<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - KEPCO</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - KEPCO</subtitle><id>FluxArticlesTag-KEPCO</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2019-10-25T00:00:00+02:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/KEPCO" /><entry><id>ee8d79cd-a3ce-40c5-9cf6-a1300566cf9e</id><title type="text">Actualités économiques Japon &amp; Corée - Semaines des 07 et 14 octobre 2019 </title><summary type="text">Le Japon enregistre un nouveau déficit commercial au 1er semestre 2019. Le fournisseur japonais d’électricité Kansai Electric Power Co. Centrale Takahama (KEPCO) fait face à un scandale impliquant ses dirigeants. Kyushu Electric Power Co. (Kyushu EPCO) va mettre à l’arrêt deux de ses réacteurs nucléaires. La Banque de Corée (BoK) a baissé son taux directeur de 25 points de base. Le gouvernement coréen annonce un important plan de soutien public-privé pour le développement des mobilités du futur</summary><updated>2019-10-25T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2019/10/25/actualites-economiques-japon-coree-semaines-des-07-et-14-octobre-2019" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des 7 et 14 octobre 2019&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="drapeaux" src="/Articles/ee8d79cd-a3ce-40c5-9cf6-a1300566cf9e/images/961be97e-1778-44eb-95f2-c427dae64543" alt="drapeaux" width="266" height="166" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Sommaire&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="balance " src="/Articles/ee8d79cd-a3ce-40c5-9cf6-a1300566cf9e/images/f7d292bb-5c9b-48ea-8772-475a036f7b6e" alt="balance " width="313" height="235" /&gt;Le Japon enregistre un nouveau d&amp;eacute;ficit commercial au 1&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;er&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; semestre 2019 (-7Mds&amp;euro; selon les statistiques douani&amp;egrave;res)&lt;/strong&gt;, sous l&amp;rsquo;effet d&amp;rsquo;un recul marqu&amp;eacute; des exportations (-4,7%) et d&amp;rsquo;un tassement des importations (-1,1%). Concernant les exportations, les 3 secteurs cl&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;export ont d&amp;eacute;clin&amp;eacute;&amp;nbsp;: les mat&amp;eacute;riels de transport (24% du total, -2,7%), les machines-outils (21%, -6,5%) et les appareils &amp;eacute;lectriques (17%, -7,1%). Concernant les importations, la baisse du prix du p&amp;eacute;trole explique le l&amp;eacute;ger tassement des importations. Les principaux secteurs &amp;agrave; l&amp;rsquo;import (combustibles min&amp;eacute;raux, appareils &amp;eacute;lectriques, machines) sont relativement stables au 1&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;er&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; semestre 2019 (variation entre -2,4 et +1%). Fait notable, les &amp;Eacute;tats-Unis (22% du total export&amp;eacute;, +5,2%) d&amp;eacute;tr&amp;ocirc;nent la Chine au rang de 1&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;er&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; client sur le 1&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;er&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; semestre 2019, tandis que la Chine reste de loin le 1&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;er&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; fournisseur (23% du total import&amp;eacute;, +0,1%) largement devant les &amp;Eacute;tats-Unis (11%, +1,8%). &lt;a href="http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2019/201925ee.xml"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Customs&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://tradingeconomics.com/japan/balance-of-trade"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Tradingeconomics&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="inflation" src="/Articles/ee8d79cd-a3ce-40c5-9cf6-a1300566cf9e/images/58fce68c-1f65-48d7-81a4-cf53f7e3c2eb" alt="inflation" width="370" height="237" /&gt;En septembre, le taux d&amp;rsquo;inflation au Japon a atteint son plus bas niveau en 29 mois, &amp;agrave; +0,3% en glissement annuel.&lt;/strong&gt; L&amp;rsquo;indice&amp;nbsp;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;inflation core&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;, qui exclut les produits frais, affiche la plus faible hausse depuis avril 2017 &amp;agrave; + 0,5% en rythme annuel. La principale raison &amp;eacute;voqu&amp;eacute;e pour expliquer cette tendance est la baisse des prix du p&amp;eacute;trole brut (- 6,9% en septembre par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;an dernier). Sur fond de ralentissement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie globale, les prix bas du p&amp;eacute;trole refl&amp;egrave;tent l&amp;rsquo;atonie de la demande mondiale. Le taux d&amp;rsquo;inflation sur l&amp;rsquo;archipel reste tr&amp;egrave;s &amp;eacute;loign&amp;eacute; de l&amp;rsquo;objectif de la Banque du Japon (BoJ) d&amp;rsquo;atteindre un taux d&amp;rsquo;inflation durablement sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; 2%. Pour m&amp;eacute;moire, le mois dernier, le Gouverneur, M. Kuroda, a sugg&amp;eacute;r&amp;eacute; que la BoJ pourrait prendre plusieurs nouvelles mesures d'assouplissement mon&amp;eacute;taire lors de sa prochaine r&amp;eacute;union fin octobre si la croissance japonaise venait &amp;agrave; perdre son &amp;eacute;lan. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-September-inflation-slows-to-29-month-low-on-falling-oil-prices"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.boj.or.jp/en/announcements/release_2019/rel190930c.pdf"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Communiqu&amp;eacute; mensuel de la BoJ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;; &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-10-14/kuroda-is-on-course-to-shrink-the-bank-of-japan-s-bond-holdings"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Bloomberg&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le fournisseur japonais d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; Kansai Electric Power Co. &lt;img class="marge" style="float: left;" title="Centrale Takahama" src="/Articles/ee8d79cd-a3ce-40c5-9cf6-a1300566cf9e/images/c129d3c3-b6dd-4f89-b824-d0e8ab53d254" alt="Centrale Takahama" width="363" height="234" /&gt;(KEPCO) fait face &amp;agrave; un scandale impliquant ses dirigeants, qui auraient re&amp;ccedil;u des cadeaux non d&amp;eacute;clar&amp;eacute;s d&amp;rsquo;une valeur de 3 millions US$.&lt;/strong&gt; Les faits se seraient d&amp;eacute;roul&amp;eacute;s de 2006 &amp;agrave; 2018 et ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;couverts fortuitement lors d&amp;rsquo;un contr&amp;ocirc;le fiscal. Les cadeaux auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; offerts par l&amp;rsquo;ancien adjoint au Maire de la ville de Takahama, qui h&amp;eacute;berge une centrale nucl&amp;eacute;aire op&amp;eacute;r&amp;eacute;e par KEPCO. Cet important fournisseur d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; est l&amp;rsquo;&amp;eacute;quivalent de TEPCO pour la r&amp;eacute;gion d&amp;rsquo;Osaka et l&amp;rsquo;ouest du Japon. Le chairman, Makoto Yagi, et le CEO, Shigeki Iwane, ont finalement d&amp;eacute;missionn&amp;eacute; le 9 octobre sans qu&amp;rsquo;une proc&amp;eacute;dure judiciaire ait &amp;eacute;t&amp;eacute; engag&amp;eacute;e &amp;agrave; ce stade. Le retentissement de ce dernier scandale, combin&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;acquittement en septembre de dirigeants de TEPCO apr&amp;egrave;s la catastrophe de Fukushima, a provoqu&amp;eacute; un regain des mouvements d&amp;rsquo;opposition au red&amp;eacute;marrage des centrales nucl&amp;eacute;aires au Japon. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Kansai-Electric-execs-in-hot-water-over-murky-payments-worth-3m"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Nikkei Asian Review (1)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Ex-Kansai-Electric-official-admits-to-receiving-improper-gift-20-years-ago"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;(2)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Centrale Kyushu" src="/Articles/ee8d79cd-a3ce-40c5-9cf6-a1300566cf9e/images/8e2c7912-1d5f-478d-91cb-6ad242af9522" alt="Centrale Kyushu" width="398" height="224" /&gt;Kyushu Electric Power Co. (Kyushu EPCO) va mettre &amp;agrave; l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t deux de ses r&amp;eacute;acteurs nucl&amp;eacute;aires&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;, du fait de retards dans la mise en &amp;oelig;uvre des mesures anti-terroristes requises par les r&amp;eacute;glementations&lt;/strong&gt;. Les r&amp;eacute;acteurs N&amp;deg;1 et N&amp;deg;2 de la centrale de Sendai dans la pr&amp;eacute;fecture de Kagoshima seront respectivement mis &amp;agrave; l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t en mars et mai 2020, pour un red&amp;eacute;marrage pr&amp;eacute;vu en d&amp;eacute;cembre 2020&amp;nbsp;et janvier 2021. C&amp;rsquo;est la premi&amp;egrave;re suspension depuis la mise en place de r&amp;egrave;gles plus strictes par l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; de R&amp;eacute;glementation du Nucl&amp;eacute;aire en 2013, &amp;agrave; la suite de la crise de Fukushima en 2011. Les gestionnaires de centrales doivent construire des installations capables de maintenir par contr&amp;ocirc;le &amp;agrave; distance le refroidissement des r&amp;eacute;acteurs et de pr&amp;eacute;venir le rel&amp;acirc;chement massif de mat&amp;eacute;riaux radioactifs, m&amp;ecirc;me si une attaque terroriste survenait. En avril, l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; avait refus&amp;eacute; la demande de la compagnie de repousser les d&amp;eacute;lais de mise aux normes. &lt;em&gt;&lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20191004/p2g/00m/0na/006000c"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;The Mainichi&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;, &lt;a href="http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201910040031.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;The Asahi Shimbun&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20191004_01/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;NHK&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="BoK" src="/Articles/ee8d79cd-a3ce-40c5-9cf6-a1300566cf9e/images/ed173a6b-899d-40aa-903a-9995a4eee58e" alt="BoK" width="392" height="261" /&gt;La Banque de Cor&amp;eacute;e (BoK) a baiss&amp;eacute; son taux directeur de 25 points de base lors de la R&amp;eacute;union du Conseil de Politique Mon&amp;eacute;taire du 16 octobre, de 1,5% &amp;agrave; 1,25 %.&lt;/strong&gt; Cette baisse, la deuxi&amp;egrave;me de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e apr&amp;egrave;s celle de juillet, &amp;eacute;tait attendue par la majorit&amp;eacute; des observateurs. C&amp;rsquo;est seulement la deuxi&amp;egrave;me fois dans son histoire, apr&amp;egrave;s 2016, que la BoK abaisse son taux de base aussi bas. La BoK se veut toujours rassurante quant aux risques d&amp;eacute;flationnistes, estimant que l&amp;rsquo;inflation devrait continuer &amp;agrave; naviguer autour et en de&amp;ccedil;&amp;agrave; de 0 &amp;laquo;&amp;nbsp;pendant un certain temps&amp;nbsp;&amp;raquo; (-0,4% sur un an en septembre) mais qu&amp;rsquo;elle redeviendra sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; 1 % en 2020 une fois pass&amp;eacute;s les effets ponctuels de la baisse des cours du p&amp;eacute;trole, des prix des produits frais (-0,9 point d&amp;rsquo;inflation en octobre selon la BoK) et de certaines mesures sociales (soins m&amp;eacute;dicaux et prix des transports en baisse, gratuit&amp;eacute; partielle du lyc&amp;eacute;e). Interrog&amp;eacute; sur les chiffres de la croissance, le gouverneur Lee Ju-yeol a une nouvelle fois estim&amp;eacute; que la Cor&amp;eacute;e pourrait ne pas atteindre 2,2 % de croissance en 2019, mais a dit attendre la publication des chiffres du T3, fin octobre, avant de se prononcer sur une &amp;eacute;ventuelle croissance inf&amp;eacute;rieure &amp;agrave; 2 %, un niveau que la Cor&amp;eacute;e n&amp;rsquo;a plus connu depuis 2009 (0,7%). &lt;a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-10-16/bank-of-korea-cuts-interest-rates-again-as-economic-woes-grow"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Bloomberg&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10054361&amp;amp;menuNo=400069"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Bank of Korea&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="PPA" src="/Articles/ee8d79cd-a3ce-40c5-9cf6-a1300566cf9e/images/5ecc1308-73a2-483f-ad80-5ae1c0c901bd" alt="PPA" width="343" height="237" /&gt;La Cor&amp;eacute;e du Sud continue de lutter contre la propagation de la peste porcine africaine (PPA)&lt;/strong&gt;. Depuis le 17 septembre, les autorit&amp;eacute;s ont recens&amp;eacute; 14 cas de porcs infect&amp;eacute;s au sein des fermes cor&amp;eacute;ennes, tous concentr&amp;eacute;s au nord du pays, pr&amp;egrave;s de la zone frontali&amp;egrave;re.&amp;nbsp; Appliquant une politique plus stricte que celle pr&amp;eacute;vue par les textes, la Cor&amp;eacute;e a d&amp;eacute;j&amp;agrave; proc&amp;eacute;d&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;abattage pr&amp;eacute;ventif de plus de 155&amp;nbsp;000 t&amp;ecirc;tes depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie, soit 1,4 % du cheptel porcin cor&amp;eacute;en estim&amp;eacute; &amp;agrave; 11,3 millions de t&amp;ecirc;tes. Les inqui&amp;eacute;tudes se portent d&amp;eacute;sormais sur le r&amp;ocirc;le des sangliers sauvages, la maladie ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;tect&amp;eacute;e chez au moins sept d&amp;rsquo;entre eux depuis vendredi dernier, &amp;agrave; proximit&amp;eacute; de la fronti&amp;egrave;re nord-cor&amp;eacute;enne&amp;nbsp;: la Cor&amp;eacute;e du Sud souhaite proc&amp;eacute;der &amp;agrave; une grande battue aux sangliers sauvages pour limiter les risques de propagation, et devrait m&amp;ecirc;me utiliser ses forces militaires pour abattre les sangliers en provenance de Cor&amp;eacute;e du nord. &lt;a href="http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=3069011"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Korea Joongang Daily&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20191016005951320?section=economy/economy"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Yonhap&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-10-12/kim-jong-un-may-be-hiding-a-hog-apocalypse-from-the-world"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Bloomberg&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Mobility" src="/Articles/ee8d79cd-a3ce-40c5-9cf6-a1300566cf9e/images/414e615d-8229-4992-a3cd-3da46b3b3506" alt="Mobility" width="340" height="136" /&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en annonce un important plan de soutien public-priv&amp;eacute; pour le d&amp;eacute;veloppement des mobilit&amp;eacute;s du futur, &lt;/strong&gt;avec pour objectif de capturer 10% du march&amp;eacute; mondial des ventes de voitures vertes (&amp;eacute;lectriques et hydrog&amp;egrave;nes) d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; 2030 et de faire de la Cor&amp;eacute;e le premier pays &amp;agrave; commercialiser des v&amp;eacute;hicules autonomes de cat&amp;eacute;gorie 4 (normes SAE) d&amp;rsquo;ici 2027 et des voitures volantes d&amp;rsquo;ici 2025. Pour donner corps &amp;agrave; ces ambitieux objectifs, le gouvernement cor&amp;eacute;en pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;investir 1,7 Md USD pour d&amp;eacute;velopper les infrastructures du pays (mise &amp;agrave; niveau technique des principaux axes routiers pour l&amp;rsquo;accueil de v&amp;eacute;hicules autonomes d&amp;rsquo;ici 2024, installation de 660 bornes de recharge &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne d'ici 2030 et de 15 000 pour les v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques d'ici 2025). Le secteur priv&amp;eacute; s&amp;rsquo;est, de son c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, engag&amp;eacute; &amp;agrave; investir 50,5 Mds USD dans le d&amp;eacute;veloppement de ces nouvelles technologies (Hyundai Motor comptant, seul, pour 68% du total, avec un investissement de 34,6 Mds USD). &lt;a href="http://www.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/913423.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Hankyoreh&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://nwww.koreaherald.com/view.php?ud=20191015000824"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-10-15/south-korea-speeds-up-plans-for-robocars-electric-vehicles"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Bloomberg&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/ee8d79cd-a3ce-40c5-9cf6-a1300566cf9e/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>