<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - Energie-renouvelable</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - Energie-renouvelable</subtitle><id>FluxArticlesTag-Energie-renouvelable</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2024-03-01T00:00:00+01:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/Energie-renouvelable" /><entry><id>cb15fd03-c731-4136-9bee-7f30668ba494</id><title type="text">Bâtiment : le Japon prépare la décarbonation</title><summary type="text">D’ici 2050 le parc immobilier japonais devra être amené - en moyenne – au niveau des standards « énergie zéro ». Les normes d’efficacité énergétique sont renforcées et deviennent obligatoires pour toutes les constructions neuves. Des prêts à taux bas soutiennent la rénovation des bâtiments existants. Les collectivités locales ont de nouvelles compétences pour promouvoir des énergies renouvelables. Le recours aux matériaux à faible empreinte carbone, comme le bois, est favorisé.</summary><updated>2024-03-01T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2024/03/01/batiment-le-japon-prepare-la-decarbonation" /><content type="html">&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h5 style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" title="Tokyo" src="/Articles/cb15fd03-c731-4136-9bee-7f30668ba494/images/36c16283-6652-4bb1-9ec2-fc3d90a6fd46" alt="Tokyo" /&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;h5 style="text-align: justify;"&gt;Le Japon pr&amp;eacute;pare la d&amp;eacute;carbonation du b&amp;acirc;timent. D&amp;rsquo;ici 2050 le parc immobilier japonais devra &amp;ecirc;tre amen&amp;eacute; - en moyenne &amp;ndash; au niveau des standards &amp;laquo; &amp;eacute;nergie z&amp;eacute;ro &amp;raquo;. Les normes d&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique sont renforc&amp;eacute;es et deviennent obligatoires pour toutes les constructions neuves. Des pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; taux bas soutiennent la r&amp;eacute;novation des b&amp;acirc;timents existants. Les collectivit&amp;eacute;s locales ont de nouvelles comp&amp;eacute;tences pour promouvoir des &amp;eacute;nergies renouvelables. Le recours aux mat&amp;eacute;riaux &amp;agrave; faible empreinte carbone, comme le bois, est favoris&amp;eacute;.&lt;/h5&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 style="color: #333333;"&gt;1.&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;La d&amp;eacute;carbonation du b&amp;acirc;timent, enfin une priorit&amp;eacute; affich&amp;eacute;e par le Japon&lt;/h3&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Engag&amp;eacute; sur l&amp;rsquo;objectif de neutralit&amp;eacute; carbone d&amp;rsquo;ici 2050, le Japon s&amp;rsquo;attaque au b&amp;acirc;timent.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Repr&amp;eacute;sentant 30% de la consommation &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique du pays et un poste majeur d&amp;rsquo;&amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre (GES), le secteur est cibl&amp;eacute; par deux objectifs de r&amp;eacute;duction fix&amp;eacute;s dans le cadre du plan national de la lutte contre le changement climatique adopt&amp;eacute; en octobre 2021 : -66% de GES pour le secteur r&amp;eacute;sidentiel et ‑50% pour le secteur commercial et des services d&amp;rsquo;ici 2030 (par rapport &amp;agrave; 2013).&amp;nbsp;&lt;strong&gt;D&amp;rsquo;ici 2050, le parc immobilier devra en outre r&amp;eacute;pondre - en moyenne&amp;nbsp;&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt;&amp;nbsp;- aux standards &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Net Zero Energy Building&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;(ZEB)&amp;nbsp;et &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Net Zero Energy Housing&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;(ZEH)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(voir annexe 1). Ce plan du gouvernement, qui s&amp;rsquo;appuie sur un paquet l&amp;eacute;gislatif vot&amp;eacute; en juin 2022, mobilise plusieurs leviers&amp;nbsp;: la performance &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique des b&amp;acirc;timents, les &amp;eacute;nergies renouvelables (EnR) et l&amp;rsquo;utilisation de mat&amp;eacute;riaux &amp;agrave; faible empreinte carbone comme le bois pour la construction.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2024, un budget de 842 Mds JPY (environ 5,6 Mds EUR) est pr&amp;eacute;vu pour l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique de logements&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;dont 632 Mds JPY (4,2 Mds EUR) pour la r&amp;eacute;novation &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique de logements existants.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Japon part de loin et le temps presse&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;La majorit&amp;eacute; du parc de logements a moins de 30 ans&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(voir annexe 2)&lt;strong&gt;&amp;nbsp;et les objectifs 2050 se jouent donc d&amp;egrave;s maintenant avec le renouvellement du parc.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;L&amp;rsquo;enjeu porte moins sur les constructions neuves (900&amp;nbsp;000 logements construits chaque ann&amp;eacute;e), la proportion de logements qui se conforme aux standards d&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique &amp;eacute;tant d&amp;eacute;j&amp;agrave; relativement &amp;eacute;lev&amp;eacute;e bien que facultative&amp;nbsp;&lt;a title="" href="#_ftn2" name="_ftnref2"&gt;[2]&lt;/a&gt;, que sur le parc de 50 millions de logements existants&amp;nbsp;: seuls 13% sont conformes, 29% ne disposent d&amp;rsquo;aucune isolation.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;h3 style="color: #333333;"&gt;2.&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; De nouvelles normes pour le neuf et des pr&amp;ecirc;ts bonifi&amp;eacute;s pour r&amp;eacute;nover l&amp;rsquo;ancien&lt;/h3&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;R&amp;eacute;volution pour le secteur, toutes les constructions neuves devront d&amp;eacute;sormais respecter des normes de performance &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;avril 2025&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(voir annexe 3)&lt;strong&gt;.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Cela fait suite &amp;agrave; une loi vot&amp;eacute;e en juin 2022. Pour l&amp;rsquo;instant, seuls les grands b&amp;acirc;timents non r&amp;eacute;sidentiels sont soumis &amp;agrave; une telle obligation. En outre, certaines exigences pesant d&amp;eacute;j&amp;agrave; sur les &amp;laquo;&amp;nbsp;grands constructeurs&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[3]&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(d&amp;eacute;marche &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;top runner&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;), qui repr&amp;eacute;sentent environ 50% des constructions neuves, seront renforc&amp;eacute;es et seront plus exigeantes que les normes de droit commun. L&amp;rsquo;ensemble doit&amp;nbsp;&lt;strong&gt;converger&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;vers les standards ZEH et ZEB d&amp;rsquo;ici 2030 pour les nouvelles constructions&lt;/strong&gt;. Les standards avanc&amp;eacute;s ZEH+ et LCCM (&lt;em&gt;life cycle carbon minus&lt;/em&gt;) seront &amp;eacute;galement promus. A noter que la performance &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique sera d&amp;eacute;sormais mise en avant au moment de la vente et de la mise en location avec un syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;affichage recommand&amp;eacute; par le gouvernement&amp;nbsp;&lt;a title="" href="#_ftn2" name="_ftnref2"&gt;[4]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Concernant le b&amp;acirc;ti existant, la r&amp;eacute;novation &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique est favoris&amp;eacute;e par des pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; taux bas.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;D&amp;rsquo;un montant maximum de 5 millions JPY (environ 33&amp;nbsp;000 euros), ils sont accord&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;agence publique&amp;nbsp;&lt;em&gt;Japan Housing Finance Agency&lt;/em&gt;, sans commission ni garantie, pour financer des travaux de performance &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique&amp;nbsp;; si la r&amp;eacute;novation permet d&amp;rsquo;atteindre le standard ZEH, le taux est bonifi&amp;eacute; (1,36% au lieu de 1,66%). A noter&amp;nbsp;: le gouvernement ne communique pas sur un objectif chiffr&amp;eacute; de r&amp;eacute;novations. Par ailleurs, les d&amp;eacute;molitions-reconstructions restent fr&amp;eacute;quentes, notamment pour les b&amp;acirc;timents d&amp;rsquo;avant 1981 (renforcement des normes parasismiques pour toutes les logements) et 2000 (nouveau renforcement pour les maisons individuelles).&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;h3 style="color: #333333;"&gt;3.&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;Energies renouvelables : mobilisation des collectivit&amp;eacute;s locales&lt;/h3&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Pour le d&amp;eacute;veloppement des &amp;eacute;nergies renouvelables (EnR), les collectivit&amp;eacute;s locales se voient confier un nouveau r&amp;ocirc;le&lt;/strong&gt;. Elles pourront d&amp;eacute;sormais cr&amp;eacute;er des &amp;laquo;&amp;nbsp;zones de promotion des EnR&amp;nbsp;&amp;raquo;, dans lesquelles, avant toute mise en travaux, les propri&amp;eacute;taires se verront adresser des informations sur l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t d&amp;rsquo;installer des &amp;eacute;quipements utilisant des &amp;eacute;nergies renouvelables (r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions, &amp;eacute;conomies d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, r&amp;eacute;silience en cas de coupure d&amp;rsquo;approvisionnement &amp;eacute;lectrique ext&amp;eacute;rieur, etc.). Le syst&amp;egrave;me est exp&amp;eacute;riment&amp;eacute; &amp;agrave; Kyoto.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Face &amp;agrave; cette mesure timide, Tokyo a pris les devants.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Dans cette r&amp;eacute;gion qui repr&amp;eacute;sente 13,8 millions d&amp;rsquo;habitants, l&amp;rsquo;installation de panneaux solaires sera obligatoire &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;avril 2025 sur les nouvelles constructions de moins de 2&amp;nbsp;000 m&amp;sup2; (ce qui inclut toutes les maisons individuelles), lorsqu&amp;rsquo;elles construites par des &amp;laquo;&amp;nbsp;grands constructeurs&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[5]&lt;/a&gt;, soit la moiti&amp;eacute; des constructions annuelles &amp;agrave; Tokyo. Pour les constructions de plus de 2&amp;nbsp;000&amp;nbsp;m&amp;sup2;, des &amp;eacute;quipements de production d'&amp;eacute;nergie solaire seront obligatoires sur au moins 5 % de la superficie.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h3 style="color: #333333; text-align: left;"&gt;4.&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;D&amp;eacute;veloppement des mat&amp;eacute;riaux &amp;agrave; faible empreinte carbone&lt;/h3&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les efforts de d&amp;eacute;carbonation portent &amp;eacute;galement sur les mat&amp;eacute;riaux de construction eux-m&amp;ecirc;mes&lt;/strong&gt;. D&amp;rsquo;une part, le gouvernement met l&amp;rsquo;accent sur le bois&amp;nbsp;&lt;a title="" href="#_ftn2" name="_ftnref2"&gt;[6]&lt;/a&gt;, qui dispose d&amp;rsquo;un bilan carbone tr&amp;egrave;s positif et qui pourra d&amp;eacute;sormais &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute; pour la construction de grands b&amp;acirc;timents (plus de 3&amp;nbsp;000 m&lt;span style="font-size: 12px; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;"&gt;2&lt;/span&gt;). Jusqu&amp;rsquo;ici, la r&amp;egrave;glementation restait tr&amp;egrave;s contraignante - lointain h&amp;eacute;ritage des incendies du s&amp;eacute;isme du Kanto de 1923 et de la Seconde guerre mondiale. D&amp;rsquo;autre part, des efforts de recherche sont men&amp;eacute;s sur le b&amp;eacute;ton, &amp;agrave; la fois dans les universit&amp;eacute;s et dans les entreprises, pour am&amp;eacute;liorer son bilan carbone, voire le rendre n&amp;eacute;gatif&amp;nbsp;&lt;a title="" href="#_ftn3" name="_ftnref3"&gt;[7]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[1]&lt;/a&gt;&amp;nbsp;L&amp;rsquo;objectif est exprim&amp;eacute; en moyenne, certains b&amp;acirc;timents anciens pourront donc rester en l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="ftn2"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref2" name="_ftn2"&gt;[2]&lt;/a&gt;&amp;nbsp;87% des maisons individuelles neuves respectent les standards, dont 25% au niveau ZEH&amp;nbsp;; la proportion est de 72% pour les logements collectifs, dont 2% au niveau ZEH.&lt;/p&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a style="color: #0000c4; outline: 0px;" title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[3]&lt;/a&gt;&amp;nbsp;Crit&amp;egrave;res&amp;nbsp;: construire plus de 150 maisons individuelles pr&amp;eacute;fabriqu&amp;eacute;es, ou 300 maisons individuelles en fabrication sur mesure, ou 100 ensembles d&amp;rsquo;appartements destin&amp;eacute;s &amp;agrave; la location, etc.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="ftn2"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref2" name="_ftn2"&gt;[4]&lt;/a&gt;&amp;nbsp;Il n&amp;rsquo;est pas pr&amp;eacute;vu de sanction en cas de d&amp;eacute;faut d&amp;rsquo;information, mais un &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;name and shame&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; est possible.&lt;/p&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[5]&lt;/a&gt;&amp;nbsp;Crit&amp;egrave;re&amp;nbsp;: construire une surface totale annuelle sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; 20&amp;nbsp;000 m&amp;sup2;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="ftn2"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref2" name="_ftn2"&gt;[6]&lt;/a&gt;&amp;nbsp;Cf. Note s&amp;eacute;par&amp;eacute;e&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;Derni&amp;egrave;res &amp;eacute;volutions de la politique japonaise pour la construction bois&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="ftn3"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref3" name="_ftn3"&gt;[7]&lt;/a&gt;&amp;nbsp;B&amp;eacute;ton de carbonate de calcium de l&amp;rsquo;universit&amp;eacute; de Tokyo, b&amp;eacute;ton&amp;nbsp;&lt;em&gt;clean-crete&lt;/em&gt;&amp;nbsp;d&amp;rsquo;Obayashi Corporation, b&amp;eacute;ton CO2-Suicom Kajima Corporation et gamme de b&amp;eacute;ton T-econcrete de Taisei.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&amp;nbsp;Pour aller plus loin...&lt;/h6&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2024/03/01/les-encouragements-pour-la-construction-bois-au-japon"&gt;Les encouragements pour la construction bois au Japon&amp;nbsp;&lt;/a&gt;(2024)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/02/19/politiques-d-economie-circulaire-dans-le-secteur-de-la-construction-au-japon"&gt;Politique d'&amp;eacute;conomie circulaire dans le secteur de la construction au Japon&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(2020)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Focus "&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/02/14/ville-environnement-initiatives-francaises-et-echanges-franco-japonais-%E9%83%BD%E5%B8%82%E3%81%A8%E7%92%B0%E5%A2%83-%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%83%8B%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%95%E3%81%A8%E6%97%A5%E4%BB%8F%E4%BA%A4%E6%B5%81"&gt;Ville &amp;amp; Environnement: Initiatives fran&amp;ccedil;aises et &amp;eacute;changes franco-japonais&lt;/a&gt;"&amp;nbsp;publi&amp;eacute; &amp;agrave; l'occasion du World Urban Forum&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2017/07/10/evolution-de-la-politique-japonaise-pour-la-construction-en-bois"&gt;&amp;Eacute;volution de la politique japonaise pour la construction bois&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(2017)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/01/10/cooperations-institutionnelles-france-japon-sur-l-energie-l-environnement-les-transports-la-construction"&gt;Coop&amp;eacute;rations institutionnelles France-Japon sur l'&amp;eacute;nergie, l'environnement, les transports, la construction&amp;nbsp;&lt;/a&gt;(2022)&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 style="color: #333333; text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;ANNEXES&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h5 id="h9sk6skxx2pbt6eseb3ixsueehnsu" style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Annexe 1 : Logements et b&amp;acirc;timents &amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;eacute;nergie z&amp;eacute;ro&amp;nbsp;&amp;raquo; ZEH et ZEB&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La r&amp;eacute;vision de la loi sur l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique des b&amp;acirc;timents de juin 2022 vise, dans le secteur des b&amp;acirc;timents, qu&amp;rsquo;en moyenne, les logements existants r&amp;eacute;pondent &amp;agrave; des standards ZEH (&lt;em&gt;Zero Energy Housing&lt;/em&gt;) ou ZEB&amp;nbsp;&lt;em&gt;(Zero Energie&amp;nbsp;&lt;/em&gt;Building&lt;em&gt;)&lt;/em&gt;&amp;nbsp;des b&amp;acirc;timents &amp;agrave; &amp;eacute;nergie z&amp;eacute;ro nette (ZEB) ou des maisons &amp;agrave; &amp;eacute;nergie z&amp;eacute;ro nette (ZEH). Cela suppose d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s le gouvernement que d&amp;rsquo;ici 2030 presque tous les b&amp;acirc;timents nouvellement construits soient dans les standards ZEH ou ZEB. Les standards ZEH et ZEB comprennent plusieurs niveaux progressifs, dont seulement&amp;nbsp;&lt;strong&gt;les niveaux maximaux sont r&amp;eacute;ellement &amp;agrave; &amp;eacute;nergie nette z&amp;eacute;ro&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(et appel&amp;eacute;s eux-m&amp;ecirc;mes ZEH, ZEB&amp;nbsp;; en japonais ils sont parfois aussi d&amp;eacute;crits comme &amp;laquo;&amp;nbsp;z&amp;eacute;ro&amp;nbsp;&amp;raquo; pour lever l&amp;rsquo;ambigu&amp;iuml;t&amp;eacute; avec l&amp;rsquo;ensemble des sous-standards).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;ZEH &amp;ndash; Maisons z&amp;eacute;ro &amp;eacute;nergie&amp;nbsp;&lt;em&gt;(Zero Energy Housing)&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Dans la feuille de route ZEH compil&amp;eacute;e par le Comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;examen de la feuille de route ZEH du minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Economie, du Commerce et de l&amp;rsquo;Industrie (METI), une ZEH est d&amp;eacute;finie comme&amp;nbsp;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;une maison dans laquelle l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie consomm&amp;eacute;e par an est approximativement nulle ou n&amp;eacute;gative sur une base nette en s&amp;rsquo;effor&amp;ccedil;ant d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomiser autant d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie que possible gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; une isolation thermique &amp;eacute;lev&amp;eacute;e et &amp;agrave; des &amp;eacute;quipements &amp;agrave; haut rendement dans la maison, tout en maintenant un environnement int&amp;eacute;rieur confortable et en cr&amp;eacute;ant de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie par la production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie solaire et d&amp;rsquo;autres moyens.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les ZEH poss&amp;egrave;dent donc trois caract&amp;eacute;ristiques&amp;nbsp;: (1) une isolation thermique &amp;eacute;lev&amp;eacute;e plus stricte que les normes d&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, (2) des &amp;eacute;quipements poss&amp;eacute;dant un rendement &amp;eacute;lev&amp;eacute; et (3) poss&amp;eacute;dant des &amp;eacute;quipements producteurs d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie (panneaux photovolta&amp;iuml;ques etc&amp;hellip;).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La norme ZEH d&amp;eacute;crit plusieurs niveaux progressifs, exigeant des &amp;eacute;conomies d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie primaire de&amp;nbsp;&lt;strong&gt;20% ou plus&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;par rapport &amp;agrave; la r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence de performance &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique (&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Energy Saving Standard&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;) :&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;1.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;ZEH&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(ou parfois, en japonais,&amp;nbsp;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;z&amp;eacute;ro&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;)&amp;nbsp;: une r&amp;eacute;duction de 100% ou plus de la consommation d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie (en comptant l&amp;rsquo;installation d&amp;rsquo;ENR comme une r&amp;eacute;duction de la consommation tir&amp;eacute;e du syst&amp;egrave;me &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique externe),&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Nearly-ZEH&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: une r&amp;eacute;duction de 75% ou plus, et moins de 100%, de la consommation d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;3.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;ZEH oriented&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: conformit&amp;eacute; simple au minimum d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie primaire (20%,&amp;nbsp;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;sans&lt;/span&gt;&amp;nbsp;compter les conversions vers des ENR) de la norme ZEH.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;ZEB &amp;ndash; B&amp;acirc;timent z&amp;eacute;ro &amp;eacute;nergie (Zero Energy Housing)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Un ZEB&amp;nbsp; est un b&amp;acirc;timent qui vise &amp;agrave; augmenter autant que possible l&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique et &amp;agrave; r&amp;eacute;duire &amp;agrave; z&amp;eacute;ro le bilan de la consommation annuelle d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie primaire en introduisant des &amp;eacute;nergies renouvelables et en r&amp;eacute;alisant des &amp;eacute;conomies d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie significatives tout en maintenant la qualit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;environnement int&amp;eacute;rieur en r&amp;eacute;duisant la charge &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique par une conception avanc&amp;eacute;e du b&amp;acirc;timent, en utilisant activement l'&amp;eacute;nergie naturelle par l'adoption d'une technologie passive et en introduisant des syst&amp;egrave;mes d'&amp;eacute;quipement hautement efficaces.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La r&amp;eacute;alisation de telles b&amp;acirc;timents passe par des syst&amp;egrave;mes lumineux &amp;agrave; haut rendement &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, des ventilations naturelles, des brises soleil, une bonne isolation et des panneaux photovolta&amp;iuml;ques etc. Afin d&amp;rsquo;obtenir les 5 &amp;eacute;toiles BELS, certains b&amp;acirc;timents de 10&amp;nbsp;000 m2 seront orient&amp;eacute;s ZEB. Les &amp;eacute;coles, bureaux et usines devront faire au moins 40% d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie. Quant aux h&amp;ocirc;tels, h&amp;ocirc;pitaux, restaurants, grands magasins et lieux de rassemblement, ils devront faire au moins 30% d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La norme ZEB, qui exige des &amp;eacute;conomies d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie primaire de&amp;nbsp;&lt;strong&gt;30% ou 40% au moins&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(selon les cat&amp;eacute;gories de b&amp;acirc;timents) pour le niveau le plus faible&amp;nbsp;&lt;em&gt;ZEH oriented&amp;nbsp;&lt;/em&gt;pour les grands b&amp;acirc;timents et 50% au moins pour les niveaux &amp;agrave; partir de&amp;nbsp;&lt;em&gt;ZEB-ready,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;se d&amp;eacute;cline selon les niveaux suivants&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;1.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;ZEB&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(ou parfois, en japonais,&amp;nbsp;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;z&amp;eacute;ro&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;)&amp;nbsp;: une r&amp;eacute;duction de la consommation d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie primaire de 50% au moins (sans compter l&amp;lsquo;introduction des ENR) et une r&amp;eacute;duction de 100% ou plus de la consommation d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie (en comptant l&amp;rsquo;introduction des ENR comme une r&amp;eacute;duction de consommation),&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Nearly-ZEB&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: une r&amp;eacute;duction de la consommation d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie primaire de 50% au moins (sans compter l&amp;lsquo;introduction des ENR) et une r&amp;eacute;duction de 75% au moins, et de moins de 100%, de la consommation d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie (en comptant l&amp;rsquo;introduction des ENR comme une r&amp;eacute;duction de consommation)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;3.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;ZEB-Ready&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: une r&amp;eacute;duction de la consommation d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie primaire de 50% au moins (sans compter l&amp;rsquo;introduction des ENR)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;4. [Pour les b&amp;acirc;timents de plus de 10&amp;nbsp;000m&amp;sup2;]&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;ZEB-Oriented&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;une r&amp;eacute;duction d&amp;rsquo;au moins 30 % (seuil pour les h&amp;ocirc;tels, restaurants, grands magasins, lieux de rassemblements&amp;hellip;) ou d&amp;rsquo;au moins 40 % (seuil pour les &amp;eacute;coles, bureaux, usines&amp;hellip;), avec introduction de technologies permettant des r&amp;eacute;ductions de consommation suppl&amp;eacute;mentaires lors de l&amp;rsquo;usage du b&amp;acirc;timent.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; text-align: left;"&gt;&lt;strong&gt;Annexe 2&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;: Inventaire du parc de logements existant&amp;nbsp;&lt;em&gt;(Enqu&amp;ecirc;te Logement et Territoire 2018 du bureau statistique du minist&amp;egrave;re des affaires internes et de la Communication [MIC], source&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;a href="https://www.stat.go.jp/english/data/nenkan/72nenkan/index.html"&gt;&lt;em&gt;site internet MIC&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;table style="width: 915.508px;" border="0" width="737" cellspacing="0" cellpadding="0"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="bottom" nowrap="nowrap" width="76"&gt;
&lt;p align="right"&gt;&lt;em&gt;En milliers&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td colspan="3" nowrap="nowrap" width="189"&gt;
&lt;p align="center"&gt;Mat&amp;eacute;riau de construction&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td colspan="7" nowrap="nowrap" width="472"&gt;
&lt;p align="center"&gt;Ann&amp;eacute;e de construction&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width="76"&gt;
&lt;p align="center"&gt;Nb total logements&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="58"&gt;
&lt;p align="center"&gt;Bois&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="67"&gt;
&lt;p align="center"&gt;Bois et ignifug&amp;eacute;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p align="center"&gt;B&amp;eacute;ton arm&amp;eacute;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="70"&gt;
&lt;p align="center"&gt;Non rapport&amp;eacute;e&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="67"&gt;
&lt;p align="center"&gt;Avant 1950&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="67"&gt;
&lt;p align="center"&gt;1951-80&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="67"&gt;
&lt;p align="center"&gt;1981-90&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="67"&gt;
&lt;p align="center"&gt;1991-2000&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="67"&gt;
&lt;p align="center"&gt;2001 - 2013&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="67"&gt;
&lt;p align="center"&gt;2014 - Sept 2018&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top" nowrap="nowrap" width="76"&gt;
&lt;p align="right"&gt;53 616&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" nowrap="nowrap" width="58"&gt;
&lt;p align="right"&gt;12 162&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" nowrap="nowrap" width="67"&gt;
&lt;p align="right"&gt;18 385&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" nowrap="nowrap" width="64"&gt;
&lt;p align="right"&gt;18 204&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" nowrap="nowrap" width="70"&gt;
&lt;p align="right"&gt;4 708&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" nowrap="nowrap" width="67"&gt;
&lt;p align="right"&gt;1 356&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" nowrap="nowrap" width="67"&gt;
&lt;p align="right"&gt;10 655&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" nowrap="nowrap" width="67"&gt;
&lt;p align="right"&gt;9 123&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" nowrap="nowrap" width="67"&gt;
&lt;p align="right"&gt;10 784&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" nowrap="nowrap" width="67"&gt;
&lt;p align="right"&gt;12 913&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" nowrap="nowrap" width="67"&gt;
&lt;p align="right"&gt;4 077&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="bottom" nowrap="nowrap" width="76"&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="bottom" nowrap="nowrap" width="58"&gt;
&lt;p align="right"&gt;&lt;em&gt;23%&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="bottom" nowrap="nowrap" width="67"&gt;
&lt;p align="right"&gt;&lt;em&gt;34%&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="bottom" nowrap="nowrap" width="64"&gt;
&lt;p align="right"&gt;&lt;em&gt;34%&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="bottom" nowrap="nowrap" width="70"&gt;
&lt;p align="right"&gt;&lt;em&gt;9%&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="bottom" nowrap="nowrap" width="67"&gt;
&lt;p align="right"&gt;&lt;em&gt;3%&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="bottom" nowrap="nowrap" width="67"&gt;
&lt;p align="right"&gt;&lt;em&gt;20%&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="bottom" nowrap="nowrap" width="67"&gt;
&lt;p align="right"&gt;&lt;em&gt;17%&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="bottom" nowrap="nowrap" width="67"&gt;
&lt;p align="right"&gt;&lt;em&gt;20%&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="bottom" nowrap="nowrap" width="67"&gt;
&lt;p align="right"&gt;&lt;em&gt;24%&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="bottom" nowrap="nowrap" width="67"&gt;
&lt;p align="right"&gt;&lt;em&gt;8%&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;h5&gt;&amp;nbsp;&lt;/h5&gt;
&lt;h5&gt;&lt;strong&gt;Annexe 3&amp;nbsp;: Extension des obligations de conformit&amp;eacute; aux normes de performance &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique par la r&amp;eacute;vision de juin 2022 de la loi sur l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique des b&amp;acirc;timents&amp;nbsp;&lt;em&gt;(sch&amp;eacute;ma du minist&amp;egrave;re du territoire, des infrastructures, des transports et du tourisme [MLIT])&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;img class="sans-marge" title="Tableau MLIT" src="/Articles/4d74c544-a5d1-43db-959b-87378c8d16d5/images/9317946e-6206-43b1-992c-62762dd3f481" alt="Tableau MLIT" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Entr&amp;eacute;e en application de la r&amp;eacute;vision &amp;agrave; partir de l&amp;rsquo;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;ann&amp;eacute;e fiscale 2025.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h5&gt;&amp;nbsp;&lt;/h5&gt;
&lt;h5 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Annexe 4&amp;nbsp;: Principaux labels et certifications en place concernant la d&amp;eacute;carbonation des b&amp;acirc;timents&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;CASBEE&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;association du b&amp;acirc;timent durable japonais (JSBC) et le Centre d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie japonais (ECCJ) ont d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; depuis 2001 avec l&amp;rsquo;appui du gouvernement le&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Comprehensive Assessment System for Built Environment Efficiency&lt;/strong&gt;,&lt;strong&gt;&amp;nbsp;CASBEE&lt;/strong&gt;. Il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;un outil d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation priv&amp;eacute; de la performance environnementale des b&amp;acirc;timents priv&amp;eacute;s et publics ainsi que des villes. Cet outil prend en compte 4 caract&amp;eacute;ristiques&amp;nbsp;: (1) l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, (2) l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; des ressources), (3) l&amp;rsquo;environnement local et (4) l&amp;rsquo;environnement int&amp;eacute;rieur. Un concept d&amp;rsquo;&amp;eacute;co-efficacit&amp;eacute; a &amp;eacute;t&amp;eacute; introduit dans le cadre de CASBEE afin de permettre l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation int&amp;eacute;gr&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur et l&amp;rsquo;ext&amp;eacute;rieur du site de construction. &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Plusieurs d&amp;eacute;clinaisons de CASBEE existent pour les diff&amp;eacute;rents b&amp;acirc;timents et utilisations. L&amp;rsquo;outil poss&amp;egrave;de trois grands types d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuations communes &amp;agrave; tous les b&amp;acirc;timents&amp;nbsp;: une &amp;eacute;valuation compl&amp;egrave;te tout au long du cycle de vie du b&amp;acirc;timent, une &amp;eacute;valuation de la qualit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;environnement b&amp;acirc;ti et enfin une &amp;eacute;valuation bas&amp;eacute;e sur le nouvel indicateur d&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;environnement b&amp;acirc;ti (BEE).&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;BEE&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Built Environment Efficiency&lt;/strong&gt;, d&amp;eacute;rive directement de CASBEE. Il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;un indicateur prenant en compte la quallit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;environnement du b&amp;acirc;ti ainsi que sa charge.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;utilisation du BEE&amp;nbsp; a permis de simplifier l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation de la performance de l&amp;rsquo;environnement des b&amp;acirc;timents.&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;BELS&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le syst&amp;egrave;me de certification&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Building-Housing Energy Efficiency Labelling System (BELS)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;a &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute; en 2016 par le minist&amp;egrave;re du territoire, des infrastructures, des transports et du tourisme (MLIT). Il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me permettant d&amp;rsquo;indiquer les performances en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie des b&amp;acirc;timents non r&amp;eacute;sidentiels. Les soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s immobili&amp;egrave;res et d&amp;rsquo;autres entreprises du b&amp;acirc;timent doivent afficher la performance d&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique des b&amp;acirc;timents en vente ou en location conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; la loi sur l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique des b&amp;acirc;timents de juillet 2015 &amp;agrave; travers leur label BELS. L&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation du b&amp;acirc;timent donne lieu &amp;agrave; une certification sur 5 &amp;eacute;toiles.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/cb15fd03-c731-4136-9bee-7f30668ba494/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>81a3177f-844b-4700-bc04-2b3bc3e4f6e3</id><title type="text">Brèves économiques des Pays-Bas - Juin-Juillet 2023</title><summary type="text">Vous trouverez ci-joint les principales actualités économiques, financières et sectorielles de juin et juillet 2023 aux Pays-Bas, vues par le Service Économique Régional de l'Ambassade de France à La Haye.</summary><updated>2023-08-01T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2023/08/01/breves-economiques-des-pays-bas-juin-juillet-2023" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;EN BREF&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Apr&amp;egrave;s r&amp;eacute;vision de ses chiffres, l&amp;rsquo;office n&amp;eacute;erlandais des statistiques (CBS), pr&amp;eacute;voit une contraction du PIB de -0,3% en g.t. au T1 2023, au lieu de -0,7%, gr&amp;acirc;ce au rebond de l&amp;rsquo;investissement et une baisse moins importante des exportations de biens. La contraction serait alors principalement due &amp;agrave; l'augmentation de l&amp;rsquo;utilisation des stocks.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;AU SOMMAIRE DE CE NUMERO&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p style="text-align: left;" align="center"&gt;&lt;strong&gt;Actualit&amp;eacute;s macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: left;"&gt;Chute du gouvernement&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: left;"&gt;Les minima sociaux estim&amp;eacute;s insuffisants&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: left;"&gt;Taux record d&amp;rsquo;absent&amp;eacute;isme&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: left;"&gt;Baisse du prix de l&amp;rsquo;immobilier&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: left;"&gt;Annulation de 17 grands projets d&amp;rsquo;infrastructures&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: left;"&gt;Nouvelle m&amp;eacute;thodologie de calcul de l&amp;rsquo;IPC par le CBS&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Actualit&amp;eacute;s sectorielles&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Difficult&amp;eacute;s du r&amp;eacute;seau &amp;eacute;lectrique au Limbourg, au Brabant-Septentrional et en Z&amp;eacute;lande&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Annonce d&amp;eacute;finitive de la fermeture du gisement gazier de Groningue&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;NS au d&amp;eacute;fi des liaisons internationales&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L&amp;rsquo;entreprise Tata sous pression&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Plafonnement du nombre de vols &amp;agrave; Schiphol&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Projet de plan national pour le syst&amp;egrave;me &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique (NPE)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Chute de 10 % de la consommation d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie en 2022 (niveau le plus bas depuis 1990)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Investissement de 100 M&amp;euro; dans l'usine de fabrication de puces Smart Photonics&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La &amp;laquo; crise de l&amp;rsquo;azote &amp;raquo; structure la vie politique du pays&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Faillite du fabricant de v&amp;eacute;los &amp;eacute;lectriques VanMoof&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/81a3177f-844b-4700-bc04-2b3bc3e4f6e3/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>0951f934-55c7-467d-a4dc-ee43b0a27429</id><title type="text">Actualités Japon - Énergie, Environnement, Transport, Construction - Février 2021 (i) &amp; (ii)</title><summary type="text">Mitsubishi Corp se désengage du projet de centrale à charbon Vinh Tan 3 au Vietnam / Itochu et Air Liquide signent une joint-venture pour le développement de l'hydrogène  / Toyota débute la vente de son système de piles à combustible à d'autres entreprises / Début de la construction de la smart city "Woven City" </summary><updated>2021-02-28T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/02/28/actualites-japon-energie-environnement-transport-construction-fevrier-2021-i-ii" /><content type="html">&lt;div class="focus" style="margin: 48px -95px; padding: 48px 95px;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/01/20/actualites-japon-energie-environnement-transport-construction-janvier-2021-i#h3skbrllgii1dq3liql7rozq13j1n8i"&gt;Environnement&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Focus&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Mitsubishi Corp se d&amp;eacute;sengage du projet de centrale &amp;agrave; charbon Vinh Tan 3 au Vietnam&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;:&amp;nbsp;Construction par Nihon Michelin Tire d'une usine de recyclage des pneus au Chili / Pirica grand gagnant du "Environmental Startup Awards" du MOE / Tokuyama annonce son objectif de neutralit&amp;eacute; carbone d'ici 2050 et soutient les recommandations de TCFD / Kirin recompens&amp;eacute;e dans la cat&amp;eacute;gorie "corporate" du prix ESG finance / Lancement d'une banque de donn&amp;eacute;es en ligne sur les engagements ESG et SDGs des entreprises japonaises&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/01/20/actualites-japon-energie-environnement-transport-construction-janvier-2021-i#h4skbq6yh9pdw2dnyfvjodx1ozgf4x"&gt;Energie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Focus&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Air Liquide et Itochu annonce une joint-venture strat&amp;eacute;gique pour le d&amp;eacute;veloppement d'infrastructures de mobilit&amp;eacute; et de la cha&amp;icirc;ne de valeur de l'hydrog&amp;egrave;ne&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;: Partenariat sur une cha&amp;icirc;ne d'approvisionnement hydrog&amp;egrave;ne dans la r&amp;eacute;gion Kyushu entre Itochu, Nippon Coke Engineering et CMB /&amp;nbsp;le Japon proactif sur les standards de syst&amp;egrave;mes de gestion de l'&amp;eacute;nergie pour les usines / Kansai Electric Power et Tumiqui Japon d&amp;eacute;butent les tests de kits solaires intelligents en zone rurale en Afrique.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/01/20/actualites-japon-energie-environnement-transport-construction-janvier-2021-i#h11skbq6zcyd1q0p42sh3sd6d14d09gm"&gt;Transport&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Toyota&amp;nbsp;d&amp;eacute;bute la vente de son syst&amp;egrave;me de piles &amp;agrave; combustible &amp;agrave; d'autres entreprises&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;: Report de l'ouverture de l'usine Toyota Motor au Myanmar / Reprise du service de Shinkansen entre Tokyo et le nord est du Japon / Plus de 30 avions JAL et ANA contr&amp;ocirc;l&amp;eacute;s suite &amp;agrave; la d&amp;eacute;faillance d'un Boeing 777 / Sumitomo Mitsui DS Asset Management publie un rapport de march&amp;eacute; sur les EVs / Unicharm et Suntory s'associent pour le transport de marchandise&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/01/20/actualites-japon-energie-environnement-transport-construction-janvier-2021-i#h16skbq6zsa61x12w3obwyl0t15ffrm6"&gt;Infrastructures &amp;amp; Villes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Focus&amp;nbsp;:&amp;nbsp;Toyota&amp;nbsp;d&amp;eacute;bute officiellement la construction de la "Woven City", smart city pr&amp;egrave;s du mont Fuji&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi :&amp;nbsp;Lancement de l'initiative "z&amp;eacute;ro carbone" pour la ville de Choshi / Woonerf et DBJ annoncent la cr&amp;eacute;ation d'Arc Japan pour suivre l'impact environnemental du secteur de l'immobilier au Japon / JFE Steel et BHP signe un MoU pour la transition bas-carbone / 289 municipalit&amp;eacute;s soit 80% de la population totale tourn&amp;eacute;es vers la neutralit&amp;eacute; carbone&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="h3skbrllgii1dq3liql7rozq13j1n8i" style="color: #333333; margin-top: 48px; text-align: justify;"&gt;Environnement &amp;amp; Climat&lt;/h2&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; margin-top: 48px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La maison de commerce Mitsubishi Corp, se d&amp;eacute;sengage&amp;nbsp;du projet de centrale &amp;agrave; charbon Vinh Tan 3 au Vietnam&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Selon le journal Nikkei,&amp;nbsp;Mitsubishi Corp, l'une des principales maisons de commerce japonaises, a decid&amp;eacute; jeudi 25 f&amp;eacute;vrier de &lt;strong&gt;sortir du projet de centrale &amp;agrave; charbon &lt;em&gt;Vinh Tan 3&lt;/em&gt; au Vietnam&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp;Ce projet de centrale, non li&amp;eacute; &amp;agrave; &lt;em&gt;Vung Ang 2&lt;/em&gt; qui est &amp;eacute;galement tr&amp;egrave;s controvers&amp;eacute; et largement critiqu&amp;eacute; par la presse et les ONGs internationales, se situe dans la province de Binh Thuan au sud du Vietnam et devrait d&amp;eacute;buter&amp;nbsp;ses op&amp;eacute;rations en 2024. D'une capacit&amp;eacute; de 2 GW, la centrale devrait &amp;ecirc;tre &amp;eacute;quip&amp;eacute;e des derni&amp;egrave;res technologies de centrales ultra-supercritiques (USC) et dispose de nombreux soutiens financiers &amp;eacute;trangers.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mitsubishi &amp;eacute;tait impliqu&amp;eacute;e &amp;agrave; travers sa joint-venture OneEnergy (avec le groupe hongkongais CLP) qui d&amp;eacute;tenait 49% des parts du projet &amp;eacute;valu&amp;eacute; &amp;agrave;&amp;nbsp;USD 2 milliards. Parmi les autres actionnaires et acteurs impliqu&amp;eacute;s, la compagnie &amp;eacute;tatique Electricit&amp;eacute; du Vietnam d&amp;eacute;tient toujours 29%, le groupe thailandais Bin Duong plus de 20%&amp;nbsp;tandis que des groupes chinois sont en charge de la construction, de la livraison des &amp;eacute;quipements et des autres aspects.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Pour le financement, la centrale b&amp;eacute;n&amp;eacute;fie du soutien de la Banque commerciale de Chine tandis que Standard Chartered et HSBC se sont d&amp;eacute;sengag&amp;eacute;s du projet.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Contrairement au projet &lt;em&gt;Vung Ang 2&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Vinh Tan 3&lt;/em&gt; n'est pas un projet national&amp;nbsp;ce qui permet d'en sortir plus facilement.&amp;nbsp;C'est la premi&amp;egrave;re fois que Mitsubishi se retire d'un projet de centrale &amp;agrave; charbon qui a annonc&amp;eacute; ne plus financer ce type d'infrastructures apr&amp;egrave;s Vung Ang 2.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;:&amp;nbsp;&lt;a style="background-color: #ffffff;" href="https://asia.nikkei.com/Business/Energy/Mitsubishi-pulls-out-of-Vietnam-coal-plant-amid-climate-concerns"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.asahi.com/ajw/articles/14222692"&gt;Asahi&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="Sekitan (en japonais)"&gt;Sekitan (en japonais)&lt;/a&gt;&amp;nbsp; 26&amp;nbsp;f&amp;eacute;vrier&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="margin: 48px -95px; padding: 48px 95px; text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Construction par la filiale japonaise de Michelin, Nihon Michelin Tire, de la premi&amp;egrave;re usine de recyclage de pneus en partenariat avec le su&amp;eacute;dois Enviro dans la r&amp;eacute;gion Antofagasta au Chili. La construction de cette usine de recyclage d'une capacit&amp;eacute; de 30 000 tonnes devrait d&amp;eacute;buter d&amp;eacute;but 2021 et la production en 2023.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.recyclingtoday.com/article/michelin-tire-recycling-plant-chile/"&gt;Recycling today&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.japanrubberweekly.com/2021/02/michelin-moves-to-build-first-tire-recycling-plant/"&gt;Japan rubber weekly&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027414.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;24 f&amp;eacute;vrier&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Le 12 f&amp;eacute;vrier, le minist&amp;egrave;re de l'environnement japonais (MOE) a annonc&amp;eacute; les gagnants du "Environmental Startup Awards" lanc&amp;eacute; en 2020 par le minist&amp;egrave;re. Parmi les startups environnementales prometteuses, c'est la startup Pirica&amp;nbsp;fournissant plusieurs services de collecte et de recherche sur les d&amp;eacute;chets qui a remport&amp;eacute; le premier prix. Outre Pirica, WOTA, a re&amp;ccedil;u le prix pour le meilleur concept avec son projet R&amp;amp;D et d'entreprise de distribution et recylage de l'eau de nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration. |&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027340.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://wota.co.jp/news-20210212/"&gt;WOTA&lt;/a&gt;, 15 f&amp;eacute;vrier&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="zoom: 1;"&gt;Tokuyama, 4&amp;egrave;me plus grand producteur de&amp;nbsp;silicium au monde, a annonc&amp;eacute; son objectif de neutralit&amp;eacute; carbone d'ici l'ann&amp;eacute;e fiscale 2050 et soutient les recommandations de TCFD. Le fabricant de produits chimiques vise la d&amp;eacute;carbonation de ses combustibles.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;En avril 2021, l'entreprise devrait &amp;eacute;tablir une division environnementale afin de consolider les activit&amp;eacute;s&amp;nbsp;du groupe dans ce domaine.&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027438.php"&gt;Kankyo business&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.tokuyama.co.jp/eng/news/2020/2021022502.html"&gt;Tokuyama&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;25 &amp;amp; 26 f&amp;eacute;vrier&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Le 22 f&amp;eacute;vrier, le MOE a annonc&amp;eacute; les gagnants des prix de la finance ESG (existant depuis 2019) qui r&amp;eacute;compense les organismes engag&amp;eacute;s dans la gestion durable de l'environnement. Six "m&amp;eacute;dailles" d'or ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;cern&amp;eacute;es : BNP Paribas Asset Management dans la cat&amp;eacute;gorie investisseur, Mizuho Financial Group dans le financement&amp;nbsp;indirect, Kirin Holdings dans la cat&amp;eacute;gorie entreprise. &lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;span style="zoom: 1;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027436.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kirinholdings.co.jp/english/news/2020/0227_01.html"&gt;Kirin&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.env.go.jp/press/107759.html"&gt;MOE&lt;/a&gt;,&lt;em&gt;&amp;nbsp;26 f&amp;eacute;vrier&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Sustainable Lab Co a lanc&amp;eacute; une banque de donn&amp;eacute;es en ligne "Terrast" qui utilise la technologie AI pour analyser les donn&amp;eacute;es non-financi&amp;egrave;res/SDGs des entreprises et des pr&amp;eacute;fectures afin de les classer. Environ 2000 entreprises seront ainsi list&amp;eacute;es et class&amp;eacute;es.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;span style="zoom: 1;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000052578.html"&gt;PR Times&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://terrast.org/"&gt;terrast.org&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;12 f&amp;eacute;vrier&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="h3skbrllgii1dq3liql7rozq13j1n8i" style="color: #333333; margin-top: 48px; text-align: justify;"&gt;Energie&lt;/h2&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; margin-top: 48px; text-align: justify;"&gt;Air Liquide et Itochu annonce une joint-venture strat&amp;eacute;gique pour le d&amp;eacute;veloppement de la cha&amp;icirc;ne de valeur de l'hydrog&amp;egrave;ne&amp;nbsp;&lt;/h5&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; margin-top: 48px; text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" title="Air Liquide Japan" src="/Articles/0951f934-55c7-467d-a4dc-ee43b0a27429/images/3fddb877-a9cb-4063-8446-4b8c168685eb" alt="Air Liquide Japan" width="735" height="281" /&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Fin f&amp;eacute;vrier 2021, Air Liquide Japan, la maison de commerce japonaise Itochu et sa filiale Itochu ENEX&amp;nbsp;ont annonc&amp;eacute; le d&amp;eacute;but de leur collaboration en vue du &lt;strong&gt;d&amp;eacute;veloppement de la cha&amp;icirc;ne de valeur de l'hydrog&amp;egrave;ne et des march&amp;eacute;s de la mobilit&amp;eacute; hydrog&amp;egrave;ne au Japon&lt;/strong&gt;. Cette collaboration qui place l'&lt;strong&gt;infrastructure comme axe prioritaire&lt;/strong&gt; devrait&amp;nbsp;couvrir l'ensemble de la cha&amp;icirc;ne, de la production d'hydrog&amp;egrave;ne bas-carbone &amp;agrave; son utilisation finale et fait suite aux annonces japonaises d'une nouvelle&amp;nbsp;strat&amp;eacute;gie de croissance verte et de&amp;nbsp;l'arr&amp;ecirc;t des ventes de nouveaux v&amp;eacute;hicules thermiques.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Dans le Memorandum of Understanding sign&amp;eacute; &amp;agrave; cette occasion, les trois entreprises commenceront par &amp;eacute;tablir des business models permettant la production et consommation locales de l'hydrog&amp;egrave;ne dans les grands centres m&amp;eacute;tropolitains japonais pour ensuite &amp;eacute;tendre leurs activit&amp;eacute;s &amp;agrave; l'&amp;eacute;tranger. Air Liquide et Itochu pr&amp;eacute;voit le d&amp;eacute;veloppement des infrastructures de distribution de l'hydrog&amp;egrave;ne pour les v&amp;eacute;hicules de particuliers et des&amp;nbsp;flottes&amp;nbsp;de v&amp;eacute;hicules commerciaux&amp;nbsp;(camions, bus, v&amp;eacute;hicules de transport de marchandise) au Japon.&amp;nbsp;Ce MoU incorpore &amp;eacute;galement l'ambitieux objectif d'&amp;eacute;tablir une cha&amp;icirc;ne de valeur de premi&amp;egrave;re classe afin d'appuyer le gouvernement japonais dans la r&amp;eacute;alisation de la&amp;nbsp;"soci&amp;eacute;t&amp;eacute; hydrog&amp;egrave;ne".&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cette collaboration s'appuiera sur la pr&amp;eacute;sence d'Itochu sur de nombreux secteurs, de l'&amp;eacute;nergie &amp;agrave; la distribution, de la base de clients d'Itochu ENEX et de l'expertise d'Air Liquide qui a positionn&amp;eacute; la lutte contre le changement climatique au coeur de sa strat&amp;eacute;gie. Selon les propos de Fran&amp;ccedil;ois Abrial, membre du Comit&amp;eacute; Ex&amp;eacute;cutif du groupe Air Liquide supervisant l'Asie-Pacifique &lt;em&gt;&amp;laquo;l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne est appel&amp;eacute; &amp;agrave; jouer un r&amp;ocirc;le clef dans la transition &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique et l&amp;rsquo;&amp;eacute;mergence d&amp;rsquo;une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; bas carbone. Avec cette collaboration, nous voulons acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer le d&amp;eacute;veloppement des march&amp;eacute;s de la mobilit&amp;eacute; hydrog&amp;egrave;ne au Japon, en s&amp;rsquo;appuyant sur la compl&amp;eacute;mentarit&amp;eacute; de portefeuilles d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; et de nos savoir-faire sur l&amp;rsquo;ensemble de la cha&amp;icirc;ne de valeur de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne.&amp;nbsp;&amp;raquo; (voir lien CCIFJ).&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Air Liquide, l'un des plus grands fournisseurs de gaz au monde et&amp;nbsp;co-pr&amp;eacute;sident&amp;nbsp;du Conseil Hydrog&amp;egrave;ne (Hydrogen Council, 109 membres au 1er janvier 2021), est implant&amp;eacute; au Japon depuis 1907 et s'est bien ins&amp;eacute;r&amp;eacute; sur le march&amp;eacute; japonais. Air Liquide est notamment la seule entreprise &amp;eacute;trang&amp;egrave;re&amp;nbsp;parmi les membres fondateurs du consortium JHyM&amp;nbsp;(11 membres fondateurs, regroupe aujourd'hui 24 entreprises)&amp;nbsp;qui vise le d&amp;eacute;veloppement de 900 stations hydrog&amp;egrave;ne d'ici 2030.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Itochu pour sa part vise l'acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration du d&amp;eacute;veloppement des syst&amp;egrave;mes &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques renouvelables et la contribution de la maison de commerce aux objectifs de d&amp;eacute;veloppement durable du Japon.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;:&amp;nbsp;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Climate-Change/Itochu-and-France-s-Air-Liquide-to-build-giant-hydrogen-plant"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.itochu.co.jp/en/news/press/2021/210226.html"&gt;Itochu&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.ccifj.or.jp/actus/n/news/air-liquide-une-collaboration-avec-itochu-pour-developper-les-marches-de-la-mobilite-hydrogene-au.html"&gt;CCIFJ&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.reuters.com/article/us-japan-hydrogen-air-liquide-itochu/air-liquide-to-develop-hydrogen-mobility-markets-in-japan-with-itochu-idINKBN2AQ05Q?edition-redirect=in"&gt;Reuters&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nippon.com/en/news/reu20210226KBN2AQ05P/air-liquide-to-develop-hydrogen-mobility-markets-in-japan-with-itochu.html"&gt;Nippon&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;25-26 f&amp;eacute;vrier&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="margin: 48px -95px; padding: 48px 95px; text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le 24 f&amp;eacute;vrier, Itochu Corp. et Nippon Coke Industries ont annonc&amp;eacute; leur partenariat avec la compagnie belge de transport maritime CMB, afin d'&amp;eacute;tudier la faisabilit&amp;eacute; d'une cha&amp;icirc;ne d'approvisionnement commerciale de l'hydrog&amp;egrave;ne au nord de la r&amp;eacute;gion de Kyushu. L'hydrog&amp;egrave;ne produit et consomm&amp;eacute; localement permettrait d'alimenter des bateaux&amp;nbsp;propuls&amp;eacute;s &amp;agrave; l'hydrog&amp;egrave;ne.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027432.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;25 f&amp;eacute;vrier&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le 22 f&amp;eacute;vrier, le Minist&amp;egrave;re de l'&amp;eacute;conomie, du commerce et de l'industrie (METI) a annonc&amp;eacute; que le Japon avait propos&amp;eacute; au Conseil international des standards &amp;eacute;lectroniques (IEC) le d&amp;eacute;veloppement de standards pour les syst&amp;egrave;mes de gestion de l'&amp;eacute;nergie (FEMS) utilis&amp;eacute;s dans les usines et les centrales. Selon METI, la proposition japonaise a &amp;eacute;t&amp;eacute; approuv&amp;eacute;e en janvier 2021 et des discussions sont en cours pour sa reconnaissance &amp;agrave; l'internationale.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;span style="zoom: 1;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027428.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;25 f&amp;eacute;vrier&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Kansai Electric Power et Tumiqui Japon vont d&amp;eacute;buter des tests de d&amp;eacute;monstration d'un kit intelligent combinant &amp;eacute;nergie solaire et services de communication dans les zones non ou sous-&amp;eacute;lectrifi&amp;eacute;es d'Afrique &amp;agrave; partir du 1er mars 2021.&lt;span style="zoom: 1;"&gt;&amp;nbsp;En 2019, Shukuru Cube a sign&amp;eacute; un MoU avec le Minist&amp;egrave;re de la sant&amp;eacute; s&amp;eacute;n&amp;eacute;galais afin de d&amp;eacute;ployer&amp;nbsp;son kit intelligent TUMIQUI qui combine production d'&amp;eacute;nergie solaire et technologies de communication.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027429.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.unido.or.jp/files/sites/2/200817_Le-Quotidien-10.38.07.pdf"&gt;UNIDO&lt;/a&gt;, 17 ao&amp;ucirc;t 2020 &amp;amp;&amp;nbsp;&lt;em&gt;25 f&amp;eacute;vrier 2021&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 style="color: #333333; margin-top: 48px; text-align: justify;"&gt;Transport&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h5&gt;&lt;strong&gt;Toyota&amp;nbsp;d&amp;eacute;bute la vente de son syst&amp;egrave;me de piles &amp;agrave; combustible &amp;agrave; d'autres entreprises&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&lt;img class="marge" title="Toyota FC" src="/Articles/0951f934-55c7-467d-a4dc-ee43b0a27429/images/97f1decf-6e19-40fe-85a7-d577c6e8f72a" alt="Toyota FC" width="383" height="256" /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le 26 f&amp;eacute;vrier, Toyota Motor a annonc&amp;eacute; &lt;strong&gt;d&amp;eacute;buter d&amp;egrave;s le printemps 2021 les ventes de son syst&amp;egrave;me de pile &amp;agrave; combustible (fuel cell, FC) &amp;agrave; d'autres entreprises.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Toyota qui avait d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; cette pile &amp;agrave; combustible pour la voiture Mirai a d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; diff&amp;eacute;rents modules pouvant &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;s pour de multiples usages, de la mobilit&amp;eacute; l&amp;eacute;g&amp;egrave;re et lourde aux applications stationnaires. Les clients de Toyota incluent des op&amp;eacute;rateurs&amp;nbsp;ferroviaires et maritimes ainsi que les op&amp;eacute;rateurs &amp;eacute;lectriques. Le syst&amp;egrave;me utilise l'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; g&amp;eacute;n&amp;eacute;r&amp;eacute;e par &amp;eacute;lectrolyse et ne produit pas de CO2. Toyota n'a pour le moment pas rendu le prix ou ses objectifs de vente publics mais compte vendre ses produits aux entreprises d&amp;eacute;veloppant et fabricant des produits utilisant des FCs ("FC product companies").&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toyota a annonc&amp;eacute; la vente de 4 modules diff&amp;eacute;rents, chacun avec une puissance de sortie comprise entre 60 et 80 kW.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href="https://global.toyota/en/newsroom/corporate/34799439.html"&gt;Global Toyota&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.forbes.com/sites/greggardner/2021/02/26/toyota-develops-fuel-cell-module-and-will-sell-it-to-other-manufacturers/?sh=19cfb224ef74"&gt;Forbes&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Technology/Toyota-to-start-sale-of-fuel-cell-system-to-outside-companies2"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;, 26 f&amp;eacute;vrier&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Toyota Motor reporte l'ouverture de sa nouvelle usine de production au Myanmar suite au coup d'&amp;eacute;tat du 1er f&amp;eacute;vrier 2021 et &amp;agrave; l'instabilit&amp;eacute; politique actuelle. Cette usine dont la construction a co&amp;ucirc;t&amp;eacute; USD 52 millions est situ&amp;eacute;e&amp;nbsp;au sud de Yangon (capitale du Myanmar) et devrait produire des camions Hilux.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;span style="zoom: 1;"&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Toyota-delays-opening-of-new-Myanmar-plant-in-wake-of-coup"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;25 f&amp;eacute;vrier&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Le service de Shinkansen&amp;nbsp;reliant Tokyo au nord-est du Japon a repris service le 24 f&amp;eacute;vrier, 11 jours apr&amp;egrave;s l'interruption provoqu&amp;eacute;e par le s&amp;eacute;isme&amp;nbsp;ayant touch&amp;eacute; la r&amp;eacute;gion de Tohoku. Le s&amp;eacute;isme avait endommag&amp;eacute; les poteaux &amp;eacute;lectriques et certains ponts le long de la ligne. L'op&amp;eacute;rateur JR East a annonc&amp;eacute; que le nombre de trains grande vitesse sur cette ligne sera limit&amp;eacute; &amp;agrave; 80% pendant 1 mois.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;span style="zoom: 1;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Toyota-delays-opening-of-new-Myanmar-plant-in-wake-of-coup"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;25 f&amp;eacute;vrier&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Suite &amp;agrave; la d&amp;eacute;faillance du moteur Pratt et Whitney d'un Boeing 777-200 en direction d'Honolulu, le minist&amp;egrave;re japonais en charge du transport (MLIT) a ordonn&amp;eacute; aux compagnies a&amp;eacute;ronautiques JAL et ANA d'arr&amp;ecirc;ter les vols et d'effectuer des contr&amp;ocirc;les pour plus de 30 avions &amp;eacute;quip&amp;eacute;s du m&amp;ecirc;me moteur. La d&amp;eacute;faillance avait notamment provoqu&amp;eacute; la chute de d&amp;eacute;bris au dessus d'une zone r&amp;eacute;sidentielle de Denver.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;span style="zoom: 1;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20210222/p2g/00m/0na/066000c"&gt;Mainichi&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;22 f&amp;eacute;vrier&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;D&amp;eacute;but 2021, Sumitomo Mitsui DS Asset Management a publi&amp;eacute; un rapport de march&amp;eacute; r&amp;eacute;sumant la tendance actuelle de transition de v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; moteur thermique vers des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques. |&lt;span style="zoom: 1;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027447.php"&gt;Kankyo business&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000067873.html"&gt;PR Times&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Janv-Mars 2021&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Unicharm et Suntory s'associent pour le transport de marchandise par voie ferroviaire entre Shizuoka et Fukuoka. Les 2 entreprises esp&amp;egrave;rent ainsi r&amp;eacute;duire leurs &amp;eacute;missions de CO2 de 2 tonnes/an.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt; &lt;a href="https://portalfield.com/news/economy/1154486"&gt;Portal field&lt;/a&gt;, &lt;a style="background-color: #006ce5; color: #15c7d2;" href="https://www.kankyo-business.jp/news/027343.php"&gt;Kankyo business&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en japonais),&lt;em&gt; 15 f&amp;eacute;vrier&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2&gt;Infrastructures &amp;amp; Villes&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;
&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;&lt;strong&gt;Toyota&amp;nbsp;d&amp;eacute;bute officiellement la construction de la "Woven City", smart city pr&amp;egrave;s du mont Fuji&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" title="Woven City" src="/Articles/0951f934-55c7-467d-a4dc-ee43b0a27429/images/20889c7c-3fbd-4523-9a67-fbb9db0cbd16" alt="Woven City" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;Toyota Motor Corp. a annonc&amp;eacute; lors d'une c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie de lancement le 23 f&amp;eacute;vrier, jour du "Mont Fuji", le d&amp;eacute;but de la construction de la smart city "Woven City" au pied du Mont Fuji. Cette c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie&amp;nbsp;a &amp;eacute;t&amp;eacute; organis&amp;eacute;e pour prier en faveur d'une construction s&amp;ucirc;re et r&amp;eacute;ussie avec comme invit&amp;eacute;s des repr&amp;eacute;sentants municipaux comme le gouverneur de la pr&amp;eacute;fecture de Shizuoka, le maire de la ville de Susono ainsi que le Pr&amp;eacute;sident de TMEJ.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;Ce projet est vu comme un terrain d'exp&amp;eacute;rimentation pour de nouvelles technologies incluant la robotique et l'intelligence artificielle. Annonc&amp;eacute; en janvier 2020 lors du forum "Consumer Electronics Show" &amp;agrave; Las Vegas aux Etats-Unis, Toyota avait alors design&amp;eacute; Woven City comme un "laboratoire vivant". Le site d'environ 70 hectares devrait &amp;ecirc;tre aliment&amp;eacute; par des technologies non &amp;eacute;mettrices de CO2 (&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; produite &amp;agrave; partir de panneaux solaires et recourant &amp;agrave; des piles &amp;agrave; combustible) et promouvoir une approche communautaire centr&amp;eacute;e sur l'humain.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;Au total 360 personnes dont les employ&amp;eacute;s de Toyota devrait travailler sur le site de la future Woven City &amp;agrave; Susono, pr&amp;eacute;fecture de Shizuoka. D'autres entreprises partenaires dont le g&amp;eacute;ant de la t&amp;eacute;l&amp;eacute;commuication NTT devraient d&amp;eacute;ployer des employ&amp;eacute;s au cours de l'ann&amp;eacute;e.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources :&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;a title="Driving " href="https://www.driving.ca/toyota/auto-news/news/toyota-breaks-ground-on-its-high-tech-woven-city"&gt;Driving&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.woven-city.global/"&gt;Woven City&lt;/a&gt;, 23 f&amp;eacute;vrier&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="margin: 48px -95px; padding: 48px 95px; text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Le 16 f&amp;eacute;vrier, la ville de Choshi a annonc&amp;eacute; le lancement de son initiative "z&amp;eacute;ro carbone" afin de parvenir &amp;agrave; la neutralit&amp;eacute; carbone d'ici 2050. La ville compte promouvoir la production &amp;eacute;lectrique issue de l'&amp;eacute;olien offshore ou encore l'introduction de&amp;nbsp;partenariats publics-priv&amp;eacute;s. |&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027054.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;16 f&amp;eacute;vrier&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Woonerf Inc et la banque de d&amp;eacute;veloppement japonaise (DBJ) ont annonc&amp;eacute; la cr&amp;eacute;ation d'une joint-venture Arc Japan permettant d'&amp;eacute;valuer et collecter des donn&amp;eacute;es sur la durabilit&amp;eacute; des batiments. Cette plateforme permettra de suivre l'impact environnemental de secteur de l'immobilier au Japon.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;span style="zoom: 1;"&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.dbj.jp/topics/dbj_news/2020/html/20210216_203102.html"&gt;DBJ (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://kyodonewsprwire.jp/release/202102171118"&gt;Kyodo news&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027378.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;17 f&amp;eacute;vrier&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;JFE Steel a sign&amp;eacute; un MoU avec la compagnie mini&amp;egrave;re australienne BHP pour favoriser la transition bas-carbone de l'industrie sid&amp;eacute;rurgique.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;span style="zoom: 1;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027350.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.jfe-steel.co.jp/en/release/2021/210210.html"&gt;JFE steel&lt;/a&gt;,&lt;em&gt; 10 &amp;amp; 16 f&amp;eacute;vrier&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le 26 f&amp;eacute;vrier, le minist&amp;egrave;re de l'environnement japonais a annonc&amp;eacute; que le projet "Zero carbon city" qui vise la neutralit&amp;eacute; carbone des villes et municipalit&amp;eacute;s japonaises compte d&amp;eacute;sormais 289 municipalit&amp;eacute;s (33 pr&amp;eacute;fectures, 175 villes, 18 villages) ce qui repr&amp;eacute;sente 101,38 million de personnes et un PIB de 450 trillion de yen (pr&amp;egrave;s de 80% de la population totale).&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;span style="zoom: 1;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027456.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;1er mars&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus" style="margin: 48px -95px; padding: 48px 95px;"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/JP/energie-environnement-transport-construction"&gt;P&amp;ocirc;le D&amp;eacute;veloppement Durable&lt;/a&gt;&amp;nbsp;du&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/JP"&gt;Service Economique R&amp;eacute;gional de l'Ambassade de France &amp;agrave; Tokyo&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Direction G&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Tr&amp;eacute;sor / Minist&amp;egrave;re de la Transition Ecologique). Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2017/08/30/revue-d-actualites-japon-energie-environnement-transport-construction"&gt;En savoir plus / S'abonner &amp;agrave; la lettre d'actualit&amp;eacute;s Energie, Environnement, Transport, Construction Japon&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/tags/Japon-Breves"&gt;Consulter les actualit&amp;eacute;s &amp;eacute;conomiques Japon-Cor&amp;eacute;e&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://twitter.com/frtreasuryjapan?lang=fr"&gt;Suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en japonais)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: right;"&gt;&lt;em&gt;Edition pr&amp;eacute;par&amp;eacute;e par&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.linkedin.com/in/agn%C3%A8s-lachaise-2a1b8a85/"&gt;Agn&amp;egrave;s Lachaise&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et Machi Y&amp;ocirc;da.&lt;br /&gt;Relue&amp;nbsp;par R&amp;eacute;my Cardinet&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="ephox-sloth-bin ephox-sloth-bin_90091042111614662658672" style="position: fixed; top: 0px; width: 100px; height: 100px; overflow: hidden; opacity: 0; left: -100000px;" contenteditable="true"&gt;
&lt;p style="zoom: 1; margin-bottom: 20px; padding: 0px; border: none; list-style-type: none; text-indent: 1em; line-height: 1.6em; color: #000000; font-family: 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', メイリオ, Meiryo, 'ＭＳ Ｐゴシック', sans-serif;"&gt;In 2019, Shukuru Cube Japon signed a memorandum of understanding with the Ministry of Health of Senegal, and is deploying the TUMIQUI Smart Kit, which combines solar power generation and communication equipment developed by the company, to clinics in senegal's unelectrified and unwavering regions.&lt;/p&gt;
&lt;div class="readmore" style="zoom: 1; background-image: linear-gradient(0deg, #ffffff 20%, rgba(255, 255, 255, 0) 100%); background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; position: relative; height: 6em; margin-top: -4em; width: 615px; z-index: 3; text-align: center; color: #000000; font-family: 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', メイリオ, Meiryo, 'ＭＳ Ｐゴシック', sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/0951f934-55c7-467d-a4dc-ee43b0a27429/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>e1a66cb9-38cd-441b-bde0-65cf16e84e58</id><title type="text">Actualités Japon - Énergie, Environnement, Transport, Construction - Janvier 2021 (i)</title><summary type="text">Le Japon s'engage sur 30% de protection des espaces terrestres et marins / Des prix de l'électricité qui s'envolent et des demandes énergétiques à la hausse / Création d'un groupe d'étude pour un ciment plus "vert" </summary><updated>2021-01-20T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/01/20/actualites-japon-energie-environnement-transport-construction-janvier-2021-i" /><content type="html">&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="#h3skbrllgii1dq3liql7rozq13j1n8i"&gt;Environnement&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Focus&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Le Japon s'engage sur la protection de 30% des espaces terrestres et marins lors du One Planet Summit&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;:&amp;nbsp;Cr&amp;eacute;ation d'un groupe d'&amp;eacute;tude sur la finance de transition / Publication de la strat&amp;eacute;gie de croissance verte du gouvernement d'ici 2050&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="#h4skbq6yh9pdw2dnyfvjodx1ozgf4x"&gt;Energie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Focus&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Des prix de l'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; qui s'envolent et des demandes &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques &amp;agrave; la hausse&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;: &lt;em style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;4&amp;egrave;me &amp;eacute;dition du Power Procurement Guidebook par REI / NEDO publie sa strat&amp;eacute;gie 2020 pour le solaire / Mitsui O.S.K signe un accord avec Bombora (RU) pour l'&amp;eacute;nergie mar&amp;eacute;motrice / 92 membres de JCI demande&amp;nbsp;40-50%&amp;nbsp;d'EnR dans le mix &amp;eacute;lectrique japonais / Tokyo gas pr&amp;eacute;voit d'&amp;eacute;tablir une organisation pour la production d'hydrog&amp;egrave;ne et la capture du CO2 / Etude commerciale pour la cr&amp;eacute;ation d'une chaine de valeur de l'ammoniac bleu entre la Russie et le Japon&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="#h11skbq6zcyd1q0p42sh3sd6d14d09gm"&gt;Transport&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;- Pas de focus dans cette &amp;eacute;dition -&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;: &lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;R&amp;eacute;vision du syst&amp;egrave;me de subventions des EV,&amp;nbsp;PHVs et FCVs dans la pr&amp;eacute;fecture d'Aichi / R&amp;eacute;duction du nombre de v&amp;eacute;hicules produits par Subaru dans la pr&amp;eacute;fecture de Gunma / D&amp;eacute;monstration du transport "&amp;agrave; la demande" pour la ville de Machida&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="#h16skbq6zsa61x12w3obwyl0t15ffrm6"&gt;Infrastructures &amp;amp; Villes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Focus&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Taisei Construction &amp;eacute;tablit un groupe d'&amp;eacute;tude pour&amp;nbsp;promouvoir&amp;nbsp;l'usage d'un ciment plus respectueux de l'environnement&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;em style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi : Co-d&amp;eacute;veloppement d'un robot japonais de tri des d&amp;eacute;chets de construction / Mitsubishi Estate et Tokyu Land&amp;nbsp;pr&amp;eacute;voient d'alimenter 30 &amp;eacute;difices&amp;nbsp;en&amp;nbsp;&amp;eacute;nergie renouvelable&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="h3skbrllgii1dq3liql7rozq13j1n8i" style="text-align: justify;"&gt;Environnement &amp;amp; Climat&lt;/h2&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Japon s'engage sur la protection de 30% des espaces terrestres et marins lors du One Planet Summit&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" title="One Planet Summit " src="/Articles/e1a66cb9-38cd-441b-bde0-65cf16e84e58/images/2682120c-172a-4d92-9266-f53e54b2ce23" alt="One Planet Summit " /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le 11 janvier 2021, la France en coop&amp;eacute;ration avec les Nations Unies et la Banque Mondiale organisait un One Planet Summit, le 4&amp;egrave;me depuis la premi&amp;egrave;re &amp;eacute;dition en 2017. Lors de cette &amp;eacute;dition tourn&amp;eacute;e vers la biodiversit&amp;eacute;, plus de&amp;nbsp;&lt;strong&gt;50 pays se sont engag&amp;eacute;s &amp;agrave; prot&amp;eacute;ger au moins 30% des espaces marins et terrestres&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;afin de sauvegarder la biodiversit&amp;eacute; dans le cadre de la Coalition de la Haute Ambition pour la nature et les peuples (HAC).&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;Organis&amp;eacute; sous format hybride, le Japon a particip&amp;eacute; &amp;agrave; cette &amp;eacute;dition par le biais d'un message vid&amp;eacute;o du ministre de l'environnement Shinjiro Koizumi qui s'est prononc&amp;eacute; lors d'une session haut-niveau sur HAC. Le Japon s'est notamment engag&amp;eacute; &amp;agrave; rejoindre la HAC aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s d'autres pays comme l'Allemagne, l'Italie ou l'Equateur.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;D'autres annonces&amp;nbsp;comme le projet de Grande muraille verte en Afrique (Great Green Wall in Africa) ou le lancement de la&amp;nbsp;nouvelle charte de finance durable,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.sustainable-markets.org/terra-carta/"&gt;Terra Charta&lt;/a&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;,&lt;/span&gt;&amp;nbsp;par le Prince Charles ont &amp;eacute;galement eu lieu. &lt;strong&gt;Pour en savoir plus:&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.oneplanetsummit.fr/en/news-17"&gt;Engagements lors du One Planet Summit 2021&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;:&amp;nbsp;&lt;a style="background-color: #ffffff;" href="https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210112_12/"&gt;NHK &lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.diplomatie.gouv.fr/en/french-foreign-policy/climate-and-environment/news/article/4th-edition-of-the-one-planet-summit-mobilizing-and-taking-action-for"&gt;MEAE France&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027066.php"&gt;Kankyo Business&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;12 &amp;amp; 15 janvier&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Le 25 d&amp;eacute;cembre le Financial Services Agency (FSA), le METI en charge de la politique &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique et le minist&amp;egrave;re de l'environnement (MOEJ) ont annonc&amp;eacute; la cr&amp;eacute;ation d'un groupe d'&amp;eacute;tude sur la finance de transition en faveur de l'environnement. Ce groupe devrait formuler les lignes directrices appliqu&amp;eacute;es au Japon durant le printemps 2021 et se basera sur les principes internationaux. Le m&amp;ecirc;me jour, FSA a announc&amp;eacute; la cr&amp;eacute;ation d'un groupe d'experts sur la finance durable.&amp;nbsp;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/026982.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/026973.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;4 &amp;amp; 5 janvier&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Le gouvernement japonais a publi&amp;eacute; le 25 d&amp;eacute;cembre une strat&amp;eacute;gie de croissance verte pour atteindre la neutralit&amp;eacute; carbone &amp;agrave; horizon 2050, d&amp;eacute;clin&amp;eacute;e en feuilles de route pour 14 secteurs cl&amp;eacute;s. Ce plan d&amp;rsquo;action national identifie diff&amp;eacute;rents outils (budg&amp;eacute;taires, fiscaux, financiers et r&amp;eacute;glementaires/normatifs) pour la mise en &amp;oelig;uvre de politiques pour la croissance verte et inclut des feuilles de route pour 14 secteurs cl&amp;eacute;s, avec des orientations et un macro-calendrier de d&amp;eacute;veloppement par secteur.&amp;nbsp;Les enjeux de politique &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique et d&amp;rsquo;approvisionnement en &amp;eacute;nergie occupent une place centrale de la strat&amp;eacute;gie : la d&amp;eacute;carbonation de la production &amp;eacute;lectrique y est analys&amp;eacute;e comme un &amp;laquo; &lt;em&gt;pr&amp;eacute;requis majeur&lt;/em&gt; &amp;raquo;, avec la mise en avant de l'&amp;eacute;olien en mer, de l'ammoniac, de l'hydrog&amp;egrave;ne, du nucl&amp;eacute;aire ainsi que du captage et du recyclage du carbone. &amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/026986.php"&gt;Kankyo business&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://jen.jiji.com/jc/eng?g=eco&amp;amp;k=2020122500722"&gt;jiji&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.asahi.com/ajw/articles/14062405"&gt;asahi&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;25 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="h3skbrllgii1dq3liql7rozq13j1n8i" style="text-align: justify;"&gt;Energie&lt;/h2&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Des prix de l'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; qui s'envolent et des demandes &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques &amp;agrave; la hausse&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="marge" title="Neige &amp;agrave; Sendai (c) Mainichi/Daisuke Wada" src="/Articles/e1a66cb9-38cd-441b-bde0-65cf16e84e58/images/dac3900a-3dbe-4dc5-8fcc-fa44e454f04f" alt="Neige &amp;agrave; Sendai (c) Mainichi/Daisuke Wada" width="502" height="332" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La vague de froid qui a touch&amp;eacute; certaines pr&amp;eacute;fectures japonaises a provoqu&amp;eacute;, selon une s&amp;eacute;rie d'articles du Nikkei, une&amp;nbsp;&lt;strong&gt;augmentation de la demande en chauffage&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;et la forte tension&amp;nbsp;de l'approvisionnement en&amp;nbsp;gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; (GNL) a induit la&amp;nbsp;&lt;strong&gt;hausse des prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Selon Nikkei, le prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; sur le march&amp;eacute; spot journalier aurait atteint le 12 janvier un pic historique (depuis l&amp;rsquo;ouverture du march&amp;eacute; en 2005) &amp;agrave; 154,57 JPY/KWh. Il est craint&amp;nbsp;que les prix de fourniture au client final de certains fournisseurs s'approvisionnant principalement sur les march&amp;eacute;s fassent plus que doubler en janvier. La consommation totale d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; aurait augment&amp;eacute;e de 13,9% durant la p&amp;eacute;riode du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;au 6 janvier par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re atteignant 15&amp;nbsp;118 GW selon l'organisation de coordination des gestionnaires de r&amp;eacute;seaux de transport d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; r&amp;eacute;gionaux&amp;nbsp;OCCTO.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="Donn&amp;eacute;es bourse JEPX" src="/Articles/e1a66cb9-38cd-441b-bde0-65cf16e84e58/images/50bdc290-077b-414d-b5d8-ad61fcdb4906" alt="Donn&amp;eacute;es bourse JEPX" width="454" height="271" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;Source: SER Tokyo, donn&amp;eacute;es&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.jepx.org/english/market/index.html"&gt;bourse JEPX&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence de prix day-ahead 24h)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le Minist&amp;egrave;re de l'&amp;eacute;conomie, du commerce et de l'industrie (METI), qui avait pr&amp;eacute;vu d'introduire &amp;agrave; partir d'avril 2022 un plafonnement des&amp;nbsp;frais de r&amp;eacute;&amp;eacute;quilibrage des acteurs du march&amp;eacute; de gros de l'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; &amp;agrave; 200JPY/kWh a annonc&amp;eacute; une mesure d'urgence pour appliquer par anticipation un tel plafonnement &amp;agrave; partir du 17 janvier et jusqu'au 30 juin 2021.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" data-mce-=""&gt;La tension sur l'approvisionnement en gaz naturel liquifi&amp;eacute; est selon Nikkei&amp;nbsp;l'un des facteurs qui explique le resserrement&amp;nbsp;entre&amp;nbsp;la production&amp;nbsp;et la demande en &amp;eacute;lectricit&amp;eacute;.&amp;nbsp;M&amp;ecirc;me si les op&amp;eacute;rateurs &amp;eacute;lectriques ach&amp;egrave;tent du combustible gaz sur les march&amp;eacute;s au comptant, le d&amp;eacute;lai de transport vers le Japon est d'environ 2 mois.&amp;nbsp;Dans l&amp;rsquo;ensemble, les op&amp;eacute;rateurs &amp;eacute;lectriques ont d&amp;eacute;ploy&amp;eacute;s plusieurs strat&amp;eacute;gies pour r&amp;eacute;duire la tension sur le r&amp;eacute;seau &amp;eacute;lectrique et &amp;eacute;viter des pannes de courant&amp;nbsp;: les associations d&amp;rsquo;op&amp;eacute;rateurs &amp;eacute;lectriques et de fournisseurs de combustibles ont engag&amp;eacute; des discussions pour pallier &amp;agrave; toute panne de syst&amp;egrave;me. La F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration des op&amp;eacute;rateurs d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; (FEPCO)&amp;nbsp;&lt;strong&gt;a sollicit&amp;eacute; l&amp;rsquo;appui de l&amp;rsquo;Association de p&amp;eacute;trole&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;en vue d&amp;rsquo;une coop&amp;eacute;ration sur cette p&amp;eacute;riode et envisagerait coop&amp;eacute;rer avec l&amp;rsquo;Association de fournisseurs de gaz&amp;nbsp;; d&amp;rsquo;autres ont fait le choix&amp;nbsp;&lt;strong&gt;de recourir au charbon&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;comme J-Power qui a red&amp;eacute;marr&amp;eacute; une vieille centrale &amp;agrave; charbon et&amp;nbsp;; l&amp;rsquo;ensemble des op&amp;eacute;rateurs&amp;nbsp;&lt;strong&gt;incitent les consommateurs &amp;agrave; r&amp;eacute;duire leur consommation &amp;eacute;lectrique&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;et ne pas allumer le chauffage.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" data-mce-=""&gt;Nikkei estime qu&amp;rsquo;avec le lancement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence le 7 janvier 2021 incitant les particuliers &amp;agrave; rester chez eux et au t&amp;eacute;l&amp;eacute;travail, la&amp;nbsp;&lt;strong&gt;demande en &amp;eacute;lectricit&amp;eacute; pourrait encore augmenter&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;:&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.meti.go.jp/press/2020/01/20210115004/20210115004.html"&gt;METI&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://r.nikkei.com/article/DGKKZO68233640V10C21A1EA4000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20210116M101"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://r.nikkei.com/article/DGKKZO68233600V10C21A1EA4000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20210116M101"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQODZ1232H0S1A110C2000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&amp;nbsp; 13, 15 &amp;amp; 16 janvier&amp;nbsp; &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p style="color: #ffffff;"&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Publication (en japonais) de la 4&amp;egrave;me &amp;eacute;dition du Power Procurement Guidebook de l' Institut japonais sur l'&amp;eacute;nergie renouvelable (Renewable Energy Institute, REI) qui r&amp;eacute;sume les informations pour l'achat d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; renouvelable pour les compagnies et les municipales locales.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://www.renewable-ei.org/activities/reports/20210113.php"&gt;REI&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027069.php"&gt;kankyo business&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;13 &amp;amp; 15 janvier&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Le 28 d&amp;eacute;cembre, l'agence de recherche gouvernementale sur les nouvelles &amp;eacute;nergies et les technologies industrielles, la NEDO, a publi&amp;eacute; sa strat&amp;eacute;gie pour le d&amp;eacute;veloppement de nouvelles technologies dans le solaire&amp;nbsp; ("NEDO PV Challenges 2020", seulement en japonais pour le moment) afin d'introduire le solaire massivement d'ici 2050. |&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://www.nedo.go.jp/news/press/AA5_101396.html"&gt;NEDO&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027000.php"&gt;Kankyo business (en japonais),&amp;nbsp;&lt;/a&gt;28 d&amp;eacute;cembre &amp;amp; 6 janvier&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Mitsui O.S.K a sign&amp;eacute; un accord avec la compagnie de d&amp;eacute;veloppement d'&amp;eacute;nergie marine Bombora Wave Power (RU) afin d'identifier le potentiel pour des projets d'&amp;eacute;nergie mar&amp;eacute;motrice comme solutions autonomes ou coupl&amp;eacute;s avec des fermes &amp;eacute;oliennes offshore au Japon.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;a style="background-color: #006ce5;" href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO67318670U0A211C2EE8000"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="http://jwpa.jp/page_301_englishsite/jwpa/detail_e.html"&gt;JWPA&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;em&gt;15 d&amp;eacute;cembre&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Le 18 janvier, 92 membres de la Japan Climate Initiative (JCI) ont&amp;nbsp;adress&amp;eacute;&amp;nbsp;un message &amp;agrave; l'attention du gouvernement japonais pour demander une augmentation de la part des EnR &amp;agrave; 40-50% dans le mix &amp;eacute;lectrique de 2030. Parmi les signataires : ANA Holdings, Nissan, Mitsui O.S.K. Lines, Sekisui House, Sumitomo Mitsui Trust Holdings, Softbank, Sony, Daito Trust Construction Co, entre autres. |&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO67315820U0A211C2TJ2000"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/026306.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;15 d&amp;eacute;cembre&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Tokyo Gas a annonc&amp;eacute; le 4 janvier 2021 l'&amp;eacute;tablissement en avril d'une&amp;nbsp;structure sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e pour la gestion du CO2 et la production d'hydrog&amp;egrave;ne afin de r&amp;eacute;duire les co&amp;ucirc;ts de production et d&amp;eacute;velopper des projets de d&amp;eacute;monstration de captage et stockage du carbone (CCUS).&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://www.kankyo-business.jp/news/027007.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;7 janvier&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Le 24 d&amp;eacute;cembre, l'organisation japonaise des acteurs gaziers et des ressources mini&amp;egrave;res (JOGMEC), Itochu corporation et Toyo Engineering ont annonc&amp;eacute; le lancement d'une &amp;eacute;tude commerciale avec la compagnie p&amp;eacute;troli&amp;egrave;re russe IOC afin d'&amp;eacute;tablir une chaine de valeur commerciale d'ammoniac bleu entre l'Est de la Sib&amp;eacute;rie et le Japon.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://www.kankyo-business.jp/news/026965.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://www.argusmedia.com/en/news/2172455-japan-russia-look-at-creating-blue-ammonia-value-chain"&gt;Argus Media&lt;/a&gt;, 28 d&amp;eacute;cembre&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 style="text-align: justify;"&gt;Transport&lt;/h2&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;R&amp;eacute;vision du syst&amp;egrave;me de subventions des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, des PHVs et des FCVs dans la pr&amp;eacute;fecture d'Aichi afin d'encourager la r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre chez les petites et moyennes entreprises. |&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://www.kankyo-business.jp/news/026979.php"&gt;Kankyo Business (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;5 janvier&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Le constructeur automobile japonais Subaru a annonc&amp;eacute; r&amp;eacute;duire de plusieurs milliers le nombre de v&amp;eacute;hicules produits au Japon (pr&amp;eacute;fecture de Gunma, nord-ouest de Tokyo) et aux Etats-Unis &amp;agrave; cause d'une p&amp;eacute;nurie mondiale de semi-conducteurs. Nissan Motor et Honda Motor ont &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; des actions similaires.&amp;nbsp;|&amp;nbsp;&lt;a href="https://jp.reuters.com/article/subaru-output/subaru-to-cut-output-at-plants-in-japan-u-s-due-to-global-chip-shortage-idINL1N2JP0HJ"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, 14 janvier&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Les compagnies publiques de transport envisagent&amp;nbsp;r&amp;eacute;duire de 8 &amp;agrave; 32 minutes&amp;nbsp;les heures d'op&amp;eacute;ration&amp;nbsp;des lignes (11 lignes au total) afin de r&amp;eacute;duire la mobilit&amp;eacute; en soir&amp;eacute;e. Cela devrait prendre effet le 20 janvier jusqu'&amp;agrave; la fin de l'&amp;eacute;tat d'urgence. |&amp;nbsp;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Tokyo-night-transport-to-be-cut-despite-loose-state-of-emergency"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/01/13/business/trains-tokyo-coronavirus/"&gt;Japan times&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;em&gt;13 janvier&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Odakyu Electric Railway et East Japan Railway vont commencer une phase de d&amp;eacute;monstration de transport "&amp;agrave; la demande" gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l'approche &lt;em&gt;Mobility as a Service&lt;/em&gt; (MaaS) pour la ville de Machida (ouest de la M&amp;eacute;tropole de Tokyo).&amp;nbsp;|&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000810.000012974.html"&gt;PR Times&lt;/a&gt;, 18 janvier&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="h16skbq6zsa61x12w3obwyl0t15ffrm6" style="text-align: justify;"&gt;Infrastructures &amp;amp; Villes&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Taisei Construction &amp;eacute;tablit un groupe d'&amp;eacute;tude pour&amp;nbsp;promouvoir&amp;nbsp;l'usage d'un ciment plus respectueux de l'environnement&amp;nbsp;&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&lt;img class="marge" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Ciment" src="/Articles/e1a66cb9-38cd-441b-bde0-65cf16e84e58/images/899f191b-1bae-4fa5-8838-885b93b02eee" alt="Ciment" width="295" height="197" /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Taisei Construction Co, a annonc&amp;eacute; le 12 janvier l'&amp;eacute;tablissement l'un groupe d'&amp;eacute;tude "&lt;strong&gt;T-e Concrete Study Groupe&lt;/strong&gt;" avec huit autres&amp;nbsp;entreprises du&amp;nbsp;g&amp;eacute;nie civil et fabricants de mat&amp;eacute;riaux de construction. Le groupe vise la promotion et l'usage d'un ciment plus respectueux de l'environnement T-e Concrete(R)&amp;nbsp;pour toute structure de g&amp;eacute;nie civil et fa&amp;ccedil;ades des b&amp;acirc;timents.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le ciment, &amp;eacute;l&amp;eacute;ment de base du b&amp;eacute;ton, est responsable d'environ 7% des &amp;eacute;missions mondiales de gaz &amp;agrave; effet de serre.&amp;nbsp;Pour exemple, une tonne de ciment serait responsable de 525-650 kgCO2e (variable selon le type de ciment et la cha&amp;icirc;ne de valeur).&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;D&amp;eacute;velopp&amp;eacute; par Taisei Construction en 2014, T-e Concrete est un ciment qui&amp;nbsp;m&amp;eacute;lange un sous-produit de la sid&amp;eacute;rurgie (le laitier de haut fourneau) et des cendres volantes au lieu d'employer la m&amp;eacute;thode de fabrication ordinaire. L'emploi de ce ciment de "r&amp;eacute;cup&amp;eacute;ration" permet de r&amp;eacute;duire jusqu'&amp;agrave; 80% les &amp;eacute;missions de CO2 g&amp;eacute;n&amp;eacute;r&amp;eacute;es durant le processus de fabrication du ciment&amp;nbsp;en comparaison du ciment&amp;nbsp;classique.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Taisei Construction&amp;nbsp;fait partie des entreprises list&amp;eacute;es "A" (le meilleur score)&amp;nbsp;dans le classement Carbon Disclosure Project&amp;nbsp;de 2020.&amp;nbsp; Ce score est bas&amp;eacute;e sur la strat&amp;eacute;gie climat&amp;nbsp;du groupe, notamment l'objectif de r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions de CO2 d'ici 2030 approuv&amp;eacute;e comme SBT (science-based target).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Ce constructeur japonais n'est pas le seul &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper des ciments alternatifs, le 12 janvier Haseko Corporation a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; l'usage de son ciment "vert", H-BA Concrete, pour lequel le brevet est en attente de validation,&amp;nbsp;pour les nouveaux b&amp;acirc;timents sous sa supervision. Le ciment a notamment &amp;eacute;t&amp;eacute; utilis&amp;eacute; pour un nouveau condominium de la ville de Yokohama (non loin de Tokyo). Ce ciment permettrait de r&amp;eacute;duire les &amp;eacute;missions de 8 &amp;agrave; 18,5% par rapport &amp;agrave; un ciment classique et aurait les m&amp;ecirc;mes qualit&amp;eacute;s que ce dernier.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources :&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.taisei.co.jp/english/ir/news/2020/20201209_release.html"&gt;Taisei&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027058.php"&gt;Kankyo business&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;14 janvier&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Le 7 janvier, Tokyu Corporation et Ishizaka Sangyo ont annonc&amp;eacute; avoir co-d&amp;eacute;velopper un robot pour le tri automatique des d&amp;eacute;chets issus de la construction. Apr&amp;egrave;s une phase de test dans les usines d'Ishizaka Sangyo, les deux entreprises esp&amp;egrave;rent un usage pratique d'ici la fin du printemps 2021&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027054.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;13 janvier&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitsubishi Estate et Tokyu Land pr&amp;eacute;voient d'alimenter 30 &amp;eacute;difices&amp;nbsp;en&amp;nbsp;&amp;eacute;nergie renouvelable dans le quartier d'affaire du centre de Marunouchi (Tokyo).&amp;nbsp;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Japan-developers-go-green-at-Tokyo-office-buildings"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;18 janvier&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/JP/energie-environnement-transport-construction"&gt;P&amp;ocirc;le D&amp;eacute;veloppement Durable&lt;/a&gt;&amp;nbsp;du&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/JP"&gt;Service Economique R&amp;eacute;gional de l'Ambassade de France &amp;agrave; Tokyo&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Direction G&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Tr&amp;eacute;sor / Minist&amp;egrave;re de la Transition Ecologique). Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2017/08/30/revue-d-actualites-japon-energie-environnement-transport-construction"&gt;En savoir plus / S'abonner &amp;agrave; la lettre d'actualit&amp;eacute;s Energie, Environnement, Transport, Construction Japon&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/tags/Japon-Breves"&gt;Consulter les actualit&amp;eacute;s &amp;eacute;conomiques Japon-Cor&amp;eacute;e&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://twitter.com/frtreasuryjapan?lang=fr"&gt;Suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en japonais)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: right;"&gt;&lt;em&gt;Edition pr&amp;eacute;par&amp;eacute;e par&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.linkedin.com/in/agn%C3%A8s-lachaise-2a1b8a85/"&gt;Agn&amp;egrave;s Lachaise&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et Machi Y&amp;ocirc;da.&lt;br /&gt;Relue&amp;nbsp;par R&amp;eacute;my Cardinet&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/e1a66cb9-38cd-441b-bde0-65cf16e84e58/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>57816582-2a7f-4b1d-980c-47caf550a368</id><title type="text">Actualités Japon - Énergie, Environnement, Transport, Construction - Décembre 2020 (i) </title><summary type="text">Nouveau plan de relance économique en faveur de l'environnement et de l'innovation numérique / Les instituts de recherche japonais (REI, NIES, IIEJ, CRIEPI) s'expriment sur le déploiement des énergies renouvelables au Japon / Annonce prévue sur l'arrêt des ventes de nouveaux véhicules à essence et diesel d'ici 2035 / Création d'un cadre de financement pour soutenir l'exportation du modèle de smart cities dans les pays de l'ASEAN</summary><updated>2020-12-18T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/12/18/actualites-japon-energie-environnement-transport-construction-decembre-2020-i" /><content type="html">&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="#h3skbrllgii1dq3liql7rozq13j1n8i"&gt;Environnement&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Focus&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Nouveau plan de relance &amp;eacute;conomique en faveur de l'environnement et de l'innovation num&amp;eacute;rique&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;: Introduction de l'objectif de neutralit&amp;eacute; carbone dans la loi / Annonce par le Premier Ministre d'une NDC revue avant la COP26 / Nippon Steel annonce son objectif de neutralit&amp;eacute; carbone / Maeda Corporation et Suez signe un accord de partenariat pour des projets de concession dans l'eau au Japon / D&amp;eacute;duction fiscale&amp;nbsp;pour la production de biens permettant la d&amp;eacute;carbonation&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="#h4skbq6yh9pdw2dnyfvjodx1ozgf4x"&gt;Energie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Focus&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;:&amp;nbsp;Les instituts de recherche (NIEES, IEEJ, REI et CRIEPI) s'expriment sur le d&amp;eacute;ploiement des &amp;eacute;nergies renouvelables au Japon&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;: Les&amp;nbsp;b&amp;acirc;timents administratifs&amp;nbsp;aliment&amp;eacute;s &amp;agrave; 30% par les &amp;eacute;nergies renouvelables en 2021 / 40% d'&amp;eacute;nergies renouvelables dans le mix &amp;eacute;lectrique national en 2030 ? / Collaboration public-priv&amp;eacute; pour baisser les co&amp;ucirc;ts de l'&amp;eacute;olien offshore et&amp;nbsp;publication de la "vision de l'industrie de l'&amp;eacute;olien offshore" / KHI envisage lancer un projet de commercialisation de la cha&amp;icirc;ne de valeur d'hydrog&amp;egrave;ne liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; d'ici 2025&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="#h11skbq6zcyd1q0p42sh3sd6d14d09gm"&gt;Transport&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Focus&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Annonce pr&amp;eacute;vue sur l'arr&amp;ecirc;t des ventes de nouveaux v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; essence et diesel d'ici 2035.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Et aussi&amp;nbsp;: Premiers essais de navires aliment&amp;eacute;s aux biocarburants de nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration / Toyota lance sa nouvelle MIRAI&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="#h16skbq6zsa61x12w3obwyl0t15ffrm6"&gt;Infrastructures &amp;amp; Villes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Focus&lt;/strong&gt; :&amp;nbsp;Cr&amp;eacute;ation d'un cadre de financement pour soutenir l'exportation de mod&amp;egrave;le de smart cities dans les pays de l'ASEAN&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;em style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi : Possible cr&amp;eacute;ation d'un syst&amp;egrave;me de permis pour les drones et modification de la loi de transport a&amp;eacute;rien / Discussion sur une nouvelle norme pour l'isolation des logements / La nouvelle strat&amp;eacute;gie d'export d'infrastructures finalis&amp;eacute;e&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="h3skbrllgii1dq3liql7rozq13j1n8i" style="text-align: justify;"&gt;Environnement &amp;amp; Climat&lt;/h2&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Nouveau plan de relance &amp;eacute;conomique en faveur de l'environnement et de l'innovation num&amp;eacute;rique&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Japon a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; mardi 8 d&amp;eacute;cembre son nouveau plan &amp;eacute;conomique de 73 600 Mds JPY (environ 584 Mds EUR) et met l&amp;rsquo;accent sur l&amp;rsquo;environnement et l&amp;rsquo;innovation num&amp;eacute;rique.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Plus de la moiti&amp;eacute; du plan de relance (environ 317 Mds EUR) porte sur des d&amp;eacute;penses budg&amp;eacute;taires directes et des projets en lien avec la r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions de CO2 ou le d&amp;eacute;ploiement des technologies num&amp;eacute;riques. Le plan porte &amp;eacute;galement par ailleurs sur des mesures visant &amp;agrave; pr&amp;eacute;venir la propagation de maladies et &amp;agrave; assurer la s&amp;ucirc;ret&amp;eacute; et la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; en cas de catastrophes. Selon le Premier Ministre Suga, les mesures permettront de gonfler de 3,6 points la croissance &amp;eacute;conomique japonaise. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Pour la d&amp;eacute;carbonation, le Japon pr&amp;eacute;voit entre autres la &lt;strong&gt;cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un fonds de 2 000 Mds JPY (environ 16 Mds EUR) sur 10 ans&lt;/strong&gt; pour soutenir le d&amp;eacute;veloppement des technologies innovantes permettant d&amp;rsquo;atteindre la neutralit&amp;eacute; carbone. Le plan mentionne notamment l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification et le d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; propre (ex.&amp;nbsp;: technologie de stockage d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; de nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration), les technologies contribuant &amp;agrave; la r&amp;eacute;alisation de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; hydrog&amp;egrave;ne, la valorisation et stockage du carbone (CCUS), etc. &lt;br /&gt;La presse japonaise &amp;eacute;voque par ailleurs, dans le domaine du logement, un projet de dispositif incitatif pouvant allouer, en valeur &amp;eacute;quivalente, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 1 million JPY/m&amp;eacute;nage (environ 7900 euros) en &amp;laquo; Eco Points &amp;raquo; pour tout m&amp;eacute;nage achetant un &amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;eacute;co-logement&amp;nbsp;&amp;raquo; en zone rurale.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Pour la transformation digitale, l&lt;strong&gt;e gouvernement japonais pr&amp;eacute;voit de mettre en place une Agence de Digitalisation d&amp;rsquo;ici septembre 2021&lt;/strong&gt;. L&amp;rsquo;objectif sera d&amp;rsquo;une part de fusionner les syst&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;information des instances publiques pour r&amp;eacute;duire les co&amp;ucirc;ts (30% d&amp;rsquo;ici 2025) et notamment d&amp;rsquo;unifier ceux des administrations locales en utilisant des services cloud.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;: &lt;a style="background-color: #ffffff;" href="https://www5.cao.go.jp/keizai-shimon/kaigi/minutes/2020/1208/shiryo_03.pdf"&gt;Keizai Shimon (Cabinet Office)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a style="background-color: #ffffff;" href="https://english.kyodonews.net/news/2020/12/8a909b0c27bb-urgent-japan-to-compile-73-tril-yen-new-stimulus-package.html"&gt;Kyodo News&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a style="background-color: #ffffff;" href="https://www.reuters.com/article/japon-economie-stimulus-idFRKBN28I0K6"&gt;Reuters&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a style="background-color: #ffffff;" href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO67139850Z01C20A2EA2000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, 8 &amp;amp; 9 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s Yomiuri du 13 d&amp;eacute;cembre 2020, le gouvernement souhaite introduire l'objectif de neutralit&amp;eacute; carbone en 2050 et les objectifs de l'Accord de Paris dans la loi pour la promotion de la lutte contre le changement climat. Une proposition sera faite le 21 d&amp;eacute;cembre au comit&amp;eacute; des experts&amp;nbsp;et la proposition finale sera &amp;eacute;tudi&amp;eacute;e &amp;agrave; la session parlementaire de 2021.&amp;nbsp;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.yomiuri.co.jp/politics/20201212-OYT1T50306/?from=mh"&gt;Yomiuri (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;13 d&amp;eacute;cembre&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Le Premier Ministre Suga a particip&amp;eacute; au Sommet pour l'Ambition Climatique du 12 d&amp;eacute;cembre et a annonc&amp;eacute; la soumission d'une NDC revue avant la COP26 &amp;agrave; Glasgow en novembre 2021. Celle-ci devrait incorporer l'objectif de neutralit&amp;eacute; carbone de 2050 et des modifications dans le mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique de 2030.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Nippon Steel, l'une des plus grandes entreprises japonaises dans le secteur sid&amp;eacute;rurgique (acier), a annonc&amp;eacute; son objectif de neutralit&amp;eacute; carbone d'ici 2050 et consid&amp;egrave;re l'hydrog&amp;egrave;ne comme une alternative &amp;agrave; la production de coke.&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Nippon-Steel-pledges-to-be-carbon-neutral-by-2050"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;, 10 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Maeda Corporation, entreprise BTP, a annonc&amp;eacute; la signature d'un accord&amp;nbsp;de partenariat avec Suez pour des projets de concession dans&amp;nbsp;l'eau (potable, us&amp;eacute;e) au Japon. D'une dur&amp;eacute;e de 5 ans, des projets sont envisag&amp;eacute;s dans la Pr&amp;eacute;fecture de Miyagi et Maeda &amp;eacute;tudie la possibilit&amp;eacute; d'un partenariat capitalistique ou la cr&amp;eacute;ation d'une joint-venture.&amp;nbsp;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.maeda.co.jp/select/2020/12/07/2195.html"&gt;Maeda (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;7 d&amp;eacute;cembre&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Le gouvernement japonais consid&amp;egrave;re actuellement une d&amp;eacute;duction&amp;nbsp;fiscale de 10% pour les entreprises qui produisent des biens qui permettent la d&amp;eacute;carbonation du pays.&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Japan-to-offer-10-tax-break-for-companies-investing-in-green-tech"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;, 7 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Les instituts de recherche japonais s'expriment sur le d&amp;eacute;ploiement des &amp;eacute;nergies renouvelables&amp;nbsp;&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&lt;img class="marge" title="ENR" src="/Articles/57816582-2a7f-4b1d-980c-47caf550a368/images/afc69676-dd89-4618-8194-6865e12d1da8" alt="ENR" width="465" height="310" /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s un article du Nikkei du 15 d&amp;eacute;cembre 2020, un sous-comit&amp;eacute; du comit&amp;eacute; consultatif des ressources naturelles et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie (conseil du METI) a discut&amp;eacute; des freins et des mesures&amp;nbsp;permettant le d&amp;eacute;ploiement des &amp;eacute;nergies renouvelables. Ce sous-comit&amp;eacute; s'est appuy&amp;eacute; sur un ensemble de rapports des instituts publics et priv&amp;eacute;s : le Renewable Energy Institute (REI), le National Institute for Environmental Studies (NIES), l'Institute of Energy Economics (IIEJ)&amp;nbsp; et le Central Research Institute of Electric Power Industry (CRIEPI).&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Renewable Energy Institute (REI)&lt;/strong&gt; - priv&amp;eacute; - a propos&amp;eacute; l'objectif le plus ambitieux parmi les 4 instituts :&amp;nbsp; un taux d'approvisionnement bas&amp;eacute; &amp;agrave; 100% sur les &amp;eacute;nergies renouvelables en 2050. Selon l'Institut, la baisse d&amp;eacute;mographique et les progr&amp;egrave;s dans le secteur de l'efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique devraient permettre de faire baisser la demande en &amp;eacute;lectricit&amp;eacute; de 20 &amp;agrave; 30%. L'Institut insiste aussi sur la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute;&amp;nbsp;d&amp;rsquo;am&amp;eacute;nager le r&amp;eacute;seau interr&amp;eacute;gional et mentionne la possibilit&amp;eacute; d'utiliser&amp;nbsp;des terres agricoles abandonn&amp;eacute;es et/ou terrains non utilis&amp;eacute;s pour d&amp;eacute;ployer des m&amp;eacute;gacentrales solaires de plus de 100 GW.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;National Institute for Environmental Studies (NIES)&lt;/strong&gt; - public - a insist&amp;eacute; sur la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; d'&amp;eacute;lectrifier les secteurs industriel et automobile afin de maximiser l'utilisation des &amp;eacute;nergies renouvelables. D'apr&amp;egrave;s NIES, de nombreuses zones sont appropri&amp;eacute;es pour le solaire et l'&amp;eacute;olien mais les risques de fluctuation de production de l'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; dues aux conditions m&amp;eacute;t&amp;eacute;rologiques et la dispersion des infrastructures risquent de poser probl&amp;egrave;me. NIES recommande l'introduction d'un m&amp;eacute;canisme avanc&amp;eacute; d'ajustement de l'offre et la demande.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;The Institute of Energy Economics (IEEJ)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;a list&amp;eacute; les probl&amp;egrave;mes emp&amp;ecirc;chant l'introduction massive des &amp;eacute;nergies renouvelables notamment les risques de coupures d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et d'acceptabilit&amp;eacute; sociale et environnementale des projets en lien avec les &amp;eacute;nergies renouvelables. Selon IEEJ, il est n&amp;eacute;cessaire d'analyser des donn&amp;eacute;es m&amp;eacute;t&amp;eacute;rologiques sur une p&amp;eacute;riode &amp;eacute;tendue (plus de 10 ans) afin de calibrer le volume appropri&amp;eacute; pour r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la demande en &amp;eacute;lectricit&amp;eacute; de consommateurs de diff&amp;eacute;rentes natures (particuliers, tertiaire, industriels).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Central Research Institute of Electric Power Industry (&lt;a href="https://criepi.denken.or.jp/en/"&gt;CRIEPI&lt;/a&gt;)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;- priv&amp;eacute; - a reconnu que le d&amp;eacute;ploiement des &amp;eacute;nergies renouvelables est &amp;laquo; tr&amp;egrave;s important &amp;raquo; mais que l'attente de l'objectif z&amp;eacute;ro &amp;eacute;mission n'est pas synonyme d'un approvisionnement bas&amp;eacute; &amp;agrave; 100% sur les &amp;eacute;nergies renouvelables.&amp;nbsp;D'apr&amp;egrave;s CRIEPI, en plus du nucl&amp;eacute;aire, on peut &amp;eacute;galement recourir aux technologies hydrog&amp;egrave;ne et de stockage et recyclage du carbone (CCUS) afin de r&amp;eacute;duire les co&amp;ucirc;ts et parvenir &amp;agrave; l'atteinte de cet objectif. Si l'ensemble des pistes sont envisag&amp;eacute;es, le CRIEPI&amp;nbsp;estime que la part des &amp;eacute;nergies renouvelables dans le mix &amp;eacute;lectrique en 2050 devrait atteindre 38-50%.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;:&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO67318590U0A211C2EE8000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, 15 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p style="color: #ffffff;"&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;L&amp;rsquo;administration japonaise a annonc&amp;eacute; que 30% de l'approvisionnement &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique des b&amp;acirc;timents gouvernementaux devrait provenir des&amp;nbsp;&amp;eacute;nergies renouvelables d&amp;egrave;s avril 2021.&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Climate-Change/Japan-s-government-to-run-on-30-renewable-power-next-year"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;10 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le Ministre&amp;nbsp;de l&amp;rsquo;environnement japonais, S. Koizumi propose d'augmenter la part du mix &amp;eacute;lectrique national &amp;agrave; plus de 40% pour les &amp;eacute;nergies renouvelables.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Climate-Change/Japan-s-Koizumi-ups-climate-ante-with-goal-of-40-renewable-power"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;, 16 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Le gouvernement va collaborer avec le secteur priv&amp;eacute; pour baisser les co&amp;ucirc;ts de l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien offshore fixe &amp;agrave; 8-9 JPY/kWh d'ici 2030-2035. Par ailleurs, les industriels devront viser un taux d'approvisionnement domestique des pi&amp;egrave;ces n&amp;eacute;cessaires de 60% en 2040. Le gouvernement a &amp;eacute;galement approuv&amp;eacute; le document relatant la vision de l'industrie de l'&amp;eacute;olien offshore (Offshore Wind Industry Vision)&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;a style="background-color: #006ce5;" href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO67318670U0A211C2EE8000"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="http://jwpa.jp/page_301_englishsite/jwpa/detail_e.html"&gt;JWPA&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;em&gt;15 d&amp;eacute;cembre&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;KHI envisage, en coop&amp;eacute;ration avec une entreprise australienne et Iwatani, un projet de commercialisation de la cha&amp;icirc;ne de valeur d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; issu des &amp;eacute;nergies renouvelables d'ici 2025. Un Memorandum of Understanding a &amp;eacute;t&amp;eacute; sign&amp;eacute; le 30 novembre.&amp;nbsp;|&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO67315820U0A211C2TJ2000"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/026306.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;15 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 style="text-align: justify;"&gt;Transport&lt;/h2&gt;
&lt;h5 style="color: #333333;"&gt;&lt;strong&gt;Annonce pr&amp;eacute;vue sur l'arr&amp;ecirc;t des ventes de nouveaux v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; essence et diesel d'ici 2035.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" title="Pompes &amp;agrave; essence et diesel" src="/Articles/57816582-2a7f-4b1d-980c-47caf550a368/images/31f25077-ac54-474c-af57-d7517b9459a1" alt="Pompes &amp;agrave; essence et diesel" width="478" height="317" /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Le 3 d&amp;eacute;cembre 2020, la presse relayait l&amp;rsquo;annonce imminente par le gouvernement de l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t des ventes de voitures &amp;agrave; essence et diesel d&amp;egrave;s 2035 au Japon. Cela devrait concerner les voitures vendues au Japon mais des floues subsistent sur le sort des voitures export&amp;eacute;es.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Une semaine apr&amp;egrave;s cette annonce, le METI a tenu un groupe de travail sur les changements structurels du secteur de la mobilit&amp;eacute;&amp;nbsp;(3rd Study Group on Structural Changes in Mobility) le 10 d&amp;eacute;cembre pour discuter de la politique automobile d&amp;rsquo;ici 2030 et pour les ann&amp;eacute;es qui suivent. Si quelques propositions ont &amp;eacute;t&amp;eacute; formul&amp;eacute;es par les acteurs du secteur priv&amp;eacute;, les annonces officielles et d&amp;eacute;taill&amp;eacute;es devraient sortir en fin d'ann&amp;eacute;e et la soumission d&amp;rsquo;un rapport de fin d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e du METI devrait inclure ce nouvel objectif. Le Nikkei Asia indique &amp;eacute;galement que le METI pourrait envisager un syst&amp;egrave;me d'&amp;eacute;change de cr&amp;eacute;dits d'&amp;eacute;mission pour les constructeurs automobiles ainsi que des quotas de ventes de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Dans la m&amp;ecirc;me lanc&amp;eacute;e, le gouvernement m&amp;eacute;tropolitain de Tokyo (TMG) a r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; le 8 d&amp;eacute;cembre l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de la vente de nouveaux v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; essence dans la capitale d&amp;egrave;s 2030 et le soutien aux v&amp;eacute;hicules hybrides et &amp;eacute;lectriques. La gouverneure de Tokyo souhaite encourager une transition compl&amp;egrave;te vers des voitures &amp;eacute;lectriques rechargeables, &amp;agrave; pile &amp;agrave; combustible et hybrides essence-&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;. &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Selon les propos du gouvernement japonais, la promotion de v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; faible &amp;eacute;mission est indispensable pour parvenir &amp;agrave; l&amp;rsquo;objectif annonc&amp;eacute;e par le Premier Ministre Suga de r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions nettes de gaz &amp;agrave; effet d&amp;rsquo;ici 2050. Cette annonce devrait impulser une nouvelle dynamique sur le march&amp;eacute; des v&amp;eacute;hicules individuels. En effet, les ventes domestiques de voitures &amp;agrave; faible ou z&amp;eacute;ro &amp;eacute;mission, hybrides incluses, repr&amp;eacute;sentaient seulement 29% des voitures vendues au Japon (5,2 millions au total) selon l&amp;rsquo;association japonaise des constructeurs automobiles (JAMA) et la tendance &amp;eacute;tait &amp;agrave; la baisse au cours des derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des annonces similaires ont &amp;eacute;t&amp;eacute; report&amp;eacute;es en Chine et en Europe. &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-12-03/japan-said-to-plan-phase-out-of-new-gasoline-cars-by-mid-2030s"&gt;Bloomberg&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Climate-Change/Japan-aims-to-bring-total-lifetime-auto-emissions-down-to-zero"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFB084YC0Y0A201C2000000"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, 3, 8 et 11 d&amp;eacute;cembre&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Euglena et Mitsui OSK Lines (MOL) ont annonc&amp;eacute;&amp;nbsp;avoir effectu&amp;eacute; les premiers essais pour des&amp;nbsp;trajets maritimes&amp;nbsp;utilisant des biocarburants nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration faits &amp;agrave; partir d'huile de cuisson et de microalgues. |&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://www.kankyo-business.jp/news/026840.php"&gt;Kankyo Business (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;16 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Le 9 d&amp;eacute;cembre, Toyota Motor Corp. a lanc&amp;eacute; une version remodel&amp;eacute;e de la MIRAI, un v&amp;eacute;hicule aliment&amp;eacute; &amp;agrave; l'hydrog&amp;egrave;ne gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; une pile &amp;agrave; combustible. |&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/026794.php"&gt;Kankyo business (en japonais)&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://global.toyota/en/newsroom/toyota/33558148.html"&gt;Global Toyota&lt;/a&gt;, 9 &amp;amp;11 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="h16skbq6zsa61x12w3obwyl0t15ffrm6" style="text-align: justify;"&gt;Infrastructures &amp;amp; Villes&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;
&lt;h5 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cr&amp;eacute;ation d'un cadre de financement pour soutenir l'exportation de mod&amp;egrave;le de smart cities dans les pays de l'ASEAN&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="Smart cities" src="/Articles/57816582-2a7f-4b1d-980c-47caf550a368/images/ef9fee1c-a66e-4754-800c-622c07884249" alt="Smart cities" width="669" height="376" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s Nikkei, le gouvernement japonais va cr&amp;eacute;er un cadre de financement de 250 Mds JPY (environ 2 Mds EUR) afin de soutenir l&amp;rsquo;exportation de mod&amp;egrave;les et technologies d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;s par des acteurs japonais pour le d&amp;eacute;ploiement de villes intelligentes (smart cities en anglais) dans les pays de l'ASEAN. Le gouvernement souhaite soutenir les entreprises japonaises face &amp;agrave; la concurrence chinoise et cor&amp;eacute;enne dans la r&amp;eacute;gion.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;La JOIN, le fond public d'investissement dans les infrastructures, va mettre &amp;agrave; disposition 50 Mds JPY (environ 400 millions EUR) pour participer au capital d&amp;rsquo;une joint-venture cr&amp;eacute;&amp;eacute;e par des entreprises japonaises et locales.&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;JBIC va cr&amp;eacute;er un cadre de financement de 200 Mds JPY (environ 1 600 millions EUR). Les projets urbains contribuant &amp;agrave; la r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions de CO2, du d&amp;eacute;ploiement des &amp;eacute;nergies renouvelables, &amp;agrave; la pr&amp;eacute;vention de la pollution de l&amp;rsquo;air et de l&amp;rsquo;eau, etc. peuvent b&amp;eacute;n&amp;eacute;fier de ce financement.&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sources :&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO67280440S0A211C2EA3000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20201213M101"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;13 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Et aussi...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Le gouvernement japonais envisage la cr&amp;eacute;ation d'un syst&amp;egrave;me de permis et de certification des drones pour les vols&amp;nbsp; au-dessus des zones habit&amp;eacute;es. A cela s'ajoute l'&amp;eacute;ventuelle soumission d'une modification de loi du transport a&amp;eacute;rien &amp;agrave; la session parlementaire de 2021 pour faciliter l'utilisation de drones dans le&amp;nbsp;secteur de la logistique et ce, afin de pallier la p&amp;eacute;nurie de main d'oeuvre. Si valid&amp;eacute;e, la modification devrait entrer en vigueur en 2022.&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;|&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://news.yahoo.co.jp/articles/7d65fbc3a904ce0877bd3365ba197d2fe45f762c"&gt;Jiji (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;10 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;D'apr&amp;egrave;s le journal Nikkei, le minist&amp;egrave;re en charge des infrastructures (MLIT) souhaite introduire des mesures concr&amp;egrave;tes permettant de promouvoir la d&amp;eacute;carbonation des logements. Une nouvelle norme de consommation &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique des b&amp;acirc;timents pourrait &amp;ecirc;tre envisag&amp;eacute;e avec l'ajout d'une 5&amp;egrave;me cat&amp;eacute;gorie pour l'&amp;eacute;valuation de l'isolation des b&amp;acirc;timents (4 cat&amp;eacute;gories actuellement). Un syst&amp;egrave;me de point sera &amp;eacute;galement lanc&amp;eacute; &amp;agrave; partir du printemps 2021.&amp;nbsp;&lt;em style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://r.nikkei.com/article/DGKKZO67280580S0A211C2EA3000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20201213M101&amp;amp;s=2"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;13 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Le gouvernement japonais a finalis&amp;eacute; sa nouvelle strat&amp;eacute;gie d&amp;rsquo;export d&amp;rsquo;infrastructure pour 2025 et vise des commandes dont le montant total s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 34&amp;nbsp;000 Mds JPY (environ 280 Mds EUR), 40% de plus par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;objectif actuel. La priorit&amp;eacute; est donn&amp;eacute;e aux technologies de d&amp;eacute;carbonation et aux projets dans les &amp;eacute;nergies renouvelables (&amp;eacute;olien offshore, hydrog&amp;egrave;ne notamment). Les conditions li&amp;eacute;es &amp;agrave; l'aide public pour l'export de centrales &amp;agrave; charbon sont devenues plus strictes.&amp;nbsp;|&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.kantei.go.jp/jp/singi/keikyou/dai49/gijisidai.html"&gt;kantei (en japonais)&lt;/a&gt;&lt;em&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFS100BQ0Q0A211C2000000"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO67223120Q0A211C2PP8000/"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;11 &amp;amp; 12 d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/JP/energie-environnement-transport-construction"&gt;P&amp;ocirc;le D&amp;eacute;veloppement Durable&lt;/a&gt;&amp;nbsp;du&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/JP"&gt;Service Economique R&amp;eacute;gional de l'Ambassade de France &amp;agrave; Tokyo&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Direction G&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Tr&amp;eacute;sor / Minist&amp;egrave;re de la Transition Ecologique). Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2017/08/30/revue-d-actualites-japon-energie-environnement-transport-construction"&gt;En savoir plus / S'abonner &amp;agrave; la lettre d'actualit&amp;eacute;s Energie, Environnement, Transport, Construction Japon&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/tags/Japon-Breves"&gt;Consulter les actualit&amp;eacute;s &amp;eacute;conomiques Japon-Cor&amp;eacute;e&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://twitter.com/frtreasuryjapan?lang=fr"&gt;Suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en japonais)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: right;"&gt;&lt;em&gt;Edition pr&amp;eacute;par&amp;eacute;e par&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.linkedin.com/in/agn%C3%A8s-lachaise-2a1b8a85/"&gt;Agn&amp;egrave;s Lachaise&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et Machi Y&amp;ocirc;da.&lt;br /&gt;Relue&amp;nbsp;par R&amp;eacute;my Cardinet&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/57816582-2a7f-4b1d-980c-47caf550a368/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>b77bbeea-1b3d-4efc-9d14-0f5977519947</id><title type="text">Informations économiques d'Afrique de l'Ouest anglophone semaine 10 du 4 au 10 mars 2019</title><summary type="text">Faits saillants : - Régional : Rapport Women, Business and the Law 2019 de la Banque mondiale : évolution de l’égalité des droits économiques entre hommes et femmes en Afrique de l’Ouest anglophone ; - Nigéria : Hausse de 39% des échanges commerciaux en 2018 ; ajout du textile à la liste des produits pour l’importation desquels l’accès aux devises est interdit ; Pan African Towers signe un partenariat de 20 MUSD avec Watt Renewable Corporation pour de la fourniture d’énergies renouvelables ; enveloppe de 100 MUSD dédiée à l’énergie solaire approuvée par le Fonds vert pour le climat ; la Banque américaine d’import-export exprime en partenariat avec l’américain AECOM son intérêt pour financer 85% du projet de chemin de fer côtier du Nigéria ; - Ghana : 150 MEUR de financements britanniques accordés pour la construction d’infrastructures ; - Sierra Leone : 11,8 MUSD alloués par le Fonds international de développement agricole (FIDA) au projet de développement de la chaine de val</summary><updated>2019-03-08T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2019/03/08/informations-economiques-d-afrique-de-l-ouest-anglophone-semaine-10-du-4-au-10-mars-2019" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;u&gt;Faits saillants&lt;/u&gt;&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;- &lt;strong&gt;R&amp;eacute;gional&lt;/strong&gt; : Rapport &lt;em&gt;Women, Business and the Law&lt;/em&gt; 2019 de la Banque mondiale : &amp;eacute;volution de l&amp;rsquo;&amp;eacute;galit&amp;eacute; des droits &amp;eacute;conomiques entre hommes et femmes en Afrique de l&amp;rsquo;Ouest anglophone ;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;- &lt;strong&gt;Nig&amp;eacute;ria&lt;/strong&gt; : Hausse de 39% des &amp;eacute;changes commerciaux en 2018 ; ajout du textile &amp;agrave; la liste des produits pour l&amp;rsquo;importation desquels l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux devises est interdit ; Pan African Towers signe un partenariat de 20 MUSD avec Watt Renewable Corporation pour de la fourniture d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies renouvelables ; enveloppe de 100 MUSD d&amp;eacute;di&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie solaire approuv&amp;eacute;e par le Fonds vert pour le climat ; la Banque am&amp;eacute;ricaine d&amp;rsquo;import-export exprime en partenariat avec l&amp;rsquo;am&amp;eacute;ricain AECOM son int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour financer 85% du projet de chemin de fer c&amp;ocirc;tier du Nig&amp;eacute;ria ;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;- &lt;strong&gt;Ghana&lt;/strong&gt; : 150 MEUR de financements britanniques accord&amp;eacute;s pour la construction d&amp;rsquo;infrastructures ;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;- &lt;strong&gt;Sierra Leone&lt;/strong&gt; : 11,8 MUSD allou&amp;eacute;s par le Fonds international de d&amp;eacute;veloppement agricole (FIDA) au projet de d&amp;eacute;veloppement de la chaine de valeur agricole (AVDP).&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b77bbeea-1b3d-4efc-9d14-0f5977519947/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>a447d046-d2e6-41d0-9616-8865b67beddf</id><title type="text">Energies renouvelables et développement durable aux Emirats arabes unis (EAU)</title><summary type="text"> Avec la double volonté de fdiversifier leur économie et de devenir une référence mondiale dans la lutte contre le réchauffement climatique, les EAU se sont engagés, depuis le début des années 2000, dans une politique volontariste en matière de développement durable. Masdar, avec son projet de ville durable et le déploiement croissant de son expertise et de ses projets, est emblématique de cette ambition. Projet de parc solaire Mohammed bin Rashid Al Maktoum à Dubaï Les Emirats arabes unis (EAU) conduisent une politique très volontariste en matière de développement durable et affichent l’ambition de devenir un pays modèle dans la lutte contre le réchauffement climatique. Depuis plusieurs années, Masdar ("Abu Dhabi Future Energy Company"), avec son projet de ville durable et le déploiement croissant de son expertise et de ses projets, incarne cette ambition politique, tant aux EAU que dans de nombreux autres pays. En outre, le siège de l’Agence internationale de l’énergie renouv</summary><updated>2018-06-28T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/06/28/energies-renouvelables-et-developpement-durable-aux-emirats-arabes-unis-eau" /><content type="html">&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;Avec la double volont&amp;eacute; de fdiversifier leur &amp;eacute;conomie&amp;nbsp;et de devenir une r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence mondiale dans la lutte contre le r&amp;eacute;chauffement climatique, les EAU se sont engag&amp;eacute;s, depuis le d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es 2000, dans une politique volontariste en mati&amp;egrave;re de d&amp;eacute;veloppement durable. Masdar, avec son projet de ville durable et le d&amp;eacute;ploiement croissant de son expertise et de ses projets,&amp;nbsp;est embl&amp;eacute;matique de cette ambition.&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="marge" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/Articles/a447d046-d2e6-41d0-9616-8865b67beddf/images/d9ddaa59-1a12-4373-8e1b-e7eebae9cf76" alt="solar park" width="601" height="269" /&gt; P&lt;em&gt;rojet de parc solaire Mohammed bin Rashid Al Maktoum &amp;agrave; Duba&amp;iuml;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les Emirats arabes unis (EAU) conduisent une politique tr&amp;egrave;s volontariste en mati&amp;egrave;re de d&amp;eacute;veloppement durable et affichent l&amp;rsquo;ambition de devenir un pays mod&amp;egrave;le dans la lutte contre le r&amp;eacute;chauffement climatique. Depuis plusieurs ann&amp;eacute;es, Masdar ("Abu Dhabi Future Energy Company"), avec son projet de ville durable et le d&amp;eacute;ploiement croissant de son expertise et de ses projets, incarne cette ambition politique, tant aux EAU que dans de nombreux autres&amp;nbsp;pays. En outre, le si&amp;egrave;ge de l&amp;rsquo;Agence internationale de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie renouvelable - International Renewable Energy Agency (IRENA) - est situ&amp;eacute; &amp;agrave; Abu Dhabi.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La strat&amp;eacute;gie &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique des EAU vise &amp;agrave; atteindre un objectif de 44% de la capacit&amp;eacute; &amp;eacute;lectrique du pays sans &amp;eacute;mission de CO&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; 2050, sur une capacit&amp;eacute; totale de 100 GW, dont 20% de photovolta&amp;iuml;que. Les EAU se sont engag&amp;eacute;s, dans le cadre de l&amp;rsquo;Accord de Paris, &amp;agrave; r&amp;eacute;duire leurs &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre de 70% &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2050 en misant sur les &amp;eacute;nergies renouvelables et le nucl&amp;eacute;aire, ainsi qu&amp;rsquo;en am&amp;eacute;liorant le rendement des centrales &amp;eacute;lectriques actuelles. L&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique est un pilier central de cette strat&amp;eacute;gie. La num&amp;eacute;risation jouera un r&amp;ocirc;le important dans ce domaine, notamment &amp;agrave; travers les r&amp;eacute;seaux intelligents. Parall&amp;egrave;lement, l&amp;rsquo;approvisionnement en eau potable constitue un enjeu tout aussi crucial que la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique. L&amp;rsquo;objectif est de r&amp;eacute;duire la consommation et de d&amp;eacute;coupler la production &amp;eacute;lectrique de celle d&amp;rsquo;eau potable, en donnant la priorit&amp;eacute; aux syst&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;osmose inverse.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Compte tenu du r&amp;ocirc;le pionnier jou&amp;eacute; dans ce domaine par les EAU, un club fran&amp;ccedil;ais des &amp;eacute;nergies renouvelables a &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute; en janvier 2017 sous l&amp;rsquo;impulsion du Service Economique d&amp;rsquo;Abu Dhabi, et a vocation &amp;agrave; f&amp;eacute;d&amp;eacute;rer les entreprises fran&amp;ccedil;aises et faciliter les &amp;eacute;changes avec l&amp;rsquo;ensemble des acteurs publics et priv&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="marge" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/Articles/a447d046-d2e6-41d0-9616-8865b67beddf/images/e10d6967-2a04-42e2-99ec-f33ebd1943c7" alt="CLUB" width="395" height="296" /&gt;Lancement du club fran&amp;ccedil;ais des &amp;eacute;nergies renouvelables pour le Moyen-Orient (&amp;ldquo;French Efficiency &amp;ndash; Clean Energy&amp;rdquo;) le 16 janvier 2017&amp;nbsp;&amp;agrave; l'occasion de la semaine du d&amp;eacute;veloppement durable d'Abu Dhabi&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/a447d046-d2e6-41d0-9616-8865b67beddf/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>9a2cae1d-cb81-4aea-a788-fabe88eb510f</id><title type="text">Le secteur des énergies renouvelables </title><summary type="text">Fortement énergivore en raison de son adaptation à un climat extrême, le Koweït envisage d’augmenter la part d’énergies renouvelables à 15 % de son mix énergétique d’ici 2035, avant tout considérées comme plus avantageuses en termes de prix que les hydrocarbures. La chaleur, l’ensoleillement et le vent constituant des ressources inépuisables et la croissance du secteur des énergies renouvelables étant prévue à 6 000% pour les 15 prochaines années afin de répondre à ces objectifs, les opportunités sont nombreuses pour les entreprises françaises concernées au Koweït.  I/ L’utilisation croissante d’énergies renouvelables est une nécessité pour le Koweït, soutenue par le gouvernement.Le Koweït figure parmi les pays les plus soumis aux risques physiques du changement climatique, avec l’un des plus importants stress hydriques au monde, doté d’un ratio de 5 m3 d’eau/habitant/an et en se positionnant à la tête des pays les plus exposés aux températures extrêmes. Les politiques de subve</summary><updated>2018-06-24T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/06/24/le-secteur-des-energies-renouvelables" /><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Fortement &amp;eacute;nergivore en raison de son adaptation &amp;agrave; un climat extr&amp;ecirc;me, le Kowe&amp;iuml;t envisage d&amp;rsquo;augmenter la part d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies renouvelables &amp;agrave; 15 % de son mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique d&amp;rsquo;ici 2035, avant tout consid&amp;eacute;r&amp;eacute;es comme plus avantageuses en termes de prix que les hydrocarbures. La chaleur, l&amp;rsquo;ensoleillement et le vent constituant des ressources in&amp;eacute;puisables et la croissance du secteur des &amp;eacute;nergies renouvelables &amp;eacute;tant pr&amp;eacute;vue &amp;agrave; 6&amp;nbsp;000% pour les 15 prochaines ann&amp;eacute;es afin de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; ces objectifs, les opportunit&amp;eacute;s sont nombreuses pour les entreprises fran&amp;ccedil;aises concern&amp;eacute;es au Kowe&amp;iuml;t. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;I/ L&amp;rsquo;utilisation croissante d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies renouvelables est une n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; pour le Kowe&amp;iuml;t, soutenue par le gouvernement.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le Kowe&amp;iuml;t figure parmi les pays les plus soumis aux &lt;strong&gt;risques physiques du changement climatique&lt;/strong&gt;, avec l&amp;rsquo;un des plus importants &lt;strong&gt;stress hydriques&lt;/strong&gt; au monde, dot&amp;eacute; d&amp;rsquo;un ratio de 5 m3 d&amp;rsquo;eau/habitant/an et en se positionnant &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te des pays les plus expos&amp;eacute;s aux &lt;strong&gt;temp&amp;eacute;ratures extr&amp;ecirc;mes&lt;/strong&gt;. Les politiques de subventions maintenues par l&amp;rsquo;Etat kowe&amp;iuml;tien pour l&amp;rsquo;eau, l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et le carburant (essence) malgr&amp;eacute; l&amp;rsquo;augmentation du prix du kWh de 0,01USD &amp;agrave; 0,05USD et le doublement du prix de l&amp;rsquo;eau en mai 2017, ont favoris&amp;eacute; le gaspillage. &lt;strong&gt;La consommation d&amp;rsquo;eau est ainsi 34 fois plus importante que les ressources hydriques du pays&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le Kowe&amp;iuml;t consomme actuellement pr&amp;egrave;s de 350&amp;nbsp;000 barils/jours pour sa production d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et son activit&amp;eacute; de dessalement de l&amp;rsquo;eau repr&amp;eacute;sente une somme quotidienne de 16,6 MUSD. Estim&amp;eacute;es &amp;agrave; 30&amp;nbsp;GW en 2030 et n&amp;eacute;cessitant 1M de barils/jour, ces pr&amp;eacute;visions &amp;agrave; la hausse de la demande en &amp;eacute;lectricit&amp;eacute; conduisent le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Electricit&amp;eacute; et de l&amp;rsquo;Eau &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper les &amp;eacute;nergies renouvelables jug&amp;eacute;es moins co&amp;ucirc;teuses et permettant, &amp;agrave; terme, d&amp;rsquo;augmenter la part des hydrocarbures &amp;agrave; l&amp;rsquo;exportation en diminuant la consommation interne. Selon le FMI, &lt;strong&gt;la consommation d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie par habitant s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 10 tonnes de p&amp;eacute;trole par an&lt;/strong&gt;, elle augmente en moyenne de 0,9 % par an depuis plus de 40 ans.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les probl&amp;eacute;matiques &amp;eacute;cologiques p&amp;eacute;n&amp;eacute;trant progressivement l&amp;rsquo;agenda politique kowe&amp;iuml;tien, l&amp;rsquo;Emir du Kowe&amp;iuml;t a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; vouloir atteindre&lt;strong&gt; une part de 15 % d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; renouvelable dans le mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique du pays d&amp;rsquo;ici 2035. &lt;/strong&gt;Ce plan ambitieux est port&amp;eacute; par le Kuwait Institute for Scientific Research (KISR) et la Kuwait Authority for Partnership Projects (KAPP).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;II/ Le Kowe&amp;iuml;t compte tirer profit de ses atouts naturels et g&amp;eacute;ographiques pour rationaliser son mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;B&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiant d&amp;rsquo;un important ensoleillement tout au long de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, de temp&amp;eacute;ratures moyennes de 30-35 degr&amp;eacute;s et d&amp;rsquo;une forte exposition au vent, le Kowe&amp;iuml;t multiplie &lt;strong&gt;les projets d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies propres bas&amp;eacute;s sur ces ressources in&amp;eacute;puisables, &amp;agrave; hauteur de 2,5 MdUSD par an. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;En 2016, la Kuwait Oil Company (KOC) a implant&amp;eacute; le premier projet kowe&amp;iuml;tien de centrale &amp;eacute;lectrique solaire &amp;laquo;&amp;nbsp;Sidrah 500&amp;nbsp;&amp;raquo; pour un co&amp;ucirc;t de 100 MUSD, comportant 32&amp;nbsp;450 panneaux solaires r&amp;eacute;partis sur 36 hectares du champ p&amp;eacute;trolier d&amp;rsquo;Umm Gudair. Avec une production initiale de 10 MW annuels r&amp;eacute;partis &amp;eacute;quitablement entre l&amp;rsquo;alimentation de ses propres op&amp;eacute;rations p&amp;eacute;troli&amp;egrave;res et la fourniture d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; au r&amp;eacute;seau national, le site donne satisfaction.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;D&amp;eacute;velopp&amp;eacute; par le KISR et financ&amp;eacute; &amp;agrave; hauteur de 385 MUSD par la compagnie espagnole TSK et l&amp;rsquo;entreprise kowe&amp;iuml;tienne Kharafi National en 2015, &lt;strong&gt;le complexe d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies renouvelables Al-Shagaya, situ&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;ouest du pays, pr&amp;eacute;voit une production de 2 000 MW annuels en 2025 soit 10 % de la demande estim&amp;eacute;e du pays, contre 60 MW en 2017&lt;/strong&gt;. Le complexe comprend des centrales solaires thermodynamiques d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de production de 1150 MW (750 MW par des miroirs cylindro-paraboliques, 400 MW par des tours solaires), des centrales solaires photovolta&amp;iuml;ques de 700 MW et un parc &amp;eacute;olien de 150 MW en 2035, cens&amp;eacute; optimiser la production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, particuli&amp;egrave;rement durant le pic de consommation estivale. La r&amp;eacute;duction du co&amp;ucirc;t d&amp;rsquo;exploitation des centrales solaires thermodynamiques, notamment des tours solaires &amp;agrave; hauteur de 0,10USD/kWh, assurerait la p&amp;eacute;rennit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;investissement en comparaison avec le photovolta&amp;iuml;que et l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien plus &amp;eacute;conomiques &amp;agrave; court terme. &lt;strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e par Al-Shaqaya en 2030 s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;verait &amp;agrave; 12,5 M de barils annuels, soit la consommation d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; de pr&amp;egrave;s de 100&amp;nbsp;000 habitations&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Une extension du site serait pr&amp;eacute;vue avec le projet Dibdibah, sur une surface de 32 km&amp;sup2;. Il constituerait &lt;strong&gt;la plus grande centrale photovolta&amp;iuml;que du pays &amp;agrave; hauteur d&amp;rsquo;1,2 MdUSD avec l&amp;rsquo;objectif de produire la moiti&amp;eacute; de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie renouvelable du pays, soit environ 2,5 GW/an en 2020, tout en r&amp;eacute;duisant la consommation de p&amp;eacute;trole annuelle de 5,2 M de barils&lt;/strong&gt;. La KNPC devrait annoncer les 15 entreprises qualifi&amp;eacute;es courant 2018 pour une signature du contrat en 2019.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img class="marge" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Complexe d'&amp;eacute;nergies renouvelables Al-Shagaya" src="/Articles/9a2cae1d-cb81-4aea-a788-fabe88eb510f/images/bda665e3-ba8f-452e-a26f-421c9581f3e0" alt="Complexe d'&amp;eacute;nergies renouvelables Al-Shagaya" width="403" height="342" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;Complexe d'&amp;eacute;nergies renouvelables Al-Shagaya&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Un partenariat public-priv&amp;eacute; avec une licence de 25 ans sur la base &amp;laquo;&amp;nbsp;build, operate and transfer&amp;nbsp;&amp;raquo; (BOT) est envisag&amp;eacute; pour la construction d&amp;rsquo;une centrale &amp;eacute;lectrique mixte &amp;agrave; Al-Abdaliya (&lt;em&gt;Al-Abdaliya Integrated Solar Combined Cycle&lt;/em&gt;) &amp;agrave; hauteur de 720 MUSD, 50 km au sud-ouest de Kuwait City, qui pr&amp;eacute;voit une production de 280 MW dont 60 MW par le photovolta&amp;iuml;que. Les entreprises attendent la d&amp;eacute;cision du gouvernement pour la s&amp;eacute;lection finale de l&amp;rsquo;investisseur.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;III/ De nombreux projets d&amp;rsquo;infrastructures (immobilier, d&amp;eacute;salinisation de l&amp;rsquo;eau de mer&amp;hellip;) participent au d&amp;eacute;veloppement des &amp;eacute;nergies renouvelables. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Dans le secteur de l&amp;rsquo;immobilier, le projet de la ville Saad Al-Abdullah (4 MdUSD) &amp;agrave; 16 km de Kuwait City, valid&amp;eacute; par le Conseil des Ministres, pr&amp;eacute;voit l&amp;rsquo;accueil de 400&amp;nbsp;000 personnes dans 30&amp;nbsp;000 logements, sur pr&amp;egrave;s de 59 km&amp;sup2;, dans un cadre durable avec l&amp;rsquo;utilisation de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie solaire pour les feux de circulation et les b&amp;acirc;timents publics.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le projet de la nouvelle zone r&amp;eacute;sidentielle de Jaber Al-Ahmad, &amp;agrave; hauteur de 1,4 MdUSD, pr&amp;eacute;voit l&amp;rsquo;accueil de 80&amp;nbsp;000 nouveaux r&amp;eacute;sidents et devrait comporter de nombreuses habitations faiblement consommatrices d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l&amp;rsquo;implantation de g&amp;eacute;n&amp;eacute;rateurs photovolta&amp;iuml;ques autonomes.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Depuis 2014, des initiatives d&amp;rsquo;am&amp;eacute;nagement et d&amp;rsquo;utilisation de panneaux photovolta&amp;iuml;ques visant l&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique se mettent en place&lt;/strong&gt;. Les supermarch&amp;eacute;s Co-op &amp;agrave; Zahra et Adailiya produisent respectivement 780 et 285 kWc (kilowatt-cr&amp;ecirc;te) par an, deux stations-essences de la Kuwait National Petroleum Company produisent 50 kW/heure, la compagnie p&amp;eacute;troli&amp;egrave;re pr&amp;eacute;voyant d&amp;rsquo;&amp;eacute;tendre ce dispositif &amp;agrave; une centaine de stations et la r&amp;eacute;novation du terminal de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport du Kowe&amp;iuml;t (KWI) comprend l&amp;rsquo;installation de 66&amp;nbsp;000 panneaux photovolta&amp;iuml;ques sur le toit, cens&amp;eacute;s g&amp;eacute;n&amp;eacute;rer 12 MW/an. La construction de futurs terminaux prend en compte les probl&amp;eacute;matiques de la gestion de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Soucieux de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la demande en eau potable, le Kowe&amp;iuml;t multiplie le nombre d&amp;rsquo;usines de dessalement de l&amp;rsquo;eau de mer, dont celle du Complexe Nord d&amp;rsquo;Az Zour inaugur&amp;eacute;e en 2015, dans laquelle sont impliqu&amp;eacute;s Engie et Sidem. &lt;strong&gt;Fonctionnant &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie solaire avec une capacit&amp;eacute; de 1&amp;nbsp;500 MWh, l&amp;rsquo;usine produit 486&amp;nbsp;400 m3 d&amp;rsquo;eau potable quotidiennement, repr&amp;eacute;sentant 20 % des capacit&amp;eacute;s de dessalement du pays&lt;/strong&gt;. Les phases 2, 3, 4 et 5 sont &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="marge" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Centre de dessalement de l'eau de mer Az-Zour" src="/Articles/9a2cae1d-cb81-4aea-a788-fabe88eb510f/images/d57a18e9-34a3-4b9c-a122-a6d8b60d1d65" alt="Centre de dessalement de l'eau de mer Az-Zour" /&gt;Centre de dessalement de l'eau de mer Az-Zour&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le plan de d&amp;eacute;veloppement &amp;laquo;&amp;nbsp;Nouveau Kowe&amp;iuml;t&amp;nbsp;&amp;raquo; vise &amp;agrave; valoriser la r&amp;eacute;gion nord du pays en y cr&amp;eacute;ant notamment la ville nouvelle de &amp;laquo;&amp;nbsp;Silk City&amp;nbsp;&amp;raquo;. La conception et la r&amp;eacute;alisation vont r&amp;eacute;solument respecter les principes d&amp;rsquo;un &amp;laquo;&amp;nbsp;urbanisme vert&amp;nbsp;&amp;raquo; pour y accueillir 700&amp;nbsp;000 habitants.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/9a2cae1d-cb81-4aea-a788-fabe88eb510f/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>90d7e670-a78c-4599-ab45-9aac6b1932f8</id><title type="text">Trésor-Éco n° 222 - Les énergies renouvelables thermiques</title><summary type="text">En France, la consommation de chaleur représente près de la moitié de la consommation finale d'énergie. </summary><updated>2018-06-05T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/06/05/tresor-eco-n-222-les-energies-renouvelables-thermiques" /><content type="html">&lt;p&gt;En France, la consommation de chaleur repr&amp;eacute;sente pr&amp;egrave;s de la moiti&amp;eacute; de la consommation finale d'&amp;eacute;nergie. Ce secteur est aujourd'hui encore largement carbon&amp;eacute; (le gaz, le fioul et le charbon repr&amp;eacute;sentent plus de 60 % de la production de chaleur) et constitue donc un enjeu majeur pour la d&amp;eacute;carbonation de l'&amp;eacute;conomie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le bois &amp;eacute;nergie, utilis&amp;eacute; essentiellement pour la production de chaleur, est aujourd'hui la premi&amp;egrave;re source d'&amp;eacute;nergies renouvelables consomm&amp;eacute;e en France, devant l'hydraulique. La France est n&amp;eacute;anmoins en retard sur ses objectifs de chaleur renouvelable : 20,7 % de la production de chaleur &amp;eacute;tait d'origine renouvelable en 2016, alors que l'objectif fix&amp;eacute; &amp;eacute;tait de 25,5 %.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les &amp;eacute;nergies renouvelables (EnR) thermiques sont en g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral quasiment aussi comp&amp;eacute;titives que les moyens carbon&amp;eacute;s de production de chaleur (gaz, p&amp;eacute;trole). Elles pr&amp;eacute;sentent donc un co&amp;ucirc;t de la tonne de carbone &amp;eacute;vit&amp;eacute;e relativement faible et inf&amp;eacute;rieur &amp;agrave; celui des EnR &amp;eacute;lectriques comme l'&amp;eacute;olien ou le solaire (cf. graphique).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La mise en place d'un prix du carbone &amp;eacute;lev&amp;eacute; est le principal outil de soutien &amp;agrave; la chaleur renouvelable. La hausse vot&amp;eacute;e en loi de finances pour 2018 de la trajectoire de la composante carbone, qui atteindra 86,2 &amp;euro; par tonne de carbone en 2022, va ainsi nettement augmenter la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; des EnR thermiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;N&amp;eacute;anmoins, la pr&amp;eacute;sence de barri&amp;egrave;res &amp;agrave; l'investissement (comme le manque d'information ou les difficult&amp;eacute;s d'acc&amp;egrave;s au cr&amp;eacute;dit), justifie le maintien d'un soutien public notamment via le fonds chaleur et le cr&amp;eacute;dit d'imp&amp;ocirc;t transition &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, pourvu qu'ils soient cibl&amp;eacute;s sur les technologies les plus efficaces, et de normes thermiques pour les constructions.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="marge" title="Tr&amp;eacute;sor-&amp;Eacute;co n&amp;deg; 222" src="/Articles/90d7e670-a78c-4599-ab45-9aac6b1932f8/images/86d78ee2-2c1b-42fa-a578-92aa04722b00" alt="Tr&amp;eacute;sor-&amp;Eacute;co n&amp;deg; 222" /&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/90d7e670-a78c-4599-ab45-9aac6b1932f8/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>080b14cd-43f6-4916-a2bb-212ad65184c7</id><title type="text">Trésor-Economics No. 222 - Renewable energy sources for heating</title><summary type="text">In France, energy consumption for heating accounts for nearly half of final energy consumption. Energy for heating still largely comes from fossil fuel sources (with more than 60% of energy for heating coming from natural gas, fuel oil and coal), making this sector a crucial battleground for decarbonising the economy.Fuelwood, mainly used to produce heat, is currently the leading renewable energy source in France, ahead of hydropower. However, France is lagging behind on its renewable heat targets: in 2016, 20.7% of heat was produced using renewable energy sources, compared to a target of 25.5%.Renewable heat technologies are generally cost competitive with fossil fuel sources (i.e. gas and oil). Therefore, they offer a relatively low cost per ton of CO2 avoided, below that of renewable electricity sources such as wind and solar power (see the chart below).The main driver for renewable heat is the implementation of a high carbon price. The 2018 Budget Act adjusted the trajector</summary><updated>2018-06-05T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/06/05/tresor-economics-no-222-renewable-energy-sources-for-heating" /><content type="html">&lt;p&gt;In France, energy consumption for heating accounts for nearly half of final energy consumption. Energy for heating still largely comes from fossil fuel sources (with more than 60% of energy for heating coming from natural gas, fuel oil and coal), making this sector a crucial battleground for decarbonising the economy.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fuelwood, mainly used to produce heat, is currently the leading renewable energy source in France, ahead of hydropower. However, France is lagging behind on its renewable heat targets: in 2016, 20.7% of heat was produced using renewable energy sources, compared to a target of 25.5%.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Renewable heat technologies are generally cost competitive with fossil fuel sources (i.e. gas and oil). Therefore, they offer a relatively low cost per ton of CO2 avoided, below that of renewable electricity sources such as wind and solar power (see the chart below).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The main driver for renewable heat is the implementation of a high carbon price. The 2018 Budget Act adjusted the trajectory for the carbon component of energy taxes upwards. This component will rise to &amp;euro;86.20 per ton of carbon in 2022, making renewable heat technologies much more competitive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nevertheless, investment barriers persist (including a lack of information and difficulties obtaining funding). This situation warrants energy performance standards for buildings, as well as continued government incentives, notably through the Heat Fund (Fonds Chaleur) and the Energy Transition Tax Credit (Cr&amp;eacute;dit d'imp&amp;ocirc;t pour la transition &amp;eacute;cologique, CITE), provided such incentives are targeted to the most efficient technologies.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="marge" title="Tr&amp;eacute;sor-Economics No. 222" src="/Articles/080b14cd-43f6-4916-a2bb-212ad65184c7/images/afaf5609-8d48-4b48-a8ca-a3e8331e24f8" alt="Tr&amp;eacute;sor-Economics No. 222" /&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/080b14cd-43f6-4916-a2bb-212ad65184c7/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>80dd5312-e5e2-419e-94e1-6d18f275dcab</id><title type="text">Le système kazakhstanais d’enchères pour le rachat d’électricité issue des énergies renouvelables</title><summary type="text">Le Kazakhstan a adopté la loi du 21 décembre 2017 mettant en place un système d’enchères pour le rachat d’électricité issue des énergies renouvelables (EnR). Ce système d’enchères a commencé à fonctionner à partir de mai 2018 en régime pilote. </summary><updated>2018-05-31T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/05/31/le-systeme-kazakhstanais-d-encheres-pour-le-rachat-d-electricite-issue-des-energies-renouvelables" /><content type="html">&lt;p&gt;&lt;em&gt;Le Kazakhstan a adopt&amp;eacute; la loi du 21 d&amp;eacute;cembre 2017 mettant en place un syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;ench&amp;egrave;res pour le rachat d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; issue des &amp;eacute;nergies renouvelables (EnR). Ce syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;ench&amp;egrave;res a commenc&amp;eacute; &amp;agrave; fonctionner &amp;agrave; partir de mai 2018 en r&amp;eacute;gime pilote. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/80dd5312-e5e2-419e-94e1-6d18f275dcab/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>444aed0a-5946-4508-80fe-8ecce8ad20d8</id><title type="text">Petit-déjeuner de travail avec le Ministre coordinateur pour les Affaires maritimes Luhut Pandjaitan</title><summary type="text">Le Service économique a organisé à la Résidence de France un petit-déjeuner de travail entre le ministre coordinateur Luhut Pandjaitan et une vingtaine d'entreprises françaises. Le Ministre a brièvement abordé la situation politique avant de se féliciter de la résilience de l’économie indonésienne. Il a fait état des besoins de l’Indonésie auxquelles les entreprises pourraient répondre dans l'aérien, l'énergie, la gestion des déchets et les transports urbains. Enfin, il n'a pas manqué de rappeler la position de l'Indonésie sur l'huile de palme et la nécessité d'une "réciprocité" dans nos relations économiques. Luhut PandjaitanL’Ambassadeur a accueilli à la Résidence de France, le 23 mai 2018, un petit-déjeuner de travail organisé par le Service économique entre le ministre coordinateur des Affaires maritimes, Luhut Pandjaitan, et une vingtaine d’entreprises françaises implantées en Indonésie. Les objectifs de la rencontre étaient de comprendre la stratégie et les priorités du gou</summary><updated>2018-05-28T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/05/28/petit-dejeuner-de-travail-avec-le-ministre-coordinateur-pour-les-affaires-maritimes-luhut-pandjaitan" /><content type="html">&lt;div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Le Service &amp;eacute;conomique a organis&amp;eacute; &amp;agrave; la R&amp;eacute;sidence de France un petit-d&amp;eacute;jeuner de travail entre le ministre coordinateur Luhut Pandjaitan et une vingtaine d'entreprises fran&amp;ccedil;aises. Le Ministre a bri&amp;egrave;vement abord&amp;eacute; la situation politique avant de se f&amp;eacute;liciter de la r&amp;eacute;silience de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie indon&amp;eacute;sienne. Il a fait &amp;eacute;tat des besoins de l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie auxquelles les entreprises pourraient r&amp;eacute;pondre dans l'a&amp;eacute;rien, l'&amp;eacute;nergie, la gestion des d&amp;eacute;chets et les transports urbains. Enfin, il n'a pas manqu&amp;eacute; de rappeler la position de l'Indon&amp;eacute;sie sur l'huile de palme et la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; d'une "r&amp;eacute;ciprocit&amp;eacute;" dans nos relations &amp;eacute;conomiques.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/Articles/444aed0a-5946-4508-80fe-8ecce8ad20d8/images/9304cdae-5076-4233-b8c2-a8c007437ec3" alt="Luhut Pandjaitan" width="347" height="442" /&gt;&lt;em&gt;Luhut Pandjaitan&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;Ambassadeur a accueilli &amp;agrave; la R&amp;eacute;sidence de France, le 23 mai 2018, un petit-d&amp;eacute;jeuner de travail &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;organis&amp;eacute; par le Service &amp;eacute;conomique ent&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;re le ministre coordinateur des Affaires maritimes, Luhut Pandjaitan, et une vingtaine d&amp;rsquo;entreprises fran&amp;ccedil;aises implant&amp;eacute;es en Indon&amp;eacute;sie. &lt;/strong&gt;Les objectifs de la rencontre &amp;eacute;taient de comprendre la strat&amp;eacute;gie et les priorit&amp;eacute;s du gouvernement dans les domaines des infrastructures, des transports, de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et du tourisme qui rel&amp;egrave;vent de la comp&amp;eacute;tence du ministre, et de mettre en avant l&amp;rsquo;offre fran&amp;ccedil;aise aupr&amp;egrave;s des autorit&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Ministre a bri&amp;egrave;vement abord&amp;eacute; la situation politique&lt;/strong&gt; estimant, d&amp;rsquo;une part, que la d&amp;eacute;mocratie indon&amp;eacute;sienne &amp;eacute;tait stable et, d&amp;rsquo;autre part, que le Pr&amp;eacute;sident Joko Widodo demeurait tr&amp;egrave;s populaire &amp;agrave; l&amp;rsquo;approche des &amp;eacute;lections pr&amp;eacute;sidentielles de 2019. Il a soulign&amp;eacute; que les autorit&amp;eacute;s indon&amp;eacute;siennes avaient r&amp;eacute;agi avec force et rapidit&amp;eacute; aux derniers attentats et que de nombreux suspects avait &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;En mati&amp;egrave;re &amp;eacute;conomique,&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;le Ministre s&amp;rsquo;est f&amp;eacute;licit&amp;eacute; de la r&amp;eacute;silience de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie indon&amp;eacute;sienne reposant sur des fondamentaux &amp;laquo;&amp;nbsp;solides&amp;nbsp;&amp;raquo; que la d&amp;eacute;pr&amp;eacute;ciation de la roupie au cours des derni&amp;egrave;res semaines ne devrait pas entamer.&lt;/strong&gt; Il a ensuite rappel&amp;eacute; la priorit&amp;eacute; accord&amp;eacute; par le Pr&amp;eacute;sident &amp;agrave; la facilitation des investissements &amp;eacute;trangers en Indon&amp;eacute;sie, citant &amp;agrave; titre d&amp;rsquo;illustration la r&amp;eacute;vision des proc&amp;eacute;dures d&amp;rsquo;autorisations des investissements et les nouvelles exemptions fiscales adopt&amp;eacute;es depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. Il a &amp;eacute;galement mentionn&amp;eacute; les r&amp;eacute;flexions au sein du gouvernement sur la r&amp;eacute;duction de l&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;t sur les soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Pendant les &amp;eacute;changes qui ont suivi son intervention,&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Luhut Pandjaitan a fait &amp;eacute;tat des besoins de l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;:&amp;nbsp;dans l&amp;rsquo;a&amp;eacute;rien (2 500 avions au cours des vingt prochaines ann&amp;eacute;es, modernisation des capacit&amp;eacute;s de contr&amp;ocirc;le du trafic a&amp;eacute;rien), dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie (respect des engagements pris dans le cadre de l&amp;rsquo;Accord de Paris), dans la gestion des d&amp;eacute;chets (20 000 tonnes de d&amp;eacute;chets par jour produites &amp;agrave; Jakarta seulement, deuxi&amp;egrave;me pays au monde pour les d&amp;eacute;chets plastiques), dans les transports urbains (12 projets de tramway et de LRT en cours).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/444aed0a-5946-4508-80fe-8ecce8ad20d8/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>d2942173-586c-4bc2-8589-6dec8484bd55</id><title type="text">Déplacement aux Emirats arabes unis de Pierre-André de Chalendar, Président-Directeur général (PDG) du Groupe Saint-Gobain</title><summary type="text">Le PDG du Groupe Saint-Gobain s’est rendu le 13 mai à Abou Dabi à l’occasion de la pose de la première pierre de la « Maison Multi-Confort » à Masdar City, aux côtés du Ministre du Changement Climatique et de l’Environnement, Thani Ahmed Al Zeyoudi, et du dirigeant de Masdar (« Abu Dhabi Future Energy Company »), Mohamed Jameel Al Ramahi. Le lendemain, Pierre-André de Chalendar a décerné à Dubaï les récompenses de la 14ème édition du concours étudiant « Maison Multi-Confort », aux côtés du directeur général de la municipalité, Dawood Abdulrahman Al Hajiri. Pose de la première pierre de la "Maison Multi-Confort", en présence de MM. Pierre-André de Chalendar, PDG de Saint-Gobain, S.E.M Ludovic Pouille, Ambasseur de France aux Emirats arabes unis, Thani Al Zeyoudi, Ministre du Changement climatique et de l'Environnement et Mohamed Jameel Al Ramahi, directeur général de Masdar.Lancée en 2004, la « Maison Multi-Confort » constitue une vitrine alliant qualité de l’air et confort ther</summary><updated>2018-05-16T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/05/16/deplacement-aux-emirats-arabes-unis-de-pierre-andre-de-chalendar-president-directeur-general-pdg-du-groupe-saint-gobain" /><content type="html">&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Le PDG du Groupe Saint-Gobain s&amp;rsquo;est rendu le 13 mai &amp;agrave; Abou Dabi &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de la pose de la premi&amp;egrave;re pierre de la &amp;laquo;&amp;nbsp;Maison Multi-Confort&amp;nbsp;&amp;raquo; &amp;agrave; Masdar City, aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s du Ministre du Changement Climatique et de l&amp;rsquo;Environnement, Thani Ahmed Al Zeyoudi, et du dirigeant de Masdar (&amp;laquo;&amp;nbsp;Abu Dhabi Future Energy Company&amp;nbsp;&amp;raquo;), Mohamed Jameel Al Ramahi. Le lendemain, Pierre-Andr&amp;eacute; de Chalendar a d&amp;eacute;cern&amp;eacute; &amp;agrave; Duba&amp;iuml; les r&amp;eacute;compenses de la 14&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; &amp;eacute;dition du concours &amp;eacute;tudiant &amp;laquo;&amp;nbsp;Maison Multi-Confort&amp;nbsp;&amp;raquo;, aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s du directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de la municipalit&amp;eacute;, Dawood Abdulrahman Al Hajiri.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/Articles/d2942173-586c-4bc2-8589-6dec8484bd55/images/4c6be9c4-1993-446f-b663-e70334655fa4" alt="Pose premi&amp;egrave;re pierre" width="609" height="457" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;Pose de la premi&amp;egrave;re pierre de la "Maison Multi-Confort", en pr&amp;eacute;sence de MM. Pierre-Andr&amp;eacute; de Chalendar, PDG de Saint-Gobain, S.E.M Ludovic Pouille, Ambasseur de France aux Emirats arabes unis, Thani Al Zeyoudi, Ministre du Changement climatique et de l'Environnement et Mohamed Jameel Al Ramahi, directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de Masdar.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Lanc&amp;eacute;e en 2004, la &amp;laquo;&amp;nbsp;Maison Multi-Confort&amp;nbsp;&amp;raquo; constitue une vitrine alliant qualit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;air et confort thermique, visuel et acoustique, dans le respect des principes de construction durable et d&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, aussi bien dans l&amp;rsquo;habitat r&amp;eacute;sidentiel que tertiaire. Ce projet sera le premier du genre au Moyen-Orient. La construction du b&amp;acirc;timent, dont la livraison est pr&amp;eacute;vue fin 2019, s&amp;rsquo;inscrit en parfaite compl&amp;eacute;mentarit&amp;eacute; avec le prototype &amp;laquo;&amp;nbsp;Eco-Villa&amp;nbsp;&amp;raquo; d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; par Masdar.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le lendemain, Pierre-Andr&amp;eacute; de Chalendar s&amp;rsquo;est rendu &amp;agrave; Duba&amp;iuml; &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de la remise des r&amp;eacute;compenses de la 14&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; &amp;eacute;dition du concours &amp;eacute;tudiant &amp;laquo;&amp;nbsp;Maison Multi-Confort&amp;nbsp;&amp;raquo;, aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s du directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de la municipalit&amp;eacute;, Dawood Abdulrahman Al Hajiri. Ce concours mondial a pour objectif de concevoir un projet fond&amp;eacute; sur le concept d&amp;rsquo;habitat &amp;laquo;&amp;nbsp;Multi-Confort&amp;nbsp;&amp;raquo;. La 14&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; &amp;eacute;dition, organis&amp;eacute;e en collaboration avec le D&amp;eacute;partement de l&amp;rsquo;Urbanisme de la Municipalit&amp;eacute; de Duba&amp;iuml; et Dubai Properties Group (Dubai Holding), &amp;eacute;tait destin&amp;eacute;e &amp;agrave; cr&amp;eacute;er un projet de d&amp;eacute;veloppement communautaire dynamique dans le p&amp;eacute;rim&amp;egrave;tre de &amp;laquo;&amp;nbsp;Culture Village&amp;nbsp;&amp;raquo; (Dubai Creek). Le premier prix a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;cern&amp;eacute; &amp;agrave; Vahin Parmananda et Mthokozisi Sibisi, de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de KwaZulu-Natal (Afrique du Sud).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img class="marge" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/Articles/d2942173-586c-4bc2-8589-6dec8484bd55/images/50cf344a-89d0-4e65-adc4-d5d5248e2433" alt="laur&amp;eacute;ats" width="571" height="428" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;MM. Vahin Parmananda et Mthokozisi Sibisi (Universit&amp;eacute; de KwaZulu-Natal en Afrique du Sud), laur&amp;eacute;ats de la 14&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; &amp;eacute;dition du concours &amp;eacute;tudiant &amp;laquo;&amp;nbsp;Maison Multi-Confort&amp;nbsp;&amp;raquo;, en compagnie de MM. Pierre-Andr&amp;eacute;, PDG de Saint-Gobain et Chalendar et Dawood Abdulrahman Al Hajiri, directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de Dubai Municipality. &lt;em&gt;&amp;copy; &lt;/em&gt;Saint-Gobain&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/d2942173-586c-4bc2-8589-6dec8484bd55/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>fa550dd4-ec7a-464f-8c88-77a8b788356a</id><title type="text">EDF met en service sa première installation solaire aux Émirats arabes unis</title><summary type="text">EDF Energies Nouvelles, filiale du Groupe EDF, en association avec Masdar (« Abu Dhabi Future Energy Company ») et DEWA (« Dubai Electricity and Water Authority »), ont inauguré la première tranche (200 MW) de la phase 3 du projet de parc solaire Mohammed bin Rashid Al Maktoum à Dubaï. Ce parc solaire, représentant un investissement total de 14 Mds USD d'ici à 2030, s’inscrit dans le cadre de la stratégie d'énergie de Dubaï visant à porter la part de ce type de production d'électricité à 75% en 2050 et permettra d’alimenter le site de l’Exposition universelle 2020  Cérémonie d'inauguration de la première tranche de la phase 3 du parc solaire Mohammed bin Rashid Al Maktoum © Dubai Media OfficeLe 30 avril 2018, Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Emir de Dubaï, Vice-président et Premier ministre des Emirats arabes unis ; Saeed Mohammed Al Tayer, Directeur Général de DEWA ; Dr. Sultan Al Jaber, secrétaire d’Etat, Président du Conseil d’administration de Masdar ("Abu Dhabi Futur</summary><updated>2018-05-03T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/05/03/edf-met-en-service-sa-premiere-installation-solaire-aux-emirats-arabes-unis" /><content type="html">&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;EDF Energies Nouvelles, filiale du Groupe EDF, en association avec Masdar (&amp;laquo;&amp;nbsp;Abu Dhabi Future Energy Company&amp;nbsp;&amp;raquo;) et DEWA (&amp;laquo; Dubai Electricity and Water Authority &amp;raquo;), ont inaugur&amp;eacute; la premi&amp;egrave;re tranche (200 MW)&amp;nbsp;de la phase 3 du projet de parc solaire Mohammed bin Rashid Al Maktoum &amp;agrave; Duba&amp;iuml;. Ce parc solaire, repr&amp;eacute;sentant un investissement total de 14 Mds USD d'ici &amp;agrave; 2030, s&amp;rsquo;inscrit dans le cadre de la strat&amp;eacute;gie&amp;nbsp;d'&amp;eacute;nergie de Duba&amp;iuml;&amp;nbsp;visant &amp;agrave; porter la part de ce type de production d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;agrave; 75% en&amp;nbsp;2050 et permettra d&amp;rsquo;alimenter le site de l&amp;rsquo;Exposition universelle 2020 &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="marge" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/Articles/fa550dd4-ec7a-464f-8c88-77a8b788356a/images/fb59085a-ec61-4e0a-b42c-ddf15be0ff19" alt="C&amp;eacute;r&amp;eacute;monie d'inauguration" /&gt;&lt;em&gt;C&amp;eacute;r&amp;eacute;monie d'inauguration de la premi&amp;egrave;re tranche de la phase 3 du parc solaire Mohammed bin Rashid Al Maktoum &amp;copy; Dubai Media Office&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #333333; font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;Le 30 avril 2018, Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Emir de Duba&amp;iuml;, Vice-pr&amp;eacute;sident et Premier ministre des Emirats arabes unis ;&amp;nbsp;Saeed Mohammed Al Tayer, Directeur G&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de DEWA ;&amp;nbsp;Dr. Sultan Al Jaber, secr&amp;eacute;taire&amp;nbsp;d&amp;rsquo;Etat, Pr&amp;eacute;sident du Conseil d&amp;rsquo;administration de Masdar ("Abu Dhabi Future Energy Company") et Pr&amp;eacute;sident-Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral (PDG) d&amp;rsquo;ADNOC ;&amp;nbsp;Mohamed Jameel Al Ramahi, Directeur G&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de Masdar et Jean-Bernard L&amp;eacute;vy, PDG du Groupe EDF ont inaugur&amp;eacute; la premi&amp;egrave;re tranche de la phase 3 du parc Mohammed bin Rashid Al Maktoum &amp;agrave; Duba&amp;iuml;, en pr&amp;eacute;sence de Ludovic Pouille, Ambassadeur de France aux Emirats arabes unis et de Bruno Bensasson, Directeur Ex&amp;eacute;cutif du Groupe EDF en charge des &amp;eacute;nergies renouvelables.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #333333; font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #333333; font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;Plusieurs autres personnalit&amp;eacute;s locales &amp;eacute;taient&amp;nbsp;&amp;eacute;galement pr&amp;eacute;sentes, parmi lesquelles&amp;nbsp;Suhail bin Mohammed Faraj Faris Al Mazrouei, Ministre de l&amp;rsquo;Energie et de l&amp;rsquo;Industrie&amp;nbsp;; Thani Ahmed Al Zeyoudi, Ministre du Changement Climatique et de l&amp;rsquo;Environnement et Omar bin Sultan Al Olama, secr&amp;eacute;taire d&amp;rsquo;Etat &amp;agrave; l&amp;rsquo;Intelligence Artificielle.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #333333; font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #333333; font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;L&amp;rsquo;installation inaugur&amp;eacute;e, d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 200 MW, constitue la premi&amp;egrave;re tranche d&amp;rsquo;un ensemble de 800 MW pour lequel EDF Energies Nouvelles, filiale du Groupe EDF, s&amp;rsquo;est associ&amp;eacute;e en 2017 avec Masdar (filiale de Mubadala) et DEWA. Ce projet avait &amp;eacute;t&amp;eacute; attribu&amp;eacute; &amp;agrave; un tarif tr&amp;egrave;s comp&amp;eacute;titif de 0,0299 USD/kWh. Aux 200 MW &amp;agrave; pr&amp;eacute;sent install&amp;eacute;s, succ&amp;egrave;deront deux mises en service successives de 300 MW, en 2019 puis en 2020.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #333333; font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: black; font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;En 2030, date de sa mise en service compl&amp;egrave;te, le parc photovolta&amp;iuml;que aura une capacit&amp;eacute; install&amp;eacute;e totale de 5 000 MW, ce qui constitue ce qui constitue&amp;nbsp;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;le plus grand projet de production ind&amp;eacute;pendante d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie solaire au monde&lt;/span&gt;. Celui-ci s&amp;rsquo;inscrit dans le cadre de la strat&amp;eacute;gie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie propre de Duba&amp;iuml; qui vise &amp;agrave; porter la part de ce type de production &amp;eacute;lectrique &amp;agrave; 7% en 2020, 25% en 2030 et 75% en 2050.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Les travaux ont &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s par un consortium conduit par l&amp;rsquo;espagnol Gransolar aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s d&amp;rsquo;Acciona et de l&amp;rsquo;italien Ghella.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="marge" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/Articles/fa550dd4-ec7a-464f-8c88-77a8b788356a/images/29766ee0-fdd0-49fd-8ded-1a8341996e27" alt="Photo parc solaire" width="712" height="401" /&gt;&lt;em&gt;Vue a&amp;eacute;rienne du projet de parc solaire&amp;nbsp; Mohammed bin Rashid Al Maktoum &amp;agrave; Duba&amp;iuml;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;Pour en savoir plus sur les activit&amp;eacute;s du groupe EDF aux Emirats arabes unis :&amp;nbsp; &lt;a href="https://middle-east.edf.com/en"&gt;EDF Middle East&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/fa550dd4-ec7a-464f-8c88-77a8b788356a/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>a7db2a90-3dee-4fe3-b1bc-0349acb205dc</id><title type="text">Dixième session du Dialogue stratégique franco-émirien : réunion du sous-comité « économie, investissements, hydrocarbures, énergies renouvelables, propriété intellectuelle » </title><summary type="text">Dans le cadre de la dixième session du Dialogue stratégique franco-émirien, le sous-comité « économie, investissements, hydrocarbures, énergies renouvelables, propriété intellectuelle » s’est réuni le 18 avril 2018 à Abou Dabi, sous la co-présidence de Mohamed Al Ramahi, directeur général de Masdar, et de Claire Cheremetinski, Chef du service des Affaires bilatérales et de l’internationalisation des entreprises de la Direction générale du Trésor. Le sous-comité "Economie, Investissements, Hydrocarbures, Energies renouvelables et Propriété Intellectuelle" lors du 10ème Dialogue Stratégique France-Emirats, en présence de Mohamed Al Ramahi (directeur général de Masdar) et Claire Cheremetinski (Chef du Service des affaires bilatérales de la Direction générale du Trésor). Cette réunion a permis de conforter la dynamique actuelle des relations économiques entre la France et les Emirats arabes unis, de réaffirmer l’intérêt des fonds souverains à l’égard du territoire français, de se f</summary><updated>2018-04-30T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/04/30/dixieme-session-du-dialogue-strategique-franco-emirien-reunion-du-sous-comite-economie-investissements-hydrocarbures-energies-renouvelables-propriete-intellectuelle" /><content type="html">&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Dans le cadre de la dixi&amp;egrave;me session du Dialogue strat&amp;eacute;gique franco-&amp;eacute;mirien, le sous-comit&amp;eacute; &amp;laquo; &amp;eacute;conomie, investissements, hydrocarbures, &amp;eacute;nergies renouvelables, propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle &amp;raquo; s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;uni le 18 avril 2018 &amp;agrave; Abou Dabi, sous la co-pr&amp;eacute;sidence de Mohamed Al Ramahi, directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de Masdar, et de Claire Cheremetinski, Chef du service des Affaires bilat&amp;eacute;rales et de l&amp;rsquo;internationalisation des entreprises&amp;nbsp;de la Direction g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Tr&amp;eacute;sor. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/Articles/a7db2a90-3dee-4fe3-b1bc-0349acb205dc/images/ebb19bac-d15e-4948-a75b-fa40542e48a5" alt="sous comit&amp;eacute;" width="923" height="519" /&gt;&lt;em&gt;Le sous-comit&amp;eacute; "Economie, Investissements, Hydrocarbures, Energies renouvelables et Propri&amp;eacute;t&amp;eacute; Intellectuelle" lors du 10&amp;egrave;me Dialogue Strat&amp;eacute;gique France-Emirats, en pr&amp;eacute;sence de Mohamed Al Ramahi (directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de Masdar) et Claire Cheremetinski (Chef du Service des affaires bilat&amp;eacute;rales de la Direction g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale&amp;nbsp;du Tr&amp;eacute;sor).&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cette r&amp;eacute;union a permis de conforter la dynamique actuelle des relations &amp;eacute;conomiques entre la France et les Emirats arabes unis, de r&amp;eacute;affirmer l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t des fonds souverains &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard du territoire fran&amp;ccedil;ais, de se f&amp;eacute;liciter des multiples partenariats nou&amp;eacute;s dans le secteur des hydrocarbures et des &amp;eacute;nergies renouvelables, d&amp;rsquo;&amp;eacute;voquer la participation fran&amp;ccedil;aise &amp;agrave; Expo 2020 Dubai et d&amp;rsquo;annoncer la tenue d&amp;rsquo;un prochain forum &amp;eacute;conomique franco-&amp;eacute;mirien &amp;agrave; Paris.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;1. Economie et investissements&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Dans le domaine des investissements, Claire Cheremetinski a &amp;eacute;voqu&amp;eacute; les r&amp;eacute;formes conduites par le gouvernement en vue de renforcer l&amp;rsquo;attractivit&amp;eacute; et la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; du territoire. Ces r&amp;eacute;formes sont de nature &amp;agrave; conforter les fonds souverains dans leur strat&amp;eacute;gie et &amp;agrave; stimuler les flux en provenance des Emirats arabes unis.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La partie &amp;eacute;mirienne s&amp;rsquo;est f&amp;eacute;licit&amp;eacute;e de la r&amp;eacute;ussite des op&amp;eacute;rations r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es dans le cadre du fonds franco-&amp;eacute;mirien lanc&amp;eacute; en 2014 entre Mubadala et CDC International Capital. Le lancement d&amp;rsquo;une nouvelle plateforme avec Mubadala, annonc&amp;eacute;e lors de la visite du Pr&amp;eacute;sident de la R&amp;eacute;publique, permettra de prolonger le fonds franco-&amp;eacute;mirien et d&amp;rsquo;investir avec Bpifrance dans l&amp;rsquo;innovation. Au total, plus d&amp;rsquo;1 Md EUR seraient investis, &amp;agrave; parts &amp;eacute;gales entre Mubadala et ses partenaires fran&amp;ccedil;ais. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Enfin, la co-pr&amp;eacute;sidente fran&amp;ccedil;aise a signal&amp;eacute; qu&amp;rsquo;un nouveau forum d&amp;rsquo;affaires franco-&amp;eacute;mirien&amp;nbsp; sera organis&amp;eacute; au second semestre &amp;agrave; Paris, dans le prolongement de celui qui s&amp;rsquo;est tenu le 9 novembre 2017 &amp;agrave; Duba&amp;iuml; lors de la visite du Pr&amp;eacute;sident de la R&amp;eacute;publique.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;2. Hydrocarbures&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La co-pr&amp;eacute;sidente fran&amp;ccedil;aise s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;jouie des deux nouvelles concessions sous-marines sign&amp;eacute;es r&amp;eacute;cemment par Total et a &amp;eacute;chang&amp;eacute; sur l&amp;rsquo;organisation prochaine de rencontres d&amp;rsquo;affaires entre ADNOC (Abu Dhabi National Oil Company) et Business France, en partenariat avec EVOLEN et la Chambre de commerce fran&amp;ccedil;aise d&amp;rsquo;Abu Dhabi, le &amp;laquo;&amp;nbsp;French Business Group &amp;raquo; (FBG). L&amp;rsquo;organisation d&amp;rsquo;un nouveau pavillon fran&amp;ccedil;ais lors de la prochaine &amp;eacute;dition du salon ADIPEC a &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;voqu&amp;eacute;e. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;3. Expo 2020 Dubai&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La participation de la France a &amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;e en f&amp;eacute;vrier 2017 et le contrat de participation a &amp;eacute;t&amp;eacute; sign&amp;eacute; en novembre 2017 durant la visite du Pr&amp;eacute;sident de la R&amp;eacute;publique. Le Commissaire G&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de la section fran&amp;ccedil;aise, Erik Linquier, a assur&amp;eacute; que tout &amp;eacute;tait en &amp;oelig;uvre pour que la France puisse montrer son savoir-faire en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;innovation mais aussi de culture et d&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation. La Compagnie Fran&amp;ccedil;aise des Expositions (COFREX), en charge de l&amp;rsquo;organisation de la participation fran&amp;ccedil;aise &amp;agrave; l&amp;rsquo;Expo 2020 entretient des relations &amp;eacute;troites avec la communaut&amp;eacute; fran&amp;ccedil;aise des affaires, notamment via les chambres de commerce et d&amp;rsquo;industrie fran&amp;ccedil;aises d&amp;rsquo;Abu Dhabi (FBG) et de Duba&amp;iuml; et des Emirats du Nord, le &amp;laquo;&amp;nbsp;French Business Council&amp;nbsp;&amp;raquo; (FBC). La participation de la jeune pousse fran&amp;ccedil;aise Pixis &amp;agrave; l&amp;rsquo;initiative &amp;laquo;&amp;nbsp;Expo Live Innovation Impact Grant Programme&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;a &amp;eacute;t&amp;eacute; signal&amp;eacute;e.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;4. Energies renouvelables&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le co-pr&amp;eacute;sident &amp;eacute;mirien a tenu &amp;agrave; souligner le r&amp;ocirc;le moteur jou&amp;eacute; par les Emirats arabes unis dans le d&amp;eacute;veloppement des &amp;eacute;nergies renouvelables et les excellentes relations nou&amp;eacute;es par Masdar, filiale de Mubadala, avec plusieurs entreprises fran&amp;ccedil;aises aux Emirats arabes unis (Total dans la centrale solaire &amp;agrave; concentration de Shams&amp;nbsp;; EDF pour le d&amp;eacute;veloppement du parc solaire Mohammed bin Rashid Al Maktoum&amp;nbsp;; Engie qui d&amp;eacute;tient, depuis 2017, 40% de Tabreed&amp;nbsp;; CNIM va d&amp;eacute;veloppe le premier centre de valorisation &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique &amp;agrave; Sharjah) mais aussi en Afrique voire en Inde ou dans d&amp;rsquo;autres pays (ferme &amp;eacute;olienne avec Akuo Energy au Mont&amp;eacute;n&amp;eacute;gro). En outre, plusieurs entreprises sont h&amp;eacute;berg&amp;eacute;es au sein de la zone franche de Masdar City.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le soutien apport&amp;eacute; par les Emirats arabes unis au Pacte mondial pour l&amp;rsquo;Environnement lanc&amp;eacute; par le Pr&amp;eacute;sident de la R&amp;eacute;publique et leur participation &amp;agrave; la coalition des fonds souverains constitu&amp;eacute;e dans le cadre du &amp;laquo; One Planet Summit &amp;raquo; ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;voqu&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;5. Propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Dans le prolongement de la longue collaboration d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;e entre la France et les Emirats arabes unis en mati&amp;egrave;re de technologie et d&amp;rsquo;innovation, les deux parties ont manifest&amp;eacute; le souhait de renforcer leur coop&amp;eacute;ration en mati&amp;egrave;re de propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle. L&amp;rsquo;objectif est notamment d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la connaissance des acteurs, notamment des PME, en mati&amp;egrave;re de brevets. La conseill&amp;egrave;re r&amp;eacute;gionale pour les questions de propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle, Carole Bremeersch, a signal&amp;eacute; la participation d&amp;rsquo;une quinzaine de jeunes pousses fran&amp;ccedil;aises dans le domaine de la sant&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;initiative TIP (&amp;laquo;&amp;nbsp;Technology Innovation Pioneers&amp;nbsp;&amp;raquo;) lanc&amp;eacute;e par le d&amp;eacute;partement du d&amp;eacute;veloppement &amp;eacute;conomique d&amp;rsquo;Abu Dhabi.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="marge" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/Articles/a7db2a90-3dee-4fe3-b1bc-0349acb205dc/images/8adc6d4c-6bf0-40cf-af80-774acd42824b" alt="D&amp;eacute;l&amp;eacute;guation Fran&amp;ccedil;aise" /&gt;&lt;em&gt;La d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation fran&amp;ccedil;aise participant au dialogue strat&amp;eacute;gique franco-&amp;eacute;mirien en visite au Louvre Abu Dhabi.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/a7db2a90-3dee-4fe3-b1bc-0349acb205dc/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>1ce2777d-c665-47d4-94ee-dddc173baf11</id><title type="text">Le Kenya, pays pionner en matière de géothermie en Afrique de l’Est</title><summary type="text">Le Kenya bénéficie d’une localisation avantageuse sur le Rift est-africain qui, couplée à une forte volonté politique, lui a permis d’être à l’avant-garde de la production d’électricité à partir de géothermie en Afrique de l’Est. Actuellement 9ème pays au niveau mondial en terme de capacité installée (30 % du mix électrique kenyan, soit 653 MW), il fait figure de modèle dans la région et plusieurs de ses voisins cherchent à s’en inspirer. Le Kenya est le premier pays au monde à avoir mis en place des centrales dites « wellhead », qui permettent une exploitation plus rapide des puits forés. Il hébergera prochainement le Centre d’excellence africain pour la géothermie avec le soutien du Programme des Nations unies pour l’environnement. L’énergie géothermique présentant des risques initiaux élevés, elle nécessite un appui important des pouvoirs publics ; afin de soutenir financièrement les phases d’exploration le gouvernement kényan a créé la compagnie publique Geothermal Developmen</summary><updated>2018-04-27T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/04/27/le-kenya-pays-pionner-en-matiere-de-geothermie-en-afrique-de-l-est" /><content type="html">&lt;p&gt;Le Kenya b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie d&amp;rsquo;une localisation avantageuse sur le Rift est-africain qui, coupl&amp;eacute;e &amp;agrave; une forte volont&amp;eacute; politique, lui a permis d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre &amp;agrave; l&amp;rsquo;avant-garde de la production d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; &amp;agrave; partir de g&amp;eacute;othermie en Afrique de l&amp;rsquo;Est. Actuellement 9&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; pays au niveau mondial en terme de capacit&amp;eacute; install&amp;eacute;e (30 % du mix &amp;eacute;lectrique kenyan, soit 653 MW), il fait figure de mod&amp;egrave;le dans la r&amp;eacute;gion et plusieurs de ses voisins cherchent &amp;agrave; s&amp;rsquo;en inspirer. Le Kenya est le premier pays au monde &amp;agrave; avoir mis en place des centrales dites &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;wellhead&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, qui permettent une exploitation plus rapide des puits for&amp;eacute;s. Il h&amp;eacute;bergera prochainement le Centre d&amp;rsquo;excellence africain pour la g&amp;eacute;othermie avec le soutien du Programme des Nations unies pour l&amp;rsquo;environnement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie g&amp;eacute;othermique pr&amp;eacute;sentant des risques initiaux &amp;eacute;lev&amp;eacute;s, elle n&amp;eacute;cessite un appui important des pouvoirs publics&amp;nbsp;; afin de soutenir financi&amp;egrave;rement les phases d&amp;rsquo;exploration le gouvernement k&amp;eacute;nyan a cr&amp;eacute;&amp;eacute; la compagnie publique &lt;em&gt;Geothermal Development Company&lt;/em&gt;. Le soutien des bailleurs internationaux (pr&amp;ecirc;ts concessionnels, assistance technique et/ou subventions) est par ailleurs absolument n&amp;eacute;cessaire pour faire vivre le secteur&amp;nbsp;: lorsque la faisabilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;un site est d&amp;eacute;montr&amp;eacute;e, les contributions des bailleurs restent fondamentales, et ce malgr&amp;eacute; les incitations financi&amp;egrave;res apport&amp;eacute;es par les tarifs de rachat garantis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au vu des importants investissements induits par le d&amp;eacute;veloppement de la g&amp;eacute;othermie, le gouvernement souhaite impliquer davantage le secteur priv&amp;eacute;, au travers de concessions notamment. Pour autant, l&amp;rsquo;incertitude n&amp;eacute;e des annonces concernant la r&amp;eacute;forme du m&amp;eacute;canisme de soutien aux &amp;eacute;nergies renouvelables au travers de la mise en &amp;oelig;uvre d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me d'ench&amp;egrave;res pour la d&amp;eacute;termination des tarifs de rachat sans pr&amp;eacute;cisions quant &amp;agrave; la date d&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur du nouveau syst&amp;egrave;me, ne favorise pas le d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;offre priv&amp;eacute;e dans le pays. Cependant, 140 MW sont actuellement exploit&amp;eacute;s par un op&amp;eacute;rateur ind&amp;eacute;pendant, et de nombreux projets sont en cours. La r&amp;eacute;alisation des projets annonc&amp;eacute;s d&amp;rsquo;ici 2020 placerait le Kenya parmi les premiers producteurs mondiaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/1ce2777d-c665-47d4-94ee-dddc173baf11/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>a5cc1ab0-059f-44e5-9b10-393e77a6bee7</id><title type="text">Forum « Oil and gas » au Koweït : vers une meilleure coopération entre les pays producteurs</title><summary type="text">Plusieurs personnalités politiques des pays du Golfe, le secrétaire général de l’OPEP ainsi que de nombreuses entreprises se sont réunis les 16 et 17 avril au Koweït pour le 5ème Forum Oil and Gas. Les autorités publiques koweïtiennes et omanaises ont communément appelé à une meilleure coopération entre les pays producteurs afin de maintenir la stabilité du marché de l’énergie, alors que le prix du baril de pétrole brut vient de dépasser les 70 USD pour la première fois depuis la chute des prix en 2014.1/ Le Forum a permis d’évoquer des objectifs stratégiques.La session d’ouverture a réuni Basheet Al-Rashidi, le Ministre koweïtien du pétrole, ses homologues d’Oman et de Bahreïn mais aussi le secrétaire général de l’OPEP Mohammad Barkindo et le PDG de la Kuwait Petroleum Corporation (KPC), la société d’Etat responsable des intérêts pétroliers du Koweït. La plupart des entreprises privées du secteur et implantées au Koweït ont également participé à l’évènement : Shell, Schlumberger</summary><updated>2018-04-24T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/04/24/forum-oil-and-gas-au-koweit-vers-une-meilleure-cooperation-entre-les-pays-producteurs" /><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Plusieurs personnalit&amp;eacute;s politiques des pays du Golfe, le secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de l&amp;rsquo;OPEP ainsi que de nombreuses entreprises se sont r&amp;eacute;unis les 16 et 17 avril au Kowe&amp;iuml;t pour le 5&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; Forum Oil and Gas. Les autorit&amp;eacute;s publiques kowe&amp;iuml;tiennes et omanaises ont commun&amp;eacute;ment appel&amp;eacute; &amp;agrave; une meilleure coop&amp;eacute;ration entre les pays producteurs afin de maintenir la stabilit&amp;eacute; du march&amp;eacute; de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, alors que le prix du baril de p&amp;eacute;trole brut vient de d&amp;eacute;passer les 70 USD pour la premi&amp;egrave;re fois depuis la chute des prix en 2014.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;1/ Le Forum a permis d&amp;rsquo;&amp;eacute;voquer des objectifs strat&amp;eacute;giques.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La session d&amp;rsquo;ouverture a r&amp;eacute;uni Basheet Al-Rashidi, le Ministre kowe&amp;iuml;tien du p&amp;eacute;trole, ses homologues d&amp;rsquo;Oman et de Bahre&amp;iuml;n mais aussi le secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de l&amp;rsquo;OPEP Mohammad Barkindo et le PDG de la Kuwait Petroleum Corporation (KPC), la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;rsquo;Etat responsable des int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts p&amp;eacute;troliers du Kowe&amp;iuml;t. La plupart des entreprises priv&amp;eacute;es du secteur et implant&amp;eacute;es au Kowe&amp;iuml;t ont &amp;eacute;galement particip&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;egrave;nement&amp;nbsp;: Shell, Schlumberger, Microsoft, Weatherford, Saudi Aramco, CGG et Total.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;ensemble des probl&amp;eacute;matiques du secteur a &amp;eacute;t&amp;eacute; abord&amp;eacute;&amp;nbsp;: les opportunit&amp;eacute;s et les d&amp;eacute;fis de l&amp;rsquo;industrie de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, la place des pays du Golfe comme producteurs et exportateurs d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie dans le monde, les partenariats entre les gouvernements, les entreprises locales et les firmes multinationales, le mix-&amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, la gestion de la main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre et des talents et le financement des projets.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;OPEP confirmerait ainsi les d&amp;eacute;fis majeurs &amp;agrave; affronter&amp;nbsp;: &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie globale devrait doubler d&amp;rsquo;ici 2040, ce qui induirait une hausse de la demande &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique de 35%&lt;/strong&gt;, alors que dans le m&amp;ecirc;me temps, il fallait lutter contre le r&amp;eacute;chauffement climatique. Pour faire face &amp;agrave; cette demande, des &lt;strong&gt;investissements massifs devraient avoir lieu, &amp;agrave; hauteur de 10&amp;nbsp;500 MdUSD, pour financer l&amp;rsquo;accroissement des capacit&amp;eacute;s de production du p&amp;eacute;trole&lt;/strong&gt; &amp;agrave; 111 millions de barils par jour d&amp;rsquo;ici 2040, contre moins de 100 aujourd&amp;rsquo;hui. Pour autant, l&amp;rsquo;OPEP ne niait pas que la production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie serait de plus en plus diversifi&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;avenir. Ainsi, les &amp;eacute;nergies renouvelables augmenteraient &amp;agrave; un rythme annuel de 6,8% d&amp;rsquo;ici 2040.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;2/ Kowe&amp;iuml;t et Oman ont appel&amp;eacute; de leurs v&amp;oelig;ux une meilleure coop&amp;eacute;ration entre les pays du Golfe pour maintenir la stabilit&amp;eacute; du march&amp;eacute; de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les ministres du p&amp;eacute;trole kowe&amp;iuml;tien et omanais ont insist&amp;eacute; sur la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de &lt;strong&gt;poursuivre l&amp;rsquo;&amp;eacute;troite coop&amp;eacute;ration des pays producteurs de p&amp;eacute;trole - membres ou non de l&amp;rsquo;OPEP &amp;ndash; afin de&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;stabiliser le march&amp;eacute; mondial de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et d&amp;rsquo;encourager de nouveaux investissements&lt;/strong&gt;. Cette meilleure coop&amp;eacute;ration devait &amp;eacute;galement permettre de s&amp;eacute;curiser l&amp;rsquo;offre pour les consommateurs et la demande pour les producteurs. Le Secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de l&amp;rsquo;OPEP a pr&amp;eacute;cis&amp;eacute; que tous les membres de l&amp;rsquo;organisation allaient travailler ensemble dans les mois &amp;agrave; venir &amp;agrave; un cadre r&amp;egrave;glementaire et &amp;agrave; une participation plus aboutis.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;OPEP &amp;eacute;tait parvenu en novembre 2016 &amp;agrave; un accord pour r&amp;eacute;duire sa production de p&amp;eacute;trole &amp;agrave; 1,8 million de barils par jour afin d&amp;rsquo;enrayer la chute des prix survenue en 2014. Le prix du baril venait de d&amp;eacute;passer les 70 USD pour la premi&amp;egrave;re fois depuis 2014. Le Ministre kowe&amp;iuml;tien du p&amp;eacute;trole a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que, la demande de p&amp;eacute;trole rattrapant l&amp;rsquo;offre, les &lt;strong&gt;membres de l&amp;rsquo;OPEP d&amp;eacute;cideraient lors de leur prochain sommet en juin prochain si l&amp;rsquo;accord de 2016 serait reconduit ou non.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;3/ Le Kowe&amp;iuml;t r&amp;eacute;affirme ses ambitions &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques dans le cadre de la &amp;laquo;&amp;nbsp;Strat&amp;eacute;gie 2040&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Dans ce cadre, le Kowe&amp;iuml;t confirmait ses objectifs en mati&amp;egrave;re de production et d&amp;rsquo;investissement dans le secteur des hydrocarbures. Le PDG de KPC, Nizar Al Adsani, a annonc&amp;eacute; que la holding pr&amp;eacute;voyait d&amp;rsquo;accro&amp;icirc;tre sa capacit&amp;eacute; de production p&amp;eacute;troli&amp;egrave;re &amp;agrave; 4 millions de barils par jour (contre 2,77 aujourd&amp;rsquo;hui) d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; 2020 et sa capacit&amp;eacute; de production de gaz non associ&amp;eacute;&amp;nbsp; &amp;agrave; 2,5 milliards de pieds cubiques par jour d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; 2040 (contre 500 millions fin 2018). &lt;strong&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Strat&amp;eacute;gie 2040&amp;nbsp;&amp;raquo;, le programme ambitieux de la KPC, pr&amp;eacute;voyait d&amp;rsquo;investir 500 MdUSD pour augmenter ses capacit&amp;eacute;s de production de p&amp;eacute;trole, de gaz et de raffinage (&amp;agrave; doubler)&lt;/strong&gt;. &lt;strong&gt;L&amp;rsquo;augmentation des capacit&amp;eacute;s de production pourrait &amp;eacute;galement passer par des acquisitions d&amp;rsquo;entreprises&lt;/strong&gt;, notamment en Asie mais aussi en Afrique.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Avec l&amp;rsquo;annonce d&amp;rsquo;efforts soutenus dans l&amp;rsquo;amont et l&amp;rsquo;aval p&amp;eacute;trolier, il fallait accentuer la diversification en mati&amp;egrave;re de production &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique et veiller &amp;agrave; une meilleure int&amp;eacute;gration des sites pour obtenir rapidement une &amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;eacute;nergie propre&amp;nbsp;&amp;raquo;. Le Kowe&amp;iuml;t a notamment r&amp;eacute;it&amp;eacute;r&amp;eacute; l&amp;rsquo;&lt;strong&gt;objectif de porter la part des &amp;eacute;nergies renouvelables &amp;agrave; 15% du mix total &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, en 2035, afin de lutter contre le changement climatique.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/a5cc1ab0-059f-44e5-9b10-393e77a6bee7/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>b6eddf63-39e3-47a9-abcf-f70b16b7a28e</id><title type="text">Les énergies renouvelables en Afrique de l’Est</title><summary type="text">L’Afrique de l’Est dispose d’un  fort potentiel, encore largement sous utilisé, dans les cinq filières des énergies renouvelables (EnR). En particulier, la vallée du Rift concentre un important potentiel géothermique, dispose de taux d’ensoleillement records, propices au développement du photovoltaïque, ainsi que  de vents réguliers favorables à la production d’énergie éolienne.Malgré ces atouts naturels, les taux d’électrification des pays de la région demeurent faibles, entre 20 et 30% en moyenne, et l’accès des populations à des services d’énergie efficaces et durables doit encore être amélioré, en particulier dans les zones rurales. Face à ce défi, certains pays affichent des objectifs ambitieux, à l’image du Rwanda et du Kenya, qui visent un accès universel à l’électricité d’ici 2020. La Tanzanie vise quant à elle un taux d’accès de 50%  d’ici 2050 contre 98% d’ici 2030 en Ouganda.Si l'énergie hydraulique demeure la première source de production électrique de la région. Tout</summary><updated>2018-03-23T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/03/23/les-energies-renouvelables-en-afrique-de-l-est" /><content type="html">&lt;p&gt;L&amp;rsquo;Afrique de l&amp;rsquo;Est dispose d&amp;rsquo;un&amp;nbsp; fort potentiel, encore largement sous utilis&amp;eacute;, dans les cinq fili&amp;egrave;res des &amp;eacute;nergies renouvelables (EnR). En particulier, la vall&amp;eacute;e du Rift concentre un important potentiel g&amp;eacute;othermique, dispose de taux d&amp;rsquo;ensoleillement records, propices au d&amp;eacute;veloppement du photovolta&amp;iuml;que, ainsi que&amp;nbsp; de vents r&amp;eacute;guliers favorables &amp;agrave; la production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie &amp;eacute;olienne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Malgr&amp;eacute; ces atouts naturels, les taux d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification des pays de la r&amp;eacute;gion demeurent faibles, entre 20 et 30% en moyenne, et l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s des populations &amp;agrave; des services d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie efficaces et durables doit encore &amp;ecirc;tre am&amp;eacute;lior&amp;eacute;, en particulier dans les zones rurales. Face &amp;agrave; ce d&amp;eacute;fi, certains pays affichent des objectifs ambitieux, &amp;agrave; l&amp;rsquo;image du Rwanda et du Kenya, qui visent un acc&amp;egrave;s universel &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; d&amp;rsquo;ici 2020. La Tanzanie vise quant &amp;agrave; elle un taux d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s de 50%&amp;nbsp; d&amp;rsquo;ici 2050 contre 98% d&amp;rsquo;ici 2030 en Ouganda.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si l'&amp;eacute;nergie hydraulique demeure la premi&amp;egrave;re source de production &amp;eacute;lectrique de la r&amp;eacute;gion. Toutefois, la fluctuation des pluies et les s&amp;eacute;cheresses, dont la fr&amp;eacute;quence et l&amp;rsquo;intensit&amp;eacute; sont aggrav&amp;eacute;es par le changement climatique, rendent l&amp;rsquo;exploitation de cette &amp;eacute;nergie de plus en plus incertaine. Ainsi, les gouvernements mettent-ils d&amp;eacute;sormais l&amp;rsquo;accent sur la diversification des sources et en 2017, la part de la g&amp;eacute;othermie (44 %) a d&amp;eacute;pass&amp;eacute; celle de l&amp;rsquo;hydraulique (33 %) dans le mix de production &amp;eacute;lectrique k&amp;eacute;nyan, tandis que l&amp;rsquo;Ethiopie s&amp;rsquo;est dot&amp;eacute;e de 370 MW de capacit&amp;eacute; &amp;eacute;olienne depuis 2011. Les syst&amp;egrave;mes de mini-r&amp;eacute;seaux et de productions autonomes sont en plein essor depuis plusieurs ann&amp;eacute;es d&amp;eacute;j&amp;agrave;, particuli&amp;egrave;rement dans le solaire au Kenya et en Tanzanie&amp;nbsp;: 20 % de la population rurale aliment&amp;eacute;e acc&amp;egrave;de &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; ces syst&amp;egrave;mes pour le premier et plus de 50 % pour le second.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les gouvernements des pays de la Communaut&amp;eacute; de l&amp;rsquo;Afrique de l&amp;rsquo;Est (Kenya, Tanzanie, Ouganda, Rwanda, Burundi) et l&amp;rsquo;&amp;Eacute;thiopie ont d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; des m&amp;eacute;canismes incitatifs (tarif de rachat garanti, etc.), mais aussi des objectifs quantifi&amp;eacute;s en mati&amp;egrave;re de d&amp;eacute;veloppement des EnR. Ces objectifs, s&amp;rsquo;ils sont tr&amp;egrave;s ambitieux voire irr&amp;eacute;alistes, sont la marque d&amp;rsquo;une r&amp;eacute;elle volont&amp;eacute; politique. Toutefois, le d&amp;eacute;veloppement de nouvelles capacit&amp;eacute;s renouvelables devra s&amp;rsquo;accompagner d&amp;rsquo;une mise &amp;agrave; niveau et d&amp;rsquo;une expansion des r&amp;eacute;seaux &amp;eacute;lectriques, qui constituent d&amp;eacute;sormais un enjeu majeur.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b6eddf63-39e3-47a9-abcf-f70b16b7a28e/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>4f3a1c30-83ea-40b2-8ae3-c43c9acef940</id><title type="text">Les énergies renouvelables en Birmanie</title><summary type="text">La Birmanie se distingue aujourd’hui par son faible taux d’électrification (37%) et l’insuffisante capacité installée (5 GW). Le pays affiche des objectifs ambitieux de doublement de ses capacités installés d’ici 2022 et d’électrification totale du pays d’ici 2030.Pour satisfaire ces besoins importants, les autorités birmanes souhaitent mettre en valeur leurs abondantes ressources énergétiques naturelles renouvelables, essentiellement hydroélectriques et solaires. La  place des énergies renouvelables dans le futur mix énergétique birman est cependant toujours en discussion au sein de l’administration birmane.Aujourd’hui, l’hydroélectrique représente 61% des capacités installées, le gaz naturel 36% et le charbon 3%. Une version révisée du National Electricity Master Plan prévoit pour 2030 une part de 53% dans le mix énergétique birman pour l’hydroélectricité (soit 10 GW de capacités supplémentaires) et de 10% pour les autres renouvelables (soit 2,4 GW de capacités supplémentaires)</summary><updated>2018-03-14T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/03/14/les-energies-renouvelables-en-birmanie" /><content type="html">&lt;p&gt;La Birmanie se distingue aujourd&amp;rsquo;hui par son faible taux d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification (37%) et l&amp;rsquo;insuffisante capacit&amp;eacute; install&amp;eacute;e (5 GW). Le pays affiche des objectifs ambitieux de doublement de ses capacit&amp;eacute;s install&amp;eacute;s d&amp;rsquo;ici 2022 et d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification totale du pays d&amp;rsquo;ici 2030.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Pour satisfaire ces besoins importants, les autorit&amp;eacute;s birmanes souhaitent mettre en valeur leurs abondantes ressources &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques naturelles renouvelables, essentiellement hydro&amp;eacute;lectriques et solaires. La &amp;nbsp;place des &amp;eacute;nergies renouvelables dans le futur mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique birman est cependant toujours en discussion au sein de l&amp;rsquo;administration birmane.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Aujourd&amp;rsquo;hui, l&amp;rsquo;hydro&amp;eacute;lectrique repr&amp;eacute;sente 61% des capacit&amp;eacute;s install&amp;eacute;es, le gaz naturel 36% et le charbon 3%. Une version r&amp;eacute;vis&amp;eacute;e du National Electricity Master Plan pr&amp;eacute;voit pour 2030 une part de 53% dans le mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique birman pour l&amp;rsquo;hydro&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; (soit 10 GW de capacit&amp;eacute;s suppl&amp;eacute;mentaires) et de 10% pour les autres renouvelables (soit 2,4 GW de capacit&amp;eacute;s suppl&amp;eacute;mentaires).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&lt;img title="Mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique birman envisag&amp;eacute; en 2030" src="/Articles/4f3a1c30-83ea-40b2-8ae3-c43c9acef940/images/cac9ca89-300c-40f5-9f32-9ee2df560cb9" alt="Mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique birman envisag&amp;eacute; en 2030" /&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/4f3a1c30-83ea-40b2-8ae3-c43c9acef940/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>05ff8007-9125-4430-88f9-f3a2757c2cb6</id><title type="text">Trésor-Economics No. 162 - Renewable energies: public policy challenges</title><summary type="text">Renewable energy sources (RES) are low-carbon energies available right within our borders, and as such can be of great value in addressing the challenges of climate change and energy security. In 2014, renewable energies accounted for 14.6% of France's gross final energy consumption. The French Energy Transition Act for Green Growth sets renewables targets of 23% and 32% as a share of gross final energy consumption by 2020 and 2030, respectively.However, renewable energies are still more costly than conventional energies. A significant share of this additional cost is borne by energy consumers, particularly in the form of energy taxation and biofuels blending obligations. Public aid is also provided to support heat production from renewable energy sources (RES-H). The two most significant aids available today are the Energy Transition Tax Credit (CITE) and the Heat Fund.Comparing the various types of renewable energies shows sharp disparities in terms of the cost of avoiding one </summary><updated>2016-03-11T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2016/03/11/tresor-economics-no-162-renewable-energies-public-policy-challenges" /><content type="html">&lt;p&gt;Renewable energy sources (RES) are low-carbon energies available right within our borders, and as such can be of great value in addressing the challenges of climate change and energy security. In 2014, renewable energies accounted for 14.6% of France's gross final energy consumption. The French Energy Transition Act for Green Growth sets renewables targets of 23% and 32% as a share of gross final energy consumption by 2020 and 2030, respectively.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;However, renewable energies are still more costly than conventional energies. A significant share of this additional cost is borne by energy consumers, particularly in the form of energy taxation and biofuels blending obligations. Public aid is also provided to support heat production from renewable energy sources (RES-H). The two most significant aids available today are the Energy Transition Tax Credit (CITE) and the Heat Fund.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comparing the various types of renewable energies shows sharp disparities in terms of the cost of avoiding one tonne of CO2, which ranges from &amp;euro;59 to more than &amp;euro;500 for electricity production it follows that the cost of the energy transition is likely to vary significantly depending on which renewable energy sources are pushed to the fore.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The combustion of biomass for heat production appears to offer an economically efficient way to reduce CO2 emissions. Of the various renewable technologies available for the production of electricity (with the exception of hydropower, which was excluded from the scope of this study), onshore wind power is the least costly.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img title="Tr&amp;eacute;sor-Economics No. 162" src="/Articles/05ff8007-9125-4430-88f9-f3a2757c2cb6/images/76e325a8-789c-420c-8185-75a35d0bba5d" alt="Tr&amp;eacute;sor-Economics No. 162" /&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/05ff8007-9125-4430-88f9-f3a2757c2cb6/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>df632d35-2504-4a94-8eee-aeade1c20ea2</id><title type="text">Trésor-Éco n° 162 - Les énergies renouvelables : quels enjeux de politique publique ?</title><summary type="text">En tant qu'énergies décarbonées et disponibles sur le territoire national, les énergies renouvelables (EnR) présentent un fort intérêt pour faire face aux enjeux de lutte contre le changement climatique et de sécurité énergétique. En 2014, en France, les énergies renouvelables ont représenté 14,6 % de la consommation finale brute d'énergie. La loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte fixe comme objectif de porter cette part à respectivement 23 % et 32 % aux horizons 2020 et 2030.Toutefois, ces énergies sont encore coûteuses relativement aux énergies conventionnelles. Une part importante du surcoût est supportée par les consommateurs d'énergie, à travers notamment la fiscalité énergétique et l'obligation d'incorporation de biocarburants. Des aides publiques sont également apportées pour soutenir la chaleur renouvelable, les deux plus significatives étant aujourd'hui le crédit d'impôt pour la transition énergétique (CITE) et le fonds chaleur.La comparaison par </summary><updated>2016-03-11T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2016/03/11/tresor-eco-n-162-les-energies-renouvelables-quels-enjeux-de-politique-publique" /><content type="html">&lt;p&gt;En tant qu'&amp;eacute;nergies d&amp;eacute;carbon&amp;eacute;es et disponibles sur le territoire national, les &amp;eacute;nergies renouvelables (EnR) pr&amp;eacute;sentent un fort int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour faire face aux enjeux de lutte contre le changement climatique et de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique. En 2014, en France, les &amp;eacute;nergies renouvelables ont repr&amp;eacute;sent&amp;eacute; 14,6 % de la consommation finale brute d'&amp;eacute;nergie. La loi relative &amp;agrave; la transition &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique pour la croissance verte fixe comme objectif de porter cette part &amp;agrave; respectivement 23 % et 32 % aux horizons 2020 et 2030.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Toutefois, ces &amp;eacute;nergies sont encore co&amp;ucirc;teuses relativement aux &amp;eacute;nergies conventionnelles. Une part importante du surco&amp;ucirc;t est support&amp;eacute;e par les consommateurs d'&amp;eacute;nergie, &amp;agrave; travers notamment la fiscalit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique et l'obligation d'incorporation de biocarburants. Des aides publiques sont &amp;eacute;galement apport&amp;eacute;es pour soutenir la chaleur renouvelable, les deux plus significatives &amp;eacute;tant aujourd'hui le cr&amp;eacute;dit d'imp&amp;ocirc;t pour la transition &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique (CITE) et le fonds chaleur.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La comparaison par fili&amp;egrave;re renouvelable du co&amp;ucirc;t par tonne de CO2 &amp;eacute;vit&amp;eacute;e r&amp;eacute;v&amp;egrave;le une forte h&amp;eacute;t&amp;eacute;rog&amp;eacute;n&amp;eacute;it&amp;eacute; entre fili&amp;egrave;res d'&amp;eacute;nergie renouvelable (allant par exemple de 59 &amp;euro; &amp;agrave; plus de 500 &amp;euro; pour la production d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;) : le co&amp;ucirc;t de la transition &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique est par cons&amp;eacute;quent susceptible de significativement varier en fonction des fili&amp;egrave;res EnR privil&amp;eacute;gi&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La combustion de biomasse pour produire de la chaleur appara&amp;icirc;t constituer un moyen &amp;eacute;conomiquement efficace de r&amp;eacute;duire les &amp;eacute;missions de CO2. Parmi les technologies renouvelables &amp;eacute;lectriques, mis &amp;agrave; part l'hydraulique, exclu de cette &amp;eacute;tude, l'&amp;eacute;olien terrestre est la moins co&amp;ucirc;teuse.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img title="Tr&amp;eacute;sor-&amp;Eacute;co n&amp;deg; 162" src="/Articles/df632d35-2504-4a94-8eee-aeade1c20ea2/images/4ca58679-f3b4-4d2a-a7ef-d158752dd579" alt="Tr&amp;eacute;sor-&amp;Eacute;co n&amp;deg; 162" /&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/df632d35-2504-4a94-8eee-aeade1c20ea2/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>