<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - MC12</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - MC12</subtitle><id>FluxArticlesTag-MC12</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2021-12-17T00:00:00+01:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/MC12" /><entry><id>8b8e476d-cfa4-41cf-9037-e2f5d836caee</id><title type="text">Brèves de l'OMC n° 11-12  - Novembre/Décembre 2021 : " L'OMC qui pleure et l'OMC qui rit "</title><summary type="text">Brèves de l'OMC n° 11-12  - Novembre/Décembre 2021 : " L'OMC qui pleure et l'OMC qui rit "</summary><updated>2021-12-17T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/12/17/breves-de-l-omc-n-11-12-novembre-decembre-2021-l-omc-qui-pleure-et-l-omc-qui-rit" /><content type="html">&lt;p&gt;Extrait de l'Editorial : "L'OMC qui pleure et l'OMC qui rit"&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Conseil g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral extraordinaire de l&amp;rsquo;OMC du 26 novembre a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de reporter &amp;agrave; une date ind&amp;eacute;termin&amp;eacute;e la 12&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Conf&amp;eacute;rence minist&amp;eacute;rielle de l&amp;rsquo;OMC (CM12). Cette d&amp;eacute;cision difficile &amp;eacute;tait la seule raisonnable face &amp;agrave; la diffusion rapide du nouveau variant Omicron, le durcissement des mesures sanitaires et la difficult&amp;eacute; de n&amp;eacute;gocier dans un format virtuel ou hybride &amp;agrave; 164 pays sur plusieurs sujets.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce d&amp;eacute;lai suppl&amp;eacute;mentaire pourrait &amp;ecirc;tre mis &amp;agrave; profit par les Membres pour continuer les n&amp;eacute;gociations et converger sur les quatre sujets majeurs &amp;agrave; l&amp;rsquo;ordre du jour de la CM12&amp;nbsp;: la finalisation d&amp;rsquo;un accord sur les subventions &amp;agrave; la p&amp;ecirc;che pr&amp;eacute;vu par l&amp;rsquo;objectif de d&amp;eacute;veloppement durable 14.6 des Nations Unies, la r&amp;eacute;ponse de l&amp;rsquo;OMC &amp;agrave; la pand&amp;eacute;mie en incluant un volet sur la propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle li&amp;eacute;e aux traitements contre la Covid-19, le lancement d&amp;rsquo;un processus de r&amp;eacute;forme de l&amp;rsquo;OMC et, enfin, l&amp;rsquo;adoption d&amp;rsquo;un agenda de travail sur certains volets des n&amp;eacute;gociations agricoles. La Directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale Mme Ngozi a exhort&amp;eacute; les Membres &amp;agrave; concentrer leurs efforts sur les deux premiers sujets d&amp;rsquo;ici fin f&amp;eacute;vrier, ce qui permettrait aux ministres de se r&amp;eacute;unir - le cas &amp;eacute;ch&amp;eacute;ant de fa&amp;ccedil;on virtuelle - pour finaliser ces deux n&amp;eacute;gociations essentielles pour l&amp;rsquo;agenda de d&amp;eacute;veloppement durable, la lutte contre la pand&amp;eacute;mie et plus g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement la cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;OMC. C&amp;rsquo;est aussi le sens de la proposition du ministre kazakh, pr&amp;eacute;sident de la CM12, d&amp;rsquo;une nouvelle r&amp;eacute;union d&amp;eacute;but mars 2022.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;Mais la convergence n&amp;rsquo;est pas acquise. Les divergences profondes entre les Membres, qui faisaient d&amp;eacute;j&amp;agrave; planer un risque &amp;eacute;lev&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;chec sur la CM12, sont toujours pr&amp;eacute;sentes. L&amp;rsquo;UE en tout cas, tr&amp;egrave;s impliqu&amp;eacute;e dans les n&amp;eacute;gociations, reste dans un r&amp;ocirc;le pivot et constructif sur tous les sujets.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vive lueur dans ce paysage sombre, 67 Membres de l&amp;rsquo;OMC ont conclu &amp;agrave; l&amp;rsquo;OMC le 2 d&amp;eacute;cembre dernier, dans une salle enthousiaste et en pr&amp;eacute;sence de Mme Ngozi, les n&amp;eacute;gociations plurilat&amp;eacute;rales sur la r&amp;eacute;glementation int&amp;eacute;rieure des services. Initi&amp;eacute;es en marge de la minist&amp;eacute;rielle de Buenos Aires en 2017, ces n&amp;eacute;gociations donneront aux fournisseurs de service de tous les Membres de l&amp;rsquo;OMC la r&amp;eacute;assurance que ces 67 Membres leur appliqueront des bonnes pratiques r&amp;eacute;glementaires et administratives (transparence dans l&amp;rsquo;attribution de licences, stabilit&amp;eacute; juridique, etc.). L&amp;rsquo;OCDE estime que cette initiative pourrait permettre d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomiser jusque 150 Mds $ par an en am&amp;eacute;liorant le climat des affaires et r&amp;eacute;duisant les co&amp;ucirc;ts, au b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice surtout des TPE/PME.&amp;nbsp; Il s'agit du premier r&amp;eacute;sultat en mati&amp;egrave;re de services depuis 1997 et du premier accord &amp;agrave; contenir une clause de non-discrimination entre les femmes et les hommes. Les Membres vont d&amp;eacute;sormais pr&amp;eacute;senter leur liste r&amp;eacute;vis&amp;eacute;e d&amp;rsquo;engagements dans le cadre de la proc&amp;eacute;dure dite de certification (63 pays l&amp;rsquo;ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; fait). Ces engagements b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficieront &amp;agrave; tous les Membres de l&amp;rsquo;OMC, m&amp;ecirc;me ceux ne participant pas &amp;agrave; cette initiative, renfor&amp;ccedil;ant de facto le multilat&amp;eacute;ralisme commercial. Ce succ&amp;egrave;s doit &amp;ecirc;tre une source d&amp;rsquo;inspiration pour le travail dans les autres domaines, permettant &amp;agrave; des coalitions de pays volontaires d&amp;rsquo;agir tout en veillant &amp;agrave; ne pas p&amp;eacute;naliser le syst&amp;egrave;me multilat&amp;eacute;ral...&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/8b8e476d-cfa4-41cf-9037-e2f5d836caee/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>23246a31-f6ba-42fa-8d79-a3d58790de32</id><title type="text">Brèves de l'OMC n° 09 - Septembre 2021 : "Mourir peut attendre"</title><summary type="text">Brèves de l'OMC n° 09 - Septembre 2021 </summary><updated>2021-10-07T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/10/07/breves-de-l-omc-n-09-septembre-2021-mourir-peut-attendre" /><content type="html">&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Extrait de l'&amp;eacute;ditorial : "&lt;strong&gt;Mourir peut attendre&lt;/strong&gt;"&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La 12&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; conf&amp;eacute;rence minist&amp;eacute;rielle de l&amp;rsquo;OMC se tiendra &amp;agrave; Gen&amp;egrave;ve du 28 novembre au 3 d&amp;eacute;cembre. Il s&amp;rsquo;agira de la premi&amp;egrave;re rencontre physique &amp;ndash; sous r&amp;eacute;serve des conditions sanitaires - des ministres du commerce ext&amp;eacute;rieur depuis 4 ans, de la premi&amp;egrave;re conf&amp;eacute;rence aussi de la nouvelle directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale Mme Ngozi OKONJO-IWEALA. Que peut-on en attendre&amp;nbsp;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;Deux processus de n&amp;eacute;gociation recueillent l&amp;rsquo;attention de tous. Les n&amp;eacute;gociations sur les subventions &amp;agrave; la p&amp;ecirc;che ont &amp;eacute;t&amp;eacute; relanc&amp;eacute;es en 2015 avec l&amp;rsquo;objectif du d&amp;eacute;veloppement durable 14.6 donnant pour mission &amp;agrave; l&amp;rsquo;OMC de n&amp;eacute;gocier pour 2020 un accord interdisant les aides &amp;agrave; la p&amp;ecirc;che ill&amp;eacute;gale, non d&amp;eacute;clar&amp;eacute;e, non r&amp;eacute;glement&amp;eacute;e (INN) ainsi que certaines aides contribuant &amp;agrave; la surcapacit&amp;eacute; surp&amp;ecirc;che. Le succ&amp;egrave;s de ces n&amp;eacute;gociations est crucial pour d&amp;eacute;montrer la capacit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;OMC &amp;agrave; n&amp;eacute;gocier de nouveaux accords et &amp;agrave; r&amp;eacute;pondre aux enjeux de d&amp;eacute;veloppement durable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;La r&amp;eacute;ponse de l&amp;rsquo;OMC &amp;agrave; la pand&amp;eacute;mie se n&amp;eacute;gocie dans trois directions. L&amp;rsquo;Inde et l&amp;rsquo;Afrique du Sud ont demand&amp;eacute; une d&amp;eacute;rogation temporaire &amp;agrave; certaines dispositions de l&amp;rsquo;accord sur les aspects des droits de propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC), laquelle viendrait suspendre de nombreux droits de propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle sur les produits m&amp;eacute;dicaux essentiels contre la Covid-19. Cette demande a ouvert une nouvelle polarisation Nord/Sud et suscite d&amp;rsquo;importantes questions quant aux cons&amp;eacute;quences possibles sur l&amp;rsquo;innovation. Une piste interm&amp;eacute;diaire pourrait &amp;ecirc;tre de travailler, comme le propose l&amp;rsquo;UE, sur les conditions d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux licences obligatoires. L&amp;rsquo;UE et d&amp;rsquo;autres pays proposent sinon de se concentrer sur la bo&amp;icirc;te &amp;agrave; outils &amp;laquo;&amp;nbsp;classique&amp;nbsp;&amp;raquo; de la politique commerciale&amp;nbsp;: transparence, facilitation des &amp;eacute;changes, limitation des restrictions aux exportations, collaboration entre organisations internationales. Enfin, la DG s&amp;rsquo;est personnellement impliqu&amp;eacute;e pour augmenter la production de vaccins (mise en relation des acteurs publics et priv&amp;eacute;s, promotion de partenariats industriels autour de licences volontaires).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;Les attentes de nombreux membres concernant le secteur agricole restent &amp;eacute;galement fortes. Il s&amp;rsquo;agira pour l&amp;rsquo;OMC d&amp;rsquo;afficher quelques r&amp;eacute;sultats embl&amp;eacute;matiques pour la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire (exon&amp;eacute;ration des achats du programme alimentaire mondial des restrictions commerciales) associ&amp;eacute;s &amp;agrave; un programme de travail post CM12&amp;nbsp;(transparence, soutiens internes, stockage public)...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/23246a31-f6ba-42fa-8d79-a3d58790de32/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>ebec8455-0068-4952-89be-a057aa4ff754</id><title type="text">Brèves de l'OMC n° 06 - Juin 2021 : Une équipe dirigeante au grand complet</title><summary type="text">Brèves de l'OMC n° 06 - Juin 2021 : Une équipe dirigeante au grand complet</summary><updated>2021-07-05T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/07/05/breves-de-l-omc-n-06-juin-2021-une-equipe-dirigeante-au-grand-complet" /><content type="html">&lt;p style="text-align: left;" align="center"&gt;&lt;strong&gt;Extrait de l'Edito : Une &amp;eacute;quipe dirigeante au grand complet &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les quatre directeurs g&amp;eacute;n&amp;eacute;raux adjoints de l&amp;rsquo;OMC, nomm&amp;eacute;s par M&lt;sup&gt;me&lt;/sup&gt; Ngozi Okonjo-Iweala d&amp;eacute;but mai, ont tous pris leurs fonctions en juin. Deux femmes, une premi&amp;egrave;re&amp;nbsp;!, l&amp;rsquo;Am&amp;eacute;ricaine Angela Ellard et la Costa Ricaine Anabel Gonzalez, et deux hommes, le Chinois Xiangchen Zhang et le Fran&amp;ccedil;ais Jean-Marie Paugam, aguerris de longue date aux questions de politique commerciale. Chacun d&amp;rsquo;entre eux s&amp;rsquo;est vu confier un portefeuille et fixer des r&amp;eacute;sultats &amp;agrave; atteindre (&amp;laquo;&amp;nbsp;deliverables&amp;nbsp;&amp;raquo;) clairement d&amp;eacute;finis, susceptibles toutefois d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre revus &amp;agrave; l&amp;rsquo;aune des conclusions de l&amp;rsquo;audit externe lanc&amp;eacute; en juin par la Directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;pour examiner objectivement le fonctionnement du Secr&amp;eacute;tariat&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; et d&amp;eacute;terminer si l&amp;rsquo;OMC est &amp;eacute;quip&amp;eacute;e et dot&amp;eacute;e &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;des ressources n&amp;eacute;cessaires pour le monde des ann&amp;eacute;es 2020 et au-del&amp;agrave;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;Ainsi, Angela Ellard, docteure en droit et ancienne conseill&amp;egrave;re commerciale au sein du Congr&amp;egrave;s am&amp;eacute;ricain, est notamment charg&amp;eacute;e des affaires juridiques, des r&amp;egrave;gles, du budget et de l&amp;rsquo;administration de l&amp;rsquo;OMC. Ses &amp;laquo;&amp;nbsp;deliverables&amp;nbsp;&amp;raquo; sont les n&amp;eacute;gociations sur les subventions &amp;agrave; la p&amp;ecirc;che et les questions li&amp;eacute;es au travail (jusqu&amp;rsquo;ici absentes de l&amp;rsquo;OMC et r&amp;eacute;cemment introduites par les Etats-Unis dans les n&amp;eacute;gociations p&amp;ecirc;che).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;Anabel Gonzalez, ancienne ministre du Commerce et ancienne directrice charg&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;agriculture &amp;agrave; l&amp;rsquo;OMC, se voit confier entres autres sujets les services, les questions li&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s au march&amp;eacute;, la propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle ainsi que les march&amp;eacute;s publics. Ses &amp;laquo;&amp;nbsp;deliverables&amp;nbsp;&amp;raquo; portent sur les conditions de concurrence &amp;eacute;quitables (&amp;laquo;&amp;nbsp;level playing field&amp;nbsp;&amp;raquo;) et les subventions industrielles, le commerce &amp;eacute;lectronique, la r&amp;eacute;glementation int&amp;eacute;rieure des services et la facilitation de l&amp;rsquo;investissement qui font l&amp;rsquo;objet de trois initiatives conjointes lanc&amp;eacute;es &amp;agrave; Buenos Aires...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/ebec8455-0068-4952-89be-a057aa4ff754/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>3af1ecea-f861-4e00-b7b7-e9747734bc49</id><title type="text">Brèves de l'OMC n°4 - Avril 2021 :  Troisième voie ?</title><summary type="text">Brèves de l'OMC N°4 - Avril 2021 : Troisième voie ? </summary><updated>2021-04-30T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/04/30/breves-de-l-omc-n-4-avril-2021-troisieme-voie" /><content type="html">&lt;p&gt;Extrait de l'Edito : Troisi&amp;egrave;me voie ?&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Omnipr&amp;eacute;sente, Mme Ngozi Okonjo-Iweala commence &amp;agrave; imposer sa marque &amp;agrave; l&amp;rsquo;organisation. Dans son discours, marqu&amp;eacute; par la vision constante d&amp;rsquo;une OMC poursuivant des objectifs concrets tels que ceux &amp;eacute;nonc&amp;eacute;s dans les objectifs statutaires de l&amp;rsquo;OMC (l&amp;rsquo;emploi, le niveau de vie, le d&amp;eacute;veloppement durable). Dans ses actes, caract&amp;eacute;ris&amp;eacute;s par une volont&amp;eacute; de rechercher des r&amp;eacute;sultats rapides, le cas &amp;eacute;ch&amp;eacute;ant en sortant des sentiers battus et remettant en cause les routines proc&amp;eacute;durales.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;L&amp;rsquo;enjeu de la vaccination universelle contre le COVID-19&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;. Entre deux discussions th&amp;eacute;oriques (pour ou contre la propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle, pour ou contre les restrictions aux exportations), la Directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale annon&amp;ccedil;ait sa &amp;laquo;&amp;nbsp;troisi&amp;egrave;me voie&amp;nbsp;&amp;raquo; et organisait avec succ&amp;egrave;s une r&amp;eacute;union entre organisations internationales et compagnies pharmaceutiques pour chercher &amp;agrave; identifier les difficult&amp;eacute;s concr&amp;egrave;tes d&amp;rsquo;accroissement des capacit&amp;eacute;s de production des vaccins. Plusieurs pays en d&amp;eacute;veloppement disposaient de capacit&amp;eacute;s de production non utilis&amp;eacute;es (Afrique du sud, Pakistan, Inde et Bengladesh), auxquelles les entreprises d&amp;eacute;tentrices des brevets pouvaient h&amp;eacute;siter &amp;agrave; recourir du fait d&amp;rsquo;un risque de r&amp;eacute;putation li&amp;eacute;e aux enjeux de contr&amp;ocirc;le qualit&amp;eacute; (outre la disponibilit&amp;eacute; des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res et des personnels qualifi&amp;eacute;s) des produits dans les chaines de production. Or, il n&amp;rsquo;existait aucun m&amp;eacute;canisme international de transparence permettant l&amp;rsquo;identification des capacit&amp;eacute;s de production utilisables afin d&amp;rsquo;accroitre l&amp;rsquo;octroi de licences volontaires.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Les subventions &amp;agrave; la p&amp;ecirc;che&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;. Les n&amp;eacute;gociations (engag&amp;eacute;es il y a vingt ans&amp;hellip;) commencent pour la premi&amp;egrave;re fois &amp;agrave; fr&amp;eacute;mir, avec un certain r&amp;eacute;tr&amp;eacute;cissement du champ des questions en discussion et un timide d&amp;eacute;but de convergence sur certains th&amp;egrave;mes. La Directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale a favoris&amp;eacute; une intensification des travaux auquel elle assigne un objectif de finalisation d&amp;rsquo;un texte d&amp;egrave;s juillet prochain, en envisageant de convoquer &amp;agrave; cette fin une r&amp;eacute;union minist&amp;eacute;rielle.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Le management du secr&amp;eacute;tariat&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;. Tout en s&amp;rsquo;attelant &amp;agrave; la composition de son &amp;eacute;quipe de direction et de son cabinet, la Directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale a annonc&amp;eacute; trois initiatives : la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une&amp;nbsp;unit&amp;eacute; de pilotage des r&amp;eacute;sultats (Delivery Unit) qui lui est directement rattach&amp;eacute;e, le lancement d&amp;rsquo;un audit externe du secr&amp;eacute;tariat dont les conclusions sont attendues &amp;agrave; la mi-ann&amp;eacute;e, la mise en chantier d&amp;rsquo;un plan strat&amp;eacute;gique de l&amp;rsquo;organisation...&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/3af1ecea-f861-4e00-b7b7-e9747734bc49/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>