute;ratrices, comme le bl&amp;eacute; (import&amp;eacute; &amp;agrave; 90%, et dont la consommation est en augmentation)&amp;nbsp;; pour les autres, elles favoriseraient la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; du secteur du riz, structurellement exportateur et produisant par l&amp;agrave;-m&amp;ecirc;me des exc&amp;eacute;dents, mobilisables pour la population en cas de crise.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Une telle r&amp;eacute;forme impliquerait des bouleversements dans un secteur marqu&amp;eacute; par l&amp;rsquo;atomisation (surface moyenne des exploitations de 3 ha), le d&amp;eacute;clin d&amp;eacute;mographique (&amp;acirc;ge moyen de 67 ans) et peu tourn&amp;eacute; vers la productivit&amp;eacute; (la moiti&amp;eacute; des agriculteurs travaillent &amp;agrave; temps partiel). Le gouvernement japonais, qui d&amp;eacute;ploie par ailleurs des mesures de stockage public de bl&amp;eacute; et de diversification de ses cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, a jusqu&amp;rsquo;ici privil&amp;eacute;gi&amp;eacute; d&amp;rsquo;autres leviers afin d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la productivit&amp;eacute;, notamment l&amp;rsquo;innovation technique. &lt;a href="https://www.ft.com/content/af52f367-90d2-41dd-9a0f-a2a7b1b9624a"&gt;Financial times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2022/08/29/business/japan-food-self-sufficiency-security/"&gt;Japan Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.maff.go.jp/j/press-conf/220913.html"&gt;MAFF&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification s&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;egrave;re chez Toyota, Nissan et Honda.&lt;/strong&gt; Toyota a annonc&amp;eacute; fin ao&amp;ucirc;t un investissement de 730 milliards de yens (5,3 milliards d&amp;rsquo;euros) dans la production de batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques (EV) au Japon et aux Etats-Unis en r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; la demande croissante du march&amp;eacute;. Le groupe investira 400 milliards de yens (2,8 milliards d&amp;rsquo;euros) au Japon&amp;nbsp;: une partie dans son usine Prime Planet Energy &amp;amp; Solutions en collaboration avec Panasonic Holdings, l&amp;rsquo;autre dans ses propres usines. D&amp;rsquo;autre part, 325 milliards de yens (2,5 milliards d&amp;rsquo;euros) seront investis dans la construction d&amp;rsquo;une usine dans l&amp;rsquo;Etat de la Caroline du Nord, aux Etats-Unis, d&amp;eacute;tenue &amp;agrave; 90% par Toyota Motor North America et 10% par Toyota Tsusho. Suite &amp;agrave; ces investissements, la capacit&amp;eacute; de production mondiale devrait progresser &amp;agrave; 40 gigawatts par heure. Le groupe vante la flexibilit&amp;eacute; de sa production, assurant pouvoir adapter ses produits aux diff&amp;eacute;rentes r&amp;eacute;glementations r&amp;eacute;gionales. La production devrait d&amp;eacute;buter entre 2024 et 2026. De son c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, &lt;strong&gt;Nissan Motor a annonc&amp;eacute; d&amp;eacute;but septembre &amp;ecirc;tre devenu l&amp;rsquo;actionnaire majoritaire (47%) de Vehicle Energy Japan.&lt;/strong&gt; Cette entreprise d&amp;eacute;veloppe, produit et vend des batteries lithium-ion pour les v&amp;eacute;hicules hybrides (comme la compacte &lt;em&gt;Nissan Note&lt;/em&gt;), et collabore d&amp;eacute;j&amp;agrave; avec Maxell (supports de stockage) et Hitachi Astemo (mobilit&amp;eacute;), tous deux actionnaires. En plus de s&amp;eacute;curiser une relation avec un fournisseur et de renforcer la ma&amp;icirc;trise de sa cha&amp;icirc;ne de valeur, cet investissement pourrait permettre &amp;agrave; Nissan de devenir un acteur cl&amp;eacute; du secteur des EV et de contribuer au d&amp;eacute;veloppement de la prochaine g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration de batteries.&amp;nbsp; Le m&amp;ecirc;me jour,&lt;strong&gt; Honda Motor a annonc&amp;eacute; un projet de partenariat avec la filiale chinoise du groupe Hanwa&lt;/strong&gt; pour s&amp;eacute;curiser son approvisionnement en mat&amp;eacute;riaux essentiels &amp;agrave; la fabrication de batteries. D&amp;rsquo;autres collaborations sur le sol chinois seraient en cours, notamment avec Dongfeng Motor Corp et Guangzhou Automobile Group Co. Le mois dernier, Honda annon&amp;ccedil;ait &amp;eacute;galement un investissement de 4,4 milliards de dollars pour la construction d&amp;rsquo;une usine de production de batteries aux Etats-Unis, en collaboration avec LG Energy Solution. Ces investissements interviennent alors que le groupe avait annonc&amp;eacute; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re l&amp;rsquo;objectif d&amp;rsquo;une flotte 100% &amp;eacute;lectrique &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2040. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Toyota-to-invest-5.3bn-to-make-EV-batteries-in-U.S.-and-Japan"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://global.toyota/en/newsroom/corporate/37964997.html"&gt;Toyota&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Business-deals/Nissan-to-acquire-battery-maker-Vehicle-Energy-Japan"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20220907/p2g/00m/0bu/056000c"&gt;Mainichi&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Opinion/Toyota-s-5.6bn-battery-bet-is-an-admission-of-failure"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://japantoday.com/category/business/update1-nissan-honda-to-boost-battery-procurement-amid-electric-vehicle-push"&gt;Japan Today&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Technology/Solid-state-batteries-Japanese-players-seek-early-lead-in-testing"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Airbus s&amp;rsquo;associe &amp;agrave; l&amp;rsquo;entreprise japonaise Hiratagakuen pour d&amp;eacute;velopper des services avanc&amp;eacute;s de mobilit&amp;eacute; a&amp;eacute;rienne dans la r&amp;eacute;gion du Kansai et au-del&amp;agrave;. &lt;/strong&gt;Hiratagakuen est un op&amp;eacute;rateur japonais d&amp;rsquo;h&amp;eacute;licopt&amp;egrave;res, bas&amp;eacute; dans la r&amp;eacute;gion du Kansai (comprenant Osaka et Kyoto), &amp;agrave; qui Airbus avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; vendu des h&amp;eacute;licopt&amp;egrave;res H135 et H145. Les deux entreprises vont &amp;eacute;tudier la faisabilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;un lancement au Japon du service de transport &amp;laquo;&amp;nbsp;CityAirbus NextGen&amp;nbsp;&amp;raquo;, le projet de taxi volant &amp;eacute;lectrique en milieu urbain (eVTOL) d&amp;rsquo;Airbus, pour des usages allant de services m&amp;eacute;dicaux a&amp;eacute;riens au transport a&amp;eacute;rien commercial et &amp;agrave; l'&amp;eacute;cotourisme. Elles vont d&amp;eacute;velopper, dans le cadre d&amp;rsquo;un projet s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute; par la pr&amp;eacute;fecture d&amp;rsquo;Osaka, un mod&amp;egrave;le de simulation pour identifier les routes et op&amp;eacute;rations permettant des vols du prototype eVTOL d&amp;rsquo;Airbus dans la r&amp;eacute;gion du Kansai. Un premier vol de d&amp;eacute;monstration avec un h&amp;eacute;licopt&amp;egrave;re Airbus H135 est pr&amp;eacute;vu d'ici &amp;agrave; la fin de l'ann&amp;eacute;e. &lt;a href="https://www.airbus.com/en/newsroom/press-releases/2022-09-airbus-partners-with-hiratagakuen-to-test-future-evtol-flight"&gt;Airbus&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://actu-aero.fr/2022/09/09/airbus-sassocie-a-hiratagakuen-pour-tester-les-evtol-au-japon/#:~:text=9%20septembre%202022&amp;amp;text=L%27avionneur%20europ%C3%A9en%20a%20annonc%C3%A9,du%20Kansai%20et%20au%2Ddel%C3%A0."&gt;Actu a&amp;eacute;ro&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le PIB cor&amp;eacute;en a progress&amp;eacute; de 0,7&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;% au deuxi&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;egrave;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;me trimestre 2022 &lt;/strong&gt;(et de 2,9&amp;nbsp;%&amp;nbsp;en glissement annuel), soit un l&amp;eacute;ger rebond par rapport au premier trimestre (+0,6&amp;nbsp;%). Selon les donn&amp;eacute;es provisoires de la Banque de Cor&amp;eacute;e, l&amp;rsquo;investissement cro&amp;icirc;t l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement, &amp;agrave; +0,3&amp;nbsp;%, gr&amp;acirc;ce au secteur de la construction, en hausse de 0,2&amp;nbsp;%, et les achats d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements (+0,5 % contre 0,9&amp;nbsp;%&amp;nbsp;au deuxi&amp;egrave;me trimestre 2021). &amp;nbsp;Le commerce ext&amp;eacute;rieur a, quant &amp;agrave; lui, contribu&amp;eacute; n&amp;eacute;gativement, dans un contexte de basculement en d&amp;eacute;ficit commercial. Bien que la banque centrale ne qualifie pas la situation d&amp;rsquo;alarmante, elle est in&amp;eacute;dite pour la Cor&amp;eacute;e. En effet, d&amp;eacute;ficitaire sur cinq mois cons&amp;eacute;cutifs, le solde commercial est dans une configuration qu&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;avait pas connue depuis 2008. Au mois de juillet ce d&amp;eacute;ficit s&amp;rsquo;&amp;eacute;levait &amp;agrave; 1,18 milliards de dollars avec une croissance des exportations de 6,9&amp;nbsp;% &amp;agrave; 59 milliards de dollars compens&amp;eacute; par une progression plus rapide des importations de 21,2&amp;nbsp;% &amp;agrave; 60 milliards de dollars. &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10072543&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;BoK&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220912000156&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;, Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=774232"&gt;Pulse news&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/04/488_328063.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Apr&amp;egrave;s avoir atteint son plus haut niveau au mois de juillet, l&amp;rsquo;inflation est l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement plus contenue en ao&amp;ucirc;t &amp;agrave; 5,7 %&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;. &lt;/strong&gt;Pour la premi&amp;egrave;re fois cette ann&amp;eacute;e et apr&amp;egrave;s 7 mois cons&amp;eacute;cutifs de hausse, l&amp;rsquo;inflation ralentit en ao&amp;ucirc;t. Bien que l&amp;eacute;ger, ce ralentissement est caus&amp;eacute; par la baisse des prix des produits p&amp;eacute;troliers. En hausse de 39,6 % le mois dernier par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente, les prix de ces produits n&amp;rsquo;ont augment&amp;eacute; que de 19,7&amp;nbsp;% en glissement annuel. A l&amp;rsquo;inverse, les prix des denr&amp;eacute;es agricoles ont contribu&amp;eacute; &amp;agrave; cette inflation avec une hausse de 10,4&amp;nbsp;%. De m&amp;ecirc;me, les prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, de l&amp;rsquo;eau et du gaz ont augment&amp;eacute; de 15,7&amp;nbsp;% sur un an. La forte inflation observ&amp;eacute;e ces derniers mois avait conduit la Banque de Cor&amp;eacute;e &amp;agrave; proc&amp;eacute;der &amp;agrave; une hausse de son taux de base de 0,25 points, passant de 2,25&amp;nbsp;% &amp;agrave; 2,50&amp;nbsp;% dans le sillage de la R&amp;eacute;serve f&amp;eacute;d&amp;eacute;rale am&amp;eacute;ricaine. Cependant, la chute de valeur du won cor&amp;eacute;en face au dollar pourrait pousser la banque centrale cor&amp;eacute;enne &amp;agrave; intervenir &amp;agrave; nouveau, si bien que le gouverneur a sugg&amp;eacute;r&amp;eacute; de potentiellement poursuivre les hausses de 25 points de base jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; ce que l&amp;rsquo;inflation revienne &amp;agrave; un niveau cible de 2&amp;nbsp;%.&amp;nbsp; &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10072780&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;BoK&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=777851"&gt;Pulse news&lt;/a&gt;&lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/09/488_335482.html"&gt;, Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220916000082&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Samsung d&amp;eacute;voile sa strat&amp;eacute;gie de neutralit&amp;eacute; carbone.&lt;/strong&gt; Dans l&amp;rsquo;objectif cor&amp;eacute;en de neutralit&amp;eacute; carbone d&amp;rsquo;ici l&amp;rsquo;an 2050, le g&amp;eacute;ant Samsung Electronics a annonc&amp;eacute;, le 15 septembre dernier, sa strat&amp;eacute;gie de verdissement de ses activit&amp;eacute;s. Cette strat&amp;eacute;gie concerne en particulier sa branche semi-conducteurs, &amp;agrave; l&amp;rsquo;origine de 90&amp;nbsp;% des &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre, et de 88 % de la consommation totale d&amp;rsquo;eau du groupe en 2021. Samsung a ainsi annonc&amp;eacute; int&amp;eacute;grer l&amp;rsquo;initiative RE100, visant 100 % d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; renouvelable, aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s de TSMC, Apple, ou encore Intel. En 2018, Samsung avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; annonc&amp;eacute; l&amp;rsquo;utilisation totale d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies renouvelables pour ses activit&amp;eacute;s en Chine, Europe et Etats-Unis, mais pas pour ses activit&amp;eacute;s en Cor&amp;eacute;e. En outre, Samsung a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; un plan d&amp;rsquo;investissement de 5 milliards de dollars d&amp;rsquo;ici 2030 pour atteindre un verdissement complet de ses activit&amp;eacute;s, via des investissements massifs en R&amp;amp;D et technologies, qui serviraient notamment &amp;agrave; capturer les &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effets de serre et &amp;agrave; recycler le plastique, lithium et cobalt. D&amp;rsquo;ici 2050, Samsung Electronics souhaite ainsi utiliser 100% de plastique recycl&amp;eacute; dans tous ses produits, et diminuer ses &amp;eacute;missions de CO&amp;sup2; &amp;agrave; hauteur de 17&amp;nbsp;millions de tonnes. &lt;a href="https://www.reuters.com/business/sustainable-business/samsung-elec-invest-over-5-bln-it-targets-net-zero-emissions-by-2050-2022-09-15/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://news.samsung.com/global/samsung-electronics-announces-new-environmental-strategy"&gt;Samsung Electronics&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220918000046"&gt;The Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/09/419_336114.html"&gt;The Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.greenpeace.org/eastasia/blog/6690/itindustry-climate-samsung-report/"&gt;Green Peace&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b1ef350c-556c-4d6e-98df-5590e84dde0d/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 22 novembre au 5 décembre 2021 </title><summary type="text">Le cabinet du Premier Ministre approuve un nouveau plan de relance de grande ampleur. Le gouvernement tente de limiter la flambée du cours de pétrole. Nissan dévoile sa stratégie « Nissan Ambition 2030 ». L’association de transport maritime Japanese Shipowners’ Association (JSA) annonce son objectif de neutralité carbone pour 2050. La Banque de Corée (BoK), a procédé fin novembre 2021 à une deuxième hausse de son taux de base de 0,75% à 1%.</summary><updated>2021-12-06T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/12/06/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-22-novembre-au-5-decembre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 22 novembre au 5 d&amp;eacute;cembre 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="relance" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/abbfc243-2823-4423-be81-72ed06e6d171" alt="relance" width="260" height="173" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le cabinet du Premier ministre a approuv&amp;eacute; le 19 novembre un nouveau plan de relance d&amp;rsquo;un montant de 55,7 Tns &amp;yen; de d&amp;eacute;penses publiques (plus de 10% du PIB 2020).&lt;/strong&gt; Ce nouveau stimulus vient s&amp;rsquo;ajouter aux plans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents pour 2020 pour un total cumul&amp;eacute; de 134 Tns &amp;yen; (1&amp;nbsp;072 Mds &amp;euro;) de d&amp;eacute;penses publiques, soit 27% du PIB japonais 2020. Pour le financer, le gouvernement aura recours &amp;agrave; 22,1 Tns &amp;yen; d&amp;rsquo;emprunts publics au titre de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2022 ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; 10 Tns &amp;yen; provisionn&amp;eacute;s pour les plans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents mais non encore utilis&amp;eacute;s. Pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; comme la premi&amp;egrave;re pierre du &amp;laquo;&amp;nbsp;nouveau capitalisme&amp;nbsp;&amp;raquo; de F. Kishida pour favoriser la redistribution, ce plan s&amp;rsquo;inscrit dans la continuit&amp;eacute; des plans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents et des Abenomics (politique budg&amp;eacute;taire expansionniste soutenue par une politique mon&amp;eacute;taire ultra-accommodante). Son contenu peut &amp;ecirc;tre divis&amp;eacute; en quatre axes&amp;nbsp;: (1) des mesures de redistribution aux entreprises et aux m&amp;eacute;nages affect&amp;eacute;s par la pand&amp;eacute;mie (distribution de 100&amp;nbsp;000&amp;yen;, soit 800 &amp;euro; aux m&amp;eacute;nages exempt&amp;eacute;s de taxe d&amp;rsquo;habitation, d&amp;eacute;ductions fiscales pour les entreprises augmentant les salaires)&amp;nbsp;; (2) des mesures de soutien &amp;agrave; court terme aux entreprises (reconduction du dispositif de pr&amp;ecirc;ts garantis &amp;agrave; taux 0, relance de la campagne Go To Travel)&amp;nbsp;; (3) des mesures de renforcement du syst&amp;egrave;me m&amp;eacute;dical&amp;nbsp;; et (4) des mesures visant &amp;agrave; augmenter la qualit&amp;eacute; de la croissance via des r&amp;eacute;formes structurelles. Ces derni&amp;egrave;res mesures reprennent en partie les orientations d&amp;eacute;finies par l&amp;rsquo;administration Suga (transformation num&amp;eacute;rique et transition bas-carbone)&amp;nbsp;: le plan comprend l&amp;rsquo;adoption de la carte de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; sociale num&amp;eacute;rique MyNumber encourag&amp;eacute;e par un abondement de 160&amp;euro; ainsi que des subventions pour l&amp;rsquo;achat de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques et des incitations au d&amp;eacute;veloppement des bornes de recharge &amp;eacute;lectriques et hydrog&amp;egrave;ne. Les r&amp;eacute;formes structurelles sont aussi marqu&amp;eacute;es par un accent nouveau mis sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique&amp;nbsp;: 500 Mds &amp;yen; (4 Mds &amp;euro;) sont allou&amp;eacute;s &amp;agrave; des aides &amp;agrave; l&amp;rsquo;installation au Japon de centres de production de semi-conducteurs, parall&amp;egrave;lement &amp;agrave; la mise en place d&amp;rsquo;un fonds d&amp;eacute;di&amp;eacute; aux technologies strat&amp;eacute;giques (IA, R&amp;amp;D verte, nucl&amp;eacute;aire, etc&amp;hellip;) de 500 Mds &amp;yen;. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-cabinet-OKs-record-314bn-extra-budget-for-stimulus-steps"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="p&amp;eacute;trole" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/b94d1da1-6117-45be-a059-476575b73e96" alt="p&amp;eacute;trole" width="393" height="262" /&gt;&lt;strong&gt;Le Japon compte lib&amp;eacute;rer une partie de sa r&amp;eacute;serve nationale de p&amp;eacute;trole pour lutter contre la flamb&amp;eacute;e des cours&lt;/strong&gt;. Cette mesure du Premier ministre Fumio Kishida a &amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;e en r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; un appel lanc&amp;eacute; par le Pr&amp;eacute;sident am&amp;eacute;ricain Joe Biden dans un contexte de hausse mondiale des prix des hydrocarbures qui ont atteint des niveaux records. Le gouvernement japonais, r&amp;eacute;ticent dans un premier temps, a finalement accept&amp;eacute; cette strat&amp;eacute;gie prise concomitamment avec la Chine, l&amp;rsquo;Inde, le Royaume Uni et la Cor&amp;eacute;e du Sud. Des tarifs de mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res &amp;eacute;lev&amp;eacute;s, dans un contexte &amp;eacute;conomique difficile pour beaucoup de pays, pourraient limiter les effets des politiques de relances instaur&amp;eacute;es par de nombreux gouvernemements, notamment aux Etats-Unis et au Japon. Le Premier ministre Fumio Kishida a soulign&amp;eacute; l&amp;rsquo;importance de la stabilisation du cours de p&amp;eacute;trole brut pour engager une reprise &amp;eacute;conomique. Les r&amp;eacute;serves japonaises se r&amp;eacute;partissent en trois cat&amp;eacute;gories&amp;nbsp;: les r&amp;eacute;serves d'&amp;Eacute;tat, les r&amp;eacute;serves d&amp;eacute;tenues par les entreprises et celles stock&amp;eacute;es directement dans les pays producteurs de p&amp;eacute;trole. La r&amp;eacute;serve d&amp;rsquo;Etat, stock&amp;eacute;e au Japon, compte 285,9 millions de barils sur une r&amp;eacute;serve globale d&amp;rsquo;environ 485 millions. Il est envisag&amp;eacute; que le Japon lib&amp;egrave;re jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 5 millions de barils, soit environ 3 jours de consommation nationale. L&amp;rsquo;accueil par les m&amp;eacute;dias japonais, sous fond d&amp;rsquo;incertitude quant &amp;agrave; l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; d&amp;rsquo;une telle mesure, a &amp;eacute;t&amp;eacute; mitig&amp;eacute;. &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO77766670Q1A121C2EA2000/?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20211121M101"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://the-japan-news.com/news/article/0008024751"&gt;The Japan News&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/11/20/business/japan-oil-reserves-release/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="nissan" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/690c452a-2dd6-4311-a517-08938c00fde6" alt="nissan" width="225" height="124" /&gt;&lt;strong&gt;Nissan a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; sa strat&amp;eacute;gie &amp;laquo; Nissan Ambition 2030 &amp;raquo; &lt;/strong&gt;lors d&amp;rsquo;une conf&amp;eacute;rence de presse le 29 novembre. Nissan a ainsi annonc&amp;eacute; un objectif global de 50% de v&amp;eacute;hicules vendus enti&amp;egrave;rement &amp;eacute;lectriques d&amp;rsquo;ici 2030, avec quelques adaptations selon les r&amp;eacute;gions&amp;nbsp;: 75% en Europe, 55% au Japon, 40% en Chine et 40% aux Etats-Unis. Pour atteindre cet objectif, le groupe compte investir 15,5 Mds &amp;euro; d&amp;rsquo;ici 2026 ). Le d&amp;eacute;veloppement des batteries est au c&amp;oelig;ur de la strat&amp;eacute;gie de Nissan&amp;nbsp;: le groupe pr&amp;eacute;voit de fabriquer lui-m&amp;ecirc;me des batteries &amp;agrave; &amp;eacute;lectrolyte solide (plus efficaces et moins ch&amp;egrave;res &amp;agrave; produire) d&amp;rsquo;ici 2024 dans son usine &amp;agrave; Yokohama, l&amp;rsquo;objectif &amp;eacute;tant d&amp;rsquo;atteindre une production &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle mondiale de 130 GWh d&amp;rsquo;ici 2030. En parall&amp;egrave;le, Nissan pr&amp;eacute;voit de d&amp;eacute;ployer 23 nouveaux mod&amp;egrave;les de v&amp;eacute;hicules d&amp;rsquo;ici 2026, dont 15 int&amp;eacute;gralement &amp;eacute;lectriques. Le groupe compte &amp;eacute;galement d&amp;eacute;penser 160 M &amp;euro; dans les cinq prochaines ann&amp;eacute;es pour construire de nouvelles stations de recharge, en plus du million d&amp;eacute;j&amp;agrave; d&amp;eacute;ploy&amp;eacute; par Nissan dans le monde. Enfin, Nissan compte &amp;eacute;lectrifi&amp;eacute; la production de v&amp;eacute;hicules r&amp;eacute;organiser ses cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement pour diminuer sa consommation d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie. Le groupe pr&amp;eacute;voit qu&amp;rsquo;en 2030, ses usines &amp;eacute;mettront 40% de CO2 de moins qu&amp;rsquo;en 2019, avec pour horizon d&amp;rsquo;atteindre z&amp;eacute;ro &amp;eacute;mission d&amp;rsquo;ici 2050. Ces annonces s&amp;rsquo;inscrivent dans le cadre de l&amp;rsquo;engagement du groupe d&amp;rsquo;atteindre la neutralit&amp;eacute; carbone &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2050. &lt;u&gt;&lt;a href="https://global.nissannews.com/en/releases/nissan-ambition-2030-vision-to-empower-mobility-beyond"&gt;Nissan&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Nissan-to-invest-nearly-18-billion-to-speed-electric-car-rollout"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.asahi.com/ajw/articles/14491200"&gt;Asahi&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="JSA" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/e505ab4a-9dc8-4f80-9498-58f6d2bd50b5" alt="JSA" width="415" height="233" /&gt;&lt;/u&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;association Japanese Shipowners&amp;rsquo; Association (JSA) de transport maritime a annonc&amp;eacute; son objectif de neutralit&amp;eacute; pour 2050&lt;/strong&gt;. Il s&amp;rsquo;agit du deuxi&amp;egrave;me pays apr&amp;egrave;s le Royaume-Uni o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;association nationale des transporteurs maritimes fixe un objectif de neutralit&amp;eacute; carbone d&amp;rsquo;ici 2050. Le Pr&amp;eacute;sident de l&amp;rsquo;association, Junichiro Ikeda, caract&amp;eacute;rise cet objectif de vital dans la lutte contre le r&amp;eacute;chauffement climatique et mentionne la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; ,pour l&amp;rsquo;atteindre, de d&amp;eacute;velopper de nouvelles technologies autour de navires d&amp;eacute;carbonn&amp;eacute;s qui pourraient fonctionner avec d&amp;rsquo;autres sources d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies, moins polluantes. La flotte japonaise, l&amp;rsquo;une des plus importantes au monde, compte environ 2 200 navires. Pour atteindre l&amp;rsquo;objectif de neutralit&amp;eacute; carbone, l&amp;rsquo;association estime qu&amp;rsquo;au moins 100 navires par an devront &amp;ecirc;tre produits afin de remplacer la flotte actuelle. Un tel changement repr&amp;eacute;sente un investissement annuel estim&amp;eacute; &amp;agrave; pr&amp;egrave;s de 10 Mds $. Plusieurs compagnies ont &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; leurs objectifs : la deuxi&amp;egrave;me compagnie japonaise de transport maritime, Mitsui O.S.K. Line, a annonc&amp;eacute; vouloir augmenter ses investissements verts des 3 prochaines ann&amp;eacute;es jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; maximum 3,5 Mds $, environ 2 fois plus que son projet actuel.&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="BOK" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/7990b6df-39d3-42c0-a212-db149a1ef4af" alt="BOK" width="348" height="154" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La Banque de Cor&amp;eacute;e (BoK), a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; fin novembre &amp;agrave; une deuxi&amp;egrave;me hausse de son taux de base de 0,75&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;% &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;agrave;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; 1&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;%, &lt;/strong&gt;apr&amp;egrave;s une premi&amp;egrave;re hausse fin ao&amp;ucirc;t. La BoK justifie cette hausse par la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de lutter contre l&amp;rsquo;inflation dans un contexte g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de bonne sant&amp;eacute; de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie cor&amp;eacute;enne, port&amp;eacute;e par les exportations et la consommation des m&amp;eacute;nages. L&amp;rsquo;indice des prix &amp;agrave; la consommation atteint en novembre des niveaux record depuis 2011, augmentant de 3,7 % en glissement annuel et de 0,4&amp;nbsp;% sur un mois. Elle a revu &amp;agrave; la hausse sa pr&amp;eacute;vision annuelle d&amp;rsquo;inflation, de 0,2 point &amp;agrave; 2,3 % pour refl&amp;eacute;ter cette acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration. Bien que cela ne soit pas explicitement mentionn&amp;eacute; dans sa d&amp;eacute;cision de politique mon&amp;eacute;taire, les actions r&amp;eacute;centes de la banque centrale ont &amp;eacute;galement pour objectif de mod&amp;eacute;rer la hausse de l&amp;rsquo;endettement des m&amp;eacute;nages. La hausse du taux de base d&amp;rsquo;ao&amp;ucirc;t, coupl&amp;eacute;e aux mesures restrictives impos&amp;eacute;es par les autorit&amp;eacute;s financi&amp;egrave;res sur l&amp;rsquo;octroi de pr&amp;ecirc;ts, semblent n&amp;rsquo;avoir eu &amp;agrave; ce stade qu&amp;rsquo;un effet limit&amp;eacute; sur le rythme de croissance de la dette des m&amp;eacute;nages, celle-ci ayant augment&amp;eacute; de 2,0 % au troisi&amp;egrave;me trimestre par rapport au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent, contre des hausses de 2,1 % et 2,5 % lors des deux trimestres pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents. Selon les analyses de la BoK, une hausse de 0,5 point du taux de base, &amp;eacute;quivalente &amp;agrave; la somme des augmentations d&amp;rsquo;ao&amp;ucirc;t et de novembre, devrait se traduire par 4,2 Md&amp;euro; d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts annuels suppl&amp;eacute;mentaires pay&amp;eacute;s par les m&amp;eacute;nages, une majorit&amp;eacute; d&amp;rsquo;entre eux ayant souscrit &amp;agrave; des emprunts &amp;agrave; taux variables. De m&amp;ecirc;me, le co&amp;ucirc;t annuel moyen des int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts pour les emprunteurs devrait augmenter de 11 % &amp;agrave; 2&amp;nbsp;200&amp;nbsp;&amp;euro; par rapport &amp;agrave; la fin de 2020. &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10067647&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;BoK&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/11/25/business/finance/bank-of-korea-interest-rate/20211125173620632.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.donga.com/en/article/all/20211126/3056411/1"&gt;Dong-A&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/1020987.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="hydrogene" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/28d8726c-2169-4493-8488-382cde0e16f3" alt="hydrogene" width="322" height="206" /&gt;&lt;strong&gt;La Cor&amp;eacute;e souhaite faire de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne sa principale source d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie d&amp;rsquo;ici 2050. &lt;/strong&gt;Le minist&amp;egrave;re cor&amp;eacute;en du Commerce, de l&amp;rsquo;Industrie et de l&amp;rsquo;Energie a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; fin novembre sa nouvelle feuille de route de mise en &amp;oelig;uvre de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie hydrog&amp;egrave;ne. Elle pr&amp;eacute;voit que la Cor&amp;eacute;e sera en position de couvrir 33&amp;nbsp;% de sa consommation &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique par de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2050, ce qui correspondrait &amp;agrave; 28 millions de tonnes d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne par an, dont l&amp;rsquo;int&amp;eacute;gralit&amp;eacute; sera consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e comme propre&amp;nbsp;: hydrog&amp;egrave;ne &amp;laquo;&amp;nbsp;bleu&amp;nbsp;&amp;raquo; produit &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie fossile mais avec un dispositif de capture de CO2 et hydrog&amp;egrave;ne &amp;laquo;&amp;nbsp;vert&amp;nbsp;&amp;raquo;, produit &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies renouvelables, excluant donc l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne &amp;laquo;&amp;nbsp;gris&amp;nbsp;&amp;raquo; dont la production est &amp;eacute;mettrice de CO2. Pour ce faire, le minist&amp;egrave;re cor&amp;eacute;en souhaite d&amp;rsquo;ici 2050 d&amp;eacute;ployer trois volets de soutien&amp;nbsp;: soutien &amp;agrave; la production d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne vert &amp;agrave; grande &amp;eacute;chelle pour en diminuer le co&amp;ucirc;t de production&amp;nbsp;; d&amp;eacute;veloppement de la capacit&amp;eacute; de capture de CO2 et s&amp;eacute;curisation d&amp;rsquo;une quarantaine de canaux d&amp;rsquo;approvisionnement depuis les pays producteurs d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne (22 des 28 millions de tonnes consomm&amp;eacute;es seront import&amp;eacute;es). Alors qu&amp;rsquo;il pr&amp;eacute;sidait une r&amp;eacute;union du Comit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie hydrog&amp;egrave;ne, le Premier ministre cor&amp;eacute;en a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que &amp;laquo;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne constitue le moyen le plus puissant d&amp;rsquo;atteindre l&amp;rsquo;objectif de neutralit&amp;eacute; carbone&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. Le gouvernement cor&amp;eacute;en souhaite &amp;eacute;galement permettre la conversion progressive des centrales thermiques en permettant l&amp;rsquo;adjonction d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne et d&amp;rsquo;ammoniac&amp;nbsp;: selon la feuille de route, les centrales &amp;agrave; GNL utiliseront 30&amp;nbsp;% d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne d&amp;rsquo;ici 2035 et la moiti&amp;eacute; des centrales &amp;agrave; charbon utilisera un m&amp;eacute;lange constitu&amp;eacute; &amp;agrave; 20&amp;nbsp;% d&amp;rsquo;ammoniac. Dans cette optique, la principale compagnie cor&amp;eacute;enne d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; KEPCO et plusieurs partenaires priv&amp;eacute;s ont annonc&amp;eacute; la mise au point de dispositifs exp&amp;eacute;rimentaux dans les prochains mois. Enfin, la feuille de route annonc&amp;eacute;e par le gouvernement cor&amp;eacute;en amplifie &amp;eacute;galement la strat&amp;eacute;gie de d&amp;eacute;ploiement de stations de recharge pour v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne, en visant le d&amp;eacute;ploiement de 2 000 stations &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2050.&lt;u&gt; &lt;a href="https://m.koreatimes.co.kr/pages/article.asp?newsIdx=319544"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=83258"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211116000806"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="samsung" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/b71d0a8a-30b6-40e8-acca-267aac95375a" alt="samsung" width="244" height="143" /&gt;&lt;strong&gt;Avec son investissement au Texas, Samsung consolide sa nouvelle strat&amp;eacute;gie dans les semi-conducteurs.&lt;/strong&gt; Le 23 novembre, Samsung Electronics a annonc&amp;eacute; la construction d&amp;rsquo;une fonderie de semi-conducteurs &amp;laquo; logiques avanc&amp;eacute;s &amp;raquo; dans la ville de Taylor, au Texas. L&amp;rsquo;investissement s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 17 Mds $, dont 6 Mds $ pour la construction et 11 Mds $ pour les &amp;eacute;quipements, le site devant cr&amp;eacute;er 10 000 emplois pour sa construction et pr&amp;egrave;s de 2 000 emplois directs d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; sa mise en service pr&amp;eacute;vue en 2024. Cette implantation constitue, selon le gouverneur du Texas, le plus important investissement &amp;eacute;tranger au Texas &amp;agrave; ce jour. Parmi les principaux crit&amp;egrave;res dans la d&amp;eacute;cision d&amp;rsquo;implantation, Samsung a mentionn&amp;eacute; les perspectives de d&amp;eacute;bouch&amp;eacute;s locaux (demande en semi-conducteurs, proximit&amp;eacute; des clients), les mesures incitatives accord&amp;eacute;es par la puissance publique au projet (financement au niveau f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral et au niveau local) et l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux ressources (&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, eau et main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre qualifi&amp;eacute;e). La stabilit&amp;eacute; en alimentation &amp;eacute;lectrique a fait l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une attention particuli&amp;egrave;re de Samsung, ainsi que d&amp;rsquo;engagements du gouverneur du Texas et du fournisseur s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute; pour le projet : une coupure de courant sur le site Samsung d&amp;rsquo;Austin en f&amp;eacute;vrier 2021 avait caus&amp;eacute; une perte estim&amp;eacute;e &amp;agrave; 350 M $. Cette d&amp;eacute;cision confirme le projet annonc&amp;eacute; en mai 2021 lors de la visite d&amp;rsquo;Etat du Pr&amp;eacute;sident Moon Jae-In aux Etats-Unis et s&amp;rsquo;inscrit &amp;eacute;galement dans la strat&amp;eacute;gie de Samsung d&amp;rsquo;investir 200 Mds $ dans les semi-conducteurs &amp;laquo; logiques &amp;raquo; d&amp;rsquo;ici 2030. Le groupe cor&amp;eacute;en avait en effet annonc&amp;eacute; en ao&amp;ucirc;t dernier vouloir renforcer sa pr&amp;eacute;sence sur ce segment (destin&amp;eacute; par exemple aux processeurs, &amp;eacute;quipements 5G, IA, supercalculateurs) sur lequel il est relativement moins pr&amp;eacute;sent (17 % de part de march&amp;eacute; mondiale, contre 53 % pour le ta&amp;iuml;wanais TSMC), par opposition aux semi-conducteurs &amp;laquo; m&amp;eacute;moires &amp;raquo; (destin&amp;eacute;s au stockage de donn&amp;eacute;es) pour lesquels Samsung est en position de leadership mondial (42 % de part de march&amp;eacute; pour les DRAM et 34 % pour les NAND). Pour incarner cette nouvelle phase de d&amp;eacute;veloppement, Samsung Electronics a annonc&amp;eacute; le 7 d&amp;eacute;cembre la nomination d&amp;rsquo;un nouveau directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de la division en charge des semi-conducteurs. &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202112070003"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211123003252320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=81759"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>c416d5f5-f0fd-48ee-9f23-c7bbe2467108</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 31 mai au 13 juin 2021</title><summary type="text">Le nombre de naissances atteint un niveau historiquement bas en 2020. Le gouvernement japonais inscrit l’objectif de neutralité carbone dans la loi et multiplie les mesures en faveur de la transition environnementale. Nissan va revoir sa stratégie liée aux prévisions de sa chaîne d’approvisionnement. A l’occasion  du sommet P4G organisé à Séoul les 30 et 31 mai, la Corée s’engage à augmenter ses financements en faveur du climat.</summary><updated>2021-06-14T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/06/14/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-31-mai-au-13-juin-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 31 mai au 13 juin 2021&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Naissances" src="/Articles/c416d5f5-f0fd-48ee-9f23-c7bbe2467108/images/9563fdc1-7f72-4bd0-ba91-761f1487064a" alt="Naissances" width="245" height="163" /&gt;Le nombre de naissances au Japon a atteint un niveau historiquement bas avec 840&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;832 naissances en 2020 selon le minist&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;egrave;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;re de la sant&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;, du travail et des affaires sociales&lt;/strong&gt;. Il s&amp;rsquo;agit du niveau le plus bas depuis les premiers recensements en 1899, correspondant &amp;agrave; une baisse de 24&amp;nbsp;407 (-4,7%) naissances par rapport &amp;agrave; 2019. Cette diminution r&amp;eacute;sulte d&amp;rsquo;un fl&amp;eacute;chissement de 0,02 point du nombre moyen d&amp;rsquo;enfants par femme qui atteint 1,34 dans l&amp;rsquo;archipel, r&amp;eacute;parti sur toutes les tranches d&amp;rsquo;&amp;acirc;ge &amp;agrave; part celle de plus de 45 ans dont le nombre de naissances se maintient (+27 naissances au total). Ce nombre cache cependant d&amp;rsquo;importantes disparit&amp;eacute;s locales&amp;nbsp;: le taux de f&amp;eacute;condit&amp;eacute; s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 1,86 enfant par femme &amp;agrave; Okinawa, contre seulement 1,13 &amp;agrave; Tokyo. D&amp;rsquo;autres indicateurs en lien avec la fertilit&amp;eacute; ont &amp;eacute;galement chut&amp;eacute;, comme le nombre de mariages qui a diminu&amp;eacute; de 73&amp;nbsp;517 pour atteindre 525&amp;nbsp;490 (son plus bas niveau depuis la Seconde Guerre Mondiale). Ce mouvement est li&amp;eacute; aux restrictions impos&amp;eacute;es par la crise sanitaire mais illustre aussi une tendance de long cours pour le Japon, dont le nombre de naissances a &amp;eacute;t&amp;eacute; en constante diminution depuis son pic en 1973 (2,09 millions, environ 2,5 fois le niveau actuel). Ainsi, 2019 avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; constitu&amp;eacute; un record historique avec le premier nombre de naissances inf&amp;eacute;rieur &amp;agrave; 900&amp;nbsp;000. Le rythme de diminution observ&amp;eacute; sur les derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es pr&amp;eacute;sente cependant une acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration alarmante&amp;nbsp;&lt;strong&gt;: &lt;/strong&gt;les premi&amp;egrave;res estimations pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2021 indiquent un nombre de naissances se situant autour de 700&amp;nbsp;000, niveau qui serait ainsi atteint 10 ans plus t&amp;ocirc;t que dans les pr&amp;eacute;visions gouvernementales. Ce d&amp;eacute;calage pourrait avoir un impact &amp;eacute;conomique important, r&amp;eacute;duisant de 0,1 &amp;agrave; 0,2 point la croissance potentielle du pays. &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Japan-births-fall-4.7-on-COVID-baby-bust"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;,&lt;/u&gt; &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/06/04/national/record-low-newborns/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="le-parlement-japonais" src="/Articles/c416d5f5-f0fd-48ee-9f23-c7bbe2467108/images/c7991b22-26f8-4f3c-a537-344010b6d466" alt="le-parlement-japonais" width="248" height="165" /&gt;Le 26 mai, la Di&amp;egrave;te a ent&amp;eacute;rin&amp;eacute; l&amp;rsquo;objectif de neutralit&amp;eacute; carbone annonc&amp;eacute; par le Premier ministre Suga en adoptant une r&amp;eacute;vision de la loi de lutte contre le r&amp;eacute;chauffement climatique de 1998.&lt;/strong&gt; La r&amp;eacute;vision de la loi, qui entrera en vigueur en avril 2022, &amp;nbsp;implique tant le gouvernement central que les collectivit&amp;eacute;s locales et le secteur priv&amp;eacute;&amp;nbsp;: les pr&amp;eacute;fectures, les grandes villes japonaises et les villes servant de &amp;laquo;&amp;nbsp;p&amp;ocirc;les r&amp;eacute;gionaux&amp;nbsp;&amp;raquo; (&amp;laquo;&amp;nbsp;chukaku-shi&amp;nbsp;&amp;raquo;) devront d&amp;eacute;finir un plan d&amp;rsquo;action contre le r&amp;eacute;chauffement climatique&amp;nbsp;; les plus petites collectivit&amp;eacute;s et villages devront d&amp;eacute;signer des zones d&amp;rsquo;accueil de projets dans les &amp;eacute;nergies renouvelables&amp;nbsp;; les entreprises devront enfin d&amp;eacute;clarer leurs &amp;eacute;missions &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle de leurs sites (ex.&amp;nbsp;: usine) plut&amp;ocirc;t qu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle de l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;entreprise. Indirectement, l&amp;rsquo;inscription de la neutralit&amp;eacute; carbone devrait permettre de promouvoir les investissements dans les projets de technologies vertes et d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer le suivi et la diffusion d&amp;rsquo;informations sur l&amp;rsquo;objectif de r&amp;eacute;ductions d&amp;rsquo;&amp;eacute;missions. En outre, la r&amp;eacute;vision permet d&amp;rsquo;int&amp;eacute;grer au niveau national l&amp;rsquo;objectif mentionn&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;Accord de Paris de limitation du r&amp;eacute;chauffement climatique &amp;agrave; 1,5&amp;deg;C. Cette modification de la loi s&amp;rsquo;inscrit dans une succession de mesures gouvernementales en faveur de la transition &amp;eacute;cologique. En effet, le comit&amp;eacute; de la r&amp;eacute;forme r&amp;eacute;glementaire vient par exemple de publier un projet de rapport pour lever les restrictions au d&amp;eacute;veloppement des &amp;eacute;nergies renouvelables. Il est notamment envisag&amp;eacute; de faciliter le d&amp;eacute;veloppement des centrales g&amp;eacute;othermiques dans les parcs naturels et les zones prot&amp;eacute;g&amp;eacute;es &amp;nbsp;dans le but de doubler le nombre d&amp;rsquo;installations de production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie g&amp;eacute;othermique d&amp;rsquo;ici 2030, et que le gouvernement central exige l&amp;rsquo;installation de panneaux solaires sur tous les nouveaux b&amp;acirc;timents publics (&amp;eacute;coles, institutions culturelles, b&amp;acirc;timents gouvernementaux, etc.) et renforce les normes d&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique des nouveaux b&amp;acirc;timents. &lt;u&gt;&lt;a href="https://sustainablejapan.jp/2021/05/27/japan-2050-carbon-neutral-2/62225"&gt;Sustainable Japan&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/pr/paper/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Climate-Change/Japan-pushes-solar-panel-mandate-for-new-public-buildings"&gt;Nikkei Asia &lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;&lt;u&gt;The mainichi&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Nissan" src="/Articles/c416d5f5-f0fd-48ee-9f23-c7bbe2467108/images/c907be50-20f3-4e1d-9f45-58653ea45aeb" alt="Nissan" width="258" height="145" /&gt;Nissan va revoir sa strat&amp;eacute;gie li&amp;eacute;e aux pr&amp;eacute;visions de sa cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement. &lt;/strong&gt;En d&amp;eacute;pit des premiers r&amp;eacute;sultats, notamment sur les baisses de co&amp;ucirc;ts, enregistr&amp;eacute;s gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; son programme de restructuration Nissan NEXT, le constructeur automobile souffre de la p&amp;eacute;nurie mondiale de semi-conducteurs (Nissan produira 250&amp;nbsp;000 v&amp;eacute;hicules de moins que pr&amp;eacute;vus sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2021) et de la hausse des prix de certaines mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res. Ces impr&amp;eacute;vus ont mis en lumi&amp;egrave;re le besoin de renforcer la qualit&amp;eacute; des pr&amp;eacute;visions li&amp;eacute;es aux cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement du groupe, afin de mieux anticiper les situations de crise. Afin d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la fiabilit&amp;eacute; de ses cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement, Nissan va ainsi &amp;eacute;largir les facteurs pris en compte dans ses pr&amp;eacute;visions &amp;agrave; long-terme, aller plus loin dans la cha&amp;icirc;ne de ses fournisseurs, m&amp;ecirc;me au-del&amp;agrave; du secteur automobile et int&amp;eacute;grer des sc&amp;eacute;narios jusque-l&amp;agrave; non envisag&amp;eacute;s. Cependant, Nissan ne pr&amp;eacute;voit pas -comme le fait Toyota qui est capable d&amp;rsquo;aller jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 4 mois d&amp;rsquo;autonomie sur certaines pi&amp;egrave;ces essentielles- de stocker davantage de composants et conservera son approche &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Just-In-Time&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;, (livraison des pi&amp;egrave;ces juste avant leur utilisation), en gardant de faibles quantit&amp;eacute;s de stock. Le groupe compte aussi se renforcer en partageant davantage de pi&amp;egrave;ces au sein de l&amp;rsquo;Alliance, notamment sur les v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques&amp;nbsp;: Nissan pr&amp;eacute;voit ainsi de partager jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; deux tiers des composants importants des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques (dont moteurs, batteries et plateformes) avec son partenaire fran&amp;ccedil;ais Renault. &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Editor-s-Picks/Interview/Nissan-to-rethink-supply-chain-forecasts-after-chip-crunch"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Moon" src="/Articles/c416d5f5-f0fd-48ee-9f23-c7bbe2467108/images/4a072015-3d64-445c-95c8-f4b4f49fe360" alt="Moon" width="236" height="157" /&gt;A l&amp;rsquo;occasion du sommet P4G organis&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;agrave;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; S&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;oul les 30 et 31 mai, la Cor&amp;eacute;e s&amp;rsquo;engage &amp;agrave; augmenter ses financements en faveur du climat. &lt;/strong&gt;La deuxi&amp;egrave;me &amp;eacute;dition du sommet du Partenariat pour la croissance verte et les objectifs mondiaux (&lt;em&gt;Partnering for Green Growth and the Global Goals 2030&lt;/em&gt; &amp;ndash; P4G) a &amp;eacute;t&amp;eacute; l&amp;rsquo;occasion pour la Cor&amp;eacute;e, pays organisateur, de faire quelques annonces en faveur du climat. Le pays pr&amp;eacute;voit ainsi d&amp;rsquo;augmenter sa contribution financi&amp;egrave;re au Fonds Vert pour le Climat (FVC) dont le si&amp;egrave;ge se trouve &amp;agrave; Songdo en Cor&amp;eacute;e, celle-ci passant de 200 &amp;agrave; 300M USD pour la p&amp;eacute;riode 2020-2023. Le Pr&amp;eacute;sident cor&amp;eacute;en a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un fonds pour soutenir la finance verte, le Green New Deal Trust Fund, dot&amp;eacute; de 5M USD et g&amp;eacute;r&amp;eacute; par le Global Green Growth Institute, dont les bureaux se trouvent &amp;eacute;galement &amp;agrave; S&amp;eacute;oul. 4M USD seront en outre d&amp;eacute;di&amp;eacute;s au P4G afin de p&amp;eacute;renniser son fonctionnement. Le pays souhaite en outre augmenter la part de son aide publique au d&amp;eacute;veloppement consacr&amp;eacute;e aux projets favorisant la transition &amp;eacute;cologique actuellement de 6 % (selon les crit&amp;egrave;res du Comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;Aide au D&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;OCDE), avec l&amp;rsquo;objectif d&amp;rsquo;atteindre plus de 20 % d&amp;rsquo;ici 2025. Cette annonce s&amp;rsquo;inscrit dans la droite lign&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t du financement des centrales &amp;agrave; charbon &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger promis par le Pr&amp;eacute;sident cor&amp;eacute;en lors du sommet des dirigeants sur le climat organis&amp;eacute; par les Etats-Unis en avril 2021. Enfin, la Cor&amp;eacute;e n&amp;rsquo;a pas d&amp;eacute;voil&amp;eacute; sa nouvelle Contribution Nationale D&amp;eacute;termin&amp;eacute;e (NDC), la r&amp;eacute;servant pour la COP 26 qui se tiendra en novembre 2021, mais s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute;e &amp;agrave; renforcer ses ambitions en la mati&amp;egrave;re. &lt;a href="http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/997390.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/06/371_309663.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Finances" src="/Articles/c416d5f5-f0fd-48ee-9f23-c7bbe2467108/images/a1640771-0d94-4253-8b4f-4cfaabfc5ff1" alt="Finances" width="396" height="189" /&gt;Le Gouvernement s&amp;rsquo;attend &amp;agrave; percevoir 24 Mds EUR de recettes fiscales de plus que pr&amp;eacute;vu en 2021. &lt;/strong&gt;Sur les 4 premiers mois de 2021, les recettes fiscales per&amp;ccedil;ues par le gouvernement cor&amp;eacute;en ont progress&amp;eacute; de 32,5 %, atteignant 98 Mds EUR en g.a, au-del&amp;agrave; des pr&amp;eacute;visions budg&amp;eacute;taires. Cons&amp;eacute;quence de la reprise vigoureuse de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie cor&amp;eacute;enne depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, les recettes tir&amp;eacute;es de l&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;t sur le revenu ont cru de 6 Mds EUR, tout comme celles de l&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;t sur les soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s, tandis que les revenus provenant de la TVA ont progress&amp;eacute; de 4 Mds EUR. L&amp;rsquo;engouement des Cor&amp;eacute;ens pour les investissements immobilier et boursier s&amp;rsquo;est traduit par une hausse de 3 Mds EUR des revenus tir&amp;eacute;s des taxes sur l&amp;rsquo;immobilier et de 1,5 Md EUR pour ceux provenant de la taxe sur les transactions financi&amp;egrave;res. Par ailleurs, les recettes fiscales au titre de l&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;t sur les successions ont enregistr&amp;eacute; une augmentation de 1,5 Md EUR gr&amp;acirc;ce au premier versement r&amp;eacute;alis&amp;eacute; par la famille de l&amp;rsquo;ancien Pr&amp;eacute;sident de Samsung, Lee Kun-hee, d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute; le 25 octobre dernier. Le gouvernement pourrait ainsi percevoir 24 Mds &amp;euro; de plus que pr&amp;eacute;vu sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2021, soit une hausse de 11,3 % des recettes du budget vot&amp;eacute; par le Parlement. L&amp;rsquo;annonce de cette manne financi&amp;egrave;re a relanc&amp;eacute; les discussions sur l&amp;rsquo;opportunit&amp;eacute; de cr&amp;eacute;er un nouveau plan d&amp;rsquo;aide en faveur de la population, que refusait jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent, le Ministre des finances, Hong Nam-ki. Alors que le gouvernement a fait voter 5 budgets suppl&amp;eacute;mentaires pour un montant total de 60 Mds EUR depuis le d&amp;eacute;but de la crise, ce nouveau budget pourrait atteindre la somme de 15 &amp;agrave; 22 Mds EUR. Tandis que le Ministre des finances souhaite que cette aide soit r&amp;eacute;serv&amp;eacute;e aux commer&amp;ccedil;ants et autres travailleurs ayant vu leurs revenus touch&amp;eacute;s par les mesures de distanciation sociale, le parti au pouvoir voudrait la voir distribu&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;ensemble de la population. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/06/08/business/economy/taxes-Covid19-spending-supplementary-budget/20210608155600318.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/06/06/business/economy/budget/20210606173900299.html"&gt;Joong Ang Daily (2)&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2021&amp;amp;no=552589"&gt;Pulse news&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210606001600320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Toss" src="/Articles/c416d5f5-f0fd-48ee-9f23-c7bbe2467108/images/81a60914-af3d-483c-93ed-c2f859485f14" alt="Toss" width="255" height="158" /&gt;Toss Bank devient la troisi&amp;egrave;me banque en ligne en Cor&amp;eacute;e. &lt;/strong&gt;La FSC (Financial Services Commission) vient d&amp;rsquo;accorder une licence bancaire &amp;agrave; Toss Bank qui devient la troisi&amp;egrave;me banque en ligne du pays. Ce nouvel &amp;eacute;tablissement financier est d&amp;eacute;tenu par un consortium r&amp;eacute;unissant Hana Bank, Hanwha Investment and Securities et E-Land Group qui d&amp;eacute;tiennent chacun 10&amp;nbsp;% des parts, ainsi que Standard Chartered Korea et Welcome Savings Bank avec chacun 6,7&amp;nbsp;%, et &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te duquel on retrouve Viva Republica avec 34&amp;nbsp;% des parts. Cette fintech est d&amp;eacute;j&amp;agrave; l&amp;rsquo;op&amp;eacute;rateur de l&amp;rsquo;application Toss, plateforme financi&amp;egrave;re proposant une quarantaine de services financiers et comptant plus de 20 millions de comptes et 11 millions d&amp;rsquo;utilisateurs actifs mensuels. Dans son dossier de candidature, la nouvelle banque s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute;e &amp;agrave; ce que ses fonds propres atteignent 750M EUR d&amp;rsquo;ici 2025. Cette licence intervient 4 ans apr&amp;egrave;s celles des deux autres banques en ligne cor&amp;eacute;ennes&amp;nbsp;: Kakao Bank et K-Bank qui comptent respectivement 17 et 6 millions de clients et 18 et 9,5 Mds EUR de d&amp;eacute;p&amp;ocirc;ts. L&amp;rsquo;une des priorit&amp;eacute;s du gouvernement &amp;eacute;tant de favoriser l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s au cr&amp;eacute;dit des m&amp;eacute;nages ayant une cote de cr&amp;eacute;dit moyenne &amp;agrave; faible, Viva Republica s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute;e &amp;agrave; leur consacrer 30 % de son volume de cr&amp;eacute;dits d&amp;egrave;s sa premi&amp;egrave;re ann&amp;eacute;e d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; et 44 % d&amp;rsquo;ici 2023, alors que ses concurrents visent les 30 % &amp;agrave; cet horizon. La banque estime avoir les moyens de rep&amp;eacute;rer de mani&amp;egrave;re plus fine les individus solvables parmi ceux ayant une mauvaise cote de cr&amp;eacute;dit, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; un nouveau syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation plus performant adoss&amp;eacute; aux donn&amp;eacute;es des utilisateurs de son application Toss. &lt;a href="http://m.koreaherald.com/amp/view.php?ud=20210609000967"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210609006200320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/06/09/business/finance/toss-toss-bank-kakaobank/20210609184300250.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/c416d5f5-f0fd-48ee-9f23-c7bbe2467108/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>577a1c1c-8081-49c0-9460-bb50f1da78c3</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 3 au 16 mai 2021</title><summary type="text">Les primes de relance n’ont pas réussi à stimuler les dépenses de consommation. La volaille, un marché maintenu ouvert grâce à l’obtention du zonage pour la grippe aviaire. Le MAFF veut revoir la politique de gestion forestière pour contribuer à l’objectif de décarbonation de l’économie japonaise. Les acteurs de la construction s’engagent pour la décarbonation. Nissan Motor a annoncé ses résultats pour l’année fiscale 2020 et ses prévisions pour l’année fiscale 2021.</summary><updated>2021-05-17T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/05/17/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-3-au-16-mai-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 3 au 16 mai 2021&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="&amp;eacute;pargne" src="/Articles/577a1c1c-8081-49c0-9460-bb50f1da78c3/images/4e75b645-75ec-4de3-9c4b-ba72f2275804" alt="&amp;eacute;pargne" width="305" height="172" /&gt;Les primes de relance de 100 000 &amp;yen; (833&amp;euro;) vers&amp;eacute;es aux m&amp;eacute;nages en 2020 n&amp;rsquo;ont pas r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; stimuler les d&amp;eacute;penses de consommation.&lt;/strong&gt; Selon le minist&amp;egrave;re des affaires int&amp;eacute;rieures et des communications, ces primes ont augment&amp;eacute; le revenu disponible des m&amp;eacute;nages de 4% en termes r&amp;eacute;els sur l'ann&amp;eacute;e fiscale 2020 achev&amp;eacute;e en mars. Sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode, les d&amp;eacute;penses mensuelles moyennes de consommation ont diminu&amp;eacute; de -4,7%, soit une baisse proche de celle (-5,1%) engendr&amp;eacute;e par la hausse de la taxe sur la consommation de 8% &amp;agrave; 10% en 2019. La part moyenne du revenu disponible consacr&amp;eacute;e aux d&amp;eacute;penses de consommation a chut&amp;eacute; &amp;agrave; un taux historiquement bas de 61,3% au cours de l'exercice 2020, contre 66,9% l'ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente. Le taux d'&amp;eacute;pargne moyen par rapport au revenu total a augment&amp;eacute; de 3,2 points pour atteindre 35,2%, soit une accumulation d&amp;rsquo;&amp;eacute;pargne totale de 36 000 Mds &amp;yen; (120 Mds &amp;euro;) sur 2020, soit 6,7% du PIB (source&amp;nbsp;: Goldman Sachs). Dans un contexte de restriction sanitaire, les d&amp;eacute;penses affect&amp;eacute;es aux services sont le principal poste touch&amp;eacute;. A titre d&amp;rsquo;exemple, les d&amp;eacute;penses mensuelles moyennes pour les voyages organis&amp;eacute;s par tour-op&amp;eacute;rateurs ont chut&amp;eacute; de 80%. De m&amp;ecirc;me, les d&amp;eacute;penses mensuelles dans la restauration ont chut&amp;eacute; de 26%, et celles en habillement/textile de 18% - le poste &amp;eacute;tant n&amp;eacute;gativement affect&amp;eacute; par l&amp;rsquo;augmentation du travail &amp;agrave; domicile.L&amp;rsquo;augmentation d&amp;rsquo;autres d&amp;eacute;penses, comme celles en appareils &amp;eacute;lectrom&amp;eacute;nagers, ne suffit pas &amp;agrave; compenser les baisses constat&amp;eacute;es dans le secteur des services. &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-stimulus-payments-went-to-savings-not-spending"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La volaille, un march&amp;eacute; maintenu ouvert gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l&amp;rsquo;obtention du zonage pour la grippe aviaire. &lt;/strong&gt;La France a connu ce dernier hiver une nouvelle crise majeure d&amp;rsquo;influenza aviaire hautement pathog&amp;egrave;ne (IAHP), dont les effets sur les exportations fran&amp;ccedil;aises au Japon ont pu &amp;ecirc;tre limit&amp;eacute;s gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la reconnaissance par le Japon du principe de zonage pour cette maladie animale. Ce principe, reconnu depuis fin 2018 pour la fili&amp;egrave;re avicole fran&amp;ccedil;aise apr&amp;egrave;s de longues n&amp;eacute;gociations avec les autorit&amp;eacute;s sanitaires japonaises, a permis de maintenir les exportations depuis les d&amp;eacute;partements fran&amp;ccedil;ais &amp;eacute;pargn&amp;eacute;s par le virus, et d&amp;rsquo;&amp;eacute;viter l&amp;rsquo;embargo connu par l&amp;rsquo;ensemble de la fili&amp;egrave;re lors des &amp;eacute;pizooties de 2015 et 2016. Depuis la lev&amp;eacute;e, en 2017, de cet embargo, les exportations de volaille fran&amp;ccedil;aise tentent en effet de regagner les parts de march&amp;eacute; perdues au profit notamment de la Hongrie, particuli&amp;egrave;rement comp&amp;eacute;titive sur le foie gras. En 2019, les exportations de viande et produits &amp;agrave; base de viande de volaille ont ainsi connu une belle progression de +15% (15M&amp;euro;). En 2020, la baisse des exportations entra&amp;icirc;n&amp;eacute;e par la crise Covid-19 et l&amp;rsquo;effondrement de la restauration haut de gamme a atteint -34% mais aurait sans doute &amp;eacute;t&amp;eacute; bien plus cons&amp;eacute;quente en cas d&amp;rsquo;embargo total. Elle est du m&amp;ecirc;me ordre sur le premier trimestre 2021 et touche surtout les viandes, -45%, alors que les produits &amp;agrave; base de viande de volaille progressent, de +103%, et encore plus la g&amp;eacute;n&amp;eacute;tique aviaire avec +320% pour les poussins d&amp;rsquo;1 jour. &lt;a href="https://lekiosque.finances.gouv.fr/site_fr/telechargement/telechargement_pays.asp"&gt;Douanes fran&amp;ccedil;aises&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;agriculture, de la for&amp;ecirc;t et de la p&amp;ecirc;che (MAFF) veut revoir la politique de gestion foresti&amp;egrave;re pour contribuer &amp;agrave; l&amp;rsquo;objectif de d&amp;eacute;carbonation de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie japonaise. &lt;/strong&gt;Le plan 2016-2021 arrivant &amp;agrave; &amp;eacute;ch&amp;eacute;ance, le MAFF a propos&amp;eacute; &amp;agrave; la consultation publique un nouveau plan quinquennal pour la sylviculture qui doit contribuer &amp;agrave; l&amp;rsquo;objectif national de neutralit&amp;eacute; carbone en 2050. Le MAFF pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;atteindre un niveau de s&amp;eacute;questration de 27,8 MT suppl&amp;eacute;mentaires d&amp;rsquo;&amp;eacute;quivalent- CO2 dans les puits forestiers en 2030 par rapport &amp;agrave; 2013. Par la plantation d&amp;rsquo;esp&amp;egrave;ces &amp;agrave; croissance rapide et le renforcement de la m&amp;eacute;canisation, ce plan vise &amp;eacute;galement &amp;agrave; augmenter le taux d&amp;rsquo;autosuffisance en bois de 38% en 2019 &amp;agrave; 48% en 2030, d&amp;rsquo; augmenter de 40% la consommation de bois de construction en 2030 (sur la base de la consommation 2019, soit 42 millions m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;). &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.agrinews.co.jp/p54106.html"&gt;JA News&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://public-comment.e-gov.go.jp/servlet/PcmFileDownload?seqNo=0000218417"&gt;MAFF&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Green house Sekisui" src="/Articles/577a1c1c-8081-49c0-9460-bb50f1da78c3/images/190ce0f6-6182-4fb7-8c22-910963c5b081" alt="Green house Sekisui" width="306" height="155" /&gt;Les acteurs de la construction s&amp;rsquo;engagent pour la d&amp;eacute;carbonation avec des maisons &amp;laquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;z&amp;eacute;ro &amp;eacute;nergie&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;raquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; et une alimentation &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique 100% renouvelable des immeubles &amp;agrave; usage commercial. &lt;/strong&gt;Selon l&amp;rsquo;Institut national d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudes environnementales (NIES), les secteurs tertiaire et r&amp;eacute;sidentiel sont &amp;agrave; eux deux responsables de 35 % des &amp;eacute;missions de CO2 du Japon. Suite aux nouveaux objectifs climatiques du gouvernement, les constructeurs immobiliers se retrouvent sous pression pour d&amp;eacute;carboner leurs activit&amp;eacute;s. L&amp;rsquo;entreprise de construction Sekisui House est d&amp;eacute;j&amp;agrave; engag&amp;eacute;e en ce sens et a annonc&amp;eacute; que les maisons &amp;laquo; z&amp;eacute;ro &amp;eacute;nergie &amp;raquo; (ZEH) ont repr&amp;eacute;sent&amp;eacute; 91% de ses nouvelles constructions de maisons individuelle sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2020 ce qui porte le nombre de maisons &amp;laquo; zero &amp;eacute;nergie &amp;raquo; &amp;agrave; 60 800 depuis les premi&amp;egrave;res constructions en 2013 jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; mars 2021.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;De son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; Mitsui Fudosan, grand groupe immobilier japonais, veut d&amp;rsquo;ici 2030 alimenter enti&amp;egrave;rement en &amp;eacute;nergie renouvelable ses locaux &amp;agrave; usage commercial dans la r&amp;eacute;gion de Tokyo. Cela concerne environ 120 b&amp;acirc;timents et permettra d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomiser 123 000 tonnes de CO2, soit l&amp;rsquo;&amp;eacute;quivalent en &amp;eacute;missions de 69 000 m&amp;eacute;nages. Mitsui Fudosan esp&amp;egrave;re ainsi attirer des entreprises soucieuses de l&amp;rsquo;environnement. &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027987.php"&gt;Kankyo Business&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/028024.php"&gt;Kankyo Business&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Nissan" src="/Articles/577a1c1c-8081-49c0-9460-bb50f1da78c3/images/055dc40c-1d88-4d2c-a660-cbc241a60367" alt="Nissan" width="366" height="204" /&gt;Nissan Motor a annonc&amp;eacute; ses r&amp;eacute;sultats pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2020 (mars 2020 &amp;ndash; avril 2021) et ses pr&amp;eacute;visions pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2021. &lt;/strong&gt;Apr&amp;egrave;s une perte nette de 671 Mds de Yens (5,4 Mds &amp;euro;) en 2019, Nissan enregistre sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2020 une nouvelle perte nette de 449 Mds de Yens (3,6 Mds &amp;euro;), que le groupe explique &amp;agrave; la fois par la pand&amp;eacute;mie de Covid-19 et par la crise actuelle qui touche l&amp;rsquo;industrie des semi-conducteurs. Ce r&amp;eacute;sultat inclut 61,3 Mds de Yens (490 M &amp;euro;) investis par le groupe pour se restructurer. Cet exercice fiscal aura &amp;eacute;galement permis &amp;agrave; Nissan de renforcer sa base financi&amp;egrave;re, de r&amp;eacute;duire ses frais de vente et ses co&amp;ucirc;ts fixes, le tout soutenu par une gamme de produits renouvel&amp;eacute;e. Cette reprise devrait se poursuivre sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2021, sans pour autant permettre au groupe de revenir &amp;agrave; un b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice net, puisque Nissan pr&amp;eacute;voit pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e &amp;agrave; venir une perte nette de 60 Mds de Yens (480 M &amp;euro;), ce qui constituerait la 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; ann&amp;eacute;e cons&amp;eacute;cutive de perte. Le groupe pr&amp;eacute;voit une hausse de 8,6% de ses ventes pour atteindre 4,4 millions d&amp;rsquo;unit&amp;eacute;s sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2021. Nissan conserve par ailleurs ses ambitions de pionnier du v&amp;eacute;hicule &amp;eacute;lectrique et sa volont&amp;eacute; d&amp;rsquo;intensifier l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification de ses mod&amp;egrave;les, avec l&amp;rsquo;objectif annonc&amp;eacute; en janvier de ne vendre plus que des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectrifi&amp;eacute;s (EV et hybrides) d&amp;rsquo;ici 2030 et d&amp;rsquo;atteindre la neutralit&amp;eacute; carbone en 2050. &lt;u&gt;&lt;a href="https://global.nissannews.com/en/releases/210511-01-e"&gt;Nissan&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Nissan-heads-for-third-consecutive-loss-on-chip-shortage"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Inflation" src="/Articles/577a1c1c-8081-49c0-9460-bb50f1da78c3/images/6f04abb8-84f4-409b-a96a-5908b0ef1fc8" alt="Inflation" width="284" height="272" /&gt;L&amp;rsquo;inflation cor&amp;eacute;enne atteint son plus haut niveau depuis 4 ans, &amp;agrave; 2,3 % en glissement annuel (et 0,2 % en glissement mensuel g.m). &lt;/strong&gt;Si une large partie de cette hausse peut s&amp;rsquo;expliquer par un important effet de base&amp;nbsp;compte tenu de la mauvaise situation &amp;eacute;conomique d&amp;rsquo;avril 2020 qui avait tir&amp;eacute; les prix &amp;agrave; la baisse de 0,6 % en g.m, l&amp;rsquo;inflation demeure n&amp;eacute;anmoins plus importante qu&amp;rsquo;anticip&amp;eacute;e et devrait se maintenir &amp;agrave; un niveau &amp;eacute;lev&amp;eacute; dans les prochains mois. La progression des prix des produits alimentaires (+ 8,1 % en g.a) en lien avec de mauvaises conditions climatiques, ainsi que celle des prix des transports (+ 6,4 % en g.a) en lien avec la remont&amp;eacute;e des cours internationaux du p&amp;eacute;trole, sont les principaux facteurs explicatifs de cette hausse de l&amp;rsquo;inflation. Malgr&amp;eacute; les mesures prises par le pays pour contr&amp;ocirc;ler les prix, telles que la r&amp;eacute;vision &amp;agrave; la hausse des quotas d&amp;rsquo;importations de certains produits alimentaires (&amp;oelig;ufs), il est attendu que ceux-ci poursuivent leur croissance &amp;agrave; moyen terme. Le Korea Development Institute (KDI) a r&amp;eacute;cemment revu &amp;agrave; la hausse son estimation d&amp;rsquo;inflation pour 2021, la faisant passer de 0,7 % &amp;agrave; 1,7 %. Cependant, au vu de son rythme de croissance des derniers mois&amp;nbsp;; il appara&amp;icirc;t m&amp;ecirc;me tr&amp;egrave;s probable que celle-ci d&amp;eacute;passe les 2 % sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/opinion/2021/05/202_308413.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/05/04/business/economy/inflation-rising-consumer-price-rising-burden-on-grocery-shopping/20210504151100479.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/05/13/business/economy/KDI-forecast-Inacculation-factor-Rising-inflation-risk/20210513154000476.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="K-GROWTH" src="/Articles/577a1c1c-8081-49c0-9460-bb50f1da78c3/images/203b63de-2738-471f-8398-6a623b0c9087" alt="K-GROWTH" width="243" height="161" /&gt;La Financial Supervisory Commission a annonc&amp;eacute; la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un nouveau fonds&amp;nbsp; d&amp;eacute;di&amp;eacute; &amp;agrave; la restructuration d&amp;rsquo;entreprises d&amp;rsquo;ici la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. &lt;/strong&gt;Ce fonds sera dot&amp;eacute; de 750 M EUR, dont 340 M EUR proviendront de la Korea Development Bank (KDB) et de l&amp;rsquo;Export-Import Bank of Korea (KEXIM) et 410 M EUR d&amp;rsquo;investisseurs priv&amp;eacute;s. Ces sommes seront g&amp;eacute;r&amp;eacute;es par la Korea Growth Investment Corporation (K-Growth), une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;rsquo;investissement soutenue par le gouvernement sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les fonds de fonds de &lt;em&gt;private equity&lt;/em&gt;. Il s&amp;rsquo;agit de la troisi&amp;egrave;me lev&amp;eacute;e de fonds organis&amp;eacute;e par la FSC pour financer les restructurations d&amp;rsquo;entreprises, la premi&amp;egrave;re ayant eu lieu en ao&amp;ucirc;t 2018 (1,3 Md EUR) et la deuxi&amp;egrave;me en mai 2020 (750 M EUR). Toutes trois s&amp;rsquo;inscrivent dans un plan plus large de la FSC lanc&amp;eacute; en 2017 qui vise &amp;agrave; permettre le financement des restructurations pour un montant total de 6 Mds EUR d&amp;rsquo;ici 2022. L&amp;rsquo;objectif poursuivi est, par effet d&amp;rsquo;entra&amp;icirc;nement, d&amp;rsquo;inciter les acteurs priv&amp;eacute;s et particuli&amp;egrave;rement les fonds de &lt;em&gt;private equity&lt;/em&gt; &amp;agrave; participer &amp;agrave; l&amp;rsquo;effort de restructuration. K-Growth investit principalement dans des fonds &lt;em&gt;blind pool &lt;/em&gt;(o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;argent est confi&amp;eacute; &amp;agrave; un g&amp;eacute;rant qui d&amp;eacute;cide de mani&amp;egrave;re discr&amp;eacute;tionnaire des investissements) tandis que le reste sert &amp;agrave; financer de mani&amp;egrave;re directe des projets de restructuration. 1,32 Md EUR a d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;t&amp;eacute; investi dans 38 entreprises. &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210510000817"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.fsc.go.kr/eng/pr010101/75882?srchCtgry=&amp;amp;curPage=&amp;amp;srchKey=&amp;amp;srchText=&amp;amp;srchBeginDt=&amp;amp;srchEndDt="&gt;FSC&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://capitalconnect.kr/2021/03/10/k-growth-restructuring-fund-will-tap-into-new-sectors/"&gt;Capital Connect&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Semiconducteurs" src="/Articles/577a1c1c-8081-49c0-9460-bb50f1da78c3/images/51bdf497-56c3-4681-a4d4-2dce79870711" alt="Semiconducteurs" width="306" height="181" /&gt;Le Gouvernement cor&amp;eacute;en a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; le 13 mai la &amp;laquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;K-Semiconductor Strategy&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;raquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;, un plan de soutien &amp;agrave; l&amp;rsquo;industrie des semi-conducteurs avec l&amp;rsquo;ambition de faire de la Cor&amp;eacute;e le premier producteur au monde d&amp;rsquo;ici 2030. &lt;/strong&gt;Ce plan comprend des mesures fiscales incitatives jamais &amp;eacute;gal&amp;eacute;es, telles que des cr&amp;eacute;dits d&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;t allant de 40 &amp;agrave; 50 % selon la taille de l&amp;rsquo;entreprise pour les d&amp;eacute;penses de R&amp;amp;D et de 6 &amp;agrave; 10 % pour les investissements productifs. Ainsi, Samsung et SK Hynix qui b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient actuellement d'un cr&amp;eacute;dit d'imp&amp;ocirc;t de 2% pour leurs d&amp;eacute;penses en R&amp;amp;D, verront cet avantage fiscal multipli&amp;eacute; par vingt gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; ces nouvelles mesures qui s&amp;rsquo;appliqueront aux investissements r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s &amp;agrave; compter du second semestre de cette ann&amp;eacute;e, jusqu'en 2024. S&amp;rsquo;ajoutent des incitations &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse des &amp;eacute;tablissements de cr&amp;eacute;dit afin qu&amp;rsquo;ils octroient des pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; taux pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rentiel pour les constructeurs de fonderies, ainsi qu&amp;rsquo;une enveloppe de 1,5 Tn KRW (1,32 Mds USD) pour financer le d&amp;eacute;veloppement de puces de derni&amp;egrave;re g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le plan pr&amp;eacute;voit en outre la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une &amp;laquo;&amp;nbsp;K-Chip Belt&amp;nbsp;&amp;raquo; regroupant les zones o&amp;ugrave; sont d&amp;eacute;j&amp;agrave; implant&amp;eacute;es Samsung et SK Hynix, qui b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficieront de mesures de simplification l&amp;eacute;gislative et des assouplissements r&amp;eacute;glementaires afin de faciliter la cr&amp;eacute;ation de nouvelles usines ou fonderies et ainsi cr&amp;eacute;er un &amp;eacute;cosyst&amp;egrave;me complet de la fabrication de semi-conducteurs. Le Gouvernement pr&amp;eacute;voit en outre d&amp;rsquo;y construire les infrastructures &amp;eacute;lectriques et d&amp;rsquo;irrigation n&amp;eacute;cessaires. Ce plan comporte enfin un volet formation avec l&amp;rsquo;objectif d&amp;rsquo;aboutir &amp;agrave; 14 400 &amp;eacute;tudiants dipl&amp;ocirc;m&amp;eacute;s dans le domaine des semi-conducteurs et de former 13 400 salari&amp;eacute;s aux processus de conception et de fabrication de puces.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La &amp;laquo;&amp;nbsp;K-Semiconductor Strategy&amp;nbsp;&amp;raquo; est la r&amp;eacute;ponse des pouvoirs publics &amp;agrave; l&amp;rsquo;engagement des industriels cor&amp;eacute;ens d&amp;rsquo;investir 510 Tn KRW (458,1 Mds USD) ces 10 prochaines ann&amp;eacute;es dans le secteur des semi-conducteurs, dont 41,8 Tn KRW (soit pr&amp;egrave;s de 37 Mds USD) d&amp;egrave;s 2021. Samsung s&amp;rsquo;est ainsi engag&amp;eacute; &amp;agrave; investir 171 Tn KRW (soit 151 Mds USD) pour des projets comprenant une troisi&amp;egrave;me usine de fabrication de puces &amp;agrave; Pyeongtaek, dans la province de Gyeonggi tandis que SK Hynix, avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; annonc&amp;eacute; un projet de construction de 4 nouvelles usines de semi-conducteurs dans la ville de Yongin &amp;agrave; partir de 2022, repr&amp;eacute;sentant un investissement total de 100 Mds USD sur 10 ans.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Il est attendu des autorit&amp;eacute;s cor&amp;eacute;ennes que ces investissements portent &amp;agrave; terme &amp;agrave; 270&amp;nbsp;000 le nombre de salari&amp;eacute;s du secteur (contre 182&amp;nbsp;000 en 2019) et &amp;agrave; 200 Mds USD le montant annuel des exportations de semi-conducteurs, contre 99,2 Mds USD en 2020. &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210513000820"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210513002351320?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/05/13/business/economy/koreasemiconductor-Ksemiconductor-semiconductort-tax-credit/20210513170100470.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/577a1c1c-8081-49c0-9460-bb50f1da78c3/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>01a129a1-eb13-467f-8830-82061b56d79d</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 16 et 23 novembre 2020</title><summary type="text">Reprise économique au 3ème trimestre avec une croissance trimestrielle du PIB de 5%. Offensive des viandes bovines américaines sur le marché japonais, troisième marché mondial. Nissan a dévoilé sa nouvelle Nissan NOTE, dédiée au marché japonais. Le Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), accord de libre-échange multilatéral, vient d’être signé. Les pays membres du Sommet de l’Asie orientale indiquent soutenir les technologies de captage et stockage du carbone.</summary><updated>2020-11-30T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/11/30/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-16-et-23-novembre-2020" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des 16 et 23 Novembre 2020 &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" title="Drapeaux Japon - Cor&amp;eacute;e" src="/Articles/01a129a1-eb13-467f-8830-82061b56d79d/images/579fc86e-957b-4cf3-875c-ba478dff51bc" alt="Drapeaux Japon - Cor&amp;eacute;e" width="162" height="101" /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Japon/Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les derniers indicateurs confirment la reprise &amp;eacute;conomique japonaise avec une croissance trime&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;strielle du PIB de 5% au 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre&lt;/strong&gt;. Apr&amp;egrave;s une chute de -8,2% en variation trimestrielle au 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre (chiffre r&amp;eacute;vis&amp;eacute; &amp;agrave; la baisse), le PIB a rebondi de 5% au 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre, port&amp;eacute; par la reprise de la consommation priv&amp;eacute;e (2,6 points de pourcentage de contribution) et du commerce ext&amp;eacute;rieur (2,9 points). Ces bonnes performances s&amp;rsquo;expliquent par la fin de l&amp;rsquo;Etat d&amp;rsquo;urgence &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle nationale ainsi que la r&amp;eacute;ouverture progressive de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie depuis fin mai.&amp;nbsp; Cons&amp;eacute;quence de la crise de COVID-19 sur le climat des affaires, les investissements priv&amp;eacute;s ont apport&amp;eacute; une contribution n&amp;eacute;gative au PIB, de l&amp;rsquo;ordre de -0,8 point, tandis la consommation publique a progress&amp;eacute;, de 0,5 point, du fait du renforcement des mesures publiques de soutien &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie. Les perspectives pour le 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre s&amp;rsquo;annoncent toutefois plus mod&amp;eacute;r&amp;eacute;es en raison de la r&amp;eacute;surgence de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie depuis l&amp;rsquo;automne. Pour m&amp;eacute;moire, le FMI pr&amp;eacute;voit dans son rapport sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie mondiale publi&amp;eacute; en octobre une r&amp;eacute;cession de l&amp;rsquo;ordre de -5,3% en 2020 suivie d&amp;rsquo;un rebond de 2,6% en 2021. &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2020/11/03/business/economy-business/japan-july-september-gdp-growth/"&gt;Japan Times&amp;nbsp;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://www.esri.cao.go.jp/en/sna/data/sokuhou/files/2020/toukei_2020.html"&gt;Cabinet Office&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Offensive des viandes bovines am&amp;eacute;ricaines sur le march&amp;eacute; japonais, troisi&amp;egrave;me march&amp;eacute; mondial. &lt;/strong&gt;Les importations japonaises de viande bovine (314&amp;nbsp;000 tonnes) ont baiss&amp;eacute; de -4,8% d&amp;rsquo;avril &amp;agrave; septembre 2020 par rapport &amp;agrave; la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode en 2019. Malgr&amp;eacute; cela, cons&amp;eacute;quence de l&amp;rsquo;accord Japon-Etats-Unis sign&amp;eacute; fin 2019 et de la baisse des tarifs de nombreux produits agricoles au niveau du TPP11&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt; , la part de march&amp;eacute; de la viande bovine am&amp;eacute;ricaine au Japon a augment&amp;eacute; de 3,8 points en 2020 pour atteindre 42,7%, revenant &amp;agrave; sa position de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2000. Si la tendance se poursuit, l&amp;rsquo;Australie o&amp;ugrave; la s&amp;eacute;cheresse des derniers mois augmente les co&amp;ucirc;ts de production de la viande, perdra sa place de leader du march&amp;eacute; (43,4% en 2020). Le Canada, en baisse, reste le troisi&amp;egrave;me fournisseur.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[1]&lt;/a&gt; &amp;nbsp;&amp;nbsp;Les droits de douane de la viande bovine am&amp;eacute;ricaine sont pass&amp;eacute;s de 38,5% &amp;agrave; 25,8%.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Note" src="/Articles/01a129a1-eb13-467f-8830-82061b56d79d/images/15369ab1-501e-4064-bed8-5e21671ca96a" alt="Note" width="253" height="142" /&gt;&lt;strong&gt;Nissan a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; le 24 novembre la troisi&amp;egrave;me g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration de son mod&amp;egrave;le &amp;nbsp;Nissan NOTE, d&amp;eacute;di&amp;eacute; au march&amp;eacute; japonais.&lt;/strong&gt; Ce mod&amp;egrave;le &amp;eacute;labor&amp;eacute; sur une plateforme con&amp;ccedil;ue par Renault sera pour la premi&amp;egrave;re fois &amp;nbsp;propos&amp;eacute; uniquement en version &amp;eacute;lectrique, avec la technologie &amp;laquo;&amp;nbsp;e-POWER&amp;nbsp;&amp;raquo; constitu&amp;eacute;e d&amp;rsquo;un moteur &amp;eacute;lectrique propulsant le v&amp;eacute;hicule recharg&amp;eacute; en permanence par un moteur thermique, permettant ainsi d&amp;rsquo;&amp;eacute;viter la contrainte de la recharge. Cette annonce s&amp;rsquo;inscrit dans la strat&amp;eacute;gie d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification de Nissan d&amp;eacute;voil&amp;eacute;e dans son plan de transformation 2020-2023, en comp&amp;eacute;tition principale avec Toyota et Honda sur le march&amp;eacute; japonais. La nouvelle Nissan NOTE sera &amp;eacute;galement &amp;eacute;quip&amp;eacute;e du logiciel d&amp;rsquo;assistance &amp;agrave; la conduite &amp;laquo;&amp;nbsp;ProPILOT&amp;nbsp;&amp;raquo;. &lt;u&gt;&lt;a href="https://japantoday.com/category/business/Nissan-to-sell-redesigned-Note-compact-car-in-Japan-as-it-looks-to-restore-profitability"&gt;JapanToday&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://motorsactu.com/nouveau-nissan-note-devoile-au-japon/"&gt;Motorsactu&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://japantoday.com/category/business/nissan's-uk-business-tough-to-sustain-without-brexit-trade-deal-coo-gupta"&gt;J&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;u&gt;&lt;a href="https://japantoday.com/category/business/nissan's-uk-business-tough-to-sustain-without-brexit-trade-deal-coo-gupta"&gt;apanToday&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Japon / Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="RCEP" src="/Articles/01a129a1-eb13-467f-8830-82061b56d79d/images/c77830cd-3c83-476b-a043-323e3dd469bc" alt="RCEP" width="295" height="197" /&gt;&lt;strong&gt;Quinze pays dont le Japon, la Chine, la Cor&amp;eacute;e du Sud et les pays de l&amp;rsquo;ASEAN, ont&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; sign&amp;eacute; le partenariat &amp;eacute;conomique r&amp;eacute;gional global (RCEP) lors d&amp;rsquo;un sommet &amp;agrave; Hano&amp;iuml;&lt;/strong&gt;. Pourtant pr&amp;eacute;sente lors d&amp;rsquo;une grande partie des n&amp;eacute;gociations, l&amp;rsquo;Inde n&amp;rsquo;a pas souhait&amp;eacute; se joindre &amp;agrave; la liste des pays signataires le 15 novembre, en raison de son important d&amp;eacute;ficit commercial avec la Chine. Sans l&amp;rsquo;Inde, l&amp;rsquo;ensemble de la zone &amp;eacute;conomique repr&amp;eacute;sente 30% du PIB mondial, ce qui en fait le plus importante zone &amp;eacute;conomique de libre-&amp;eacute;change &amp;agrave; ce jour. En termes de couverture, l&amp;rsquo;accord contient 20 chapitres et met en place des r&amp;egrave;gles dans de nombreux domaines tels que le commerce &amp;eacute;lectronique, la protection des investissements ou la propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle mais n&amp;rsquo;inclut pas de clause sur l&amp;rsquo;environnement ou sur le droit du travail &amp;agrave; la diff&amp;eacute;rence d&amp;rsquo;autres accords de libre-&amp;eacute;change sign&amp;eacute;s r&amp;eacute;cemment. Avec la signature de cet accord ainsi que celle avec le Royaume-Uni le 23 octobre dernier, le Japon franchit ainsi une nouvelle &amp;eacute;tape dans sa strat&amp;eacute;gie de conclusion d&amp;rsquo;accords de libre-&amp;eacute;change de grande &amp;eacute;chelle tous azimuts. Du point de vue japonais, le RCEP repr&amp;eacute;sente 43% de ses exportations et 49% de ses importations tandis que du point de vue cor&amp;eacute;en, il repr&amp;eacute;sente 45 % des exportations et 44 % des importations. L&amp;rsquo;accord supprime les droits de douane sur 91,9 % &amp;agrave; 94,5 % des produits &amp;eacute;chang&amp;eacute;s entre la Cor&amp;eacute;e et l&amp;rsquo;ASEAN (alors que ce nombre oscillait entre 79,1 % et 89,4 % dans le cadre de l&amp;rsquo;ALE Cor&amp;eacute;e-ASEAN) et 83% des produits &amp;eacute;chang&amp;eacute;s entre la Cor&amp;eacute;e et le Japon. La Cor&amp;eacute;e devrait voir son PIB augmenter de 0,4 % (estimation du, &lt;em&gt;Korea Institute for International Economic Policy&lt;/em&gt;, KIEP) &amp;agrave; 1% (selon le &lt;em&gt;Peterson Institute for International Economics&lt;/em&gt;, PIIE) dans les 10 ann&amp;eacute;es suivant la mise en place de l&amp;rsquo;accord tandis que Bloomberg annonce un gain de PIB de l&amp;rsquo;ordre de 1,3% pour le Japon. De mani&amp;egrave;re plus symbolique, c&amp;rsquo;est la 1&lt;sup&gt;&amp;egrave;re&lt;/sup&gt; fois que le Japon &amp;eacute;tablit un cadre pour ses &amp;eacute;changes commerciaux avec ses voisins cor&amp;eacute;en et chinois. &amp;nbsp;L'accord entrera en vigueur d&amp;egrave;s que tous ses membres l&amp;rsquo;auront ratifi&amp;eacute;, soit en 2021 ou en 2022. &lt;a href="https://www.reuters.com/article/asean-trade-summit-rcep-signing-idUSKBN27V03K"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Reuters&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/19/le-partenariat-economique-regional-global-une-victoire-d-etape-pour-le-japon_6060348_3210.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Le Monde&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/970162.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;; &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201115000177"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;; &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=e&amp;amp;menu_cate=&amp;amp;id=&amp;amp;board_seq=394066"&gt;KBS World&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les ministres de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie des 18 pays membres du Sommet de l&amp;rsquo;Asie orientale&lt;/strong&gt; (les dix pays de l&amp;rsquo;ASEAN ainsi que le Japon, la Chine, la Cor&amp;eacute;e du Sud, les Etats-Unis, l&amp;rsquo;Australie, la Nouvelle-Z&amp;eacute;lande, l&amp;rsquo;Inde et la Russie)&lt;strong&gt; ont indiqu&amp;eacute; dans une d&amp;eacute;claration commune le 20 novembre leur intention de promouvoir les technologies de captage, stockage et valorisation du carbone (CCUS).&lt;/strong&gt; Le Ministre japonais de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du commerce et de l&amp;rsquo;industrie M. Kajiyama a propos&amp;eacute; une coop&amp;eacute;ration dans ce domaine en indiquant&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Certains pays n&amp;rsquo;ont pas d&amp;rsquo;autre choix que les combustibles fossiles. Le stockage et le recyclage du carbone devraient &amp;ecirc;tre les cl&amp;eacute;s de la d&amp;eacute;carbonation&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. Les ministres participant au Sommet ont &amp;eacute;galement r&amp;eacute;it&amp;eacute;r&amp;eacute; leur volont&amp;eacute; de promouvoir le gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; et t&amp;eacute;moign&amp;eacute; leur reconnaissance au Japon pour plaider en faveur du d&amp;eacute;veloppement des technologies hydrog&amp;egrave;ne et de &amp;laquo;&amp;nbsp;d&amp;eacute;carbonation&amp;nbsp;&amp;raquo; de la mobilit&amp;eacute;. &lt;a href="https://asean.org/storage/JMS-of-the-14th-EAS-EMM-Final-clean.pdf"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;ASEAN&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.meti.go.jp/press/2020/11/20201124007/20201124007.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;METI&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://r.nikkei.com/article/DGKKZO66514640Q0A121C2EA4000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20201121M101&amp;amp;s=4"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXMZO66324610X11C20A1MM8000/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201121_05/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;NHK&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le fonds souverain cor&amp;eacute;en, la Korea Investment Corporation (KIC), a rejoint le One Planet Sovereign Wealth Fund (OPSWF) le 22 novembre&lt;/strong&gt; lors de son troisi&amp;egrave;me sommet qui se tenait en format virtuel et &amp;eacute;tait pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; par le Pr&amp;eacute;sident de la &lt;img class="marge" style="float: right;" title="KIC" src="/Articles/01a129a1-eb13-467f-8830-82061b56d79d/images/cecb55c9-6076-4083-a692-88717800f75f" alt="KIC" width="306" height="204" /&gt;R&amp;eacute;publique, M. Emmanuel Macron. Avec ses nouveaux membres (notamment des fonds souverains d&amp;rsquo;Abu Dhabi, d&amp;rsquo;Inde, d&amp;rsquo;Italie&amp;hellip;), l&amp;rsquo;OPSWF est compos&amp;eacute; de fonds qui g&amp;egrave;rent pr&amp;egrave;s de 30&amp;nbsp;000 Mds USD, soit pr&amp;egrave;s de 30&amp;nbsp;% des actifs mondiaux, dont 160 Mds USD pour le KIC. L&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e du KIC dans ce programme qui a d&amp;eacute;but&amp;eacute; en 2017 est un signe que le fonds s&amp;rsquo;engage &amp;agrave; valoriser plus fortement les crit&amp;egrave;res environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) dans ses d&amp;eacute;cisions d&amp;rsquo;investissement. La KIC a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute;&amp;nbsp; durant le sommet soutenir&amp;nbsp; la TFCD (&lt;em&gt;Task force on climate disclosure&lt;/em&gt;), une structure mise en place en 2015 pour promouvoir la transparence financi&amp;egrave;re li&amp;eacute;e aux risques climatiques, devenant ainsi la premi&amp;egrave;re institution financi&amp;egrave;re cor&amp;eacute;enne &amp;agrave; le faire. &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202011220003"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;; &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201122000103"&gt;Korea Herald&amp;nbsp;;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2020/11/488_299706.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Asiana" src="/Articles/01a129a1-eb13-467f-8830-82061b56d79d/images/1f977361-848d-4ea1-ada3-cfe1d83096b2" alt="Asiana" width="290" height="138" /&gt;Korean Air annonce avoir trouv&amp;eacute; un accord avec la Korea Development Bank pour la reprise d&amp;rsquo;Asiana Airlines.&lt;/strong&gt; Selon cet accord, la prise de contr&amp;ocirc;le s&amp;rsquo;effectuera via un montage financier complexe structur&amp;eacute; en deux temps : 1) Korean Air proc&amp;eacute;dera &amp;agrave; une augmentation de capital pour un montant total de 2500 Mds KRW &amp;agrave; laquelle son actionnaire de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence (29,27 %) Hanjin KAL va souscrire pour un montant total de 730 Mds KRW. Pour ce faire, Hanjin KAL proc&amp;eacute;dera elle-m&amp;ecirc;me &amp;agrave; une augmentation de capital &amp;agrave; laquelle la KDB souscrira en totalit&amp;eacute; (500 Mds KRW, outre 300 Mds KRW d&amp;rsquo;obligations convertibles) afin d&amp;rsquo;acqu&amp;eacute;rir une participation d&amp;rsquo;environ 11%. 2) Korean Air souscrira ensuite pour 1 500 Mds KRW (1,1 Md EUR) d&amp;rsquo;actions nouvelles et 300 Mds KRW (222 M EUR) d&amp;rsquo;obligations perp&amp;eacute;tuelles &amp;eacute;mises par Asiana Airlines, faisant de Korean Air l&amp;rsquo;actionnaire majoritaire avec environ 64 % du capital. Si cette prise de contr&amp;ocirc;le devait se concr&amp;eacute;tiser (il appartient encore &amp;agrave; la Korea Fair Trade Commission (KFTC) de valider ou non cette acquisition), elle permettrait &amp;agrave; Korean Air d&amp;rsquo;int&amp;eacute;grer le top 10 des plus importantes compagnies a&amp;eacute;riennes au monde avec une flotte de 245 appareils (164 pour Korean Air et 81 pour Asiana selon les donn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;octobre 2020) et des revenus qui pourraient atteindre 15 000 Mds KRW (11 Mds EUR). &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201116000458"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/11/16/business/industry/korean-air-asiana-airlines-acquisition/20201116190200489.html"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/01a129a1-eb13-467f-8830-82061b56d79d/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>