<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - GPIF</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - GPIF</subtitle><id>FluxArticlesTag-GPIF</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2019-11-08T00:00:00+01:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/GPIF" /><entry><id>7147f656-4efe-4477-bc79-6183c886c3aa</id><title type="text">Actualités économiques Japon &amp; Corée - Semaines des 21 et 28 octobre 2019</title><summary type="text">La Banque du Japon laisse sa politique monétaire inchangée. Plans de fusion d'équipementiers automobiles japonais. Passage du typhon Hagibis au Japon. La Corée renonce au bénéfice de son statut de pays en développement à l’OMC. La Corée a connu une croissance trimestrielle de +0,4% au 3ème trimestre.</summary><updated>2019-11-08T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2019/11/08/actualites-economiques-japon-coree-semaines-des-21-et-28-octobre-2019" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des 21 et 28 octobre 2019&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="Drapeaux" src="/Articles/7147f656-4efe-4477-bc79-6183c886c3aa/images/25f6fe60-c0c1-4375-81bf-3ed7b7707016" alt="Drapeaux" width="220" height="70" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="BoJ" src="/Articles/7147f656-4efe-4477-bc79-6183c886c3aa/images/3ecc065a-6f30-43e3-889a-343ce8ce7ff1" alt="BoJ" width="266" height="160" /&gt;La Banque du Japon a laiss&amp;eacute; sa politique mon&amp;eacute;taire inchang&amp;eacute;e lors de sa r&amp;eacute;union de politique mon&amp;eacute;taire des 30 et 31 octobre, &lt;/strong&gt;jugeant, apr&amp;egrave;s examen de la conjoncture, &amp;nbsp;que les risques de non atteinte de sa cible d&amp;rsquo;inflation n&amp;rsquo;avaient pas augment&amp;eacute;. Elle a toutefois modifi&amp;eacute; son pilotage des taux (forward guidance) en pr&amp;eacute;cisant qu&amp;rsquo;elle &amp;eacute;tait pr&amp;ecirc;te &amp;agrave; r&amp;eacute;duire davantage ses taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t si l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie venait &amp;agrave; se fragiliser. La d&amp;eacute;cision de la BoJ intervient &amp;agrave; contre-courant de la d&amp;eacute;cision de la &amp;nbsp;BCE de baisser ses taux le 12 septembre, et de celle de la R&amp;eacute;serve f&amp;eacute;d&amp;eacute;rale am&amp;eacute;ricaine (Fed) qui a abaiss&amp;eacute; le 30 octobre de 25 points de base ses taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t directeurs pour le &amp;nbsp;3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; &amp;nbsp;mois cons&amp;eacute;cutif. La politique mon&amp;eacute;taire de la BoJ reste ultra accommodante : r&amp;eacute;affirmation de ses lignes directrices sur les taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t long terme (objectif de taux &amp;agrave; 10 ans autour de 0%), et court terme (objectif de taux &amp;agrave; -0,1%) et confirmation du maintien de son vaste programme d&amp;rsquo;achats (&lt;em&gt;Quantitative&amp;nbsp; and&amp;nbsp; Qualitative&amp;nbsp; monetary&amp;nbsp; Easing&lt;/em&gt;) et du pilotage de la courbe des taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t (&lt;em&gt;Yield Curve Control&lt;/em&gt;) destin&amp;eacute;s &amp;agrave; parvenir &amp;agrave; un taux d&amp;rsquo;inflation durablement sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; 2%. La BoJ a par ailleurs abaiss&amp;eacute; ses pr&amp;eacute;visions de croissance et d&amp;rsquo;inflation (hors produits frais) pour 2020/2021 &amp;agrave; +0,7% et +1,1% (contre +0,9% et +1,3% pr&amp;eacute;c&amp;eacute;demment). &lt;a href="https://www.boj.or.jp/en/index.htm/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Bank of Japan&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2019/10/31/business/bank-of-japan-signals-rate-cut/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Japan Times&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://www.zonebourse.com/BANK-OF-JAPAN-16783786/actualite/La-Banque-du-Japon-maintient-son-cap-malgre-des-previsions-abaissees-29490052/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Zone Bourse&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les ventes de d&amp;eacute;tail du mois de septembre ont &lt;img class="marge" style="float: right;" title="Retail" src="/Articles/7147f656-4efe-4477-bc79-6183c886c3aa/images/47e15f47-d1ba-40b9-849e-e133dfa181f7" alt="Retail" width="317" height="191" /&gt;augment&amp;eacute; &amp;agrave; leur rythme le plus important depuis plus de 5 ans (+9,1%)&lt;/strong&gt;, dop&amp;eacute;es par des anticipations d&amp;rsquo;achats avant l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; octobre de la hausse de la TVA (8 &amp;agrave; 10%). Cette hausse a &amp;eacute;t&amp;eacute; port&amp;eacute;e par une augmentation de 16,9% des ventes de voitures et d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements &amp;eacute;lectrom&amp;eacute;nagers. Il s'agit de la plus forte hausse des ventes au d&amp;eacute;tail depuis mars 2014, p&amp;eacute;riode o&amp;ugrave; les ventes de d&amp;eacute;tail avaient progress&amp;eacute; de +11% en anticipation d&amp;rsquo;une hausse de la TVA de 5 &amp;agrave; 8% au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; avril. Toujours en 2014, la consommation priv&amp;eacute;e nipponne avait, apr&amp;egrave;s &amp;nbsp;augmentation de TVA, largement chut&amp;eacute; (-4,8% en rythme trimestriel selon le Cabinet Office). &lt;a href="https://www.reuters.com/article/us-japan-economy-retail/japan-retail-sales-rise-most-since-2014-but-outlook-murky-idUSKBN1X82TJ"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Reuters&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="GPIF" src="/Articles/7147f656-4efe-4477-bc79-6183c886c3aa/images/507a9395-212d-4cfb-91fb-b53493b5eddf" alt="GPIF" width="228" height="159" /&gt;Le GPIF, le puissant fonds de pension japonais (en-cours sous gestion avoisinant les 1&amp;nbsp;500 MDS USD), a annonc&amp;eacute; d&amp;eacute;but octobre &amp;eacute;tudier un nouvel ajustement technique de l&amp;rsquo;allocation de son portefeuille.&lt;/strong&gt; Cet ajustement, l&amp;rsquo;autoriserait &amp;agrave; requalifier une obligation &amp;eacute;trang&amp;egrave;re en obligation domestique si le fonds couvre parfaitement son risque de change. Ainsi, les allocations sur les obligations &amp;eacute;trang&amp;egrave;res couvertes seraient consid&amp;eacute;r&amp;eacute;es comme &amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;eacute;quivalentes&amp;nbsp;&amp;raquo; aux allocations sur les obligations domestiques, permettant de d&amp;eacute;passer le plafond th&amp;eacute;orique de 19% sur les obligations &amp;eacute;trang&amp;egrave;res et de casser &amp;agrave; la baisse le plancher de 25% en obligations domestiques japonaises&amp;nbsp;: face &amp;agrave; la faible r&amp;eacute;mun&amp;eacute;ration de ces derni&amp;egrave;res, ce plancher est d&amp;eacute;sormais per&amp;ccedil;u comme p&amp;eacute;nalisant. &lt;a href="https://www.reuters.com/article/japan-gpif-debt/japans-gpif-to-allow-increased-investment-in-foreign-bonds-nikkei-idUSL3N26L2U0"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Reuters&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Agri" src="/Articles/7147f656-4efe-4477-bc79-6183c886c3aa/images/7e964f00-3a55-4ad3-bbcd-b1f43e58e754" alt="Agri" width="248" height="159" /&gt;L&amp;rsquo;accord commercial Etats-Unis-Japon conclu en septembre inqui&amp;egrave;te le secteur agricole nippon. &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;accord initi&amp;eacute; en marge du Sommet du G7 &amp;agrave; Biarritz entre le Pr&amp;eacute;sident Trump et le Premier Ministre Abe et conclu &amp;agrave; New York un mois plus tard est en cours de discussion &amp;agrave; la Di&amp;egrave;te. Il comporte un volet agricole significatif et suscite des r&amp;eacute;actions inqui&amp;egrave;tes dans le monde agricole japonais. De nombreux experts alertent sur le risque accru de d&amp;eacute;prise agricole li&amp;eacute;e au vieillissement de la population, en particulier dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;levage. Le sentiment dominant, relay&amp;eacute; par la presse, est que l&amp;rsquo;agriculture japonaise d&amp;eacute;clinante, qui assure moins de 40% de l&amp;rsquo;autosuffisance alimentaire nationale, a &amp;eacute;t&amp;eacute; sacrifi&amp;eacute;e aux int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts d&amp;rsquo;autres secteurs &amp;eacute;conomiques. De facto, les autorit&amp;eacute;s japonaises communiquent peu sur cet accord qui &amp;rsquo;a apport&amp;eacute; peu de garantie pour l&amp;rsquo;export des produits industriels japonais, et notamment au regard des droits de douane sur les v&amp;eacute;hicules automobiles. &amp;nbsp;Les &amp;Eacute;tats-Unis ont obtenu des concessions importantes de la part du Japon sur les produits agricoles et align&amp;eacute; un certain nombre de droits de douanes sur ceux du TPP &amp;agrave; 11. Parmi les principaux produits b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiaires, se trouvent la viande bovine et les vins am&amp;eacute;ricains.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Trois &amp;eacute;quipementiers automobiles japonais &amp;nbsp;(Keihin, Showa et Nisshin Kogyo),&lt;img class="marge" style="float: right;" title="EV" src="/Articles/7147f656-4efe-4477-bc79-6183c886c3aa/images/78fadca0-9f3f-465e-8c24-2f7c4223935f" alt="EV" width="234" height="229" /&gt; fournisseurs historiques de Honda, et Hitachi Automotive Systems ont annonc&amp;eacute; un projet de fusion. &lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;entreprise r&amp;eacute;sultante deviendrait le 3e &amp;eacute;quipementier au Japon, avec un chiffre d&amp;rsquo;affaires d&amp;rsquo;environ 15,6 milliards USD. Ce projet, s&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait men&amp;eacute; &amp;agrave; son terme, mettrait fin &amp;agrave; la relation d&amp;rsquo;exclusivit&amp;eacute; entre Keihin, Showa et Nisshin Kogyo et leur client historique, Honda, qui ob&amp;eacute;it &amp;agrave; un mod&amp;egrave;le de relations assez traditionnel au Japon&amp;nbsp;entre les grands groupes et les PME, &amp;agrave; qui il offre une certaine stabilit&amp;eacute;. Il n&amp;rsquo;en demeure pas moins que, dans un contexte de concurrence internationale et de contraction du march&amp;eacute; domestique, les fusions et consolidations industrielles se sont multipli&amp;eacute;es ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es pour r&amp;eacute;pondre aux &amp;eacute;volutions technologiques (v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques,&amp;nbsp;connect&amp;eacute;s et autonome). &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXMZO51569340Q9A031C1MM0000/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobile/Hitachi-and-Honda-to-merge-affiliated-parts-makers"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Inondation" src="/Articles/7147f656-4efe-4477-bc79-6183c886c3aa/images/46e52185-8816-409a-938f-39c7b1500f32" alt="Inondation" width="309" height="193" /&gt;Le typhon Hagibis, pass&amp;eacute; mi-octobre sur l&amp;rsquo;archipel, a caus&amp;eacute; de multiples d&amp;eacute;g&amp;acirc;ts, tant sur le plan &amp;eacute;conomique qu&amp;rsquo;environnemental.&lt;/strong&gt; Entre autres, plus de 120 wagons de Shinkansen ont &amp;eacute;t&amp;eacute; submerg&amp;eacute;s (causant des annulations et retards sur plusieurs semaines), avec un co&amp;ucirc;t estim&amp;eacute; pour JR East&amp;nbsp;&amp;agrave; 11,8&amp;nbsp;milliards de yens, tandis que&amp;nbsp; les dommages caus&amp;eacute;s aux secteurs de l&amp;rsquo;agriculture, de la foresterie et des p&amp;ecirc;ches se chiffrent &amp;agrave; plus de 100 milliards de yens. Trois semaines apr&amp;egrave;s la catastrophe, des douzaines de sacs de d&amp;eacute;chets radioactifs de la centrale de Fukushima &amp;eacute;parpill&amp;eacute;s par les vents restaient par ailleurs introuvables. Alors qu&amp;rsquo;il a permis de mettre en exergue les vuln&amp;eacute;rabilit&amp;eacute;s du pays (syst&amp;egrave;mes &amp;eacute;lectriques, gestion des d&amp;eacute;bris par les municipalit&amp;eacute;s, 60% des d&amp;eacute;p&amp;ocirc;ts de Shinkansen en zones inondables), les experts japonais estiment que ce type de typhons, plus violents, risque de devenir la nouvelle norme du fait des changements climatiques &amp;agrave; venir. &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2019/10/13/national/ten-trains-used-hokuriku-shinkansen-line-sustain-damage-yard-flooded/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Japan Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://the-japan-news.com/news/article/0006078473?fp=12c167060ded38026dcee3212ecc3a13"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Japan News&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Natural-disasters/Typhoon-delays-bullet-train-for-weeks-while-Toyota-springs-back"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2019/10/23/national/extreme-weather-japan-experts-rain-floods-typhoons/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Japan Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://the-japan-news.com/news/article/0006116402"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Japan News&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2019/10/29/business/corporate-business/flooded-bullet-trains-cost-jr-east-%c2%a511-8-billion/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Japan Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2019/11/02/national/japan-waste-disposal-typhoon-hagibis/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Japan Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2019/11/04/national/radioactive-waste-missing-fukushima-typhoon/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Japan Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="BoK" src="/Articles/7147f656-4efe-4477-bc79-6183c886c3aa/images/070c3295-6857-4412-967b-88acedcf1a0b" alt="BoK" width="246" height="84" /&gt;La Cor&amp;eacute;e a connu une croissance trimestrielle de +0,4% au 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; trimestre, soit +2% en glissement annuel (g.a).&amp;nbsp; &lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie cor&amp;eacute;enne avait connu une &lt;strong&gt;croissance trimestrielle n&amp;eacute;gative au T1 2019&lt;/strong&gt; (-0,4% en glissement trimestriel, +1,8% en g.a), son pire trimestre depuis 2008, avant de se reprendre l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement au T2 (+1% en g.t, 2% en g.a). Du point de vue domestique, l&amp;rsquo;investissement poursuit son repli (-2,3% en glissement trimestriel), en particulier dans la construction (-5,2% en g.t). La politique budg&amp;eacute;taire expansionniste (+9,5% en 2019) explique la hausse de la consommation publique (+6,8% en g.a au T3), mais n&amp;rsquo;abonde que marginalement la consommation priv&amp;eacute;e (+1,7% en g.a au T3). Les exportations en volume se reprennent (+4,9% en g.t, seulement -0,5% en g.a) mais continuent &amp;agrave; &amp;ecirc;tre tr&amp;egrave;s fortement baissi&amp;egrave;res en valeur (-12,2% en valeur en g.a au T3), du fait d&amp;rsquo;effets prix tr&amp;egrave;s d&amp;eacute;favorables aux exportations cor&amp;eacute;ennes, en particulier dans les semi-conducteurs et les exportations p&amp;eacute;trochimiques. &amp;Agrave; noter par ailleurs que l&amp;rsquo;inflation, qui avait &amp;eacute;t&amp;eacute; nulle sur un an en Cor&amp;eacute;e en ao&amp;ucirc;t, avant de reculer de 0,4% en septembre, s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;tablie &amp;agrave; 0% en octobre, profitant notamment de la moindre baisse des prix agricoles . L&amp;rsquo;inflation sous-jacente hors &amp;eacute;nergie et produits frais, s&amp;rsquo;est l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement reprise, &amp;agrave; 0,6% sur un an, contre 0,5% en septembre. &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10054475&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Bank of Korea&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="http://kostat.go.kr/portal/eng/pressReleases/1/index.board?bmode=read&amp;amp;aSeq=378420"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Statistics Korea&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.reuters.com/article/us-southkorea-economy-gdp/south-koreas-third-quarter-growth-slips-global-risks-scar-exports-and-economic-outlook-idUSKBN1X300H"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Reuters&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La Cor&amp;eacute;e renonce au b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice de son statut de&lt;img class="marge" style="float: right;" title="OMC" src="/Articles/7147f656-4efe-4477-bc79-6183c886c3aa/images/04fdc1f4-721f-44d7-85de-7033041c3ffe" alt="OMC" width="293" height="150" /&gt; pays en d&amp;eacute;veloppement (PED) &amp;agrave; l&amp;rsquo;OMC&lt;/strong&gt;. Pour Hong Nam-ki, ministre de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie et des finances et vice premier ministre, &amp;nbsp;cette d&amp;eacute;cision &amp;nbsp;s&amp;rsquo;inscrit uniquement &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;dans le cadre des n&amp;eacute;gociations futures&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. Ce statut auto-d&amp;eacute;claratif, dont la Cor&amp;eacute;e jouit depuis son entr&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;OMC en 1995, lui permet de b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier des dispositions sp&amp;eacute;cifiques du &amp;nbsp;&amp;laquo;&amp;nbsp;traitement sp&amp;eacute;cial et diff&amp;eacute;renci&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;(TSD) : en pratique, ce statut a permis &amp;agrave; la Cor&amp;eacute;e d&amp;rsquo;obtenir l&amp;rsquo;aval de l&amp;rsquo;OMC pour verser d&amp;rsquo;importantes subventions &amp;agrave; son agriculture (1,2 Md USD en 2018), et d&amp;rsquo;imposer des droits de douane tr&amp;egrave;s &amp;eacute;lev&amp;eacute;s (513% sur les importations de riz), au-del&amp;agrave; de quantit&amp;eacute;s minimales d&amp;eacute;finies. Lors des prochaines sessions, la Cor&amp;eacute;e renoncera &amp;agrave; demander les b&amp;eacute;n&amp;eacute;fices li&amp;eacute;s &amp;agrave; ce statut. Cette d&amp;eacute;cision inqui&amp;egrave;te les organisations agricoles, qui r&amp;eacute;clament des mesures compensatoires. &lt;a href="http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/914873.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Hankyoreh&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.straitstimes.com/politics/s-korea-to-shed-developing-nation-wto-status"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Straits Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Tada" src="/Articles/7147f656-4efe-4477-bc79-6183c886c3aa/images/6b374431-78cf-447d-93ec-89526995c5aa" alt="Tada" width="263" height="149" /&gt;Le Parquet cor&amp;eacute;en inculpe le dirigeant de la startup de service VTC Tada, &lt;/strong&gt;sous la pression grandissante des taxis du pays. Lanc&amp;eacute; en octobre 2018, Tada a su se positionner comme le principal acteur du secteur VTC, bien qu&amp;rsquo;officiellement ill&amp;eacute;gal en Cor&amp;eacute;e, en profitant d&amp;rsquo;une exception juridique, initialement pens&amp;eacute;e pour le tourisme, autorisant la location de van de 11 &amp;agrave; 15 places avec chauffeur. Suite &amp;agrave; une plainte d&amp;eacute;pos&amp;eacute;e par la &lt;em&gt;Seoul Private Taxi Association&lt;/em&gt; en f&amp;eacute;vrier dernier, le parquet avait tout d&amp;rsquo;abord temporis&amp;eacute;, demandant au minist&amp;egrave;re des transports de prendre position et de faire &amp;eacute;voluer la l&amp;eacute;gislation le cas &amp;eacute;ch&amp;eacute;ant. Devant son inaction et l&amp;rsquo;importante contestation des taxis, renforc&amp;eacute;e par la r&amp;eacute;cente annonce de Tada de vouloir &amp;eacute;tendre sa flotte de 1 400 &amp;agrave; 10&amp;nbsp;000 v&amp;eacute;hicules d&amp;rsquo;ici fin 2020, le minist&amp;egrave;re public a fini par agir. D&amp;rsquo;autres startups locales de service VTC, comme ChaCdeha et Socar, sont &amp;eacute;galement menac&amp;eacute;es. &lt;a href="http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3069589&amp;amp;cloc=joongangdaily%7Chome%7Cnewslist1"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20191023000821"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20191029008700315"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/7147f656-4efe-4477-bc79-6183c886c3aa/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>97def602-8f56-4414-8094-a87ccb4e4a9c</id><title type="text">Actualités économiques Japon &amp; Corée - Semaines des 12 et 19 août 2019</title><summary type="text">Les tensions commerciales sino-américaines pèsent sur la croissance mondiale et profitent aux valeurs refuge. Les dirigeants japonais et américain ont annoncé un accord de principe lors du G7 à Biarritz. La Corée met en place de nouvelles contre-mesures suite aux restrictions japonaises sur le commerce.</summary><updated>2019-08-28T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2019/08/28/actualites-economiques-japon-coree-semaines-des-12-et-19-aout-2019" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des&amp;nbsp;12 et 19 ao&amp;ucirc;t 2019&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="japan south korea" src="/Articles/97def602-8f56-4414-8094-a87ccb4e4a9c/images/585a2365-1ee9-4bfc-99eb-594cff0bd19a" alt="japan south korea" width="322" height="201" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="appr&amp;eacute;ciation yen" src="/Articles/97def602-8f56-4414-8094-a87ccb4e4a9c/images/f64e88c1-3856-4a0e-9266-54f3e9443141" alt="appr&amp;eacute;ciation yen" width="239" height="162" /&gt;Les tensions commerciales sino-am&amp;eacute;ricaines p&amp;egrave;sent sur la croissance mondiale et profitent aux valeurs refuge (or, franc suisse, yen).&lt;/strong&gt; Le Yen a atteint en ao&amp;ucirc;t son niveau le plus haut des 12 derniers mois (avec une parit&amp;eacute; de 105 USD/&amp;yen; le 12 ao&amp;ucirc;t dernier, contre une moyenne de 110,4 USD/&amp;yen; en 2018&amp;nbsp;; et une parit&amp;eacute; de 117 &amp;euro;/&amp;yen; le 26 ao&amp;ucirc;t 2019, contre 130,4 &amp;euro;/&amp;yen; en moyenne en 2018&lt;strong&gt;)&lt;/strong&gt;. L&amp;rsquo;appr&amp;eacute;ciation du Yen face au dollar menace les perspectives &amp;eacute;conomiques des entreprises japonaises. Elle a pour effet d&amp;rsquo;impacter la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; des entreprises japonaises puisqu&amp;rsquo;elle rend les biens plus chers &amp;agrave; l&amp;rsquo;exportation. Plusieurs entreprises (Toyota Motor Corp, Toshiba Corp, Honda Motor Co., Suzuki Motor Corp. and Mazda Motor Corp) ont lanc&amp;eacute; un avertissement sur leurs pr&amp;eacute;visions de croissance. Certaines envisagent de r&amp;eacute;duire leurs co&amp;ucirc;ts, si l&amp;rsquo;appr&amp;eacute;ciation du Yen devait se poursuivre. Le gouvernement japonais s&amp;rsquo;est dit pr&amp;ecirc;t &amp;agrave; intervenir, en coordination avec les gouvernements des G7 et G20, si l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution des taux de change venait &amp;agrave; affecter son &amp;eacute;conomie (le Japon soutient les travaux des G20/G7 sur la de lutte contre la d&amp;eacute;valuation comp&amp;eacute;titive, en s&amp;rsquo;engageant notamment &amp;agrave; ne pas utiliser la politique mon&amp;eacute;taire pour atteindre une devise cible). &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2019/08/13/business/strong-yen-poses-risks-japan-u-s-china-trade-war-rumbles/#.XV99V_4UkpF"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Japan Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.reuters.com/article/us-japan-economy-fx/japan-signals-it-will-act-to-curb-any-excessive-yen-rises-idUSKCN1UV0ET"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Reuters&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="retraites au Japon" src="/Articles/97def602-8f56-4414-8094-a87ccb4e4a9c/images/d9d269d7-5b14-4d94-9067-86661fb7edd6" alt="retraites au Japon" width="328" height="289" /&gt;Les pensions vers&amp;eacute;es aux retrait&amp;eacute;s japonais ne suffisent plus &amp;agrave; couvrir leurs besoins, et la soutenabilit&amp;eacute; du syst&amp;egrave;me de retraite japonais est remise en question, d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s un rapport controvers&amp;eacute; publi&amp;eacute; cet &amp;eacute;t&amp;eacute; par l&amp;rsquo;Agence des Services Financiers (FSA).&lt;/strong&gt; Le &lt;em&gt;Government Pension Invesment Fund&lt;/em&gt; (GPIF), le plus grand fonds de pension gouvernemental au monde (1&amp;nbsp;250 Mds &amp;euro; d&amp;rsquo;actifs) ne serait bient&amp;ocirc;t plus en mesure garantir la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re quotidienne de ses cotisants &amp;agrave; la retraite. Le rapport a mis en &amp;eacute;vidence l&amp;rsquo;impact conjugu&amp;eacute; du vieillissement de la population, du d&amp;eacute;clin d&amp;eacute;mographique et de la diminution de la population active japonaise sur le syst&amp;egrave;me actuel des retraites. En analysant la situation financi&amp;egrave;re moyenne d&amp;rsquo;un couple de retrait&amp;eacute;s japonais, la FSA conclut que les d&amp;eacute;penses mensuelles moyennes du m&amp;eacute;nage sont d&amp;eacute;sormais sup&amp;eacute;rieures &amp;agrave; la pension de retraite vers&amp;eacute;e&amp;nbsp;; d&amp;rsquo;ici 30 ans, il faudrait que ce m&amp;eacute;nage ait une &amp;eacute;pargne de 20M &amp;yen; au moins, soit 170 K&amp;euro;, pour compl&amp;eacute;ter la pension vers&amp;eacute;e par le Fonds de retraite japonais. Le rapport recommande aux travailleurs, en particulier aux travailleurs non-r&amp;eacute;guliers, d&amp;rsquo;&amp;eacute;pargner t&amp;ocirc;t et de pr&amp;eacute;voir &amp;agrave; l&amp;rsquo;avance le financement de leur retraite. Le Premier Ministre a vigoureusement critiqu&amp;eacute; ce rapport dont les donn&amp;eacute;es seraient contradictoires avec celles du gouvernement, et a refus&amp;eacute; de le valider. L&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation annuelle du syst&amp;egrave;me de retraite par le gouvernement japonais devrait permettre de clarifier la situation. &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2019/06/23/reference/report-japan-pension-shortfall-spurs-anxiety-closer-look-system/#.XV5GAP4UkpF"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Japan Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201906150019.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Asahi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.courrierinternational.com/article/societe-au-japon-les-retraites-ne-parviennent-plus-joindre-les-deux-bouts"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Courrier International&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2019/08/16/japon-impact-du-vieillissement-demographique-en-macro-economie"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;SER Tokyo&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="TAG japan USA" src="/Articles/97def602-8f56-4414-8094-a87ccb4e4a9c/images/c5bd8cb6-934e-4c7d-8ba2-f57d10a98d7c" alt="TAG japan USA" width="291" height="124" /&gt;Les n&amp;eacute;gociations entre le Japon et les Etats-Unis autour du &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Trade Agreement on Goods&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; (TAG)&amp;nbsp; se sont acc&amp;eacute;l&amp;eacute;r&amp;eacute;es&amp;nbsp;; les dirigeants ont annonc&amp;eacute; un accord de principe lors du G7 &amp;agrave; Biarritz &lt;/strong&gt;et esp&amp;egrave;rent signer un accord commercial fin septembre en marge de l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e G&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations Unies. L&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent commercial du Japon vers les Etats-Unis a progress&amp;eacute; pour le 5&amp;egrave;me mois cons&amp;eacute;cutif (580 Mds &amp;yen; en juillet soit une augmentation de +15,6% yoy). Washington demande une relation commerciale bilat&amp;eacute;rale &amp;laquo;&amp;nbsp;plus juste&amp;nbsp;&amp;raquo;. Apr&amp;egrave;s 3 jours de n&amp;eacute;gociations entre le Ministre japonais de la Revitalisation &amp;eacute;conomique, T. Motegi, et le Repr&amp;eacute;sentant au Commerce am&amp;eacute;ricain, R. Lighthizer &amp;agrave; Washington, D. Trump et S. Abe ont &amp;eacute;chang&amp;eacute; directement lors du sommet du G7 de Biarritz. Plusieurs points d&amp;rsquo;accord de principe ont &amp;eacute;t&amp;eacute; trouv&amp;eacute;s. Les droits de douane sur les produits agricoles am&amp;eacute;ricains seront r&amp;eacute;duits pour atteindre ceux initialement pr&amp;eacute;vus par le TPP ce qui permettra &amp;agrave; Washington un meilleur acc&amp;egrave;s au march&amp;eacute; japonais. Le Premier ministre Abe aurait par ailleurs annonc&amp;eacute; la disponibilit&amp;eacute; des entreprises japonaises &amp;agrave; acheter davantage de produits alimentaires am&amp;eacute;ricains. Une enveloppe de 7 Mds&amp;nbsp; USD est annonc&amp;eacute;e concernant l&amp;rsquo;agriculture et le commerce num&amp;eacute;rique. Sur l&amp;rsquo;automobile, les droits de douane resteraient inchang&amp;eacute;s. Le gouvernement japonais souhaitait officiellement une suppression des tarifs douaniers sur ses exportations de v&amp;eacute;hicules et pi&amp;egrave;ces automobiles, mais esp&amp;eacute;rait avant tout &amp;eacute;viter la menace am&amp;eacute;ricaine de hausse des droits de douane (droits de douane actuels 2,5% pour les voitures et 25% pour les camions).&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2019/201907ce.xml#pg2"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Customs Japan&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-and-US-agree-on-trade-as-Trump-hungers-for-farm-win"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Nikkei Asian Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2019/08/26/business/trump-abe-trade-deal-helps-u-s-farmers-staves-off-auto-tariffs/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Japan Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Recruit Holdings" src="/Articles/97def602-8f56-4414-8094-a87ccb4e4a9c/images/312b27f1-39f6-4ad5-bd73-13734c356e3c" alt="Recruit Holdings" width="287" height="161" /&gt;Le groupe Recruit Holdings, soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute; de vente de donn&amp;eacute;es personnelles sans autorisation, a fait l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une r&amp;eacute;primande de la part de la Commission japonaise de protection des informations personnelles.&lt;/strong&gt; L&amp;rsquo;entreprise leader sur le march&amp;eacute; japonais de la mise en relations d&amp;rsquo;employeurs et de demandeurs d&amp;rsquo;emploi aurait, via sa filiale Recruit Career et son service en ligne &amp;laquo;&amp;nbsp;Recrui-Navi&amp;nbsp;&amp;raquo;, mis au point un algorithme IA destin&amp;eacute; &amp;agrave; d&amp;eacute;terminer la probabilit&amp;eacute; qu&amp;rsquo;un individu refuse une offre d&amp;rsquo;emploi de la part d&amp;rsquo;une entreprise donn&amp;eacute;e, &amp;agrave; partir des donn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;utilisation du site. En proposant &amp;agrave; des entreprises d&amp;rsquo;acheter les conclusions de cette analyse sans en informer les utilisateurs de fa&amp;ccedil;on satisfaisante, Recruit a contrevenu &amp;agrave; la r&amp;eacute;glementation en vigueur, r&amp;eacute;cemment renforc&amp;eacute;e par la r&amp;eacute;forme de 2015 de la loi sur la protection des donn&amp;eacute;es personnelles. La Commission de protection des donn&amp;eacute;es n&amp;rsquo;a initialement pas communiqu&amp;eacute; sur l&amp;rsquo;affaire, mais la r&amp;eacute;v&amp;eacute;lation de l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te en cours par le quotidien &amp;eacute;conomique Nikkei, d&amp;eacute;but ao&amp;ucirc;t, a donn&amp;eacute; une certaine notori&amp;eacute;t&amp;eacute; au scandale. Le service en ligne &amp;laquo;&amp;nbsp;Recrui-Navi&amp;nbsp;&amp;raquo;, dominant le march&amp;eacute; japonais, compte environ 800&amp;nbsp;000 utilisateurs par an.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le 27 ao&amp;ucirc;t, la Commission de protection des donn&amp;eacute;es personnelles a &amp;eacute;mis une d&amp;eacute;claration publique confirmant la vente par Recruit des donn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;environ 8000 personnes &amp;agrave; 38 entreprises. Parmi celles-ci, seule Honda a &amp;eacute;t&amp;eacute; identifi&amp;eacute;e, certains de ses responsables ayant inform&amp;eacute; la presse d&amp;egrave;s le 10 ao&amp;ucirc;t. La commission n&amp;rsquo;a pas sanctionn&amp;eacute; Recruit, mais a enjoint le groupe &amp;agrave; r&amp;eacute;viser sa structure interne pour rendre impossible &amp;agrave; l&amp;rsquo;avenir les transactions illicites, &amp;agrave; former le personnel &amp;agrave; la r&amp;eacute;glementation de protection des donn&amp;eacute;es personnelles, &amp;agrave; d&amp;eacute;tailler plus explicitement leurs modalit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;utilisation aux utilisateurs de ses services, et &amp;agrave; faire un rapport &amp;agrave; la commission sur les mesures prises d&amp;rsquo;ici le 30 septembre. Le pr&amp;eacute;sident de Recruit Career, Daizo Kobayashi, a imm&amp;eacute;diatement exprim&amp;eacute; des excuses publiques. Le groupe ne pr&amp;eacute;voit pas de r&amp;eacute;percussion sur ses dirigeants &amp;agrave; l&amp;rsquo;heure actuelle.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="contr&amp;ocirc;les de radiactivit&amp;eacute;" src="/Articles/97def602-8f56-4414-8094-a87ccb4e4a9c/images/5b6f2557-0d2c-4813-8a28-83e7281e7964" alt="contr&amp;ocirc;les de radiactivit&amp;eacute;" width="304" height="198" /&gt;La Cor&amp;eacute;e met en place de nouvelles contre-mesures suite aux restrictions japonaises sur le commerce.&lt;/strong&gt; Si la rupture par la Cor&amp;eacute;e de son accord de partage de renseignements militaires avec le Japon (GSOMIA) a domin&amp;eacute; l&amp;rsquo;actualit&amp;eacute;, des mesures &amp;eacute;conomiques ont pr&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute; cette d&amp;eacute;cision. Le 12 ao&amp;ucirc;t 2019, la Cor&amp;eacute;e a d&amp;rsquo;abord annonc&amp;eacute; la sortie du Japon de son syst&amp;egrave;me de &amp;laquo;&amp;nbsp;liste blanche&amp;nbsp;&amp;raquo;, avec entr&amp;eacute;e en vigueur d&amp;eacute;but septembre &amp;agrave; l&amp;rsquo;issue d&amp;rsquo;une proc&amp;eacute;dure de consultation publique de 20 jours. Le Japon sera ainsi r&amp;eacute;trograd&amp;eacute; du groupe A (comportant 29 pays) au groupe A-2, cr&amp;eacute;&amp;eacute; pour l&amp;rsquo;occasion, et dont il sera seul membre. Cette r&amp;eacute;trogradation se limite cependant &amp;agrave; un durcissement des contraintes administratives, notamment de dur&amp;eacute;e de proc&amp;eacute;dure (de 5 &amp;agrave; 15 jours) et de nombre de documents exig&amp;eacute;s (de 3 &amp;agrave; 5). Le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Environnement a par ailleurs annonc&amp;eacute;, le 8 ao&amp;ucirc;t, le renforcement du contr&amp;ocirc;le de la radioactivit&amp;eacute; des d&amp;eacute;chets de charbon import&amp;eacute;s du Japon, avant d&amp;rsquo;annoncer le 16 ao&amp;ucirc;t des contr&amp;ocirc;les renforc&amp;eacute;s sur les d&amp;eacute;chets de batteries, pneus et plastiques japonais (radioactivit&amp;eacute; et m&amp;eacute;taux lourds). Le Minist&amp;egrave;re de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; sanitaire des aliments et m&amp;eacute;dicaments (MFDS) a de son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;, le 23 ao&amp;ucirc;t,&amp;nbsp; le doublement du contr&amp;ocirc;le &amp;agrave; l&amp;rsquo;importation de 17 cat&amp;eacute;gories de produits agricoles, parmi lesquels le caf&amp;eacute;, le th&amp;eacute; et le chocolat. &lt;a href="http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3067057"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Korea Joongang Daily&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&amp;nbsp;; &lt;/span&gt;&lt;a href="https://japantoday.com/category/national/s.-korea-to-tighten-inspections-on-waste-imports-from-japan"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Japan Today&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="deal UK South Korea" src="/Articles/97def602-8f56-4414-8094-a87ccb4e4a9c/images/b1a85d34-cdd3-4725-b345-d0c6044b1a26" alt="deal UK South Korea" width="299" height="168" /&gt;Le Royaume-Uni et la Cor&amp;eacute;e du Sud signent un &amp;laquo;&amp;nbsp;continuity trade deal&amp;nbsp;&amp;raquo; en pr&amp;eacute;paration du Brexit. &lt;/strong&gt;La Ministre cor&amp;eacute;enne du Commerce Yoo Myung-hee et son homologue britannique Elizabeth Truss ont sign&amp;eacute; &amp;agrave; Londres, jeudi 22 ao&amp;ucirc;t, un accord encadrant la continuit&amp;eacute; des conditions commerciales entre la Cor&amp;eacute;e du Sud et le Royaume-Uni (&lt;em&gt;trade continuity deal&lt;/em&gt;). Cet accord entrera en vigueur en l&amp;rsquo;absence d&amp;rsquo;accord (&lt;em&gt;no deal&lt;/em&gt;) ou, en cas d&amp;rsquo;accord, &amp;agrave; la fin de la p&amp;eacute;riode transitoire qui aura &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;finie. Les proc&amp;eacute;dures de validation par les Parlements britannique et cor&amp;eacute;en devraient &amp;ecirc;tre acc&amp;eacute;l&amp;eacute;r&amp;eacute;es afin que cet accord puisse entrer en vigueur au 31 octobre. L&amp;rsquo;essentiel de l&amp;rsquo;accord provisoire correspond au maintien des conditions existantes &amp;agrave; ce jour via l&amp;rsquo;Accord de Libre-Echange UE-Cor&amp;eacute;e. L&amp;rsquo;accord pr&amp;eacute;voit des r&amp;egrave;gles transitoires, pour 3 ans, entourant les r&amp;egrave;gles d&amp;rsquo;origine et la clause de transport direct, pour &amp;eacute;viter que les exportations utilisant des consommations interm&amp;eacute;diaires europ&amp;eacute;ennes, ou celles transitant via des bases logistiques sur le territoire europ&amp;eacute;en, se voient imposer des droits de douane &amp;agrave; la sortie du Royaume-Uni de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne. L&amp;rsquo;accord revoit par ailleurs les seuils de d&amp;eacute;clenchement de droits de douane sur les importations de nombreux produits agricoles, qui reposaient auparavant sur des quantit&amp;eacute;s agr&amp;eacute;g&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle europ&amp;eacute;enne. Les 2 pays se sont engag&amp;eacute;s &amp;eacute;galement, d&amp;rsquo;ici fin 2020, &amp;agrave; discuter d&amp;rsquo;un accord de libre-&amp;eacute;change bilat&amp;eacute;ral moderne et &amp;eacute;tendu.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.gov.uk/government/news/uk-and-korea-to-sign-trade-continuity-deal-to-ensure-businesses-are-ready-to-trade-post-brexit"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;www.gov.uk&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3067099"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Korea Joongang Daily&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Minister Hong Nam-ki South Korea" src="/Articles/97def602-8f56-4414-8094-a87ccb4e4a9c/images/28f8adad-9a3b-4704-baf9-01af7a55c53c" alt="Minister Hong Nam-ki South Korea" width="300" height="200" /&gt;La Cor&amp;eacute;e investira 3,9 Mds USD dans les secteurs innovants en 2020. &lt;/strong&gt;Le ministre de l'Economie et des Finances, HONG Nam-ki, a annonc&amp;eacute; le 21 ao&amp;ucirc;t que le gouvernement cor&amp;eacute;en investira 3,9 Mds USD en 2020 (soit une hausse de 45% par rapport &amp;agrave; 2019) pour dynamiser certaines industries innovantes identifi&amp;eacute;es comme nouveaux moteurs de croissance pour le pays, dans un contexte de ralentissement &amp;eacute;conomique. Ce plan de financement consacrera ainsi 1,4 Mds USD au d&amp;eacute;veloppement des secteurs des donn&amp;eacute;es, des services 5G et de l'intelligence artificielle (IA) alors que 2,5 Mds USD seront en parall&amp;egrave;le allou&amp;eacute;s au soutien des industries des semi-conducteurs, de la biosant&amp;eacute; et de la mobilit&amp;eacute; du futur. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20190821002000320?section=economy/economy"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Yonhap&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2019&amp;amp;no=647915"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Pulse News&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://english.etnews.com/20190822200003"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Korea IT News&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/97def602-8f56-4414-8094-a87ccb4e4a9c/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>