<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - Japon-Economie-Services</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - Japon-Economie-Services</subtitle><id>FluxArticlesTag-Japon-Economie-Services</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2020-04-01T00:00:00+02:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/Japon-Economie-Services" /><entry><id>d971bc70-c7db-4b64-ba29-528bb49f94b0</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 9 et 16 mars 2020</title><summary type="text">Fort impact de l’épidémie de Covid-19 sur le commerce extérieur japonais en février 2020. Annonce par le gouvernement coréen d’un plan de soutien à l’économie de 100 000 milliards de wons. Progression importante des exportations de produits alimentaires français vers le Japon en 2019. Entrée en service de la centrale de production d'hydrogène vert à Fukushima. Chute de 58% du nombre de visiteurs étrangers au Japon en février 2020.</summary><updated>2020-04-01T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/04/01/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-9-fevrier-et-16-mars" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des&amp;nbsp;9 et 16 mars 2020 &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" title="pays" src="/Articles/29052362-c9d5-48ac-9922-65e0b989e5ae/images/151e92fa-a672-4560-9524-c2019dbae750" alt="pays" /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les r&amp;eacute;cents chiffres du commerce&lt;img class="marge" style="float: right;" title="ret" src="/Articles/d971bc70-c7db-4b64-ba29-528bb49f94b0/images/fc8f6b7e-c22d-49fb-a759-691e91bb8125" alt="ret" width="356" height="260" /&gt; ext&amp;eacute;rieur japonais mettent en &amp;eacute;vidence les violents effets de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie du Covid-19 sur le commerce r&amp;eacute;gional&lt;/strong&gt;. En effet, le Japon a enregistr&amp;eacute; une chute de 14% de ses importations en f&amp;eacute;vrier 2020, dont -47% pour les seuls biens import&amp;eacute;s de Chine (la plus forte baisse enregistr&amp;eacute;e depuis 1986). La baisse des importations japonaises est particuli&amp;egrave;rement notable pour les biens de consommation (habillement -37%, t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones portables -34%, ordinateurs -27%), les biens interm&amp;eacute;diaires (-18%) et les mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res (-10% au global, dont -24% sur le gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute;). Sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode, &lt;strong&gt;les exportations enregistrent leur quinzi&amp;egrave;me mois cons&amp;eacute;cutif&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;de baisse&lt;/strong&gt; (-1% par rapport &amp;agrave; f&amp;eacute;vrier 2019), p&amp;eacute;nalis&amp;eacute;es par le d&amp;eacute;clin des ventes &amp;agrave; l'&amp;eacute;tranger de machines-outils (-9%) et mat&amp;eacute;riels de transport (-4%), notamment vers les Etats-Unis. Les performances japonaises &amp;agrave; l&amp;rsquo;export sont toutefois sup&amp;eacute;rieures aux pr&amp;eacute;visions des &amp;nbsp;analystes, sond&amp;eacute;s par Reuters, qui anticipaient une baisse de -4,3% des exportations et une baisse de -14,4% des importations. Compte tenu de la baisse brutale des importations, le Japon enregistre un &lt;strong&gt;exc&amp;eacute;dent commercial de 1,1 trillion de yens (9 Mds&amp;euro;) &lt;/strong&gt;sur le mois de f&amp;eacute;vrier 2020, son plus gros exc&amp;eacute;dent commercial mensuel depuis septembre 2007. &lt;a href="https://webmail.dgtresor.gouv.fr/owa/redir.aspx?C=hMZaR_TyMynAe64nW3YxvPzwvr-i1RTAcZ7x3Q4dylrJaDHpDs_XCA..&amp;amp;URL=https%3a%2f%2fwww.customs.go.jp%2ftoukei%2fshinbun%2ftrade-st_e%2f2020%2f202002ce.xml%23pg2" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Douanes Japonaises&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://webmail.dgtresor.gouv.fr/owa/redir.aspx?C=t-4fKoUy-5Cf6u48daG2SVWEI0ks7IZ0DcIWJzIk27nJaDHpDs_XCA..&amp;amp;URL=https%3a%2f%2fwww.japantimes.co.jp%2fnews%2f2020%2f03%2f18%2fbusiness%2feconomy-business%2fjapans-exports-fall-imports-china-slump-coronavirus-impact-widens%2f%23.XnLMsKgzY2w" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Japan Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://webmail.dgtresor.gouv.fr/owa/redir.aspx?C=h34ccj5DH3fwAv873FwSnEyU9cMZgcAfDYuQ7hJAaCzJaDHpDs_XCA..&amp;amp;URL=https%3a%2f%2fenglish.kyodonews.net%2fnews%2f2020%2f03%2fe36658820530-update2-virus-halves-japan-feb-imports-from-china-steepest-fall-since-1986.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Kyodo News&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="t" src="/Articles/29052362-c9d5-48ac-9922-65e0b989e5ae/images/61253a0d-1721-4a6f-9d64-627159a68694" alt="t" width="380" height="214" /&gt;Le nombre de visiteurs &amp;eacute;trangers au Japon a chut&amp;eacute; de 58% en f&amp;eacute;vrier&lt;/strong&gt;. Il s&amp;rsquo;agit de la plus forte baisse enregistr&amp;eacute;e depuis l&amp;rsquo;accident de Fukushima en 2011. Selon l&amp;rsquo;organisation nationale du tourisme japonais, le nombre de visiteurs &amp;eacute;trangers au Japon a diminu&amp;eacute; de 2,6 millions en f&amp;eacute;vrier 2019 &amp;agrave; 1,09 million en f&amp;eacute;vrier 2020. La poursuite du boycott par les touristes cor&amp;eacute;ens mais surtout, l&amp;rsquo;interdiction des voyages de groupe act&amp;eacute;e par les autorit&amp;eacute;s chinoises le 27 janvier, puis la fermeture le 1&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;er&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; f&amp;eacute;vrier des fronti&amp;egrave;res aux touristes en provenance de la r&amp;eacute;gion chinoise de Hubei expliquent l&amp;rsquo;effondrement du tourisme au Japon. En f&amp;eacute;vrier, le nombre de touristes chinois a ainsi fondu de -88% en rythme annuel et le nombre de visiteurs cor&amp;eacute;ens de -80%. Pour m&amp;eacute;moire, le nombre de visiteurs &amp;eacute;trangers au Japon avait progress&amp;eacute; de 2,2% en 2019 pour atteindre 31,8 millions au total. L&amp;rsquo;objectif gouvernemental pour 2020, ann&amp;eacute;e des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo, &amp;eacute;tait initialement de 40 millions. &lt;a href="https://webmail.dgtresor.gouv.fr/owa/redir.aspx?C=3HUWZYtMjMXYcrf0KhU-os3ysqeIZyUjY9vwPx8S3m8ryjPpDs_XCA..&amp;amp;URL=https%3a%2f%2fmainichi.jp%2fenglish%2farticles%2f20200319%2fp2g%2f00m%2f0na%2f094000c" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Mainichi&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://statistics.jnto.go.jp/en/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;JNTO&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="boj" src="/Articles/d971bc70-c7db-4b64-ba29-528bb49f94b0/images/46fb6ff4-048c-4204-9edd-a4a94c7310ff" alt="boj" width="338" height="225" /&gt;La r&amp;eacute;serve f&amp;eacute;d&amp;eacute;rale am&amp;eacute;ricaine a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; le15 mars de baisser son taux directeur de 1% &amp;agrave; [0 ; 0,25%] et d&amp;rsquo;injecter 700 milliards USD de liquidit&amp;eacute;. Dans la foul&amp;eacute;e, la &lt;strong&gt;Banque du Japon &lt;/strong&gt;(BOJ) a avanc&amp;eacute; sa r&amp;eacute;union de politique mon&amp;eacute;taire et &lt;strong&gt;d&amp;eacute;cid&amp;eacute; le 16 mars une injection de liquidit&amp;eacute; en Yen, &amp;eacute;quivalente &amp;agrave; 75 milliards USD.&lt;/strong&gt; Son taux directeur, n&amp;eacute;gatif depuis 2016, n&amp;rsquo;a pas &amp;eacute;t&amp;eacute; modifi&amp;eacute; (-0,1%). L&amp;rsquo;injection de liquidit&amp;eacute; en Yen se fera gr&amp;acirc;ce au doublement des achats annuels d&amp;rsquo;ETF (&lt;em&gt;Exchange Traded Funds&lt;/em&gt; ou fonds indiciels cot&amp;eacute;s) et &amp;agrave; l&amp;rsquo;augmentation des achats d&amp;rsquo;obligations d&amp;rsquo;entreprises et de papier commercial (titres court terme &amp;eacute;mis par les entreprises). &amp;nbsp;L&amp;rsquo;objectif d&amp;rsquo;achat des obligations d&amp;rsquo;Etat japonaises reste inchang&amp;eacute;. L&amp;rsquo;annonce par la BOJ de cette injection de liquidit&amp;eacute; en Yen a permis de compl&amp;eacute;ter l&amp;rsquo;action concert&amp;eacute;e des banques centrales (BOJ, Fed, BCE, Banque du Canada, Banque d&amp;rsquo;Angleterre, Banque Nationale Suisse) pour assurer une disponibilit&amp;eacute; suffisante en dollar am&amp;eacute;ricain sur les march&amp;eacute;s financiers. &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2020/03/16/business/economy-business/bank-of-japan-policy-meeting/#.XnM14_57mmQ"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;JapanTimes&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://english.kyodonews.net/news/2020/03/9f00b6cce906-urgent-boj-to-move-forward-policy-meeting-after-feds-rate-cut.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Kyodo&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La sant&amp;eacute; &amp;eacute;conomique des fili&amp;egrave;res "porc" et "gibier" mise &amp;agrave; mal par l&amp;rsquo;&amp;eacute;pizootie de peste porcine classique&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;. &lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;pizootie de peste porcine classique que conna&amp;icirc;t le Japon depuis septembre 2018 continue d&amp;rsquo;&amp;eacute;voluer. Elle touche depuis janvier 2020 l&amp;rsquo;&amp;icirc;le principale de l&amp;rsquo;archipel d&amp;rsquo;Okinawa. En mars, deux nouveaux &amp;eacute;levages de cette &amp;icirc;le ont &amp;eacute;t&amp;eacute; touch&amp;eacute;s, portant &amp;agrave; 58 le nombre de foyers d&amp;rsquo;&amp;eacute;levages contamin&amp;eacute;s sur le territoire national depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pizootie. La vaccination des porcs d&amp;rsquo;&amp;eacute;levage a commenc&amp;eacute; en octobre 2019 et concerne maintenant 19 pr&amp;eacute;fectures du centre de Honshu ainsi que la pr&amp;eacute;fecture de Nara.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Un dispositif d&amp;rsquo;indemnisation des &amp;eacute;leveurs de porcs contraints d&amp;rsquo;abattre leur cheptel en cas de foyer de peste porcine classique est pr&amp;eacute;vu par le MAFF. Pour calculer le montant de l&amp;rsquo;aide attribu&amp;eacute;e &amp;agrave; chaque &amp;eacute;leveur, sont pris en compte le nombre d&amp;rsquo;animaux et leur &amp;acirc;ge (plus les animaux sont &amp;acirc;g&amp;eacute;s, plus l&amp;rsquo;indemnit&amp;eacute; est importante) ainsi que le prix du march&amp;eacute; mais pas l&amp;rsquo;&amp;eacute;ventuelle valorisation en diff&amp;eacute;rents produits transform&amp;eacute;s (produits de charcuterie par exemple). Par ailleurs, ces aides sont soumises &amp;agrave; imp&amp;ocirc;t, ce qui n&amp;rsquo;&amp;eacute;tait pas le cas de celles vers&amp;eacute;es lors de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pizootie de fi&amp;egrave;vre aphteuse.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;En ce qui concerne la fili&amp;egrave;re gibier, aucune aide directe au revenu n&amp;rsquo;est pr&amp;eacute;vue par le MAFF, ce que d&amp;eacute;plorent les professionnels de ce secteur (abattoirs et &amp;eacute;tablissements de transformation). Le MAFF les encourage &amp;agrave; s&amp;rsquo;approvisionner depuis les zones non infect&amp;eacute;es, en mettant &amp;agrave; leur disposition des v&amp;eacute;hicules frigorifiques et en subventionnant les frais de transport des animaux. &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Agricultural News, site de l&amp;rsquo;OIE.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="vin" src="/Articles/d971bc70-c7db-4b64-ba29-528bb49f94b0/images/3ceeafcf-482a-47c0-ac3e-ce0ce639a83f" alt="vin" width="389" height="249" /&gt;L&amp;rsquo;app&amp;eacute;tit du march&amp;eacute; japonais pour les produits alimentaires fran&amp;ccedil;ais cro&amp;icirc;t : 2019 a &amp;eacute;t&amp;eacute; une ann&amp;eacute;e de progression des exportations, dop&amp;eacute;es par l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur de l&amp;rsquo;Accord de partenariat &amp;eacute;conomique UE-Japon.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Selon les donn&amp;eacute;es des douanes fran&amp;ccedil;aises, les exportations agro-alimentaires fran&amp;ccedil;aises vers le Japon ont augment&amp;eacute; de 7,4% en 2019 par rapport &amp;agrave; 2018, passant de 1 182 milliards d&amp;rsquo;euros &amp;agrave; 1270 milliards d&amp;rsquo;euros. Les exportations agro-alimentaires repr&amp;eacute;sentent 16% du total des exportations fran&amp;ccedil;aises vers le Japon, au deuxi&amp;egrave;me rang apr&amp;egrave;s le secteur a&amp;eacute;ronautique qui a connu une ann&amp;eacute;e 2019 exceptionnelle.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le premier poste d&amp;rsquo;exportation du secteur reste le vin, dont les ventes au Japon augmentent de 12% pour atteindre 580M&amp;euro;, soit 46% du total des exportations agricoles et alimentaires. L&amp;rsquo;impact de l&amp;rsquo;Accord de partenariat &amp;eacute;conomique, entr&amp;eacute; en vigueur le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; f&amp;eacute;vrier 2019, est tr&amp;egrave;s fort sur les vins pour lesquels les droits de douanes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; annul&amp;eacute;s, avec de probables reports d&amp;rsquo;achats des importateurs&amp;nbsp;de fin 2018 sur le premier trimestre 2019. La progression des ventes de produits laitiers, deuxi&amp;egrave;me poste en valeur avec 89M&amp;euro;, est &amp;eacute;galement significative (+7,5%) en d&amp;eacute;pit des difficult&amp;eacute;s d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s au contingent d&amp;rsquo;importation de fromage &amp;agrave; tarif pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rentiel qu&amp;rsquo;ont connu les entreprises fran&amp;ccedil;aises.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les progressions les plus remarquables concernent les biscuits (38M&amp;euro;, +17%) et la cat&amp;eacute;gorie &amp;laquo; pain, p&amp;acirc;tisserie et viennoiseries &amp;raquo; (12,5M&amp;euro;, +35%), produits qui b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient de baisses des droits de douane depuis l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur de l&amp;rsquo;APE. Cette tendance refl&amp;egrave;te &amp;eacute;galement les &amp;eacute;volutions des habitudes alimentaires japonaises, en particulier au petit-d&amp;eacute;jeuner, de plus en plus occidentalis&amp;eacute;. En revanche, les exportations de viandes (de porc essentiellement) stagnent (65 M&amp;euro;, +0,5%).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La centrale de production d'hydrog&amp;egrave;ne&lt;img class="marge" style="float: right;" title="erf" src="/Articles/d971bc70-c7db-4b64-ba29-528bb49f94b0/images/b2c22ff8-f347-43d7-9517-44b1284ad8cc" alt="erf" width="352" height="264" /&gt; vert Fukushima Hydrogen Energy Research Field (FH2R) est entr&amp;eacute;e en service &amp;agrave; Namie, dans la pr&amp;eacute;fecture de Fukushima&lt;/strong&gt;. Le Premier ministre Shinzo Abe a assist&amp;eacute; &amp;agrave; la c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie d&amp;rsquo;ouverture du projet auquel l'&amp;Eacute;tat, Toshiba, Tohoku Electric Power et le distributeur de gaz naturel Iwatani ont pris part. &amp;nbsp;D&amp;rsquo;un co&amp;ucirc;t total d&amp;rsquo;environ 20 milliards &amp;yen; (168 millions &amp;euro;), &amp;eacute;quip&amp;eacute;e de 20 MW d'installations de production d'&amp;eacute;nergie solaire sur un site de 180 000 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;,&amp;nbsp; FH2R est la plus grande unit&amp;eacute; de production d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne aliment&amp;eacute;e par des &amp;eacute;nergies renouvelables au monde. Avec une capacit&amp;eacute; de production, de stockage et de distribution de 1 200 m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; d'hydrog&amp;egrave;ne/heure, FH2R peut alimenter jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 560 v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; pile &amp;agrave; combustible par jour. Une fois produit, l'hydrog&amp;egrave;ne sera transport&amp;eacute; par des camions-citernes vers les zones de consommation. Le lancement de cette centrale permet au gouvernement Abe de contrer en partie les critiques sur le manque d&amp;rsquo;engagement du Japon dans la lutte contre le changement climatique, notamment d&amp;ucirc; &amp;agrave; sa d&amp;eacute;pendance aux centrales au charbon ainsi qu'au financement de celles-ci &amp;agrave; l'&amp;eacute;tranger. &amp;Agrave; terme, les diff&amp;eacute;rents partenaires envisagent d&amp;rsquo;exporter cette technologie. &amp;laquo; &lt;em&gt;L&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne pourrait &amp;ecirc;tre produit dans d&amp;rsquo;autres pays, o&amp;ugrave; le co&amp;ucirc;t des &amp;eacute;nergies renouvelables est moins &amp;eacute;lev&amp;eacute;, pour &amp;ecirc;tre ensuite import&amp;eacute; au Japon&lt;/em&gt; &amp;raquo;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Manabu Tsuyoshi, cadre dirigeant d&amp;rsquo;Iwatani. Dans un premier temps, c'est comme combustible pour la flamme olympique que l'hydrog&amp;egrave;ne produit doit &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;, puis pour &amp;agrave; alimenter la flotte de v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; pile &amp;agrave; combustible d&amp;eacute;ploy&amp;eacute;e par Toyota Motor &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion des JO.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Source&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;:&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Energy/Fukushima-powers-up-one-of-world-s-biggest-hydrogen-plants"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, 8 mars.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="sh" src="/Articles/d971bc70-c7db-4b64-ba29-528bb49f94b0/images/f46f26f5-c9ca-4272-b21b-3d95c2256158" alt="sh" width="240" height="187" /&gt;Le&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;fabricant d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectronique japonais, Sharp, pr&amp;eacute;voit de s&amp;eacute;parer son activit&amp;eacute; de production d&amp;rsquo;&amp;eacute;crans &amp;agrave; cristaux liquides (LCD) du reste de ses activit&amp;eacute;s et de cr&amp;eacute;er une filiale d&amp;eacute;di&amp;eacute;e cot&amp;eacute;e en Bourse&lt;/strong&gt;. Cette op&amp;eacute;ration, cens&amp;eacute;e &amp;ecirc;tre r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e au cours de l&amp;rsquo;exercice comptable d&amp;eacute;butant le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; avril 2020, doit permettre &amp;agrave; Sharp de lever des capitaux externes afin d'investir davantage dans des &amp;eacute;crans de nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration, comme les &amp;eacute;crans MicroLED. La nouvelle filiale ne produira cependant que des &amp;eacute;crans de petits et moyens formats et le groupe en restera actionnaire &amp;agrave; 50%. En 2018, cette activit&amp;eacute; d&amp;eacute;gageait un chiffre d&amp;rsquo;affaires d&amp;rsquo;environ 7 Mds USD, soit environ 30% du CA total du groupe. La s&amp;eacute;paration ne concernera pas les grands &amp;eacute;crans LCD utilis&amp;eacute;s pour l&amp;rsquo;affichage public, les t&amp;eacute;l&amp;eacute;viseurs ou dans les entreprises et pour lesquels le groupe mise sur une forte hausse de la demande, en pr&amp;eacute;vision notamment des Jeux Olympiques de Tokyo.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Technology/Sharp-eyes-spinoff-and-listing-of-LCD-unit2"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Electronics/TV-makers-hopes-for-Olympic-boost-foiled-by-LCD-shortage"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Face aux cons&amp;eacute;quences de &lt;img class="marge" style="float: right;" title="ser" src="/Articles/d971bc70-c7db-4b64-ba29-528bb49f94b0/images/2fd86b07-df7b-4021-8a6d-1a37e02bfdc9" alt="ser" width="305" height="203" /&gt;l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie du Covid-19, le gouvernement cor&amp;eacute;en a multipli&amp;eacute; les annonces de soutien &amp;agrave; l'&amp;eacute;conomie r&amp;eacute;elle. &lt;/strong&gt;Le Parlement cor&amp;eacute;en a vot&amp;eacute; le 17 mars un budget suppl&amp;eacute;mentaire de 11,7 Trillion KRW (8,6 Mds &amp;euro;) pour contenir les effets sanitaires et &amp;eacute;conomiques de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie, dont 75% sera utilis&amp;eacute; sous 2 mois : 1,5 Md &amp;euro; est destin&amp;eacute; &amp;agrave; la pr&amp;eacute;vention et au traitement du virus, 2,9 Mds &amp;euro; &amp;agrave; l&amp;rsquo;octroi de pr&amp;ecirc;ts aux petites entreprises, 906 Millions &amp;euro; aux &amp;eacute;conomies locales les plus touch&amp;eacute;es, et 2,5 Mds &amp;euro; &amp;agrave; des transferts financiers aux m&amp;eacute;nages, via une hausse des compensations li&amp;eacute;es &amp;agrave; la garde d'enfants &amp;agrave; domicile, une augmentation des allocations pour les demandeurs d'emploi (dont le nombre d'allocataires a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;tendu pour aider les m&amp;eacute;nages les plus modestes) ou encore des dispositifs d'incitation &amp;agrave; la consommation (baisse d'imp&amp;ocirc;ts sur certains produits &amp;agrave; haute efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, hausse de salaires pour certains emplois publics en contrepartie du versement d'une partie de celui-ci sous forme de bons d'achats, etc.). Parall&amp;egrave;lement dans le cadre d'annonces relatives &amp;agrave; un plan de 100 000 Mds KRW (75 Mds &amp;euro;) de soutien financier d'urgence, le gouvernement a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de d&amp;eacute;bloquer une enveloppe de 58 Tn KRW (43 Mds &amp;euro;) &amp;agrave; destination des entreprises. La moiti&amp;eacute; de ces aides sera allou&amp;eacute;e par l'Etat aux petits commerces et aux PME, sous forme de garanties de pr&amp;ecirc;ts, de pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; taux pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rentiels et via des programmes de titrisation b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiant aux entreprises avec un faible historique de cr&amp;eacute;dit. L'autre moiti&amp;eacute; sera allou&amp;eacute;e, par diff&amp;eacute;rentes banques publiques, sous forme de garanties et de pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; taux pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rentiels, aux PME, ETI et, dans une moindre mesure, aux grands groupes en difficult&amp;eacute;s financi&amp;egrave;res. Les conditions ouvrant &amp;agrave; l'indemnisation du ch&amp;ocirc;mage partiel par le gouvernement ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; assouplies (jusqu'&amp;agrave; 75 % des co&amp;ucirc;ts totaux support&amp;eacute;s), certains secteurs tr&amp;egrave;s expos&amp;eacute;s (voyages, tourisme, transports, culture) &amp;eacute;tant couverts jusqu'&amp;agrave; 90 %, pour une p&amp;eacute;riode de 6 mois. D&amp;rsquo;autres mesures devraient suivre : le Pr&amp;eacute;sident Moon Jae-in s'est d&amp;eacute;j&amp;agrave; dit ouvert &amp;agrave; un deuxi&amp;egrave;me, voire &amp;agrave; un troisi&amp;egrave;me budget suppl&amp;eacute;mentaire d'ici la fin de l'ann&amp;eacute;e. &lt;a href="http://meng.fsc.go.kr/common/pdfjs/web/viewer.html?file=/upload/press1/20200324184742_c2e891e0.pdf"&gt;Financial Services Commission&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2020/03/367_286741.html"&gt;Korea Times &lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="fin" src="/Articles/d971bc70-c7db-4b64-ba29-528bb49f94b0/images/a8474ade-86a6-4229-846a-28a95f745e50" alt="fin" width="250" height="331" /&gt;Les autorit&amp;eacute;s financi&amp;egrave;res, en concertation avec les institutions financi&amp;egrave;res, ont &amp;eacute;galement mis en place plusieurs mesures pour limiter les tensions sur les march&amp;eacute;s.&lt;/strong&gt; Dans la foul&amp;eacute;e des baisses de taux de la r&amp;eacute;serve f&amp;eacute;d&amp;eacute;rale am&amp;eacute;ricaine, la Banque de Cor&amp;eacute;e (BoK) a annonc&amp;eacute; une baisse de son taux directeur de 50 points de base, de 1,25% &amp;agrave; 0,75%, puis une baisse des taux de refinancement des banques commerciales pour leurs pr&amp;ecirc;ts aux PME, dont les demandes font face &amp;agrave; de nombreux refus depuis le d&amp;eacute;but de la crise. Pour limiter la volatilit&amp;eacute; sur les march&amp;eacute;s financiers, avec un Kospi qui a vu sa capitalisation reculer de pr&amp;egrave;s d'un tiers depuis la mi-f&amp;eacute;vrier, la Cor&amp;eacute;e a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; d&amp;rsquo;interdire pour 6 mois la vente &amp;agrave; d&amp;eacute;couvert sur l&amp;rsquo;ensemble des titres du KOSPI, KOSDAQ (valeurs technologiques) et KONEX (pr&amp;eacute;-KOSDAQ). Dans le cadre du plan d'urgence de 100 000 Mds KRW, le gouvernement a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; la structuration de fonds de stabilisation des march&amp;eacute;s obligataires et actions, qui seront abond&amp;eacute;s par les principales institutions financi&amp;egrave;res priv&amp;eacute;es &amp;agrave; hauteur, &amp;agrave; terme, de 20&amp;nbsp;000 Mds KRW (15 Mds EUR) et 10 700 Mds KRW (8 Mds EUR) respectivement. Les plafonds encadrant le rachat d'actions pour compte propre ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; augment&amp;eacute;s. Enfin, confront&amp;eacute; &amp;agrave; une importante sortie des capitaux &amp;eacute;trangers, qui a mis sous tension la parit&amp;eacute; du won face au dollar (tr&amp;egrave;s forte volatilit&amp;eacute;, d&amp;eacute;pr&amp;eacute;ciation de plus de 6 % entre le 10 et le 19 mars qui a pouss&amp;eacute; le KRW &amp;agrave; son plus bas niveau face &amp;agrave; l&amp;rsquo;USD depuis 11 ans), la BoK a obtenu l&amp;rsquo;ouverture d&amp;rsquo;une ligne de &lt;em&gt;swap&lt;/em&gt; bilat&amp;eacute;ral de 54,3 Mds &amp;euro; aupr&amp;egrave;s de la FED et la Banque de Cor&amp;eacute;e devrait intervenir &amp;agrave; hauteur de 7 000 Mds KRW (5 Mds &amp;euro;) sur les march&amp;eacute;s mon&amp;eacute;taires afin d'am&amp;eacute;liorer la liquidit&amp;eacute; de celui-ci. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200324005800320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10057026&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;Bank of Korea (1)&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10057144&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;Bank of Korea (2)&lt;/a&gt;, &amp;nbsp;&lt;a href="http://meng.fsc.go.kr/common/pdfjs/web/viewer.html?file=/upload/press1/20200324184742_c2e891e0.pdf"&gt;Financial Services Commission&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Rapidement touch&amp;eacute;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="see" src="/Articles/d971bc70-c7db-4b64-ba29-528bb49f94b0/images/9ea16d74-9a2e-40fd-ad80-082172a0499e" alt="see" width="374" height="212" /&gt; par l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie de Covid-19 d&amp;egrave;s mi-f&amp;eacute;vrier et d&amp;eacute;sormais victime, &amp;agrave; l&amp;rsquo;instar du reste du monde, de la propagation en Europe et aux Etats-Unis, la Cor&amp;eacute;e voit son secteur a&amp;eacute;rien particuli&amp;egrave;rement touch&amp;eacute;. &lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;Association Cor&amp;eacute;enne de l&amp;rsquo;Aviation Civile a estim&amp;eacute; les pertes cumul&amp;eacute;es que pourraient enregistrer les compagnies cor&amp;eacute;ennes &amp;agrave; 3,8 Mds &amp;euro; d&amp;rsquo;ici le mois de juin. Face &amp;agrave; cette situation, les deux principaux acteurs du secteur en Cor&amp;eacute;e, Korean Air et Asiana Airlines ont pris des mesures drastiques afin de limiter leurs pertes. Korean Air, qui exploite actuellement moins de 20% de ses lignes, a ainsi propos&amp;eacute; un cong&amp;eacute; sans solde allant jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 3 mois &amp;agrave; l&amp;rsquo;ensemble de son personnel naviguant et a demand&amp;eacute; &amp;agrave; ses cadres de reverser 50% de leur salaire &amp;agrave; partir du mois d'avril et pour une p&amp;eacute;riode ind&amp;eacute;finie. Son Pr&amp;eacute;sident a estim&amp;eacute; la situation actuelle de l&amp;rsquo;entreprise aussi grave que celle &amp;agrave; laquelle elle avait d&amp;ucirc; faire face lors de la crise financi&amp;egrave;re de 1997 et a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que &amp;laquo; la viabilit&amp;eacute; de la compagnie serait en danger si la situation actuelle devait se prolonger &amp;raquo;. De son c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, Asiana Airlines a demand&amp;eacute; &amp;agrave; ses employ&amp;eacute;s (dont 70% sont actuellement inactifs) de prendre au moins 10 jours de cong&amp;eacute; sans solde en mars et a r&amp;eacute;duit de 50% les salaires des cadres de l&amp;rsquo;entreprise en mars et de 60% &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;avril. Enfin, les deux compagnies tentent de reconvertir leurs avions de lignes pour se reporter sur l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; cargo. Face &amp;agrave; cette situation, le gouvernement va, en compl&amp;eacute;ment des autres mesures de soutien prises pour les entreprises cor&amp;eacute;ennes, suspendre les r&amp;egrave;gles relatives &amp;agrave; l&amp;rsquo;allocation des slots dans les a&amp;eacute;roports du pays et r&amp;eacute;duire les frais d&amp;rsquo;utilisation des installations. La Korea Airport Corporation devrait pour sa part accorder aux compagnies a&amp;eacute;riennes un d&amp;eacute;lai de paiement de 3 mois &amp;agrave; partir de mars sur les frais d'utilisation des installations. Enfin, les institutions financi&amp;egrave;res publiques (Korea Development Bank, KEXIM) vont accorder un soutien financier &amp;agrave; hauteur de 294 Mi &amp;euro; &amp;agrave; destination des compagnies a&amp;eacute;riennes &amp;agrave; bas co&amp;ucirc;t, &amp;eacute;galement en grande difficult&amp;eacute;. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200325007100320?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/934164.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/d971bc70-c7db-4b64-ba29-528bb49f94b0/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>