<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - LGFV</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - LGFV</subtitle><id>FluxArticlesTag-LGFV</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2023-05-23T00:00:00+02:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/LGFV" /><entry><id>5a131e23-8ec0-4f38-8d38-aab2c3b1e7a7</id><title type="text">China's Public Finances: Short-Term Risks and Structural Issues</title><summary type="text">China’s public finances are organised in a complex and opaque manner, and are structured into various accounts with unclear scopes, along with off-balance sheet commitments. The important role of public investment in China's growth has resulted in high debt levels for local governments. In the wake of the COVID-19 pandemic, local finances are at risk, which has made far-reaching reforms all the more necessary. </summary><updated>2023-05-23T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2023/05/23/china-s-public-finances-short-term-risks-and-structural-issues-1" /><content type="html">&lt;p&gt;Public finances have been a major driving force behind China&amp;rsquo;s growth, not least through public investment at the local level particularly since the 2008 crisis. In 2019, China&amp;rsquo;s public spending amounted to 24% of GDP according to official statistics, versus the 36% and 41% figures reported by the IMF and the OECD respectively.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Analysing China&amp;rsquo;s public finances is hindered by the lack of clarity in the definition of the prerogatives of various administrative levels (central, provincial, prefecture, county, city) in the Constitution of the People&amp;rsquo;s Republic of China and Chinese law, as well as by the fact that national laws often merely outline principles which are subsequently implemented at local level with significant leeway. The structure of public accounts is also based on opaque and complex methodology, lacking clarity on what spending falls within their scope, and the line between local and central government sometimes being blurred.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Public accounts structurally post a high level of deficit and debt. These two indicators have considerably worsened over the past few years, particularly as a result of the COVID-19 pandemic (see Chart). The situation at local level now emerges as a financial stability issue, with 57% of total government debt incurred at this level &amp;ndash; according to official data &amp;ndash; in a relatively &lt;br /&gt;opaque way.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;While local financial risks are high, a short-term systemic crisis seems unlikely given the guarantees granted by the central government and the fact that a large portion of the debt is held by major banks and local government entities.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Over the long term, imbalances and risks relating to public finances hamper growth and its necessary rebalancing, implying a shift from investments to domestic consumption. Despite the proactive stance of the authorities and the repeated recommendations of international observers, implementation of the reforms &amp;ndash; a designated priority since 2013 &amp;ndash; is still a slow and piecemeal process.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="marge" title="Visuel 1 TE-337en" src="/Articles/5a131e23-8ec0-4f38-8d38-aab2c3b1e7a7/images/fd29ad48-15f0-4b89-bed7-7705b7444a7d" alt="Visuel 1 TE-337en" /&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/5a131e23-8ec0-4f38-8d38-aab2c3b1e7a7/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>b551bd69-f30e-4d76-bfcb-814d8b7d140b</id><title type="text">Les finances publiques chinoises : risques conjoncturels et enjeux structurels</title><summary type="text">Les finances publiques chinoises reposent sur une organisation complexe et opaque, structurée en différents comptes aux périmètres flous, auxquels s’ajoutent des engagements hors bilan. L’importance de l’investissement public dans la croissance chinoise a favorisé un endettement important pour les gouvernements locaux. Après la pandémie, les finances locales sont en situation de risque, rendant d’autant plus nécessaires des réformes d’ampleur.</summary><updated>2023-05-23T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2023/05/23/les-finances-publiques-chinoises-risques-conjoncturels-et-enjeux-structurels" /><content type="html">&lt;p&gt;Les finances publiques ont beaucoup contribu&amp;eacute; &amp;agrave; la croissance chinoise, notamment &amp;agrave; travers l'investissement public mis en &amp;oelig;uvre au niveau local, en particulier depuis la crise de 2008. En 2019 les d&amp;eacute;penses publiques chinoises repr&amp;eacute;sentent 24 % du PIB selon les statistiques officielles, mais 36 % selon le FMI, contre 41 % pour l'OCDE.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La lecture des finances publiques chinoises est compliqu&amp;eacute;e par le fait que la Constitution et la loi ne fixent qu'&amp;agrave; grands traits les pr&amp;eacute;rogatives des diff&amp;eacute;rents niveaux administratifs (centre, provinces, pr&amp;eacute;fectures, comt&amp;eacute;s, villes) et que bien souvent les lois nationales se contentent d'&amp;eacute;noncer des principes, d&amp;eacute;clin&amp;eacute;s ensuite localement avec une grande marge de man&amp;oelig;uvre. Par ailleurs, les comptes publics sont structur&amp;eacute;s selon une m&amp;eacute;thodologie opaque et complexe, le p&amp;eacute;rim&amp;egrave;tre de ce qui rel&amp;egrave;ve ou non de l'action publique &amp;eacute;tant flou, et les distinctions entre &amp;eacute;chelons locaux et central parfois malais&amp;eacute;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les comptes publics enregistrent structurellement un niveau important de d&amp;eacute;ficit et d'endettement. Ces deux mesures se sont singuli&amp;egrave;rement aggrav&amp;eacute;es ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, en particulier sous l'effet de la crise du Covid-19 (&lt;em&gt;cf.&lt;/em&gt; Graphique). La situation au niveau local appara&amp;icirc;t d&amp;eacute;sormais comme un enjeu de stabilit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re, cet &amp;eacute;chelon concentrant officiellement 57 % de la dette publique totale, contract&amp;eacute;e dans une relative opacit&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si les risques financiers locaux sont &amp;eacute;lev&amp;eacute;s, une crise syst&amp;eacute;mique &amp;agrave; court terme para&amp;icirc;t peu probable, compte tenu de la garantie de l'&amp;eacute;chelon central et de la d&amp;eacute;tention d'une grande partie de la dette par les grandes banques ou des entit&amp;eacute;s locales publiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;Agrave; long terme, les d&amp;eacute;s&amp;eacute;quilibres et les risques li&amp;eacute;s aux finances publiques constituent un frein &amp;agrave; la croissance et &amp;agrave; son n&amp;eacute;cessaire r&amp;eacute;&amp;eacute;quilibrage, des investissements vers la consommation int&amp;eacute;rieure. Malgr&amp;eacute; la posture volontariste des autorit&amp;eacute;s et les pr&amp;eacute;conisations r&amp;eacute;it&amp;eacute;r&amp;eacute;es des observateurs internationaux, la mise en &amp;oelig;uvre des r&amp;eacute;formes &amp;agrave; l'agenda depuis 2013 demeure lente et fragmentaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="marge" title="TE-327" src="/Articles/b551bd69-f30e-4d76-bfcb-814d8b7d140b/images/e75c36c2-aea8-4686-b3a0-772d5c5b4971" alt="TE-327" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;+ T&amp;eacute;l&amp;eacute;charger l'&amp;eacute;tude compl&amp;egrave;te &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b551bd69-f30e-4d76-bfcb-814d8b7d140b/files/f82fc5d0-58ae-4745-856b-8bf5eb7ea788" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Tr&amp;eacute;sor-&amp;Eacute;co n&amp;deg; 327&amp;gt;&amp;gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;+ Autres publications &amp;agrave; consulter sur le sujet :&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt; Zhang Y.S et Barnett S. (2014), "&lt;a href="https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2014/wp1404.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;&lt;em&gt;Fiscal Vulnerabilities and Risks from Local Government Finance in China&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;", FMI, &lt;em&gt;Document de travail &lt;/em&gt;n&amp;deg; 14/4. &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt; Wingender P. (2018), "&lt;a href="https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2018/04/13/Intergovernmental-Fiscal-Reform-in-China-45743" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;&lt;em&gt;Intergovernmental Fiscal Reform in China&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;", FMI, &lt;em&gt;Document de travail&lt;/em&gt; n&amp;deg; 2018/088.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt; LIN S. (2022), "&lt;a href="https://www.cambridge.org/core/books/chinas-public-finance/734E446DD14D3A6E9D2715BE5F9375C0" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;&lt;em&gt;China&amp;rsquo;s Public Finance: Reforms, Challenges and Options&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;", &lt;em&gt;Cambridge University Press&lt;/em&gt;. &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt; &amp;Eacute;tudes &amp;eacute;conomiques BNP Paribas (2021), &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;a href="https://economic-research.bnpparibas.com/html/fr-FR/Chine-maquis-finances-publiques-22/09/2021,43512" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Chine : le maquis des finances publiques&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;, &lt;em&gt;Eco Conjoncture&lt;/em&gt; n&amp;deg; 7. &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;+ Voir toute la collection des &amp;eacute;tudes Tr&amp;eacute;sor-&amp;Eacute;co : &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/tags/Tresor-Eco" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Fran&amp;ccedil;ais&lt;/a&gt; / &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/tags/Tresor-Economics" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;English&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;h4&gt;+ S&amp;rsquo;abonner &amp;agrave; la collection Tr&amp;eacute;sor-&amp;Eacute;co&amp;nbsp;: &lt;a href="https://login.newsletter-dgtresor.fr/users/subscribe/js_id/78ml/id/1" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;bit.ly/Tr&amp;eacute;sor-Eco&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b551bd69-f30e-4d76-bfcb-814d8b7d140b/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>