<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - LG</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - LG</subtitle><id>FluxArticlesTag-LG</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2021-04-19T00:00:00+02:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/LG" /><entry><id>b8c543fc-2d06-4717-949d-b0f0f85ebbfa</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 5 au 18 avril 2021</title><summary type="text">Après une année 2020 marquée par la crise sanitaire, la situation des ménages s’améliore sur le front de l’emploi et des salaires. CVC Capital Partners a tenté un rachat du groupe Toshiba pour 20 milliards de dollars. ANA, en partenariat avec la start-up allemande Wingcopter, se lance dans la livraison par drone de produits de première nécessité pour alimenter des zones difficiles. Les inégalités sociales se creusent en Corée sous l’effet de la crise.</summary><updated>2021-04-19T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/04/19/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-5-au-18-avril-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 5 au 18 avril 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Emploi" src="/Articles/b8c543fc-2d06-4717-949d-b0f0f85ebbfa/images/a0da14ac-a9eb-43dd-ad26-22619181f0a4" alt="Emploi" width="266" height="177" /&gt;Apr&amp;egrave;s une ann&amp;eacute;e 2020 marqu&amp;eacute;e par la crise sanitaire, la situation des m&amp;eacute;nages s&amp;rsquo;am&amp;eacute;liore sur le front de l&amp;rsquo;emploi et des salaires. L&amp;rsquo;&amp;eacute;pargne des m&amp;eacute;nages est &amp;eacute;galement stimul&amp;eacute;e par le soutien public. &lt;/strong&gt;En f&amp;eacute;vrier 2021, les salaires retrouvent leur niveau de f&amp;eacute;vrier 2020 apr&amp;egrave;s avoir connu une baisse allant jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; -3,2% (d&amp;eacute;cembre 2020). S&amp;rsquo;agissant de l&amp;rsquo;emploi, le nombre de travailleurs au ch&amp;ocirc;mage reste sup&amp;eacute;rieur de 520 000 par rapport au niveau pr&amp;eacute;-pand&amp;eacute;mique. Il faut toutefois noter que l'&amp;eacute;conomie japonaise a regagn&amp;eacute;, entre juillet 2020 et f&amp;eacute;vrier 2021, 780 000 des 1,24M d&amp;rsquo;emplois perdus entre mars et juin 2020. La situation demeure toutefois contrast&amp;eacute;e selon les secteurs. Les secteurs cycliques employant une forte part de travailleurs en contrats irr&amp;eacute;guliers - l'h&amp;eacute;bergement et la restauration, l'industrie manufacturi&amp;egrave;re et le commerce de d&amp;eacute;tail - ont enregistr&amp;eacute; de fortes baisses de l'emploi, tandis que des secteurs tels que les soins m&amp;eacute;dicaux, l'information et la communication ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; d&amp;eacute;pass&amp;eacute; leur niveau pr&amp;eacute;-pand&amp;eacute;mique. Le gouvernement a mobilis&amp;eacute; &amp;agrave; la fin mars un total de 3,1 Tns Yen (24,8 Mds d&amp;rsquo;euros) de subventions en faveur du maintien et du retour &amp;agrave; l&amp;rsquo;emploi. SMBC Nikko estime que le taux de ch&amp;ocirc;mage &amp;ndash; 2,9% en f&amp;eacute;vrier &amp;ndash; aurait &amp;eacute;t&amp;eacute; sup&amp;eacute;rieur de 0,9 pt en l&amp;rsquo;absence de transferts publics. Ces derniers se poursuivront jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; fin juin (contre fin f&amp;eacute;vrier pr&amp;eacute;vu initialement) afin de tenir compte de la nouvelle d&amp;eacute;gradation de la situation sanitaire et des mesures de restrictions mises en oeuvre . Au total, le revenu disponible des m&amp;eacute;nages est en hausse&amp;nbsp;: les m&amp;eacute;nages japonais ont accumul&amp;eacute; 28 Tns Yen d'&amp;eacute;pargne suppl&amp;eacute;mentaire au cours de la pand&amp;eacute;mie, soit pr&amp;egrave;s de 225 Mds d&amp;rsquo;euros. &lt;em&gt;&lt;u&gt;&lt;a href="https://www.reuters.com/article/us-japan-economy-wages-idUSKBN2BS25S"&gt;Reuters, SMBC,&lt;/a&gt; Nikko&lt;/u&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;2. Entreprises &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Toshiba" src="/Articles/b8c543fc-2d06-4717-949d-b0f0f85ebbfa/images/e3961e51-838c-4a16-8124-426ce10e633d" alt="Toshiba" width="276" height="184" /&gt;Le fonds d&amp;rsquo;investissement anglo-saxon CVC Capital Partners a lanc&amp;eacute; une offre de rachat du groupe Toshiba pour 20 milliards USD (2,3 Trn JPY), avant de l&amp;rsquo;annuler 2 semaines plus tard.&lt;/strong&gt; Le 7 avril, le fonds CVC a transmis une lettre d&amp;rsquo;intention &amp;agrave; Toshiba lui faisant part d&amp;rsquo;une proposition de d&amp;eacute;lister le groupe de la bourse de Tokyo d&amp;rsquo;ici octobre, en rachetant ses actions pour une valeur de 30% sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; leur cours en bourse de la veille au soir, soit 5000 yen par action. L&amp;rsquo;objectif annonc&amp;eacute; &amp;eacute;tait de stabiliser la gestion de Toshiba qui, depuis 2017 (ann&amp;eacute;e durant laquelle Toshiba a lev&amp;eacute; 600 Mds JPY (4,8 Md &amp;euro;) pour sortir de deux ann&amp;eacute;es cons&amp;eacute;cutives de r&amp;eacute;sultats n&amp;eacute;gatifs, ce qui a permis &amp;agrave; de nombreux fonds activistes d&amp;rsquo;entrer au capital de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute;), souffre de relations difficiles avec les fonds activistes et de difficult&amp;eacute;s &amp;agrave; articuler r&amp;eacute;sultats &amp;agrave; court terme et investissements strat&amp;eacute;giques &amp;agrave; long terme. Ces annonces ont soulev&amp;eacute; de nombreuses interrogations. En premier lieu, une telle op&amp;eacute;ration aurait &amp;eacute;t&amp;eacute; soumise au Foreign Exchange and Foreign Trade Act (contr&amp;ocirc;le des investissements &amp;eacute;trangers dans les entreprises japonaises) puisque Toshiba est li&amp;eacute; &amp;agrave; des secteurs strat&amp;eacute;giques, notamment par ses activit&amp;eacute;s dans le nucl&amp;eacute;aire et il ne va pas de soi que les autorit&amp;eacute;s japonaises l&amp;rsquo;auraient approuv&amp;eacute;e. Un autre enjeu cl&amp;eacute; r&amp;eacute;sidait dans le fait que Toshiba d&amp;eacute;tient encore 40% de Kioxia Holdings (ancienne filiale du groupe qui s&amp;rsquo;appelait &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque Toshiba Memory), un des principaux fabricants mondiaux de m&amp;eacute;moires flash NAND. En cas de vente de Toshiba &amp;agrave; CVC, Kioxia Holdings aurait alors &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;tenu &amp;agrave; 90% par des fonds &amp;eacute;trangers, ce qui poserait question &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; les tensions actuelles dans l&amp;rsquo;industrie des semi-conducteurs, et la volont&amp;eacute; affich&amp;eacute;e par le gouvernement japonais de renforcer sa chaine d&amp;rsquo;approvisionnement dans ce secteur. La p&amp;eacute;nurie mondiale tend par ailleurs &amp;agrave; renforcer la valeur de cet actif de Toshiba, ce qui a fait dire &amp;agrave; certains fonds activistes que la valeur de l&amp;rsquo;action Toshiba serait au moins de 6 200 yen, bien au-dessus des 5 000 yen propos&amp;eacute;s par CVC. Enfin, les liens de Nobuaki Kurumatani (PDG de Toshiba au moment de l&amp;rsquo;annonce et Pr&amp;eacute;sident de la branche Japonaise de CVC de 2017 &amp;agrave; 2018 juste avant d&amp;rsquo;int&amp;eacute;grer Toshiba) soulevaient des questions sur un potentiel conflit d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t. M. Kurumatani a ensuite annonc&amp;eacute; sa d&amp;eacute;mission une semaine apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;offre de rachat de CVC, en invoquant des raisons personnelles, et c&amp;rsquo;est Satoshi Tsunakawa, chairman de Toshiba, qui l&amp;rsquo;a remplac&amp;eacute; &amp;agrave; la pr&amp;eacute;sidence. Cette d&amp;eacute;mission a conduit CVC &amp;agrave; annoncer le retrait de sa proposition de rachat, le 21 avril. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Business-deals/Toshiba-receives-offer-from-CVC-to-go-private-in-20bn-deal"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Business-deals/How-much-is-Toshiba-worth-The-answer-depends-on-chip-unit"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Toshiba-CEO-Kurumatani-resigns-in-wake-of-20bn-CVC-approach"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/04/16/business/corporate-business/toshiba-cvc-capital-partners-kurumatani-buyout-hostile-bid/"&gt;TheJapanTimes&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20210417/p2g/00m/0bu/070000c"&gt;Mainichi&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="ANA-Wingcopter" src="/Articles/b8c543fc-2d06-4717-949d-b0f0f85ebbfa/images/c8e7de02-d1aa-480c-85ef-a2c541d4daa3" alt="ANA-Wingcopter" width="252" height="142" /&gt;La compagnie a&amp;eacute;rienne ANA, en partenariat avec la start-up allemande Wingcopter, se lance dans la livraison par drone de produits de premi&amp;egrave;re n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; pour alimenter des zones difficiles. &lt;/strong&gt;La premi&amp;egrave;re phase de test pour livrer des produits de premi&amp;egrave;re n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; et pharmaceutiques a d&amp;eacute;but&amp;eacute; entre le 21 et 26 mars dans l&amp;rsquo;archipel de Goto, dans la pr&amp;eacute;fecture de Nagasaki. Le drone sera capable de voler &amp;agrave; une vitesse maximale de 240 km/h sur une distance de 120 km, soit une distance 10 fois sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; celle couverte par des drones &amp;agrave; usage conventionnel. Les deux partenaires souhaitent r&amp;eacute;duire le temps d&amp;rsquo;attente des patients situ&amp;eacute;s dans des zones montagneuses ou tr&amp;egrave;s &amp;eacute;loign&amp;eacute;es des centres urbains et pouvoir offrir une alternative de secours en cas de catastrophe naturelle. La compagnie a&amp;eacute;rienne avait cr&amp;eacute;&amp;eacute;, d&amp;egrave;s 2016, son infrastructure de transport par drones avec l&amp;rsquo;objectif d&amp;rsquo;offrir un service de livraison r&amp;eacute;gulier d&amp;egrave;s 2022. &lt;em&gt;&lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Transportation/ANA-to-start-drone-delivery-service-as-Japan-eases-regulations"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="in&amp;eacute;galit&amp;eacute;s" src="/Articles/b8c543fc-2d06-4717-949d-b0f0f85ebbfa/images/9f084c9b-22b4-494b-a5f3-b81dcf6032ce" alt="in&amp;eacute;galit&amp;eacute;s" width="272" height="160" /&gt;&lt;strong&gt;Les in&amp;eacute;galit&amp;eacute;s sociales se creusent en Cor&amp;eacute;e sous l&amp;rsquo;effet de la crise.&lt;/strong&gt; L&amp;rsquo;&amp;eacute;cart se creuse entre les personnes les plus riches et les plus modestes en Cor&amp;eacute;e&amp;nbsp;: selon une &amp;eacute;tude de Statistics Korea, l&amp;rsquo;indice de Gini pour les richesses, qui permet de rendre compte du niveau d'in&amp;eacute;galit&amp;eacute;, a atteint en 2020 son niveau le plus haut depuis 7 ans, &amp;agrave; 0,602. La richesse des 20 % les plus riches est 167 fois sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; celle des 20 % les plus modestes alors qu&amp;rsquo;elle ne l&amp;rsquo;&amp;eacute;tait que de 126 fois en 2019, et de 100 fois en 2017. La crise sanitaire a &amp;eacute;galement entra&amp;icirc;n&amp;eacute; une modification des habitudes de d&amp;eacute;penses des m&amp;eacute;nages, diff&amp;eacute;rente selon la tranche de revenus. Ainsi, si les d&amp;eacute;penses moyennes des m&amp;eacute;nages cor&amp;eacute;ens ont baiss&amp;eacute; de -2,3 % en 2020 par rapport &amp;agrave; 2019, &amp;agrave; 1&amp;nbsp;800 euros/mois (2,4 M KRW/mois), les d&amp;eacute;penses en produits alimentaires ont quant &amp;agrave; elles cru de 16 % en raison de l&amp;rsquo;augmentation des prix de ces produits. Cette augmentation a p&amp;eacute;nalis&amp;eacute; davantage les m&amp;eacute;nages les plus modestes qui consacrent une part plus importante de leurs revenus &amp;agrave; ce poste de d&amp;eacute;penses. Ils sont ainsiles seuls &amp;agrave; avoir vu leurs d&amp;eacute;penses totales (1,1 M KRW/mois soit &amp;agrave; 830 euros/mois) augmenter, de 3,3 % en 2020. &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/04/488_306981.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/04/08/business/economy/spending-Covid19-cutbacks-food-and-drinks-purchase-up/20210408154000503.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/04/07/business/economy/income-health/20210407193000441.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2&lt;/em&gt;&lt;em&gt;. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt; &lt;img class="marge" style="float: right;" title="Samsung LG" src="/Articles/b8c543fc-2d06-4717-949d-b0f0f85ebbfa/images/5bc296cc-e22e-4978-935a-8ff744e0ce0b" alt="Samsung LG" width="259" height="172" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Samsung et LG devraient pr&amp;eacute;senter des r&amp;eacute;sultats en hausse pour le premier trimestre 2021. &lt;/strong&gt;Alors que des craintes planaient sur le march&amp;eacute; quant &amp;agrave; ses r&amp;eacute;sultats compte tenu de l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de son usine de semi-conducteurs &amp;agrave; Austin au Texas, Samsung a annonc&amp;eacute; que son b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice d&amp;rsquo;exploitation devrait atteindre 9,3 Tns KRW (soit 8,3 Mds USD, en augmentation de 44,2 % au premier trimestre 2020). Le g&amp;eacute;ant sud-cor&amp;eacute;en de l'&amp;eacute;lectronique estime avoir r&amp;eacute;alis&amp;eacute; au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; trimestre de cette ann&amp;eacute;e un chiffre d&amp;rsquo;affaires de 65 Tns KRW (soit 58,12 Mds USD) en augmentation de 17,48 % en glissement annuel, au-del&amp;agrave; des pr&amp;eacute;visions de march&amp;eacute; (60 Tns KRS, soit 53,65 Mds USD). Si le d&amp;eacute;tail de la performance entre ses diff&amp;eacute;rentes divisions n&amp;rsquo;est pas connu, il semble que cette bonne performance s&amp;rsquo;explique en grande partie par les ventes de smartphones, de t&amp;eacute;l&amp;eacute;viseurs et d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrom&amp;eacute;nager qui auraient compens&amp;eacute; les moins bons r&amp;eacute;sultats de la division semi-conducteurs. En particulier, le succ&amp;egrave;s rencontr&amp;eacute; par son dernier mod&amp;egrave;le de smartphone, le Galaxy S21, vendu &amp;agrave; plus d&amp;rsquo;un million d&amp;rsquo;exemplaires dans le pays moins de deux moins apr&amp;egrave;s sa sortie, auraient tir&amp;eacute; &amp;agrave; la hausse ses b&amp;eacute;n&amp;eacute;fices. LG Electronics a quant &amp;agrave; lui, annonc&amp;eacute; un chiffre d'affaires de 18,8 Tns KRW (16,80 Mds USD) et un b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice d'exploitation de 1,5 Tns KRW (1,34 Mds USD) pour le premier trimestre 2021. Le groupe, qui r&amp;eacute;alise ainsi sa plus belle performance depuis sa cr&amp;eacute;ation, a pourtant annonc&amp;eacute; l&amp;rsquo;abandon le 31 juillet prochain de son activit&amp;eacute; mobile, d&amp;eacute;ficitaire depuis le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre 2015. Comme pour Samsung, les ventes soutenues des t&amp;eacute;l&amp;eacute;viseurs et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrom&amp;eacute;nager expliqueraient ces r&amp;eacute;sultats, le groupe ayant mis sur le march&amp;eacute; des nouveaux mod&amp;egrave;les de t&amp;eacute;l&amp;eacute;viseurs haut de gamme et de climatiseurs. LG compte &amp;nbsp;se concentrer sur des secteurs prometteurs, tels que les composants automobiles, les appareils connect&amp;eacute;s et l'intelligence artificielle. &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/MYH20210407010000884?section=search"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210407000092&amp;amp;ACE_SEARCH=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/04/07/business/industry/LG-Electronics-Q1-earnings/20210407192100370.html?detailWord="&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2021&amp;amp;no=349999"&gt;pulsenews&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="LG-SK" src="/Articles/b8c543fc-2d06-4717-949d-b0f0f85ebbfa/images/3f1120d5-0299-49b3-adb3-84736f0e7821" alt="LG-SK" width="278" height="156" /&gt;&lt;strong&gt;R&amp;eacute;solution &amp;agrave; l&amp;rsquo;amiable du conflit opposant LG et SK Innovation sur les batteries des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques aux Etats-Unis. &lt;/strong&gt;Faisant suite &amp;agrave; l&amp;rsquo;interdiction d&amp;rsquo;importation de mat&amp;eacute;riaux de batteries prononc&amp;eacute;e le 10 f&amp;eacute;vrier dernier par la Commission am&amp;eacute;ricaine du commerce international, l&amp;rsquo;US ITC, &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre de SK Innovation pour une dur&amp;eacute;e de dix ans, les deux groupes cor&amp;eacute;ens ont annonc&amp;eacute; le12 avril avoir trouv&amp;eacute; la veille un accord mettant fin &amp;agrave; l&amp;rsquo;ensemble des litiges qui les opposaient depuis deux ans sur le sujet. Si LG avait gagn&amp;eacute; cette premi&amp;egrave;re bataille, l&amp;rsquo;US ITC ayant reconnu les faits d&amp;rsquo;&amp;laquo;&amp;nbsp;appropriation frauduleuse de secrets de fabrication&amp;nbsp;&amp;raquo; par SK, la partie s&amp;rsquo;annon&amp;ccedil;ait plus difficile sur le plan de la propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle. Ainsi, dans une d&amp;eacute;cision pr&amp;eacute;liminaire rendue au d&amp;eacute;but du&amp;nbsp;mois d&amp;rsquo;avril, l&amp;rsquo;US ITC avait conclu &amp;agrave; l&amp;rsquo;absence de violation par SK innovation de 4 brevets portant sur la technologie des batteries lithium-ion revendiqu&amp;eacute;e par LG. Conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; l&amp;rsquo;accord conclu, SK Innovation versera la somme de 2 Tns KRW (1,78 Md USD) &amp;agrave; son concurrent, dont 1 Tn KRW cash et 1 Tn KRW sous forme de royalties, ce qui mettra un terme &amp;agrave; l&amp;rsquo;ensemble des litiges en cours. Cette nouvelle a &amp;eacute;t&amp;eacute; salu&amp;eacute;e par le Pr&amp;eacute;sident Moon lui-m&amp;ecirc;me qui s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;joui de cet accord b&amp;eacute;n&amp;eacute;fique &amp;agrave; &amp;laquo;l&amp;lsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t national et l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t &amp;agrave; long-terme des deux entreprises&amp;nbsp;&amp;raquo;. La presse cor&amp;eacute;enne souligne enfin que cet accord est intervenu le dernier jour du d&amp;eacute;lai de 60 jours laiss&amp;eacute; au Pr&amp;eacute;sident des Etats-Unis pour exercer son droit de v&amp;eacute;to &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre de la d&amp;eacute;cision de l&amp;rsquo;US ITC.&amp;nbsp;&lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20210412002500884"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/04/11/business/industry/lg-energy-solution-sk-innovation-battery/20210411182600476.html?detailWord="&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210411000202&amp;amp;ACE_SEARCH=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b8c543fc-2d06-4717-949d-b0f0f85ebbfa/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 24 et 31 août 2020</title><summary type="text">L’annonce de la démission du Premier ministre Abe n’a eu qu’un impact limité sur la bourse de Tokyo. Des indicateurs de consommation et de production contrastés en juillet. La Banque de Corée a revu ses estimations de croissance pour 2020 à la baisse, passant de -0,2% à -1,3%. LG U+ présidera la première alliance d’entreprises visant à développer des contenus de réalité virtuelle (VR) et augmentée (AR) s’appuyant sur les réseaux 5G.</summary><updated>2020-09-08T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/09/08/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-24-et-31-aout-2020" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des&amp;nbsp;24 et 31 ao&amp;ucirc;t 2020&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="Drapeaux" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/56a1bb46-0cd2-4f61-9f3e-ac68a4216f82" alt="Drapeaux" width="182" height="114" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;P&amp;ocirc;le agricole et agro-alimentaire&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Abe" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/63bb8075-fd5e-421a-8a19-b022dfa7b7da" alt="Abe" width="270" height="153" /&gt;L&amp;rsquo;annonce de la d&amp;eacute;mission du Premier ministre Abe n&amp;rsquo;a eu qu&amp;rsquo;un impact limit&amp;eacute; sur la bourse de Tokyo. &lt;/strong&gt;Vendredi 28 ao&amp;ucirc;t, l&amp;rsquo;indice de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence des actions japonaises, le TOPIX, a chut&amp;eacute; de -1,7% dans l&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s-midi, en lien avec les rumeurs grandissantes d&amp;rsquo;une d&amp;eacute;mission de Shinzo Abe en amont de sa conf&amp;eacute;rence de presse. L&amp;rsquo;indice a cl&amp;ocirc;tur&amp;eacute; la journ&amp;eacute;e &amp;agrave; -0,68% avant d&amp;rsquo;effacer une grande partie de ses pertes lundi 31 ao&amp;ucirc;t en terminant en hausse de +0,83%. Les incertitudes autour d&amp;rsquo;une possible inflexion de la politique des &lt;em&gt;Abenomics&lt;/em&gt;, ont pu&amp;nbsp; susciter quelques craintes, notamment li&amp;eacute;es aux capacit&amp;eacute;s de son successeur &amp;agrave; reprendre le flambeau. &lt;a href="https://japan.kantei.go.jp/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Kantei&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &amp;nbsp;&lt;a href="https://www.ft.com/content/213d5f63-4115-447b-8144-359856636a21"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Financial Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Indicateurs" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/4ab3b2f7-1557-4227-84d8-0d0035948d3a" alt="Indicateurs" width="280" height="183" /&gt;Des indicateurs de consommation et de production contrast&amp;eacute;s en juillet. &lt;/strong&gt;Les ventes de d&amp;eacute;tail ont d&amp;eacute;clin&amp;eacute; de -3,3% en juillet en glissement mensuel alors qu&amp;rsquo;elles &amp;eacute;taient attendues en hausse de 8% par le consensus. La longue saison des pluies et la 2&lt;sup&gt;nde&lt;/sup&gt; vague &amp;eacute;pid&amp;eacute;mique ont limit&amp;eacute; les d&amp;eacute;placements, provoquant &amp;nbsp;une baisse de la fr&amp;eacute;quentation des commerces. Les ventes ont particuli&amp;egrave;rement recul&amp;eacute; dans le secteur du textile/habillement/accessoires (-21%). &amp;Agrave; l&amp;rsquo;inverse, la production industrielle a augment&amp;eacute; pour le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; mois cons&amp;eacute;cutif, &amp;agrave; hauteur de 8% en g.m.. Elle reste cependant inf&amp;eacute;rieure au niveau d&amp;rsquo;avant-crise. La progression a &amp;eacute;t&amp;eacute; port&amp;eacute;e essentiellement par le secteur automobile, qui a vu sa production en hausse de 38,5% en juillet, apr&amp;egrave;s avoir augment&amp;eacute; une premi&amp;egrave;re fois de 28,9% en juin. &amp;nbsp;&lt;a href="https://www.reuters.com/article/us-japan-economy-output/japan-factory-output-up-but-retail-sales-down-amid-fragile-recovery-from-pandemic-idUSKBN25Q0YL"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Reuters&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Faillites" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/601ec730-6b8a-4b43-9f75-d8f6ab981cfd" alt="Faillites" width="199" height="112" /&gt;Depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, le nombre de faillites li&amp;eacute;es &amp;agrave; la crise sanitaire franchit la barre des 400&lt;/strong&gt;. Sur les 441 faillites li&amp;eacute;es &amp;agrave; la COVID-19 r&amp;eacute;f&amp;eacute;renc&amp;eacute;es au 31 ao&amp;ucirc;t par l&amp;rsquo;institut &lt;em&gt;Tokyo Shoko Research&lt;/em&gt;, 54 sont encore en cours de proc&amp;eacute;dure judiciaire. Les secteurs les plus touch&amp;eacute;s sont la restauration et le textile. Au total, sur le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; semestre 2020, on d&amp;eacute;nombre environ 4 000 faillites toutes raisons confondues, un chiffre en augmentation pour la premi&amp;egrave;re fois depuis 11 ans (+0,2% en g.a.). . &lt;a href="https://www.tsr-net.co.jp/news/analysis/20200824_02.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Tokyo Shoko Research&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Japan-s-smaller-companies-prove-more-resilient-to-COVID-19"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Asian Nikkei Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="RCEP" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/cb46474f-c862-4fbf-b330-654a00752bf2" alt="RCEP" width="381" height="212" /&gt;L&amp;rsquo;accord de partenariat &amp;eacute;conomique r&amp;eacute;gional global (RCEP) en passe d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre sign&amp;eacute; sans l&amp;rsquo;Inde en novembre. &lt;/strong&gt;Le 27 ao&amp;ucirc;t dernier, les Ministres de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie des pays membres de l&amp;rsquo;ASEAN, le Japon, &amp;nbsp;la Chine, la Cor&amp;eacute;e du Sud, l&amp;rsquo;Australie et la Nouvelle-Z&amp;eacute;lande (15 pays) se sont r&amp;eacute;unis pour la 8&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; fois en t&amp;eacute;l&amp;eacute;conf&amp;eacute;rence afin de finaliser les n&amp;eacute;gociations de cet ambitieux projet d&amp;rsquo;accord de libre-&amp;eacute;change (ALE). Parall&amp;egrave;lement &amp;agrave; leur engagement de renforcer leur coop&amp;eacute;ration dans la lutte contre la pand&amp;eacute;mie mondiale de COVID-19, les Ministres pr&amp;eacute;sents ont reconnu l&amp;rsquo;importance du RCEP pour renforcer l&amp;rsquo;architecture &amp;eacute;conomique r&amp;eacute;gionale, notamment en garantissant la stabilit&amp;eacute; des cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement.&amp;nbsp; Satisfaits des progr&amp;egrave;s r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s lors des derni&amp;egrave;res r&amp;eacute;unions de n&amp;eacute;gociations, les Ministres ont &amp;eacute;mis le souhait de signer un accord &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion du 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; sommet RCEP pr&amp;eacute;vu en novembre prochain. Le communiqu&amp;eacute; conjoint ouvre &amp;eacute;galement la porte &amp;agrave; l&amp;rsquo;Inde - absente des n&amp;eacute;gociations depuis fin 2019 - en raison de sa potentielle contribution &amp;agrave; la prosp&amp;eacute;rit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique de la r&amp;eacute;gion. Pour m&amp;eacute;moire, au-del&amp;agrave; de motifs g&amp;eacute;opolitiques, l&amp;rsquo;absence de l&amp;rsquo;Inde peut s&amp;rsquo;expliquer par des craintes de retomb&amp;eacute;es n&amp;eacute;gatives d&amp;rsquo;un tel ALE sur sa comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; (30% de son d&amp;eacute;ficit commercial &amp;eacute;tant d&amp;ucirc; &amp;agrave; son commerce avec la Chine). Le RCEP, s&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait sign&amp;eacute; par les 16 pays, couvrirait pr&amp;egrave;s de la moiti&amp;eacute; de la population mondiale et 30% du commerce international. &lt;a href="https://www.mofa.go.jp/press/release/press4e_002884.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MOFA&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Trade/Talks-on-Asian-trade-megadeal-RCEP-resume-in-COVID-shadow"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Asian Nikkei Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Masques" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/af4fa21f-1f0d-4bf3-a578-5ef8c022c565" alt="Masques" width="285" height="190" /&gt;Le fabricant japonais de produits sanitaires Unicharm pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;exporter des masques individuels de protection vers plusieurs pays asiatiques en 2021&lt;/strong&gt;. Les premiers pays concern&amp;eacute;s seront l&amp;rsquo;Inde, l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie, la Malaisie et la Tha&amp;iuml;lande, avec un volume des exportations d&amp;rsquo;environ 20 millions d&amp;rsquo;unit&amp;eacute;s par mois qui sera modul&amp;eacute; selon l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution de la demande int&amp;eacute;rieure japonaise, selon le CEO de Unicharm, Takahisa Takahara. Les usines Unicharm fonctionnent d&amp;eacute;sormais 24h sur 24 et ont tripl&amp;eacute; leur capacit&amp;eacute; de production &amp;agrave; 120 millions d&amp;rsquo;unit&amp;eacute;s par mois depuis le d&amp;eacute;but de la crise de COVID-19. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Consumer/Japan-s-Unicharm-to-export-masks-to-India-and-Indonesia-next-year"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Awajima" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/29efa6ac-968b-4fbf-b7f7-8e17a422071d" alt="Awajima" width="272" height="153" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le groupe sp&amp;eacute;cialiste du recrutement Pasona annonce pr&amp;eacute;parer le transfert de son centre d&amp;eacute;cisionnel et de 1200 employ&amp;eacute;s de Tokyo vers l&amp;rsquo;&amp;icirc;le d&amp;rsquo;Awaji d&amp;rsquo;ici 2024. &lt;/strong&gt;Ce transfert, inhabituel dans un pays o&amp;ugrave; la moiti&amp;eacute; des entreprises ont leur si&amp;egrave;ge social &amp;agrave; Tokyo, d&amp;eacute;butera d&amp;egrave;s septembre 2020 et sera &amp;eacute;tal&amp;eacute; jusqu&amp;rsquo;en mai 2024, le CEO Yasuyuki Nambu &amp;eacute;tant d&amp;eacute;j&amp;agrave; install&amp;eacute; &amp;agrave; Awaji (r&amp;eacute;gion d&amp;rsquo;Osaka) depuis avril. Parmi les 4600 personnes travaillant actuellement dans le bureau central Pasona de Tokyo, 70% des 1800 employ&amp;eacute;s charg&amp;eacute;s de gestion informatique et administrative doivent &amp;ecirc;tre transf&amp;eacute;r&amp;eacute;s, dans le cadre d&amp;rsquo;une strat&amp;eacute;gie de digitalisation des activit&amp;eacute;s et de d&amp;eacute;veloppement du travail &amp;agrave; distance &amp;agrave; laquelle la crise de COVID-19 a donn&amp;eacute; une nouvelle impulsion. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Business-trends/Fujitsu-to-cut-office-space-in-half-as-pandemic-transforms-work"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Skydrive" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/58d3ef9d-c037-42cb-8c3a-8bf3489f5a84" alt="Skydrive" width="362" height="222" /&gt;Le 21 ao&amp;ucirc;t, la&amp;nbsp;startup&amp;nbsp;japonaise SkyDrive sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques &amp;agrave; d&amp;eacute;collage et atterrissage verticaux (eVTOL), a annonc&amp;eacute; avoir r&amp;eacute;ussi le premier vol&amp;nbsp;d'une voiture&amp;nbsp;volante transportant des hommes et du mat&amp;eacute;riel sur&amp;nbsp;son site d'essai &amp;agrave; Fukushima.&lt;/strong&gt; D'apr&amp;egrave;s&amp;nbsp;la startup, il s&amp;rsquo;agit du premier vol habit&amp;eacute; au Japon. La compagnie vise une commercialisation en 2023, la vente de 100 v&amp;eacute;hicules d'ici 2028 et l'adoption grand public du v&amp;eacute;hicule en 2030. Quelques jours plus tard, le 24 ao&amp;ucirc;t, le gouvernement japonais a annonc&amp;eacute; la cr&amp;eacute;ation &amp;agrave; la fin du mois d'un groupe de travail public-priv&amp;eacute; regroupant minist&amp;egrave;res, entreprises et universit&amp;eacute;s pour &amp;eacute;tablir la norme de la voiture volante. Le Japon souhaite prendre l'initiative dans ce domaine et compte &amp;eacute;tablir la r&amp;eacute;glementation encadrant la fili&amp;egrave;re au Japon d'ici 2023,&amp;nbsp;ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;e&amp;nbsp;de commercialisation des premi&amp;egrave;res voitures volantes. &lt;a href="https://www.weforum.org/agenda/2020/08/flying-cars-japan/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;World Economic Forum&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;a href="https://cleantechnica.com/2020/04/20/skydrive-completes-first-manned-flying-car-test-in-japan/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Clean Technica&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;4. P&amp;ocirc;le agricole et agro-alimentaire&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Agro" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/ba15ce89-eb69-4771-908c-40e7e360f007" alt="Agro" width="287" height="215" /&gt;Un bilan agricole en demi-teinte pour le gouvernement Abe. &lt;/strong&gt;Si les exportations agricoles ont doubl&amp;eacute; pendant le gouvernement du Premier ministre Shinzo Abe (7,3 Mds &amp;euro; en 2019 contre 3,6 Mds &amp;euro; en 2012), les objectifs fix&amp;eacute;s &amp;agrave; 2 000 Mds JPY (16 Mds &amp;euro;) pour 2025 et&amp;nbsp;5 000 Mds JPY (40 Mds &amp;euro;) pour 2030 paraissent difficilement atteignables. D&amp;rsquo;autres r&amp;eacute;sultats sont certes positifs&amp;nbsp; mais insuffisants : le nombre d&amp;rsquo;entreprises agricoles a presque doubl&amp;eacute; sur la p&amp;eacute;riode mais reste inf&amp;eacute;rieur de moiti&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;objectif fix&amp;eacute; pour 2023 (50 000) ; le taux d&amp;rsquo;utilisation de terres agricoles progresse &amp;eacute;galement de presque 10 points pour s&amp;rsquo;&amp;eacute;lever &amp;agrave; 57,10%, toutefois encore &amp;eacute;loign&amp;eacute; de l&amp;rsquo;objectif de 80% pour 2023 ; la production de riz pour le fourrage conna&amp;icirc;t une belle progression de 129,3% pour atteindre 3,83 MT (7 MT vis&amp;eacute;s en 2030). Surtout, le taux d&amp;rsquo;autosuffisance alimentaire en base calorique, de 38% en 2019, a baiss&amp;eacute; d&amp;rsquo;1 point pendant la p&amp;eacute;riode et reste bien loin de l&amp;rsquo;objectif de 45% fix&amp;eacute; pour 2030. Plusieurs autres objectifs sont en baisse : le prix moyen du sac de riz, fix&amp;eacute; &amp;agrave; 9 600 JPY pour 2023, reste quasi stable &amp;agrave; 11&amp;nbsp;294 JPY; la production annuelle de viande de b&amp;oelig;uf &amp;laquo;&amp;nbsp;w&lt;em&gt;agyu&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; &amp;nbsp;a baiss&amp;eacute; de 9%, &amp;agrave; 1,52 MT, loin de l&amp;rsquo;objectif de 3 MT d&amp;rsquo;ici 2035. &lt;a href="https://webmail.dgtresor.gouv.fr/owa/redir.aspx?C=Fqq3yjYVmRrKr9iesqtko-o5AP1hgzdTr3EnX_Az55gfw-u8oVDYCA..&amp;amp;URL=https%3a%2f%2fwww.maff.go.jp%2fj%2fpress%2fshokusan%2fkaigai%2f200804.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MAFF&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&amp;nbsp;; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://webmail.dgtresor.gouv.fr/owa/redir.aspx?C=G0meO_liEcbkeNEP9kE1FD6Owsi8tulX7d51dJzYZj4fw-u8oVDYCA..&amp;amp;URL=https%3a%2f%2fwww.agrinews.co.jp%2fp51708.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;JA&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="BoK" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/246caf2a-e06c-4ed1-8244-e22ae488b3d3" alt="BoK" width="287" height="205" /&gt;La Banque de Cor&amp;eacute;e a revu ses estimations de croissance pour 2020 &amp;agrave; la baisse, de -0,2% &amp;agrave; -1,3%, &lt;/strong&gt;avec des r&amp;eacute;visions particuli&amp;egrave;rement importantes sur la consommation priv&amp;eacute;e (-3,9%) et sur les exportations (-4,5%). Elle juge qu&amp;rsquo;en cas de prolongation de&amp;nbsp; la seconde vague de COVID-19 jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;hiver 2020, la chute du PIB pourrait m&amp;ecirc;me atteindre -2,2%. Les indicateurs conjoncturels montrent une &amp;eacute;volution contrast&amp;eacute;e&amp;nbsp;: d&amp;rsquo;une part, les exportations au mois d&amp;rsquo;ao&amp;ucirc;t ont diminu&amp;eacute; de -9,9% en g.a mais de seulement -3,8% par nombre de jours ouvr&amp;eacute;s, ce qui est la plus faible diminution depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie&amp;nbsp;; d&amp;rsquo;autre part, l&amp;rsquo;indice de production s&amp;rsquo;est am&amp;eacute;lior&amp;eacute; de 0,1 point &amp;agrave; 106,9 en juillet 2020 par rapport &amp;agrave; juin (tout en &amp;eacute;tant en baisse de -1,7 point en g.a). Cependant, la r&amp;eacute;cente augmentation du nombre cas de COVID-19 depuis le 14 ao&amp;ucirc;t menace la reprise de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie cor&amp;eacute;enne. Les petits commer&amp;ccedil;ants, notamment, sont particuli&amp;egrave;rement touch&amp;eacute;s par les mesures de distanciation sociale mises en place. Dans ce contexte, la Banque de Cor&amp;eacute;e a choisi de maintenir son taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t de base &amp;agrave; 0,5%. &lt;a href="http://www.koreaninvestors.com/?p=11321"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Korea Economic Daily&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ;&amp;nbsp; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200901001351320?section=business/industry"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Yonhap (1)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="http://kostat.go.kr/portal/eng/pressReleases/3/4/index.board?bmode=read&amp;amp;aSeq=384737"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Statistics Korea&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200902004100320?section=news"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Yonhap (2)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Budget" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/0a362b12-1380-4895-950d-6e480ef0f6ab" alt="Budget" width="381" height="237" /&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; sa proposition de budget pour 2021, en augmentation de 8,5% par rapport &amp;agrave; celui de 2020&lt;/strong&gt;. Cet accroissement du budget est dans la lign&amp;eacute;e des ann&amp;eacute;es pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes (9,1% en 2020 et 9,5% en 2019). Ce budget expansionniste atteindra donc 555,8 trillions (Tn = mille milliards) de wons (KRW), pour des recettes estim&amp;eacute;es &amp;agrave; 483 Tn KRW (en augmentation de 0,3% par rapport &amp;agrave; 2020), ce qui devrait faire passer le ratio de la dette publique par rapport au PIB &amp;agrave; 46,7% (contre 43,5% en 2020).&amp;nbsp; Parmi les nouveaux postes budg&amp;eacute;taires : 21 Tn KRW seront d&amp;eacute;di&amp;eacute;s au financement de projets dans le cadre du &lt;em&gt;Korean New Deal&lt;/em&gt; et 8,7 Tn KRW seront utilis&amp;eacute;s pour cr&amp;eacute;er ou sauvegarder 2 millions d&amp;rsquo;emplois. Le budget de la d&amp;eacute;fense devrait augmenter de 5,5% &amp;agrave; 53 Tn KRW. Le budget du minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation devrait &amp;ecirc;tre le seul &amp;agrave; diminuer, de 2%, &amp;agrave; 71 Tn KRW (alors m&amp;ecirc;me que le gouvernement pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;&amp;eacute;tendre la prise en charge des frais de scolarit&amp;eacute; &amp;agrave; tous les lyc&amp;eacute;ens). &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200901000780"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/09/01/business/economy/2021budget-Korean-New-Deal-Covid19/20200901181500453.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Joong Ang Daily&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/960471.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Hankyoreh&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="http://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2020/09/602_295297.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Korea Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2.&amp;nbsp;Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="LG" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/964366ed-18ca-40e6-8f2a-9df81b0b5fcf" alt="LG" width="360" height="216" /&gt;LG U+ pr&amp;eacute;sidera la premi&amp;egrave;re alliance d&amp;rsquo;entreprises visant &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper des contenus de r&amp;eacute;alit&amp;eacute; virtuelle (VR) et augment&amp;eacute;e (AR) s&amp;rsquo;appuyant sur les r&amp;eacute;seaux 5G. &lt;/strong&gt;Compos&amp;eacute;e du fabricant am&amp;eacute;ricain de puces Qualcomm, des studios Felix &amp;amp; Paul (Canada) et Atlas V (France) et des op&amp;eacute;rateurs de r&amp;eacute;seau mobile Bell (Canada), China Telecom (Chine), KDDI (Japon) et donc LG U+, cette alliance doit permettre de renforcer la coop&amp;eacute;ration entre les diff&amp;eacute;rents acteurs de cette industrie afin de proposer de nouveaux contenus exploitant au mieux les possibilit&amp;eacute;s offertes par la 5G et &amp;agrave; m&amp;ecirc;me de renforcer l&amp;rsquo;attrait des consommateurs pour cette derni&amp;egrave;re. D'autres entreprises de t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications seraient d&amp;rsquo;ores et d&amp;eacute;j&amp;agrave; en pourparlers pour rejoindre cette initiative&amp;nbsp;; l'adh&amp;eacute;sion devrait toutefois &amp;ecirc;tre limit&amp;eacute;e &amp;agrave; un seul op&amp;eacute;rateur par pays. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/09/01/business/tech/LG-U-AR-VR/20200901153100489.html"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2020&amp;amp;no=906246"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2020/09/133_294367.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>d2c908ba-a4bc-420a-af82-b176bdc4df28</id><title type="text">Actualités économiques Japon &amp; Corée - Semaines des 23 et 30 septembre 2019 </title><summary type="text">Le Japon relève sa taxe à la consommation de 8% à 10%. L’indice de confiance des industriels japonais a atteint son plus bas niveau depuis 6 ans.  Les Etats-Unis et le Japon ont conclu la 1ère étape d’un accord commercial. L’inflation mensuelle coréenne a reculé de 0,4 % en septembre sur un an.</summary><updated>2019-10-07T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2019/10/07/actualites-economiques-japon-coree-semaines-des-23-et-30-septembre-2019" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des&amp;nbsp;23 et 30 septembre 2019&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="Drapeaux" src="/Articles/d2c908ba-a4bc-420a-af82-b176bdc4df28/images/adcd270b-f1fb-4d52-ad7f-e725f8f2a7ce" alt="Drapeaux" width="255" height="159" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: left;" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="TVA" src="/Articles/d2c908ba-a4bc-420a-af82-b176bdc4df28/images/a4e8707f-c9d7-40e6-b8fb-6425d002fce9" alt="TVA" width="179" height="288" /&gt;Apr&amp;egrave;s de nombreuses h&amp;eacute;sitations, le Japon rel&amp;egrave;ve sa taxe &amp;agrave; la consommation de 8% &amp;agrave; 10%. &lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;objectif du gouvernement est d&amp;rsquo;affecter les recettes suppl&amp;eacute;mentaires (46 Mds&amp;euro; anticip&amp;eacute;s sur une ann&amp;eacute;e fiscale), d&amp;rsquo;une part au r&amp;eacute;&amp;eacute;quilibrage budg&amp;eacute;taire (pour m&amp;eacute;moire, le d&amp;eacute;ficit budg&amp;eacute;taire japonais est de -3,7%) et, d&amp;rsquo;autre part, au financement de mesures sociales (notamment la gratuit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole maternelle ainsi que des allocations pour couvrir les frais de cr&amp;egrave;ches). Afin de limiter l&amp;rsquo;impact r&amp;eacute;cessif, le gouvernement a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; que la hausse de la TVA ne s&amp;rsquo;appliquerait pas &amp;agrave; tous les produits de consommation : les produits alimentaires, les boissons non alcoolis&amp;eacute;es et les repas &amp;agrave; emporter resteront tax&amp;eacute;s &amp;agrave; 8%. En outre, le gouvernement a annonc&amp;eacute; pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2019 une s&amp;eacute;rie de mesures temporaires pour 16 Mds&amp;euro; en faveur du pouvoir d&amp;rsquo;achat (cr&amp;eacute;dit d&amp;rsquo;achat de 2 &amp;agrave; 5% du montant lors de paiements d&amp;eacute;mat&amp;eacute;rialis&amp;eacute;s dans les magasins de proximit&amp;eacute;, aides financi&amp;egrave;res aux m&amp;eacute;nages modestes via des bons d&amp;rsquo;achat&amp;hellip;). Pour m&amp;eacute;moire, la TVA est &amp;agrave; ce jour la seconde source de recettes dans le budget de l&amp;rsquo;Etat : 157 Mds&amp;euro; en 2019, talonnant de peu l&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;t sur le revenu (162 Mds&amp;euro;). &lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20191002/p2a/00m/0fe/023000c"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Mainichi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Tankan" src="/Articles/d2c908ba-a4bc-420a-af82-b176bdc4df28/images/cde54798-284d-484b-9fe7-a75e2f7f0b3a" alt="Tankan" width="349" height="218" /&gt;L&amp;rsquo;indice de confiance des industriels japonais s&amp;rsquo;est d&amp;eacute;grad&amp;eacute; pour le 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre cons&amp;eacute;cutif et a atteint son plus bas niveau depuis 6 ans&lt;/strong&gt;. L&amp;rsquo;indice Tankan manufacturier publi&amp;eacute; par la Banque du Japon (BoJ), qui mesure la confiance des grandes entreprises du secteur industriel, a recul&amp;eacute; de 2 points en septembre, &amp;agrave; +5. L&amp;rsquo;indice reste cependant sup&amp;eacute;rieur aux pr&amp;eacute;visions des analystes. Le barom&amp;egrave;tre de confiance du secteur non-manufacturier a lui aussi recul&amp;eacute; de 2 points (21 contre 23 en juin dernier) mais reste largement au-dessus des pr&amp;eacute;visions (15). Le ralentissement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie mondiale, les tensions commerciales entre les Etats-Unis et la Chine et la hausse de la TVA au Japon au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; octobre, sont les principales raisons &amp;eacute;voqu&amp;eacute;es pour expliquer la diminution de l&amp;rsquo;indice du Tankan.&amp;nbsp; &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Banque du Japon&lt;/span&gt; ; &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2019/10/01/business/economy-business/manufacturing-sentiment-lowest-six-years-boj-tankan/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Japan times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-manufacturer-sentiment-dims-in-BOJ-Tankan-for-September"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="TAG" src="/Articles/d2c908ba-a4bc-420a-af82-b176bdc4df28/images/867c63ca-f63b-49cd-a8da-6658873ddf47" alt="TAG" width="307" height="205" /&gt;Donald Trump et Shinzo Abe ont conclu la premi&amp;egrave;re &amp;eacute;tape d&amp;rsquo;un accord commercial en marge de l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e G&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations-Unies le 25 septembre. &lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;accord ne n&amp;eacute;cessitera pas une ratification du Congr&amp;egrave;s am&amp;eacute;ricain et entrera en vigueur d&amp;egrave;s son adoption par le parlement japonais, vraisemblablement d&amp;rsquo;ici la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. L&amp;rsquo;accord comprend notamment un volet sur l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s au march&amp;eacute; agricole ainsi qu&amp;rsquo;un accord ex&amp;eacute;cutif sur le commerce num&amp;eacute;rique. Sur le volet agricole, le Japon abaissera les droits de douane sur certains produits am&amp;eacute;ricains comme le b&amp;oelig;uf, le porc, les produits laitiers, le bl&amp;eacute; et le vin. Le Japon b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiera en contrepartie d&amp;rsquo;une augmentation significative du quota allou&amp;eacute; au b&amp;oelig;uf japonais export&amp;eacute; vers les Etats-Unis. Le secteur automobile est, comme anticip&amp;eacute;, le grand absent de&amp;nbsp; l&amp;rsquo;accord. Le Japon et les Etats-Unis se sont engag&amp;eacute;s &amp;agrave; finaliser leurs n&amp;eacute;gociations commerciales dans un d&amp;eacute;lai de quatre mois. Pour rappel, en 2018, les &amp;Eacute;tats-Unis constituaient le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; exc&amp;eacute;dent&amp;nbsp; commercial du Japon dans le monde (+50Mds&amp;euro; dont +40Mds&amp;euro; li&amp;eacute;s aux mat&amp;eacute;riels de transport). &lt;a href="https://www.reuters.com/article/us-usa-trade-japan/us-japan-sign-limited-trade-deal-leaving-autos-for-future-talks-idUSKBN1WA2D8"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Reuters&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20190926/p2g/00m/0bu/001000c"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Mainichi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Hitachi" src="/Articles/d2c908ba-a4bc-420a-af82-b176bdc4df28/images/7918055c-0209-4665-a518-a6c5d3cb374d" alt="Hitachi" width="313" height="176" /&gt;Le groupe industriel Hitachi pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;emprunter 8,44 milliards &amp;euro; d&amp;rsquo;ici mars 2022. &lt;/strong&gt;Ces lev&amp;eacute;es de fonds prendront principalement la forme d&amp;rsquo;emprunts bancaires mais incluront &amp;eacute;galement l&amp;rsquo;&amp;eacute;mission d&amp;rsquo;obligations sur les march&amp;eacute;s. Elles ont pour objet de financer la strat&amp;eacute;gie d&amp;rsquo;investissements de Hitachi sur les trois ans &amp;agrave; venir&amp;nbsp;: 38,4 milliards &amp;euro; d&amp;rsquo;investissements sont pr&amp;eacute;vus d&amp;rsquo;ici mars 2022, dont 21,3 milliards &amp;euro; consacr&amp;eacute;s &amp;agrave; des acquisitions tourn&amp;eacute;es vers le d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; internationale du groupe. Ce chiffre inclut l&amp;rsquo;achat, finalis&amp;eacute; cette ann&amp;eacute;e, des activit&amp;eacute;s R&amp;eacute;seaux &amp;eacute;lectriques du groupe suisse d&amp;rsquo;ing&amp;eacute;nierie ABB pour un montant de 8,5 milliards &amp;euro;. Les investissements restant seront consacr&amp;eacute;s principalement &amp;agrave; la R&amp;amp;D et aux investissements en capital, dans l&amp;rsquo;optique notamment de faire de Hitachi un leader mondial des usines connect&amp;eacute;es. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Hitachi-to-raise-9.26bn-in-renewed-push-for-growth"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Inflation" src="/Articles/d2c908ba-a4bc-420a-af82-b176bdc4df28/images/fd138dc3-baf5-4102-907f-dcdea07f9215" alt="Inflation Cor&amp;eacute;e" width="360" height="251" /&gt;L&amp;rsquo;inflation mensuelle cor&amp;eacute;enne a, apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; nulle sur un an en ao&amp;ucirc;t, recul&amp;eacute; de 0,4 % en septembre sur un an. &lt;/strong&gt;Si l&amp;rsquo;indice est p&amp;eacute;nalis&amp;eacute; par la baisse du prix des produits frais (- 8,2 %) et du p&amp;eacute;trole (-5,3 %), l&amp;rsquo;inflation sous-jacente, qui exclut ces fluctuations, est aussi orient&amp;eacute;e &amp;agrave; la baisse (0,6%), soit son niveau le plus bas depuis 1999. Pour le gouvernement, l&amp;rsquo;orientation &amp;agrave; la baisse de l&amp;rsquo;inflation sous-jacente s&amp;rsquo;explique par les effets ponctuels de sa politique sociale, avec un contr&amp;ocirc;le renforc&amp;eacute; sur les prix du transport ou de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie. Sont venus s&amp;rsquo;ajouter en septembre, toujours selon le gouvernement, les effets de l&amp;rsquo;extension de la couverture sant&amp;eacute; &amp;agrave; de nouveaux soins et la mise en place de la gratuit&amp;eacute; partielle du lyc&amp;eacute;e. Ces politiques auraient contribu&amp;eacute;, selon les autorit&amp;eacute;s, &amp;agrave; amputer de 0,9 point l&amp;rsquo;indice des prix. Ces deux mois d&amp;rsquo;inflation nulle ou n&amp;eacute;gative alimentent les craintes d&amp;eacute;flationnistes chez les observateurs. &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2019&amp;amp;no=784214"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Pulse News&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://kostat.go.kr/portal/eng/pressReleases/1/index.board?bmode=read&amp;amp;aSeq=377810"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Statistics Korea&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="IDE Cor&amp;eacute;e" src="/Articles/d2c908ba-a4bc-420a-af82-b176bdc4df28/images/abbe0c43-4859-4f3e-a649-e391f1a511fa" alt="IDE Cor&amp;eacute;e" width="264" height="210" /&gt;Les chiffres du premier semestre 2019 soulignent un &amp;eacute;largissement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;cart entre flux IDE entrants et sortants de Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;. Les statistiques publi&amp;eacute;es fin septembre par le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Economie et des Finances (MOEF) soulignent l&amp;rsquo;augmentation rapide des investissements directs cor&amp;eacute;ens &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, avec 15 Mds USD d&amp;rsquo;investissements au T2. Ils portent le total des IDE &amp;agrave; 29 Mds USD sur le premier semestre 2019, contre 23 Mds USD au S1 2018. Les Etats-Unis restent la destination privil&amp;eacute;gi&amp;eacute;e des investissements cor&amp;eacute;ens au T2 (3,2 Mds USD, +15 %), tandis que les investissements vers la Chine (2,1 Mds USD, +125 %) rebondissent fortement. A l&amp;rsquo;inverse, les investissements &amp;eacute;trangers en Cor&amp;eacute;e se sont fortement contract&amp;eacute;s au S1, reculant de -37,3 % sur un an en promesses d&amp;rsquo;investissement (9,8 Mds USD) et de -45,2 % en investissements effectifs (5,6 Mds USD). L&amp;rsquo;&amp;eacute;largissement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;cart entre IDE entrants et sortants renforce encore la position ext&amp;eacute;rieure de la Cor&amp;eacute;e, qui &amp;eacute;tait exc&amp;eacute;dentaire de 460 Mds USD en juin 2019 (elle &amp;eacute;tait encore d&amp;eacute;ficitaire en 2013), mais contribue aux difficult&amp;eacute;s de l&amp;rsquo;investissement domestique (-9,8 % au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; trimestre).&amp;nbsp; &lt;a href="http://english.motie.go.kr/en/pc/pressreleases/bbs/bbsView.do?bbs_seq_n=721&amp;amp;bbs_cd_n=2&amp;amp;currentPage=9&amp;amp;search_key_n=&amp;amp;search_val_v=&amp;amp;cate_n"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MOTIE&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do?boardCd=N0001&amp;amp;seq=4760"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MOEF&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2019&amp;amp;no=773613"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Pulse News&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="LG Samsung" src="/Articles/d2c908ba-a4bc-420a-af82-b176bdc4df28/images/22fdc64f-1b0d-4f07-9182-b444ca91f6e9" alt="LG Samsung" width="325" height="176" /&gt;Bataille entre LG et Samsung pour le march&amp;eacute; des t&amp;eacute;l&amp;eacute;viseurs haut de gamme. &lt;/strong&gt;Dans un contexte de baisse des b&amp;eacute;n&amp;eacute;fices du segment des t&amp;eacute;l&amp;eacute;viseurs &amp;agrave; cristaux liquides (LCD), LG Electronics s&amp;rsquo;est lanc&amp;eacute; depuis plusieurs semaines dans une bataille juridique contre son rival Samsung Electronics sur le march&amp;eacute; de la t&amp;eacute;l&amp;eacute;vision haut de gamme, march&amp;eacute; sur lequel elle accuse un retard cons&amp;eacute;quent en termes de part de march&amp;eacute;. LG a ainsi accus&amp;eacute;, dans un premier temps, le dernier mod&amp;egrave;le &amp;laquo;&amp;nbsp;8K QLED TV&amp;nbsp;&amp;raquo; de Samsung d&amp;rsquo;usurper les qualifications &amp;laquo;&amp;nbsp;8K&amp;nbsp;&amp;raquo; et &amp;laquo;&amp;nbsp;QLED&amp;nbsp;&amp;raquo;, au motif que son &amp;eacute;cran ne respecterait pas les standards internationaux en la mati&amp;egrave;re. Dans un second temps, LG a d&amp;eacute;pos&amp;eacute; une plainte le 20 septembre aupr&amp;egrave;s de la Fair Trade Commission (FTC), d&amp;eacute;non&amp;ccedil;ant une publicit&amp;eacute; "exag&amp;eacute;r&amp;eacute;e et trompeuse" de Samsung, portant atteinte aux droits des consommateurs. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20190925005500320"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Yonhap&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2019/09/133_275433.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Korea Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=3068448"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/d2c908ba-a4bc-420a-af82-b176bdc4df28/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>