<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - Laduree</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - Laduree</subtitle><id>FluxArticlesTag-Laduree</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2020-11-09T00:00:00+01:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/Laduree" /><entry><id>d7ef176e-6f26-422b-ae2b-211b437948f9</id><title type="text">Revue de presse agricole en Inde du 31 octobre au 6 novembre 2020</title><summary type="text">Suicide des agriculteurs en Inde; transfert de l'APEDA et de l'MPEDA à leurs ministères respectifs prévu; distribution du riz enrichi; le gouvernement autorise l'utilisation des emballages dont les dates sont préimprimées jusqu’à mars prochain; Ladurée ouvre son premier point de vente à Delhi l'année prochaine; M. Dilip Rath de NDDB élu au conseil d'administration de la FIL; premier méga parc de fruits de mer au Kerala.</summary><updated>2020-11-09T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/11/09/revue-de-presse-agricole-en-inde-du-31-octobre-au-6-novembre-2020" /><content type="html">&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le suicide des agriculteurs en Inde&lt;/strong&gt; continue d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre un sujet br&amp;ucirc;lant dans de nombreuses r&amp;eacute;gions indiennes, que l&amp;rsquo;effacement des dettes agricoles par les &amp;eacute;tats r&amp;eacute;gionaux ne r&amp;eacute;duit pourtant pas.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;On estime &lt;a href="https://www.sociologygroup.com/farmers-suicides-india-reasons/"&gt;&amp;agrave; 12000 suicides d&amp;rsquo;agriculteurs&lt;/a&gt; annuellement, m&amp;ecirc;me si la consolidation des chiffres est difficile et conduit &amp;agrave; une tr&amp;egrave;s large &lt;a href="file:///C:\Users\fmoreaulalanne\Downloads\Farmers_suicide_and_agrarian_crisis_Social_policy.pdf"&gt;sous-estimation des cas&lt;/a&gt;. En effet les donn&amp;eacute;es sont remont&amp;eacute;es par le &lt;em&gt;National Crime Records Bureau,&lt;/em&gt; auquel les &amp;eacute;tats r&amp;eacute;gionaux ont tendance &amp;agrave; ne pas rapporter les suicides de fa&amp;ccedil;on g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale et o&amp;ugrave; les fermiers sans terre ne sont pas inscrits dans la cat&amp;eacute;gorie &amp;laquo;&amp;nbsp;agriculteurs&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;90 % des suicides des agriculteurs durant 2014-2018 se sont produits dans 5 &amp;eacute;tats&amp;nbsp;; Maharashtra, Karnataka, Telangana, Madhya Pradesh et Chhattisgarh. &lt;a href="https://postintrend.com/economy/why-loan-waivers-do-not-curb-farmer-suicides/"&gt;Ces m&amp;ecirc;mes &amp;eacute;tats ont annul&amp;eacute; 10,7 Mio de dettes agricoles, soit 59% de la dette.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cependant les r&amp;eacute;ductions de dettes bancaires profitent largement aux plus gros agriculteurs, dans un pays o&amp;ugrave; 85% des agriculteurs exploitent moins de 2ha et o&amp;ugrave; seulement 15% des petits agriculteurs ont acc&amp;egrave;s au cr&amp;eacute;dit bancaire. De nombreux syst&amp;egrave;me de cr&amp;eacute;dits informels ont cours, notamment au Maharashtra. De fa&amp;ccedil;on g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale &lt;a href="http://www.indiaenvironmentportal.org.in/files/file/Institutional%20versus%20noninstitutional%20credit%20to%20agricultural%20households.pdf"&gt;moins les agriculteurs ont de surface agricole, plus ils d&amp;eacute;pendent du secteur informel&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;On estime que 85 % des cr&amp;eacute;dits agricoles formels sont utilis&amp;eacute;s pour les intrants d&amp;eacute;volus aux cultures.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les enqu&amp;ecirc;tes conduites afin de mieux comprendre les raisons de suicide des agriculteurs, mettent en avant le co&amp;ucirc;t &amp;eacute;lev&amp;eacute; des intrants, le manque d&amp;rsquo;eau ou les attaques de ravageurs comme causes de d&amp;eacute;tresse.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Pour contribuer &amp;agrave; am&amp;eacute;liorer le revenu des agriculteurs, le gouvernement central a introduit en 2019 le programme PM-KISAN d&amp;rsquo;aide directe aux petits agriculteurs de 70 euros par an, en quatre versements trimestriels. Cependant il sera difficile de voir son effet sur le suicide agricole&lt;a href="https://timesofindia.indiatimes.com/india/govt-tells-why-it-stopped-listing-farm-suicide-cause/articleshow/78246283.cms"&gt;, le gouvernement central annon&amp;ccedil;ant ne plus consolider les chiffres depuis quelques mois.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Aides et initiatives gouvernementales &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://economictimes.indiatimes.com/news/economy/agriculture/agri-marine-export-bodies-may-move-out-of-comm-ministry/articleshow/78959543.cms"&gt;Le gouvernement pr&amp;eacute;voit de transf&amp;eacute;rer les organismes de promotion des exportations de ces produits - Agricultural and Processed Food products Export Development Authority (APEDA) et Marine Products Export Development Authority (MPEDA)&lt;/a&gt; - &amp;agrave; leurs minist&amp;egrave;res respectifs. Ils rel&amp;egrave;vent actuellement du minist&amp;egrave;re du commerce et de l'industrie. Cette mesure permettra de rationaliser les proc&amp;eacute;dures et de stimuler les exportations de produits agricoles et marins. L'APEDA est responsable de la promotion et du d&amp;eacute;veloppement des exportations de 14 groupes de produits agricoles et alimentaires transform&amp;eacute;s et surveille l'importation de sucre.&amp;nbsp;Le MPEDA encourage les exportations de toutes les produits de la p&amp;ecirc;che et aquaculture.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://economictimes.indiatimes.com/news/economy/agriculture/govt-asks-fci-to-tie-up-with-rice-mills-to-boost-supply-of-fortified-rice/articleshow/79020691.cms"&gt;La Food Corporation of India (FCI) s'associe aux moulins &amp;agrave; riz en vue de distribuer du riz enrichi en fer, en acide folique et en vitamine B12, &lt;/a&gt;&amp;nbsp;pour le "&lt;a href="https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1579502"&gt;programme central sur le riz enrichi et sa distribution via le syst&amp;egrave;me de distribution publique (PDS)&lt;/a&gt;". La FCI est un organisme gouvernemental qui met en &amp;oelig;uvre les objectifs de la politique alimentaire nationale, comme la distribution d&amp;rsquo;aide alimentaires et le maintien de stocks tampons de c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales alimentaires. Jusqu'&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent, 15 &amp;Eacute;tats ont &amp;eacute;t&amp;eacute; identifi&amp;eacute;s pour le programme central sur le riz enrichi, parmi lesquels l'Andhra Pradesh, le Gujarat, le Maharashtra, le Tamil Nadu et le Chhattisgarh ont commenc&amp;eacute; la distribution dans leurs districts respectifs. Le gouvernement &amp;eacute;value &amp;eacute;galement la cha&amp;icirc;ne d'approvisionnement et d'autres besoins logistiques afin d'&amp;eacute;tendre le programme pour couvrir le programme de d&amp;eacute;veloppement int&amp;eacute;gr&amp;eacute; de l'enfant (ICDS) et le programme de repas de midi &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole (MDM). La disponibilit&amp;eacute; actuelle du riz enrichi (FRK) est inf&amp;eacute;rieure &amp;agrave; 15 000 tonnes par an et son approvisionnement devra &amp;ecirc;tre port&amp;eacute; &amp;agrave; 130 000 tonnes pour r&amp;eacute;pondre aux besoins des 15 &amp;eacute;tats. Pr&amp;egrave;s de 28 000 moulins du pays devront &amp;ecirc;tre &amp;eacute;quip&amp;eacute;es de m&amp;eacute;langeurs pour m&amp;eacute;langer le FRK avec du riz normal. Le projet pilote est mis en &amp;oelig;uvre avec un budget de 1 746 millions INR (20 millions d&amp;rsquo;euros) pour une p&amp;eacute;riode de trois ans &amp;agrave; partir de 2019-20.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://economictimes.indiatimes.com/industry/cons-products/fmcg/relief-for-fmcg-after-centre-relaxes-packaging-norms-lets-companies-use-existing-inventory/articleshow/78997927.cms"&gt;Le minist&amp;egrave;re de la consommation a assoupli les normes d'emballage et a autoris&amp;eacute; les entreprises &amp;agrave; utiliser des mat&amp;eacute;riaux d'emballage ou des emballages dont les dates sont pr&amp;eacute;imprim&amp;eacute;es jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; mars prochain.&lt;/a&gt; En raison du confinement d&amp;ucirc; au Covid 19, de nombreux fabricants n'ont pas pu &amp;eacute;puiser leur stock de mat&amp;eacute;riel d'emballage avec des dates pr&amp;eacute;imprim&amp;eacute;es. Afin d'&amp;eacute;viter le gaspillage, le gouvernement a autoris&amp;eacute; les fabricants &amp;agrave; estampiller ou coller des autocollants rectifiant les d&amp;eacute;tails du mois et de l'ann&amp;eacute;e corrects de fabrication et d'emballage.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://economictimes.indiatimes.com/industry/cons-products/food/luxury-french-baker-laduree-to-make-india-debut-next-year-first-outlet-in-delhi/articleshow/79055468.cms"&gt;Le salon de th&amp;eacute; Ladur&amp;eacute;e pr&amp;eacute;voit d'ouvrir son premier point de vente en mars-avril prochain &amp;agrave; Delhi.&lt;/a&gt; Le groupe CK Israni est le ma&amp;icirc;tre franchis&amp;eacute; indien de la boulangerie de luxe. Il pr&amp;eacute;voit d'ouvrir environ 15 &amp;agrave; 20 boulangeries et restaurants sous la marque Ladur&amp;eacute;e dans diff&amp;eacute;rentes villes au cours des cinq prochaines ann&amp;eacute;es. Le groupe CS Israni a assur&amp;eacute; que les clients b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficieront du m&amp;ecirc;me menu et de la m&amp;ecirc;me exp&amp;eacute;rience que dans les autres points de vente internationaux Ladur&amp;eacute;e. Les chefs viendront de Paris et assureront la m&amp;ecirc;me qualit&amp;eacute; de macarons. Ladur&amp;eacute;e compte environ 40 restaurants et salons de th&amp;eacute; et 107 magasins dans 21 pays.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Autres nouvelles&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://www.thehindubusinessline.com/news/nddb-chairman-dilip-rath-elected-to-international-dairy-federation-board/article33013362.ece"&gt;Le pr&amp;eacute;sident de l'organisme statutaire indien, le &lt;em&gt;National Dairy Development Board&lt;/em&gt; (NDDB), M. Dilip Rath, a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;lu au conseil d'administration de la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration internationale de laiterie (FIL).&lt;/a&gt;&amp;nbsp;M. Rath est associ&amp;eacute; &amp;agrave; la FIL depuis 10 ans en tant que secr&amp;eacute;taire membre du Comit&amp;eacute; national indien et membre du Comit&amp;eacute; permanent sur la politique et l'&amp;eacute;conomie laiti&amp;egrave;res. Il a jou&amp;eacute; un r&amp;ocirc;le cl&amp;eacute; dans la signature de la D&amp;eacute;claration sur les produits laitiers entre la FIL et l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) en 2016. Cette d&amp;eacute;claration reconna&amp;icirc;t la contribution du secteur laitier &amp;agrave; la r&amp;eacute;alisation des principaux objectifs de d&amp;eacute;veloppement durable.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://agronfoodprocessing.com/new-sea-food-park-in-kerala-to-boost-seafood-exports-that-declined-by-24-amid-pandemic/"&gt;L'&amp;Eacute;tat c&amp;ocirc;tier du Kerala disposera bient&amp;ocirc;t d'un m&amp;eacute;ga parc de fruits de mer au Centre de croissance industrielle de Cherthalam, afin de transformer et commercialiser les produits de mer, dont la production est en d&amp;eacute;clin &amp;agrave; cause de la pand&amp;eacute;mie.&lt;/a&gt; Les exportations de produits de la mer ont diminu&amp;eacute; de 24 % entre avril et ao&amp;ucirc;t et les recettes d'exportation ont baiss&amp;eacute; de 14 %. Le parc, qui se trouve sur un terrain de 27,5 hectares et qui est en voie d'ach&amp;egrave;vement, sera agrandi de 6,5 hectares suppl&amp;eacute;mentaires au cours de la phase deux. Il devrait g&amp;eacute;n&amp;eacute;rer 3 000 emplois directs et indirects. Il aura des activit&amp;eacute;s de transformation alimentaire et de production alimentaire &amp;agrave; valeur ajout&amp;eacute;e. Bien reli&amp;eacute; par route, rail, air et port maritime, ceci augmente son potentiel de commercialisation. Il est construit par la KSIDC &lt;em&gt;(Kerala State Industrial Development Corporation)&lt;/em&gt; sous l'&amp;eacute;gide du minist&amp;egrave;re de l'industrie, pour un investissement de 1 280 millions INR (14,6 millions EUR).&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/d7ef176e-6f26-422b-ae2b-211b437948f9/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>