<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - Dubai</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - Dubai</subtitle><id>FluxArticlesTag-Dubai</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2024-05-07T00:00:00+02:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/Dubai" /><entry><id>bd4d0ca2-6879-4ab7-be74-16df7abd951d</id><title type="text">Economie de l'émirat de Dubaï</title><summary type="text">_</summary><updated>2024-05-07T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2024/05/07/economie-de-l-emirat-de-dubai" /><content type="html">&lt;div style="padding: 20px; max-width: 1200px; margin: auto;"&gt;
&lt;div style="border-left: 6px solid #000091; background-color: #ffffff; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.1); margin-top: 20px;"&gt;
&lt;h2 style="color: #000091; margin: 0;"&gt;Le deuxi&amp;egrave;me plus grand &amp;eacute;mirat de la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat de Duba&amp;iuml; est le deuxi&amp;egrave;me de la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration apr&amp;egrave;s Abu Dhabi, repr&amp;eacute;sentant 5% de la superficie totale du pays&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;. Il dispose d&amp;rsquo;une fa&amp;ccedil;ade maritime sur le Golfe d&amp;rsquo;Oman via l&amp;rsquo;enclave montagneuse de Hatta, c&amp;eacute;d&amp;eacute;e par Oman en 1850. D&amp;eacute;sign&amp;eacute; comme la &amp;laquo;&amp;nbsp;c&amp;ocirc;te des Pirates au XVIIIe si&amp;egrave;cle, devenu au d&amp;eacute;but du XIXe si&amp;egrave;cle l&amp;rsquo;un des &amp;laquo;&amp;nbsp;Etats de la Tr&amp;ecirc;ve&amp;nbsp;&amp;raquo; sous protectorat britannique jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; la cr&amp;eacute;ation de la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration en 1971, Duba&amp;iuml; est &amp;agrave; cette date un port de commerce, de p&amp;ecirc;che et un centre de n&amp;eacute;goce de perles de 120&amp;nbsp;000 habitants. En se d&amp;eacute;veloppant &amp;eacute;conomiquement, Duba&amp;iuml; a d&amp;eacute;pass&amp;eacute; le million d&amp;rsquo;habitants en 2001 et a atteint &lt;strong&gt;3,52M d&amp;rsquo;habitants en 2022, population &amp;agrave; 91% compos&amp;eacute;e d&amp;rsquo;expatri&amp;eacute;s&lt;/strong&gt;. D&amp;rsquo;ici 2040, &lt;strong&gt;Dubai ambitionne&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;d&amp;rsquo;atteindre une population de 5,8M d&amp;rsquo;habitants&lt;/strong&gt;. Depuis une dizaine d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;es, Duba&amp;iuml; a trouv&amp;eacute; sa place dans la liste des &amp;laquo;&amp;nbsp;villes mondes&amp;nbsp;&amp;raquo;, o&amp;ugrave; les flux et les r&amp;eacute;seaux d&amp;rsquo;&amp;eacute;changes se sont mondialis&amp;eacute;s. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- First Section --&gt;
&lt;div style="background-color: #ffffff; padding: 20px; border-radius: 10px; margin-top: 20px; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.1);"&gt;
&lt;h3 style="color: #000091; margin-top: 0;"&gt;Situation &amp;eacute;conomique de l'&amp;eacute;mirat&lt;/h3&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Si les chiffres officiels pour l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2022 n&amp;rsquo;ont pas encore &amp;eacute;t&amp;eacute; publi&amp;eacute;s,&lt;strong&gt; sur les 9 premiers mois de 2022, le PIB de l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat a augment&amp;eacute; de plus de 4,6%&lt;/strong&gt; par rapport &amp;agrave; la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode en 2021, &lt;strong&gt;atteignant 77Md EUR&lt;/strong&gt;. Selon les donn&amp;eacute;es de la banque locale &lt;em&gt;Emirates NBD&lt;/em&gt;, &lt;strong&gt;le PIB de l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat pourrait augmenter de 3,5% en 2023&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les EAU, et en particulier Duba&amp;iuml;, sont vuln&amp;eacute;rables &amp;agrave; la d&amp;eacute;t&amp;eacute;rioration du contexte &amp;eacute;conomique mondial compte tenu de leur &amp;eacute;conomie ouverte et de l&amp;rsquo;importance du secteur des services. Cependant, les donn&amp;eacute;es concernant Duba&amp;iuml; montrent une &lt;strong&gt;r&amp;eacute;silience du secteur local&lt;/strong&gt;. L&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat de Duba&amp;iuml; ne d&amp;eacute;pendant pas du p&amp;eacute;trole (qui est concentr&amp;eacute; &amp;agrave; Abu Dhabi), la croissance enregistr&amp;eacute;e a &amp;eacute;t&amp;eacute; appuy&amp;eacute;e par la &lt;strong&gt;reprise postpand&amp;eacute;mique de l&amp;rsquo;ensemble des secteurs servant de piliers &amp;agrave; l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique de l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat&lt;/strong&gt;. En 2022, le &lt;strong&gt;secteur de la vente en gros et d&amp;eacute;tail&lt;/strong&gt; (&lt;em&gt;wholesale and retail&lt;/em&gt;) repr&amp;eacute;sentait 24,1% du PIB, suivi par les &lt;strong&gt;transports et la logistique &lt;/strong&gt;(11,7%, boost&amp;eacute; par le commerce de r&amp;eacute;exportation de biens qui transitent via le port de Jebel Ali), les &lt;strong&gt;services financiers&lt;/strong&gt; (10,7%), &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;immobilier&lt;/strong&gt; (9,1%) ou encore le &lt;strong&gt;tourisme&lt;/strong&gt; (5,1%). La part de l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tellerie et de la restauration, li&amp;eacute;e de pr&amp;egrave;s au tourisme, repr&amp;eacute;sente 26% de la croissance du PIB.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; ses infrastructures portuaires (Jebel Ali) et a&amp;eacute;roportuaires (DXB) et gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; ses compagnies a&amp;eacute;riennes (Emirates, FlyDubai), &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat joue un r&amp;ocirc;le de plaque tournante du transport entre l&amp;rsquo;est et l&amp;rsquo;ouest&lt;/strong&gt;. Le port de Jebel Ali, op&amp;eacute;r&amp;eacute; par DP World (3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; exploitant portuaire mondial), est le plus grand port du Moyen-Orient, et le onzi&amp;egrave;me port le plus actif du monde. L&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport international de Duba&amp;iuml; (DXB) a pour la neuvi&amp;egrave;me ann&amp;eacute;e cons&amp;eacute;cutive re&amp;ccedil;u le plus de passagers internationaux au monde (86,9M en 2023). L&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport Al Maktoum est quant &amp;agrave; lui le cinqui&amp;egrave;me a&amp;eacute;roport le plus fr&amp;eacute;quent&amp;eacute; au monde pour le fret international.&lt;/p&gt;
&lt;p style="color: #4b4b4b; text-align: justify;"&gt;Au carrefour entre les continents et gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; ses infrastructures, l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat multiplie les &amp;eacute;v&amp;eacute;nements professionnels, a ouvert aux touristes du monde entier m&amp;ecirc;me durant la pand&amp;eacute;mie, a accueilli des &amp;eacute;v&amp;eacute;nements d&amp;rsquo;ampleur tels que l&amp;rsquo;Exposition Universelle d&amp;rsquo;octobre 2021 &amp;agrave; mars 2022, accueillant plus de 24M de visiteurs. Ces &amp;eacute;v&amp;eacute;nements boostent l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie de l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat et la &lt;strong&gt;position de Duba&amp;iuml; comme un lieu s&amp;ucirc;r o&amp;ugrave; se rendre, o&amp;ugrave; vivre ou voyager, malgr&amp;eacute; les tourmentes du monde actuel&lt;/strong&gt;. L&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat a largement b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; de la reprise des &amp;eacute;changes internationaux, &lt;strong&gt;accueillant 14,36M de visiteurs internationaux en 2022, en hausse de 97% par rapport &amp;agrave; 2021,&lt;/strong&gt; &amp;eacute;tant de loin la 1&lt;sup&gt;&amp;egrave;re&lt;/sup&gt; destination visit&amp;eacute;e de la r&amp;eacute;gion Afrique du Nord - Moyen Orient. T&amp;eacute;moin de cet engouement, le taux d&amp;rsquo;occupation moyen des h&amp;ocirc;tels pour janvier et f&amp;eacute;vrier 2023 a atteint 84,4%. &lt;strong&gt;L&amp;rsquo;afflux de touristes au d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2023 montre des signes prometteurs pour que le tourisme de Duba&amp;iuml; d&amp;eacute;passe le nombre record de visiteurs qui s&amp;rsquo;&amp;eacute;levait &amp;agrave; 16,7M en 2019&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La difficult&amp;eacute; &amp;agrave; laquelle fait face l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat aujourd&amp;rsquo;hui est, comme dans tout le pays, &lt;strong&gt;une inflation &amp;eacute;lev&amp;eacute;e&lt;/strong&gt; (4,8% aux EAU en 2022, qui devrait diminuer &amp;agrave; 3,5% en 2023) et la concurrence avec d&amp;rsquo;autres hubs r&amp;eacute;gionaux en devenir (Arabie saoudite). L&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie de Duba&amp;iuml; semble r&amp;eacute;sister relativement bien m&amp;ecirc;me lorsque l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie mondiale ralentit. &lt;strong&gt;Des taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;s peuvent ralentir l&amp;rsquo;investissement ainsi que la consommation&lt;/strong&gt;, et le dollar am&amp;eacute;ricain plus fort, auquel le dirham est rattach&amp;eacute;, rend les &amp;Eacute;mirats arabes unis relativement plus chers pour les investisseurs et les visiteurs. N&amp;eacute;anmoins, pour l&amp;rsquo;heure, la croissance &amp;eacute;conomique est robuste &amp;agrave; Duba&amp;iuml;, et l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat cherche &amp;agrave; renforcer sa diversification (innovation, finance, logistique, Web3, etc.).&lt;/p&gt;
&lt;div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; margin-top: 20px;"&gt;
&lt;div style="flex: 1; background-color: #f0f0f0; padding: 10px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.1);"&gt;
&lt;h4 style="color: #000091; text-align: center; margin: 5px 0;"&gt;Un mod&amp;egrave;le &amp;eacute;conomique bas&amp;eacute; sur les zones franches&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les zones franches constituent l&amp;rsquo;un des piliers &amp;eacute;conomiques de l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat qui en recense pr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;une trentaine, sur les 45 existantes aux EAU. Elles contribuent &amp;agrave; g&amp;eacute;n&amp;eacute;rer environ le tiers du PIB de l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat&lt;/strong&gt; et repr&amp;eacute;sentent plus de 135&amp;nbsp;000 emplois directs. Les plus importantes (en valeur et nombre d&amp;rsquo;entreprises enregistr&amp;eacute;es) sont celles de JAFZA (plus de 9000 entreprises, attenante au port de Jebel Ali), du DIFC qui est une zone franche d&amp;eacute;di&amp;eacute;e aux entreprises du secteur bancaire et financier (4&amp;nbsp;400 entreprises) et DAFZA (1&amp;nbsp;800 entreprises, attenante &amp;agrave; l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport international).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Second Section --&gt;
&lt;div style="background-color: #ffffff; padding: 20px; border-radius: 10px; margin-top: 20px; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.1);"&gt;
&lt;h3 style="color: #000091; margin-top: 0;"&gt;Pr&amp;eacute;sence fran&amp;ccedil;aise et grands projets&lt;/h3&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify; color: #4b4b4b;"&gt;&lt;strong&gt;Une pr&amp;eacute;sence fran&amp;ccedil;aise &amp;agrave; dimension r&amp;eacute;gionale &lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La quasi-totalit&amp;eacute; des entreprises fran&amp;ccedil;aises implant&amp;eacute;es aux EAU ont fait de Duba&amp;iuml; le si&amp;egrave;ge de leurs activit&amp;eacute;s r&amp;eacute;gionales&lt;/strong&gt; pour le Moyen-Orient, l&amp;rsquo;Afrique et le sous-continent indien. Ce choix s&amp;rsquo;explique largement par la connectivit&amp;eacute; offerte par les compagnies a&amp;eacute;riennes, en premier lieu &lt;strong&gt;Emirates&lt;/strong&gt; (flotte de 245 appareils, r&amp;eacute;seau de plus de 130 destinations) mais aussi sa compagnie s&amp;oelig;ur&lt;em&gt; low cost &lt;/em&gt;&lt;strong&gt;FlyDubai&lt;/strong&gt; (flotte de 51 appareils, r&amp;eacute;seau de 87 destinations).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Certaines zones franches concentrent une part significative des grandes entreprises fran&amp;ccedil;aises (c&amp;rsquo;est le cas de DAFZA o&amp;ugrave; sont implant&amp;eacute;s Airbus, Thal&amp;egrave;s, Bollor&amp;eacute;...) ou encore JAFZA (CMA CGM, L&amp;rsquo;Or&amp;eacute;al). Les entreprises fran&amp;ccedil;aises ont contribu&amp;eacute; &amp;agrave; plusieurs succ&amp;egrave;s embl&amp;eacute;matiques de l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat&amp;nbsp;: Keolis s&amp;rsquo;occupe depuis 2021 de l&amp;rsquo;exploitation et de la maintenance du r&amp;eacute;seau de m&amp;eacute;tro automatique, ainsi que de l&amp;rsquo;exploitation du tramway de Duba&amp;iuml;, tandis que sa maintenance est r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e par Alstom. Le groupe Accor est quant &amp;agrave; lui le premier op&amp;eacute;rateur d&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tels &amp;agrave; Duba&amp;iuml;.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Grands projets en cours ou &amp;agrave; venir&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les projets sont nombreux &amp;agrave; Duba&amp;iuml;. Voici une liste, bien que non exhaustive, de projets d&amp;rsquo;ampleur pour l&amp;rsquo;avenir&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;" type="square"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;extension du r&amp;eacute;seau de m&amp;eacute;tro existant&lt;/strong&gt;, via la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une &amp;laquo;&amp;nbsp;Blue Line&amp;nbsp;&amp;raquo; de 24km desservant 12 nouvelles stations.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;agrandissement du Parc solaire Mohammed bin Rashid, pour atteindre une capacit&amp;eacute; de 5GW d&amp;rsquo;ici 2030, &lt;/strong&gt;d&amp;rsquo;un montant total de 13,61Md USD. Pour l&amp;rsquo;heure, il a une capacit&amp;eacute; de production de 1,8GW.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;La relance du projet de Palm Jebel Ali, &lt;/strong&gt;qui est deux fois plus grande que la Palm Jumeirah existante et accueillera 80 nouveaux h&amp;ocirc;tels d&amp;rsquo;ici 2040.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Transformer la ville de Hatta en une destination touristique majeure. &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Au niveau f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral, relier Duba&amp;iuml; aux autres &amp;eacute;mirats via un train fret, passagers et plus tardivement un train &amp;agrave; grande vitesse. &lt;/strong&gt;Le projet est men&amp;eacute; par Etihad Rail, &amp;agrave; Abu Dhabi.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;S&amp;rsquo;ajoutant &amp;agrave; des strat&amp;eacute;gies plurielles purement sectorielles, &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;agenda D33&lt;/strong&gt; publi&amp;eacute; en janvier 2023 concentre les ambitions propres &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat&amp;nbsp;sur la d&amp;eacute;cennie en cours :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Recevoir en moyenne 60Md AED (15,2Md EUR) d&amp;rsquo;IDE par an entre 2023 et 2033&lt;/strong&gt;, alors que les IDE s&amp;rsquo;&amp;eacute;levaient &amp;agrave; 47Md AED (11,9Md EUR) en 2022, apr&amp;egrave;s avoir enregistr&amp;eacute; une augmentation de 80% par rapport &amp;agrave; 2021.&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Augmenter la valeur totale du commerce ext&amp;eacute;rieur de biens et de services&lt;/strong&gt;, de 14&amp;nbsp;200 Md AED (361 Md EUR) au cours des 10 derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es &lt;strong&gt;&amp;agrave; 25&amp;nbsp;600 Md AED (650 Md EUR)&lt;/strong&gt; dans la d&amp;eacute;cennie d&amp;rsquo;ici 2033.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center; margin-top: 40px;"&gt;&lt;a style="background-color: #005f73; color: white; padding: 10px 20px; border-radius: 5px; text-decoration: none; font-weight: bold;" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/AE/situation-economique-et-financiere-des-emirats-arabes-unis"&gt;Retour&lt;/a&gt; &lt;a style="background-color: #005f73; color: white; padding: 10px 20px; border-radius: 5px; text-decoration: none; font-weight: bold; margin-left: 20px;" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/AE"&gt;Menu Principal&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/bd4d0ca2-6879-4ab7-be74-16df7abd951d/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>9161ed48-2ebc-4b72-926e-0fd90dd3a373</id><title type="text">La visite de Jean-Baptiste Djebbari met en lumière l'importance du secteur des transports pour les entreprises françaises à Dubaï</title><summary type="text">Dubaï a trouvé sa place depuis une dizaine d’années dans la liste des « villes mondes », où les flux et les réseaux d’échanges se sont mondialisés. C’est dans ce contexte favorable que le Ministre Délégué en charge des Transports, Jean-Baptiste Djebbari, s’est rendu à Dubaï, aux Emirats Arabes Unis, le 8 novembre 2021.</summary><updated>2021-11-09T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/11/09/la-visite-de-jean-baptiste-djebarri-met-en-lumiere-l-importance-du-secteur-des-transports-pour-les-entreprises-francaises-a-dubai" /><content type="html">&lt;p&gt;Duba&amp;iuml; a trouv&amp;eacute; sa place depuis une dizaine d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;es dans la liste des &amp;laquo; villes mondes &amp;raquo;, o&amp;ugrave; les flux et les r&amp;eacute;seaux d&amp;rsquo;&amp;eacute;changes se sont mondialis&amp;eacute;s.&lt;strong&gt; Le secteur du transport et du stockage &amp;eacute;tait en 2019 le deuxi&amp;egrave;me contributeur du PIB de Duba&amp;iuml; (12%)&lt;/strong&gt;, en particulier le commerce de r&amp;eacute;exportation via le port de Jebel Ali, qui est aujourd&amp;rsquo;hui le 9&amp;egrave;me terminal mondial (le 1er hors Asie) en termes de transport de marchandises. Il est op&amp;eacute;r&amp;eacute; par DP World, quatri&amp;egrave;me manutentionnaire portuaire mondial. La ville de Dubai se positionne comme la 1&amp;egrave;re destination de la r&amp;eacute;gion Afrique du Nord-Moyen Orient avec 16,7 M de touristes en 2019. L&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport international de Duba&amp;iuml; (DXB), premier a&amp;eacute;roport mondial en termes de trafic de passagers en 2019, pour la sixi&amp;egrave;me ann&amp;eacute;e cons&amp;eacute;cutive, incarne &amp;agrave; lui seul ce r&amp;ocirc;le de hub au croisement de plusieurs continents. &lt;strong&gt;Duba&amp;iuml; a &amp;eacute;galement cr&amp;eacute;&amp;eacute; un r&amp;eacute;seau d&amp;rsquo;inter-connectivit&amp;eacute; interne qui relie entre eux les portes d&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e internationales, les hubs &amp;eacute;conomiques, les quartiers r&amp;eacute;sidentiels et les attractions touristiques.&lt;/strong&gt; La reprise de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat a accompagn&amp;eacute; le lancement de projets d&amp;rsquo;envergure pouvant b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier aux entreprises fran&amp;ccedil;aises et dont plusieurs appels d&amp;rsquo;offres sont actuellement en cours, notamment chez &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; en charge des transports dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat RTA (&lt;em&gt;Road and Transport Authority&lt;/em&gt;)&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;C&amp;rsquo;est dans ce contexte favorable que le Ministre D&amp;eacute;l&amp;eacute;gu&amp;eacute; en charge des Transports, Jean-Baptiste Djebbari, s&amp;rsquo;est rendu &amp;agrave; Duba&amp;iuml;, aux Emirats Arabes Unis, le 8 novembre 2021.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lors de cette visite, le Ministre a pu utiliser l&amp;rsquo;extension de la ligne rouge du m&amp;eacute;tro de Duba&amp;iuml; pour se rendre sur le site de l&amp;rsquo;Exposition universelle 2020. Cette extension de 15 km, comprenant 7 stations, permet de relier la plus grande zone industrielle de l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat &amp;agrave; l&amp;rsquo;Exposition universelle en moins de 30 min. Cette r&amp;eacute;alisation fait la part belle aux industriels fran&amp;ccedil;ais puisque elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; confi&amp;eacute;e en 2016 au consortium Expolink dans lequel &lt;strong&gt;Alstom, fleuron de l&amp;rsquo;industrie ferroviaire fran&amp;ccedil;aise est partie prenante. La soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Thales fournit &amp;eacute;galement le syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;automatisation des trains, la billettique et le syst&amp;egrave;me de paiement, et K&amp;eacute;olis (en consortium avec Mitsubishi) a remport&amp;eacute; fin 2020 le renouvellement des contrats de concession d&amp;rsquo;op&amp;eacute;ration et de maintenance pour l&amp;rsquo;ensemble du m&amp;eacute;tro et du tramway de Duba&amp;iuml;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Ministre a pu mesurer l&amp;rsquo;importance du secteur des transports pour les entreprises fran&amp;ccedil;aises pr&amp;eacute;sentes sur place lors d&amp;rsquo;un d&amp;eacute;jeuner de travail o&amp;ugrave; il s&amp;rsquo;est entretenu avec chacune d&amp;rsquo;entre elles afin de recueillir leurs exp&amp;eacute;riences et leurs ambitions aux Emirats Arabes Unis. Le Ministre a pu &amp;eacute;changer sur les nombreux projets en cours et valoriser &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;excellence de l&amp;rsquo;offre fran&amp;ccedil;aise lors d&amp;rsquo;un entretien avec S.E. Mattar Mohammed Al Tayer, CEO de la RTA (&lt;em&gt;Road and Transport Authority&lt;/em&gt;)&lt;/strong&gt;, qui a annonc&amp;eacute; r&amp;eacute;cemment vouloir investir 30 Md USD dans la construction de nouvelles lignes de transports publics d&amp;rsquo;ici 2030 en raison de l&amp;rsquo;augmentation de la population (5 M en 2030 vs 3,1 M en 2021) avec pour objectif d&amp;rsquo;assurer 30% des d&amp;eacute;placements urbains (vs 5% actuellement).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="marge" title="Entretien CEO RTA " src="/Articles/9161ed48-2ebc-4b72-926e-0fd90dd3a373/images/5f66bb00-d35e-42ba-8c81-e15ddeb66827" alt="Entretien CEO RTA " width="448" height="336" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Ministre Djebbari a &amp;eacute;galement rencontr&amp;eacute; &lt;strong&gt;le CEO de Dubai Ports World, S.E. Sultan Ahmed bin Sulayem et visiter le port de Jebel Ali afin de d&amp;eacute;couvrir les installations, incluant le d&amp;eacute;monstrateur de terminal automatis&amp;eacute;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Simulateur port Jebel Ali" src="/Articles/9161ed48-2ebc-4b72-926e-0fd90dd3a373/images/8fd16b5d-e741-4fd2-a3bb-0eaebd3f4f0e" alt="Simulateur port Jebel Ali" width="467" height="351" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En fin de journ&amp;eacute;e, l&lt;strong&gt;e Ministre a visit&amp;eacute; la Roue de Duba&amp;iuml; (A&amp;iuml;n Dubai) en pr&amp;eacute;sence du responsable commercial de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; fran&amp;ccedil;aise Poma qui a r&amp;eacute;alis&amp;eacute; les 48 capsules, chacune dimensionn&amp;eacute;e pour pouvoir accueillir 40 personnes. &lt;/strong&gt;Cette roue a d&amp;eacute;croch&amp;eacute; le nouveau record mondial du haut de ses 250 m, soit deux fois la taille du London Eye.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img class="marge" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Grande roue Duba&amp;iuml;" src="/Articles/9161ed48-2ebc-4b72-926e-0fd90dd3a373/images/67d99e15-ab90-4d07-a9a9-1e75c3fd9d6b" alt="Grande roue Duba&amp;iuml;" width="328" height="438" /&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/9161ed48-2ebc-4b72-926e-0fd90dd3a373/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>471155cb-04c5-49a4-9c1a-726f36fb4b3b</id><title type="text">La situation économique et financière des EAU </title><summary type="text">L’économie émirienne a été fortement affectée par la Covid-19 à travers l’effondrement des cours du pétrole et un ralentissement marqué des activités de services. Le PIB émirien a ainsi reculé de 6,1% en 2020. Pour autant, les fondements économiques du pays restent solides (sur le plan budgétaire comme extérieur) grâce à Abu Dhabi et une reprise progressive de l’activité est attendue en 2021 (2,2%). </summary><updated>2021-09-27T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/09/27/la-situation-economique-et-financiere-des-eau" /><content type="html">&lt;h5&gt;&lt;strong&gt;1.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Une f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration de sept &amp;eacute;mirats domin&amp;eacute;e par Abu Dhabi et Duba&amp;iuml; &lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Ind&amp;eacute;pendants depuis 1971, les EAU sont une f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration compos&amp;eacute;e de sept &amp;eacute;mirats &amp;ndash; Abu Dhabi et Duba&amp;iuml; &amp;eacute;tant les deux plus importants. Cette f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration est dirig&amp;eacute;e par le Conseil supr&amp;ecirc;me r&amp;eacute;unissant les sept &amp;eacute;mirs qui &amp;eacute;lit pour cinq ans le Pr&amp;eacute;sident (issu de la famille royale d&amp;rsquo;Abu Dhabi, les Al Nahyan) et le Premier ministre (issu de la famille royale de Duba&amp;iuml;, les Al Maktoum), et d&amp;eacute;signe les membres du conseil des ministres. Chaque &amp;eacute;mirat dispose de son propre gouvernement et conserve une large autonomie notamment en mati&amp;egrave;re budg&amp;eacute;taire et &amp;eacute;conomique. Cet &amp;eacute;clatement du pouvoir explique les divergences de strat&amp;eacute;gie constat&amp;eacute;es par exemple entre Abu Dhabi et Duba&amp;iuml; dans la r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; la crise de la Covid-19 ou en mati&amp;egrave;re de politique de diversification. &lt;strong&gt;Depuis le sauvetage de Duba&amp;iuml; en 2010, Abu Dhabi impose toutefois de plus en plus ses objectifs &amp;agrave; ses voisins, une tendance que risque de renforcer encore davantage la crise actuelle.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h5 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;2.&amp;nbsp;&lt;u&gt;L&amp;rsquo;activit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique en 2020 a &amp;eacute;t&amp;eacute; fortement affect&amp;eacute;e par la pand&amp;eacute;mie et la chute des cours du brut&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie &amp;eacute;mirienne a recul&amp;eacute; de 6,1% en 2020, la premi&amp;egrave;re r&amp;eacute;cession depuis 2009. Elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; fragilis&amp;eacute;e en premier lieu par l&amp;rsquo;effondrement des cours du p&amp;eacute;trole&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;alors que les recettes de l&amp;rsquo;Etat reposent en majorit&amp;eacute; sur les hydrocarbures.&amp;nbsp;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;Repr&amp;eacute;sentant 32 % du PIB, le secteur p&amp;eacute;trolier est le principal moteur de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie. Ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, il maintenait une croissance soutenue (+2,5% en 2018 et +2,6% en 2019, contre 0,7% et 3,8% pour l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; hors-hydrocarbures).&lt;/span&gt; Les Emirats d&amp;eacute;tiennent 5,6 % des r&amp;eacute;serves prouv&amp;eacute;es de p&amp;eacute;trole (98 Md de barils, 8&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;rang mondial) et 3 % des r&amp;eacute;serves de gaz (5900 Md m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;, 8&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;rang mondial). Fin 2019, la production de p&amp;eacute;trole brut atteignait 3,1 Mb/j mais a ralenti pour s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablir &amp;agrave; 2,8 M en moyenne dans le cadre de l&amp;rsquo;accord OPEP + en 2020 (2,7 Mb/j en ao&amp;ucirc;t 2021)&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt;. Au total, la contribution du secteur au PIB&amp;nbsp;a recul&amp;eacute; de 6% sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2020. A moyen terme, les hydrocarbures vont n&amp;eacute;anmoins b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier du programme d&amp;rsquo;investissements de 122 Md USD d&amp;rsquo;ADNOC annonc&amp;eacute; fin novembre visant &amp;agrave; augmenter et &amp;agrave; diversifier la production de p&amp;eacute;trole (objectif d&amp;rsquo;atteindre une capacit&amp;eacute; de production de 5 Mb/j &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2030) et de gaz.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La pand&amp;eacute;mie a &amp;eacute;galement frapp&amp;eacute; de plein fouet l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; hors-hydrocarbures qui repose principalement sur les services (tourisme, immobilier, distribution, transports a&amp;eacute;rien et maritime) et dont Duba&amp;iuml; est le fer de lance&lt;/strong&gt;. Le secteur non-p&amp;eacute;trolier a ainsi enregistr&amp;eacute; une r&amp;eacute;cession de 6,2% en 2020. Le secteur de la construction a recul&amp;eacute; de 3,9% sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. Dans l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tellerie, le taux d&amp;rsquo;occupation a chut&amp;eacute; durant les premiers mois de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2020 mais a augment&amp;eacute; d&amp;egrave;s la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, soutenu par la campagne de Duba&amp;iuml; #WorldCoolestWinter. Il atteint 62% au S1 2021 (+15% en g.a.).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Pour 2021, le FMI pr&amp;eacute;voit une reprise &amp;agrave; 2,2%.&lt;/strong&gt; Compte tenu du soutien limit&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie fourni par le gouvernement &amp;eacute;mirien, le retour &amp;agrave; la croissance d&amp;eacute;pendra surtout de l&amp;rsquo;environnement ext&amp;eacute;rieur, notamment de l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution de la pand&amp;eacute;mie et des prix des hydrocarbures. Les EAU compte aussi sur l&amp;rsquo;Expo 2020 qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; report&amp;eacute;e d&amp;rsquo;un an, d&amp;eacute;calant d&amp;rsquo;autant le surcroit d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; que doivent procurer les 20 millions de visites attendues, am&amp;eacute;liorant les projections de croissance pour les T4 2021 et T1 2022.&lt;/p&gt;
&lt;h5 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;3.&amp;nbsp;&lt;u&gt;Malgr&amp;eacute; de larges actifs et la confiance des march&amp;eacute;s, les &amp;Eacute;mirats maintiennent une politique budg&amp;eacute;taire conservatrice face &amp;agrave; la pand&amp;eacute;mie&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Fragilis&amp;eacute;s par la baisse des cours des hydrocarbures (repr&amp;eacute;sentant 55% des recettes budg&amp;eacute;taires en 2019, 17% du PIB) depuis 2014,&amp;nbsp;&lt;strong&gt;les comptes publics consolid&amp;eacute;s des Emirats affichent un d&amp;eacute;ficit depuis 2015 qui s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait stabilis&amp;eacute; autour de 2 % du PIB avant la crise.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Pour faire face au d&amp;eacute;clin de la rente p&amp;eacute;troli&amp;egrave;re, le gouvernement a fortement augment&amp;eacute; ses recettes hors-hydrocarbures (+23% entre 2016 et 2019) en adoptant de nouvelles taxes &amp;agrave; partir de 2016 (a&amp;eacute;roportuaires, municipales, h&amp;ocirc;teli&amp;egrave;res), auxquelles s&amp;rsquo;ajoutent les droits d&amp;rsquo;accises sur le tabac et les boissons &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques notamment, depuis octobre 2017, et la mise en place d&amp;rsquo;une TVA depuis le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;janvier 2018. Le p&amp;eacute;rim&amp;egrave;tre des droits d&amp;rsquo;accises a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;largi en d&amp;eacute;cembre 2019. Sur le plan des d&amp;eacute;penses, des mesures d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomies (r&amp;eacute;duction, notamment, des subventions sur l&amp;rsquo;eau, l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et l&amp;rsquo;essence) avaient permis de contenir les d&amp;eacute;penses publiques en 2016 et 2017. Une hausse des d&amp;eacute;penses a &amp;eacute;t&amp;eacute; observ&amp;eacute;e en 2018 et en 2019, destin&amp;eacute;e au financement de divers plans de relance &amp;eacute;conomique.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;En 2020, le nouvel effondrement des cours du brut et le ralentissement de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; avait entrain&amp;eacute; une forte chute des recettes publiques. N&amp;eacute;anmoins les autorit&amp;eacute;s n&amp;rsquo;ont pas adopt&amp;eacute; de mesure budg&amp;eacute;taire significative pour soutenir l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie et ont, au contraire, r&amp;eacute;duit leurs d&amp;eacute;penses.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Hors liquidit&amp;eacute; fournie aux banques par la Banque centrale, l&amp;rsquo;ensemble des plans de relance annonc&amp;eacute;s par la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration et les &amp;eacute;mirats d&amp;rsquo;Abu Dhabi et de Duba&amp;iuml; a &amp;eacute;t&amp;eacute; modeste, ne repr&amp;eacute;sentant que 1,7% du PIB du pays. &lt;span style="text-align: justify;"&gt;Le d&amp;eacute;ficit budg&amp;eacute;taire a atteint 5,6% en 2020 et devrait diminuer jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 0,5% en 2021 selon le FMI.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les Emirats arabes unis disposent encore de larges r&amp;eacute;serves financi&amp;egrave;res&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: avoirs externes de la Banque centrale (110&amp;nbsp;Md&amp;nbsp;USD en juillet 2021), d&amp;eacute;p&amp;ocirc;ts du gouvernement aupr&amp;egrave;s des banques &amp;eacute;miriennes (79&amp;nbsp;Md USD en juillet 2021) et actifs sous gestion des fonds souverains (1 190 Md USD, dont pr&amp;egrave;s de 650&amp;nbsp;Md USD pour ADIA, 240&amp;nbsp;Md USD pour Mubadala et 300 Md USD pour Investment Corporation of Duba&amp;iuml;).&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Ils conservent la confiance des march&amp;eacute;s financiers&lt;/strong&gt;. Le niveau consolid&amp;eacute; de dette publique est contenu et s&amp;rsquo;est stabilis&amp;eacute; &amp;agrave; 37% du PIB selon le FMI.&lt;/p&gt;
&lt;h5 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;3.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Des &amp;eacute;quilibres externes positifs et un secteur bancaire en voie de consolidation&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les Emirats arabes unis, qui constituent un centre r&amp;eacute;gional majeur de r&amp;eacute;exportation gr&amp;acirc;ce notamment au port de Jebel Ali, le plus grand port de la r&amp;eacute;gion, ont enregistr&amp;eacute; l&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent courant le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; du Golfe en 2020 malgr&amp;eacute; la baisse des prix des hydrocarbures. &lt;/strong&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent courant a cependant enregistr&amp;eacute; une baisse significative (3,1% en 2020, le FMI anticipe une hausse de 9,7% en 2021).&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, les comptes ext&amp;eacute;rieurs ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; affect&amp;eacute;s par le r&amp;eacute;tablissement des sanctions am&amp;eacute;ricaines &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre de l&amp;rsquo;Iran et par la crise diplomatique avec le Qatar entre 2017 et 2021.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le secteur bancaire demeure stable&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;malgr&amp;eacute; un taux de cr&amp;eacute;ances douteuses qui est le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; du Golfe &lt;span style="text-align: justify;"&gt;(8,2% en juin 2021)&lt;/span&gt; et qui devrait s&amp;rsquo;accro&amp;icirc;tre compte-tenu de son exposition au secteur immobilier. Les banques commerciales &amp;eacute;miriennes sont prudemment capitalis&amp;eacute;es (taux d&amp;rsquo;ad&amp;eacute;quation du capital de 17,5% en juillet 2021). De taille particuli&amp;egrave;rement importante et fortement concurrentiel, le secteur bancaire &amp;eacute;mirien a connu un mouvement de consolidation avec trois fusions bancaires r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es depuis 2017 (First Abu Dhabi Bank, Abu Dhabi Commercial Bank et Dubai Islamic Bank), les grandes banques &amp;eacute;miriennes cherchant en parall&amp;egrave;le &amp;agrave; renforcer leur pr&amp;eacute;sence dans d&amp;rsquo;autres march&amp;eacute;s r&amp;eacute;gionaux.&lt;/p&gt;
&lt;h5 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;4.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Principaux d&amp;eacute;fis et risques &amp;agrave; moyen terme&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Au-del&amp;agrave; de la gestion imm&amp;eacute;diate des cons&amp;eacute;quences de la Covid-19, &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;un des principaux d&amp;eacute;fis de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie &amp;eacute;mirienne est la r&amp;eacute;duction de sa d&amp;eacute;pendance aux hydrocarbures&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;qui, malgr&amp;eacute; les efforts de diversification de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, continuent de repr&amp;eacute;senter une part substantielle des recettes publiques.&lt;/strong&gt; Les autorit&amp;eacute;s en sont conscientes et s&amp;rsquo;y att&amp;egrave;lent comme l&amp;rsquo;illustrent les diff&amp;eacute;rentes annonces. La crise actuelle est mise &amp;agrave; profit par les autorit&amp;eacute;s pour acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer les r&amp;eacute;formes n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; la diversification et &amp;agrave; la mont&amp;eacute;e en gamme de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie &amp;eacute;mirienne. Suite aux nombreuses r&amp;eacute;formes adopt&amp;eacute;es en 2020 (investissements &amp;eacute;trangers &amp;agrave; 100%, golden visa, r&amp;eacute;vision du code civil pour les &amp;eacute;trangers), les EAU pr&amp;eacute;sentent petit &amp;agrave; petit un plan de 50 r&amp;eacute;formes visant &amp;agrave; faire du pays l&amp;rsquo;un des dix premiers r&amp;eacute;cipiendaires d&amp;rsquo;IDE au monde &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2030&lt;a title="" href="#_ftn2" name="_ftnref2"&gt;[2]&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Ce plan veut &amp;eacute;galement r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; un autre d&amp;eacute;fi que le pays doit relever&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;:&lt;strong&gt; le d&amp;eacute;veloppement, la mont&amp;eacute;e en gamme et l&amp;rsquo;&amp;eacute;miratisation du secteur priv&amp;eacute;&lt;/strong&gt;. Comme dans la plupart des pays de la r&amp;eacute;gion, le poids du secteur public reste pr&amp;eacute;pond&amp;eacute;rant&amp;nbsp;: les EAU affichent une forte volont&amp;eacute; de stimuler la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;entreprises et l&amp;rsquo;implantation de start-ups afin de d&amp;eacute;velopper l&amp;rsquo;innovation. Par ailleurs, l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie &amp;eacute;mirienne repose sur une importante main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre expatri&amp;eacute;e repr&amp;eacute;sentant 90% de la population. Malgr&amp;eacute; la mise en place d&amp;rsquo;incitations pour favoriser l&amp;rsquo;emploi des &amp;Eacute;miriens dans le secteur priv&amp;eacute;, ces derniers travaillent dans leur immense majorit&amp;eacute; dans le secteur public. Un million d&amp;rsquo;&amp;eacute;trangers (principalement des travailleurs non qualifi&amp;eacute;s), soit 10% de la population, auraient quitt&amp;eacute; le pays en 2020. L&amp;rsquo;objectif annonc&amp;eacute; dans le plan des 50 r&amp;eacute;formes vise &amp;agrave; ce que les &amp;eacute;miriens repr&amp;eacute;sentent 10% du secteur priv&amp;eacute; d&amp;rsquo;ici cinq ans.&lt;a title="" href="#_ftn3" name="_ftnref3"&gt;[3]&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;br clear="all" /&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[1]&lt;/a&gt; En juillet 2021, les EAU se sont oppos&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;extension de l&amp;rsquo;accord OPEP+ apr&amp;egrave;s avril 2022 (jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; d&amp;eacute;cembre 2022), &amp;agrave; condition que son quota soit augment&amp;eacute;. Le quota de production &amp;eacute;mirien passera alors &amp;agrave; 3,5 M b/j &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;avril 2022.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="ftn2" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref2" name="_ftn2"&gt;[2]&lt;/a&gt; Le gouvernement &amp;eacute;mirien a annonc&amp;eacute; un nouveau plan de 50 projets en vue de positionner le pays parmi les dix premi&amp;egrave;res destinations mondiales en termes d&amp;rsquo;investissements d&amp;rsquo;ici 2030, en visant l'attraction de 150 Md USD, en particulier depuis la Russie, l&amp;rsquo;Australie, la Chine et le Royaume-Uni. Parmi les projets r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute;s : la volont&amp;eacute; d&amp;rsquo;approfondir la relation commerciale avec huit pays (dont la Turquie, la Cor&amp;eacute;e du Sud, l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie, le Kenya et l&amp;rsquo;Ethiopie), un investissement de 1,36 Md USD (avec l'Emirates Development Bank) dans le secteur des nouvelles technologies et la cr&amp;eacute;ation d'un &lt;em&gt;green visa&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="ftn3"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref3" name="_ftn3"&gt;[3]&lt;/a&gt; Le programme National In-Country Value (ICV) incitant &amp;agrave; favoriser la production nationale et l&amp;rsquo;&amp;eacute;miratisation fait partie des 50 r&amp;eacute;formes. L&amp;rsquo;objectif annonc&amp;eacute; de la nationalisation des emplois doit se faire via des subventions de 6,5 Md USD pour cr&amp;eacute;er 75 000 emplois.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="macro" src="/Articles/471155cb-04c5-49a4-9c1a-726f36fb4b3b/images/fd52dadf-6953-4901-8993-03abea29df5e" alt="macro" width="865" height="559" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/471155cb-04c5-49a4-9c1a-726f36fb4b3b/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>a5de9e2e-148d-434f-8604-4949e56ccd9e</id><title type="text">Les budgets prévisionnels de la Fédération et de l'émirat de Dubaï en déficit pour 2021</title><summary type="text">Fin décembre 2021, le gouvernement fédéral et l’émirat de Dubaï ont adopté des budgets en baisse pour l’année 2021.</summary><updated>2021-08-29T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/08/29/les-budgets-previsionnels-de-la-federation-et-de-l-emirat-de-dubai-en-deficit-pour-2021" /><content type="html">&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Prenant en compte les conditions &amp;eacute;conomiques particuli&amp;egrave;res li&amp;eacute;es &amp;agrave; la pand&amp;eacute;mie, Duba&amp;iuml; aligne son budget pr&amp;eacute;visionnel 2021 sur le budget r&amp;eacute;alis&amp;eacute; en 2020, lui-m&amp;ecirc;me inf&amp;eacute;rieur de plus de 15% au pr&amp;eacute;visionnel 2020. Le budget de la f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration diminue &amp;eacute;galement, moins fortement (-5,2%) mais avec un d&amp;eacute;ficit pour la premi&amp;egrave;re fois en 6 ans, et reste concentr&amp;eacute; sur le d&amp;eacute;veloppement social. Il n&amp;rsquo;inclut pas les budgets des &amp;eacute;mirats de Duba&amp;iuml; et d&amp;rsquo;Abu Dhabi qui tiennent leurs budgets ind&amp;eacute;pendamment tout en contribuant financi&amp;egrave;rement &amp;agrave; celui de la f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h5&gt;1. Impact&amp;eacute; par la crise, le budget f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral diminue en 2021&lt;/h5&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les EAU ont &amp;eacute;t&amp;eacute; fortement impact&amp;eacute;s par la pand&amp;eacute;mie en 2020&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt;, poussant &lt;strong&gt;le Cabinet &amp;agrave; baisser l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement le budget f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral pour 2021&lt;/strong&gt;, le portant &amp;agrave; 58,1 Md AED apr&amp;egrave;s un budget de 61,3 Md AED en 2020 qui marquait le plus gros budget depuis la cr&amp;eacute;ation de la f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration. Depuis 2016, les budgets pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;s par le gouvernement &amp;eacute;taient &amp;eacute;quilibr&amp;eacute;s, ce budget 2021 fait donc exception avec un d&amp;eacute;ficit pr&amp;eacute;vu de -5,8 Md AED&amp;nbsp;(1,3% du PIB selon le FMI). Ce budget fait partie du budget quinquennal inaugur&amp;eacute; en 2017 avec pour objectif l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration du niveau de vie gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la hausse des d&amp;eacute;penses dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation, la sant&amp;eacute; et la protection sociale.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les d&amp;eacute;penses en faveur du d&amp;eacute;veloppement social se placent ainsi en premi&amp;egrave;re position &lt;/strong&gt;dans le budget avec 26,04 Md AED (45% du budget). Annonc&amp;eacute; comme &amp;eacute;tant la priorit&amp;eacute; du gouvernement, ce poste n&amp;rsquo;a que l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement baiss&amp;eacute; par rapport &amp;agrave; 2020 (-2,5%). Au sein des d&amp;eacute;penses en faveur du d&amp;eacute;veloppement social, 11,5 Md AED seront attribu&amp;eacute;s &amp;agrave; la protection sociale et aux aides, 9,6 Md AED pour les d&amp;eacute;penses dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation et enfin 4,97 Md AED pour la sant&amp;eacute;. &amp;nbsp;Second poste de d&amp;eacute;penses&lt;strong&gt;, les affaires gouvernementales repr&amp;eacute;sentent 37% du budget&lt;/strong&gt; et s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;vent &amp;agrave; 21,3 Md AED soit 7,4% de moins qu&amp;rsquo;en 2020. Enfin, 8,43 Md AED seront allou&amp;eacute;s pour les projets f&amp;eacute;d&amp;eacute;raux et les infrastructures.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; des recettes&lt;/strong&gt;, celles-ci sont estim&amp;eacute;es &amp;agrave; 52,3 Md AED par les EAU, provenant entre autres de diverses taxes, redevances per&amp;ccedil;ues sur certaines entit&amp;eacute;s gouvernementales ou encore des contributions financi&amp;egrave;res des &amp;eacute;mirats d&amp;rsquo;Abu Dhabi et Duba&amp;iuml;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral a par ailleurs annonc&amp;eacute; une &amp;eacute;mission obligataire inaugural.&lt;/strong&gt; La rumeur d&amp;rsquo;une telle &amp;eacute;mission courrait d&amp;eacute;j&amp;agrave; depuis 2018 &amp;agrave; l&amp;rsquo;adoption d&amp;rsquo;une loi sur la dette. Le projet s&amp;rsquo;est acc&amp;eacute;l&amp;eacute;r&amp;eacute; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fin 2020 avec l&amp;rsquo;obtention d&amp;rsquo;une premi&amp;egrave;re notation souveraine aupr&amp;egrave;s de Fitch en novembre, puis de Moody&amp;rsquo;s en d&amp;eacute;cembre (respectivement AA- et Aa2)&lt;a title="" href="#_ftn2" name="_ftnref2"&gt;[2]&lt;/a&gt;. Les futures &amp;eacute;missions n&amp;rsquo;ont toutefois pas vocation &amp;agrave; r&amp;eacute;pondre au besoin de financement du gouvernement qui devrait continuer &amp;agrave; adopter des budgets proches de l&amp;rsquo;&amp;eacute;quilibre. Les titres libell&amp;eacute;s en AED serviront &amp;agrave; alimenter le march&amp;eacute; interbancaire, en fournissant un collat&amp;eacute;ral s&amp;ucirc;r pour les op&amp;eacute;rations de refinancement aupr&amp;egrave;s de la Banque centrale.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;h5&gt;2. Duba&amp;iuml; anticipe une baisse de 18% de ses recettes en 2021 par rapport au budget initial de 2020&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre de son budget triennal 2020-2022,&lt;strong&gt; Duba&amp;iuml; avait &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; un budget record&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;pour 2020&lt;/strong&gt; qui s&amp;rsquo;&amp;eacute;levait &amp;agrave; 66,4 Md AED, anticipant un d&amp;eacute;ficit de 2,4 Md AED. Le budget a toutefois &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;vis&amp;eacute; suite aux impacts de la pand&amp;eacute;mie sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie de l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat et la nouvelle version a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;voil&amp;eacute;e sans communication explicite dans le prospectus d&amp;rsquo;une &amp;eacute;mission d&amp;rsquo;obligations islamiques (sukuk) &amp;agrave; hauteur de 1 Md USD en septembre 2020. &lt;strong&gt;Le budget r&amp;eacute;vis&amp;eacute; de 2020 affiche des d&amp;eacute;penses et des revenus inf&amp;eacute;rieurs &amp;agrave; ceux pr&amp;eacute;vus initialement&lt;/strong&gt; (respectivement 56,16 Md AED et 44,22 Md AED).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Pour 2021, le budget pr&amp;eacute;vu est l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement &amp;agrave; la hausse par rapport au budget r&amp;eacute;vis&amp;eacute; de 2020, &amp;agrave;&lt;strong&gt; 57,11 Md AED &lt;/strong&gt;(+1,7%) mais bien inf&amp;eacute;rieur au budget initial de 2020 (-14%). Le volet &amp;laquo;&amp;nbsp;infrastructures, transport et &amp;eacute;conomie&amp;nbsp;&amp;raquo; constitue le premier poste de d&amp;eacute;penses avec 23,13 Md AED allou&amp;eacute;s (40% du budget). Ce dernier b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie de la plus grande part du budget depuis 2017. Au second rang, &lt;strong&gt;le d&amp;eacute;veloppement social &lt;/strong&gt;qui comprend les d&amp;eacute;penses dans la sant&amp;eacute;, l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation, le logement, se voit allouer 18,26 Md AED (32% du budget). Il est suivi par le poste &lt;strong&gt;s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, justice et suret&amp;eacute; en troisi&amp;egrave;me position&lt;/strong&gt; qui b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiera de 12,38 Md AED. Le quatri&amp;egrave;me poste de d&amp;eacute;penses, &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;innovation, est le seul volet n&amp;rsquo;ayant pas &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;duit par rapport au budget initial de 2020 &lt;/strong&gt;avec 3,34 Md AED (contre 3,32 Md AED initialement en 2020).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Estim&amp;eacute;es &amp;agrave; 52,31 Md AED en 2021&lt;/strong&gt; et en baisse de 18% par rapport au budget initial de 2020 (+18% par rapport au budget r&amp;eacute;vis&amp;eacute; de 2020), &lt;strong&gt;les recettes sont compos&amp;eacute;es &amp;agrave; 60% des revenus des services gouvernementaux (hors taxes)&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[3]&lt;/a&gt;,&lt;/strong&gt; soit 31,02 Md AED. &lt;strong&gt;Second poste de revenus, les taxes&lt;/strong&gt;, incluant les droits de douanes et la taxation sur les banques &amp;eacute;trang&amp;egrave;res, devraient permettre au gouvernement duba&amp;iuml;ote de r&amp;eacute;colter 15,94 Md AED. La contribution des retours sur investissements devrait s&amp;rsquo;&amp;eacute;lever &amp;agrave; 3,22 Md AED, relativement stable par rapport au budget initial de 2020 (3,2 Md AED) devant les recettes du secteur des hydrocarbures, &amp;eacute;valu&amp;eacute;es &amp;agrave; 2,13 Md AED (-44,5% par rapport au budget initial de 2020).&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;br clear="all" /&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[1]&lt;/a&gt; Le FMI estime la contraction de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique &amp;eacute;mirienne &amp;agrave; 5,9% en 2020.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="ftn2" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref2" name="_ftn2"&gt;[2]&lt;/a&gt; Le gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral n&amp;rsquo;avait jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent jamais &amp;eacute;t&amp;eacute; not&amp;eacute; financi&amp;egrave;rement par les agences. C&amp;rsquo;est la notation de l&amp;rsquo;Emirat d&amp;rsquo;Abu Dhabi qui faisait habituellement r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[3]&lt;/a&gt; Les revenus des services gouvernementaux correspondent aux droits fonciers, frais municipaux, frais de visa, p&amp;eacute;ages routiers&amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Annexes&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img class="marge" title="Budget de la f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration" src="/Articles/a5de9e2e-148d-434f-8604-4949e56ccd9e/images/e8b56bdf-b10c-4bd7-916d-c4e710974e92" alt="Budg" width="533" height="341" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img class="marge" title="Budget de Duba&amp;iuml;" src="/Articles/a5de9e2e-148d-434f-8604-4949e56ccd9e/images/0c9c87cf-7da6-4e87-b809-586088e435d5" alt="Budget" width="560" height="347" /&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/a5de9e2e-148d-434f-8604-4949e56ccd9e/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>e42d9488-7057-4def-ba54-ce36eff88266</id><title type="text">Situation économique de Dubaï</title><summary type="text">L’émirat de Dubaï est la deuxième économie de la Fédération des Emirats arabes unis, derrière Abu Dhabi, avec un PIB de 106 Mds $ en 2017. Il présente un profil économique diversifié, caractéristique d’un carrefour aéronautique et logistique de rang mondial. Après un ralentissement en 2017 (+2,8 %), la croissance devrait se raffermir en 2018 (+ 3,3 %), tirée par la préparation de grands projets (Expo 2020, construction de l’aéroport international Al Maktoum, diversification du mix énergétique). Certains secteurs d’activité montrent cependant des signes d’essoufflement. La dette élevée de l’émirat, détenue en grande partie par Abu Dhabi, ne présente pas de risque significatif et Dubaï a pu adopter un budget plus expansionniste pour 2018. Le secteur de la construction maintient une progression dynamique, bien que le secteur immobilier soit fragilisé par une baisse des prix. I. Dubaï affiche un modèle économique diversifié de carrefour international aéronautique, logistique et touri</summary><updated>2018-10-04T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/10/04/situation-economique-de-dubai" /><content type="html">&lt;blockquote&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat de Duba&amp;iuml; est la deuxi&amp;egrave;me &amp;eacute;conomie de la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration des Emirats arabes unis, derri&amp;egrave;re Abu Dhabi, avec un PIB de 106&amp;nbsp;Mds&amp;nbsp;$ en 2017. Il pr&amp;eacute;sente un profil &amp;eacute;conomique diversifi&amp;eacute;, caract&amp;eacute;ristique d&amp;rsquo;un carrefour a&amp;eacute;ronautique et logistique de rang mondial. Apr&amp;egrave;s un ralentissement en 2017 (+2,8 %), la croissance devrait se raffermir en 2018 (+ 3,3 %), tir&amp;eacute;e par la pr&amp;eacute;paration de grands projets (Expo 2020, construction de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport international Al Maktoum, diversification du mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique). Certains secteurs d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; montrent cependant des signes d&amp;rsquo;essoufflement. La dette &amp;eacute;lev&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat, d&amp;eacute;tenue en grande partie par Abu Dhabi, ne pr&amp;eacute;sente pas de risque significatif et Duba&amp;iuml; a pu adopter un budget plus expansionniste pour 2018. Le secteur de la construction maintient une progression dynamique, bien que le secteur immobilier soit fragilis&amp;eacute; par une baisse des prix.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;I. Duba&amp;iuml; affiche un mod&amp;egrave;le &amp;eacute;conomique diversifi&amp;eacute; de carrefour international a&amp;eacute;ronautique, logistique et touristique&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;a. Un mod&amp;egrave;le &amp;eacute;conomique reposant les secteurs du commerce, du transport et du tourisme&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avec un PIB de pr&amp;egrave;s de 106 Mds&amp;nbsp;USD en 2017, Duba&amp;iuml; est la deuxi&amp;egrave;me &amp;eacute;conomie de la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration&amp;nbsp;dont Abu Dhabi repr&amp;eacute;sente plus de 60 % du PIB&amp;nbsp;et d&amp;eacute;tient pr&amp;egrave;s de 93 % des r&amp;eacute;serves en hydrocarbures. &amp;nbsp;Le mod&amp;egrave;le &amp;eacute;conomique de l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat de Duba&amp;iuml; repose, lui,&amp;nbsp;sur une plus grande diversit&amp;eacute; de secteurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les activit&amp;eacute;s &lt;strong&gt;marchandes et de transport&lt;/strong&gt;, qui repr&amp;eacute;sentent pr&amp;egrave;s de 39 % du PIB en 2017, b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient de l&amp;rsquo;excellence des infrastructures portuaires et a&amp;eacute;roportuaires de l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat. &amp;nbsp;Le port en zone franche de Jebel Ali constitue la premi&amp;egrave;re plateforme de r&amp;eacute;exportation de la r&amp;eacute;gion (l&amp;rsquo;op&amp;eacute;rateur DP World a g&amp;eacute;r&amp;eacute;, en 2017, 15,4 M EVP dans le port de Jebel Ali qui est l&amp;rsquo;un des&amp;nbsp;dix premiers ports mondiaux &amp;agrave; conteneurs).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le &lt;strong&gt;transport a&amp;eacute;rien, &lt;/strong&gt;qui&amp;nbsp;peut compter sur l&amp;rsquo;expansion de la compagnie Emirates Airline, est un secteur embl&amp;eacute;matique du mod&amp;egrave;le de croissance de l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat. L&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport international de Duba&amp;iuml; (DXB) est le premier &amp;laquo;&amp;nbsp;hub&amp;nbsp;&amp;raquo; au monde pour le trafic international avec 88,2 millions de passagers en 2017 (le 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; du monde, tous passagers confondus, apr&amp;egrave;s Atlanta et P&amp;eacute;kin). Parall&amp;egrave;lement, le nouvel a&amp;eacute;roport Al Maktoum International, en cours de d&amp;eacute;veloppement, a vocation &amp;agrave; devenir le plus grand a&amp;eacute;roport au monde avec une capacit&amp;eacute; d&amp;rsquo;accueil projet&amp;eacute;e de 130 millions puis de 260 millions de passagers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le&lt;strong&gt; tourisme&lt;/strong&gt; est&amp;nbsp;l'autre moteur de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie de Duba&amp;iuml;. H&amp;ocirc;tellerie et restauration, qui&amp;nbsp;repr&amp;eacute;sente pr&amp;egrave;s de 5 % du PIB de l&amp;rsquo;Emirat,&amp;nbsp; enregistrent une croissance de 8 % en 2017. &amp;nbsp;Quatri&amp;egrave;me ville la plus visit&amp;eacute;e au monde, Duba&amp;iuml; pr&amp;eacute;pare l&amp;rsquo;organisation de l&amp;rsquo;Exposition universelle de 2020 qui devrait attirer entre 20 et 25 millions de visiteurs et induire 30 Mds&amp;nbsp;USD de retomb&amp;eacute;es &amp;eacute;conomiques pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Duba&amp;iuml; a renforc&amp;eacute; sa position de &lt;strong&gt;place financi&amp;egrave;re r&amp;eacute;gionale&lt;/strong&gt;. L&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat accueille la majorit&amp;eacute; des si&amp;egrave;ges r&amp;eacute;gionaux des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s internationales pr&amp;eacute;sentes au Moyen-Orient et tire &amp;eacute;galement profit, &amp;agrave; travers son centre financier off-shore, de l&amp;rsquo;implantation de nombreuses banques et institutions financi&amp;egrave;res au sein du Duba&amp;iuml; International Financial Center. Les activit&amp;eacute;s banque et assurance repr&amp;eacute;sentent, en 2017, 10,4 % du PIB de l&amp;rsquo;Emirat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat s&amp;rsquo;est dot&amp;eacute; en 2016 d&amp;rsquo;une &lt;strong&gt;strat&amp;eacute;gie industrielle&lt;/strong&gt; &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2030 (Dubai Industrial Strategy 2030) cibl&amp;eacute;e sur&amp;nbsp;six secteurs cl&amp;eacute;s : a&amp;eacute;rospatial (avec Emirates Airline), maritime (DP World), m&amp;eacute;dical, m&amp;eacute;taux &amp;ndash; notamment aluminium &amp;ndash; (Emirates Global Aluminium), biens de consommation et &amp;eacute;quipements. Actuellement, l&amp;rsquo;industrie constitue 9,4 % du PIB de Duba&amp;iuml;, devant les secteurs de l&amp;rsquo;immobilier (7 %) et de la construction (6,3 %).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;b. Une reprise de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; est pr&amp;eacute;vue en 2018 et en 2019, tir&amp;eacute;e par les investissements publics&amp;nbsp;li&amp;eacute;s aux &amp;nbsp;grands projets du gouvernement&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La croissance r&amp;eacute;elle du PIB de l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat de Duba&amp;iuml; &amp;eacute;t&amp;eacute; ramen&amp;eacute;e de 3,1 % en 2016 &amp;agrave; 2,8 % en 2017. Le FMI anticipe une acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration de la croissance de Duba&amp;iuml; en 2018 (3,3 %)&amp;nbsp;puis en &amp;nbsp;2019 (4,1 %), qui devrait b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier de la reprise de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie mondiale et, surtout, du rel&amp;egrave;vement des d&amp;eacute;penses publiques&amp;nbsp;destin&amp;eacute;es aux grands projets&amp;nbsp;d'avenir du&amp;nbsp;gouvernement : Exposition Universelle 2020 &amp;agrave; Duba&amp;iuml; (avec notamment l&amp;rsquo;extension du m&amp;eacute;tro), construction de l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport international Al Maktoum et diversification du mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;c. Cependant,&amp;nbsp;plusieurs secteurs d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; montrent, r&amp;eacute;cemment, des signes de ralentissement.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le secteur de la distribution conna&amp;icirc;t un net repli&amp;nbsp;depuis deux ans&amp;nbsp;et subit de plus, en 2018, le contrecoup de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissement, au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier dernier, d&amp;rsquo;une TVA au taux de 5 %.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;activit&amp;eacute; de fret de marchandises est rest&amp;eacute;e croissante en 2017 malgr&amp;eacute; la crise diplomatique entre le Qatar et le &amp;laquo;&amp;nbsp;Quartet&amp;nbsp;&amp;raquo; qui s&amp;rsquo;est traduite par la r&amp;eacute;allocation des parcours d&amp;rsquo;importations&amp;nbsp;&amp;agrave; destination du&amp;nbsp;Qatar, &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;Oman notamment,&amp;nbsp;au d&amp;eacute;triment des installations portuaires de Jebel Ali. Les r&amp;eacute;exportations vers l&amp;rsquo;Iran, troisi&amp;egrave;me client des Emirats arabes unis en 2017, devraient&amp;nbsp;baisser en 2018 avec le retrait des Etats-Unis du JCPOA.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;activit&amp;eacute; a&amp;eacute;rienne a connu un net ralentissement en 2017, suite &amp;agrave; la suppression de lignes directes avec le Qatar. Si le nombre de touristes&amp;nbsp;continue de&amp;nbsp;progresser&amp;nbsp;(encore + 6,2&amp;nbsp;% en 2017), ces derniers pr&amp;eacute;sentent un profil moins d&amp;eacute;pensier (baisse du nombre de touristes en provenance du CCEAG et hausse des touristes chinois, indiens et russes). Le taux d&amp;rsquo;occupation des h&amp;ocirc;tels a pu &amp;ecirc;tre maintenu (taux de 77&amp;nbsp;%), au prix d&amp;rsquo;une baisse des tarifs propos&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, la faillite du groupe d&amp;rsquo;investissement duba&amp;iuml;ote Abraaj, survenue au premier semestre 2018, en r&amp;eacute;v&amp;eacute;lant les fragilit&amp;eacute;s de sa gouvernance, a&amp;nbsp;&amp;eacute;t&amp;eacute; la premi&amp;egrave;re alerte d&amp;rsquo;ampleur sur la place&amp;nbsp;financi&amp;egrave;re de Duba&amp;iuml;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De r&amp;eacute;centes mesures annonc&amp;eacute;es pourraient, une fois mises en place, contribuer &amp;agrave; raffermir l&amp;rsquo;attractivit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat&amp;nbsp;: baisse des frais &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle nationale et&amp;nbsp;&amp;agrave; Duba&amp;iuml;, possibilit&amp;eacute; de d&amp;eacute;tenir jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 100&amp;nbsp;% du capital d&amp;rsquo;une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;mirienne pour les investisseurs internationaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;II. Le niveau d&amp;rsquo;endettement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat et la structure de son march&amp;eacute; immobilier constituent les deux principales fragilit&amp;eacute;s du mod&amp;egrave;le &amp;eacute;conomique de Duba&amp;iuml; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;a. L&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat pr&amp;eacute;sente un endettement &amp;eacute;lev&amp;eacute;, sans risque significatif cependant&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;endettement total de l&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat de Duba&amp;iuml; atteint pr&amp;egrave;s de 190&amp;nbsp;Mds USD en 2016, soit 175&amp;nbsp;% de son PIB.&lt;/strong&gt; Cependant, les risques li&amp;eacute;s &amp;agrave; cette dette sont limit&amp;eacute;s par le fait qu&amp;rsquo;elle est, en large part, due au gouvernement d&amp;rsquo;Abou Dhabi ou &amp;agrave; la Banque centrale &amp;eacute;mirienne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;mirat de Duba&amp;iuml; a adopt&amp;eacute; un budget &amp;agrave; caract&amp;egrave;re expansionniste pour 2018&lt;/strong&gt;. Les d&amp;eacute;penses pr&amp;eacute;vues atteignent 56,6&amp;nbsp;Mds AED, en hausse de 19,6 % par rapport au budget 2017. Le budget consacr&amp;eacute; aux infrastructures (+ 47&amp;nbsp;% sur un an) est celui qui enregistre la progression la plus forte, en lien avec la pr&amp;eacute;paration des grands projets d&amp;rsquo;infrastructures (Expo 2020, Route 2020, notamment). Malgr&amp;eacute; une hausse substantielle des recettes (+ 12,5 % sur un an), suite &amp;agrave; la mise en place de la TVA en janvier 2018 et d&amp;rsquo;autres taxes en 2017 (notamment sur les passagers a&amp;eacute;riens et l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tellerie), le d&amp;eacute;ficit devrait plus que doubler, de 2,5&amp;nbsp;Mds AED (0,7&amp;nbsp;% du PIB) en 2017 &amp;agrave; 6,2&amp;nbsp;Mds AED (1,6 % du PIB) en 2018.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;b. Le march&amp;eacute; immobilier de Duba&amp;iuml; poursuit une phase de correction &amp;agrave; la baisse &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Si le secteur de la construction contribue encore positivement &amp;agrave; l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique, la baisse des prix de l&amp;rsquo;immobilier observ&amp;eacute;e &amp;agrave; Duba&amp;iuml; depuis le pic de 2014 s&amp;rsquo;est poursuivie en 2017 et ce, malgr&amp;eacute; une reprise du volume des transactions&lt;/strong&gt;. Elle devrait &amp;ecirc;tre amen&amp;eacute;e &amp;agrave; se prolonger alors que la croissance de la construction de nouveaux logements r&amp;eacute;sidentiels (estim&amp;eacute;e &amp;agrave; 8 % par an) d&amp;eacute;passe largement celle de la population, la demande d&amp;rsquo;immobilier commercial devrait subir le contrecoup du d&amp;eacute;veloppement du commerce en ligne aux Emirats arabes unis et la construction d&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tels se poursuit un rythme rapide dans la perspective de l&amp;rsquo;Expo 2020.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img title="Situation &amp;eacute;conomique de Duba&amp;iuml;" src="/Articles/e42d9488-7057-4def-ba54-ce36eff88266/images/dd13de80-fc2c-4791-b8bc-a0a309311897" alt="Situation &amp;eacute;conomique de Duba&amp;iuml;" width="476" height="331" /&gt;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/e42d9488-7057-4def-ba54-ce36eff88266/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>101aa79c-e3d2-4172-a863-f7db06e5beb4</id><title type="text">Participation de Benjamin Griveaux au Forum économique franco-émirien</title><summary type="text"> Le secrétaire d’État auprès du ministre de l’Economie et des Finances a participé, le jeudi 9 novembre 2017 à Dubaï, au forum économique franco-émirien organisé à l’occasion de la visite officielle du Président de la République aux Émirats arabes unis.Après avoir prononcé une allocution introductive, Benjamin Griveaux a pris part à la première table ronde du forum économique franco-émirien portant sur les opportunités et l’innovation, aux côtés d'Hisham Al Shirawi, Vice-président de la Chambre de commerce et d’Industrie de Dubaï, d'Idriss Al Rifai, Président-fondateur de Fetchr, de Noah Raford, directeur des opérations et de l’innovation de Dubai Future Foundation ainsi que de Sonia Weymuller, Partenaire Venture Souq (modératrice de la session).Les tables rondes suivantes ont été consacrées aux deux autres thèmes de l’Expo 2020 Dubaï (mobilité et durabilité), avec la participation, du côté français, de Jean-Charles Decaux, co-directeur général de JCDecaux, Laurence Battle, p</summary><updated>2017-11-13T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2017/11/13/participation-de-benjamin-griveaux-au-forum-economique-franco-emirien" /><content type="html">&lt;p style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img style="margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" title="Pr&amp;eacute;sentation de Benjamin Griveaux lors du panel &amp;quot;Opportunit&amp;eacute;&amp;quot;" src="/Articles/101aa79c-e3d2-4172-a863-f7db06e5beb4/images/347f0b3e-fde1-400f-8d28-2f35d28e8f54" alt="Participation de Benjamin Griveaux, Secr&amp;eacute;taire d'Etat aupr&amp;egrave;s du Ministre de l'Economie et des finances au panel &amp;quot;Opportunit&amp;eacute;&amp;quot; lors du Forum Franco-Emirien" width="502" height="376" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le secr&amp;eacute;taire d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat aupr&amp;egrave;s du ministre de l&amp;rsquo;Economie et des Finances a particip&amp;eacute;, le jeudi 9 novembre 2017 &amp;agrave; Duba&amp;iuml;, au forum &amp;eacute;conomique franco-&amp;eacute;mirien organis&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de la visite officielle du Pr&amp;eacute;sident de la R&amp;eacute;publique aux &amp;Eacute;mirats arabes unis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&amp;egrave;s avoir prononc&amp;eacute; une allocution introductive,&amp;nbsp;Benjamin Griveaux a pris part &amp;agrave; la premi&amp;egrave;re table ronde du forum &amp;eacute;conomique franco-&amp;eacute;mirien portant sur les opportunit&amp;eacute;s et l&amp;rsquo;innovation, aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s d'Hisham Al Shirawi, Vice-pr&amp;eacute;sident de la Chambre de commerce et d&amp;rsquo;Industrie de Duba&amp;iuml;, d'Idriss Al Rifai, Pr&amp;eacute;sident-fondateur de Fetchr, de Noah Raford, directeur des op&amp;eacute;rations et de l&amp;rsquo;innovation de Dubai Future Foundation&amp;nbsp;ainsi que de Sonia Weymuller, Partenaire Venture Souq (mod&amp;eacute;ratrice de la session).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les tables rondes suivantes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; consacr&amp;eacute;es aux deux autres th&amp;egrave;mes de l&amp;rsquo;Expo 2020 Duba&amp;iuml; (mobilit&amp;eacute; et durabilit&amp;eacute;), avec la participation, du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; fran&amp;ccedil;ais, de Jean-Charles Decaux, co-directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de JCDecaux, Laurence Battle, pr&amp;eacute;sidente du directoire de RATP Dev,&amp;nbsp;Jean-Bernard L&amp;eacute;vy, Pr&amp;eacute;sident-directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral d&amp;rsquo;EDF et Isabelle Kocher, directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du groupe ENGIE.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le secr&amp;eacute;taire d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat s&amp;rsquo;est parall&amp;egrave;lement r&amp;eacute;uni avec la d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation de PME organis&amp;eacute;e par Business France &amp;agrave; cette occasion ainsi qu&amp;rsquo;avec des membres du &amp;laquo;&amp;nbsp;French Tech Hub Dubai UAE&amp;nbsp;&amp;raquo; (le seul du Moyen-Orient, qui a f&amp;ecirc;t&amp;eacute; le mois dernier son premier anniversaire).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img style="margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" title="Benjamin Griveaux et Claire Cheremetinski ont pris part &amp;agrave; la rencontre French Tech et PME organis&amp;eacute;e en marge du Forum &amp;eacute;conomique Franco-Emirien" src="/Articles/101aa79c-e3d2-4172-a863-f7db06e5beb4/images/f4ac7a1a-48e2-4c52-ba68-4b35448db4bc" alt="Benjamin Griveaux et Claire Cheremetinski ont pris part &amp;agrave; la rencontre French Tech et PME organis&amp;eacute;e en marge du Forum &amp;eacute;conomique Franco-Emirien" width="523" height="392" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avant de participer &amp;agrave; la cl&amp;ocirc;ture du forum &amp;eacute;conomique franco-&amp;eacute;mirien par le Pr&amp;eacute;sident de la R&amp;eacute;publique, le secr&amp;eacute;taire d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat a assist&amp;eacute; &amp;agrave; la signature de plusieurs contrats (EDF, Akuo Energy) et accords institutionnels (Paris Europlace, MEDEF International, Chambre de Commerce et d&amp;rsquo;Industrie de Paris &amp;Icirc;le-de-France) avec des partenaires &amp;eacute;miriens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img style="margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" title="Signature d'un accord de partenariat entre EDF, repr&amp;eacute;sent&amp;eacute; par Jean-Bernard L&amp;eacute;vy, Saeed Al Tayer, DG de DEWA et Mohammed Al Ramahi DG de Masdar portant sur la phase 3 du Parc solaire Al Maktoum de Dubai (800 MW)  " src="/Articles/101aa79c-e3d2-4172-a863-f7db06e5beb4/images/3da87a9a-f67f-44b0-88a8-33d23c7ce251" alt="Signature d'un accord de partenariat entre EDF, repr&amp;eacute;sent&amp;eacute; par Jean-Bernard L&amp;eacute;vy, Saeed Al Tayer, DG de DEWA et Mohammed Al Ramahi DG de Masdar portant sur la phase 3 du Parc solaire Al Maktoum de Dubai (800 MW)  " width="527" height="351" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img style="margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" title="Signature d'un accord de partenariat entre le MEDEF International et la Chambre de Commerce de Dubai portant sur la cr&amp;eacute;ation d'un forum d'hommes d'affaires franco-&amp;eacute;mirien" src="/Articles/101aa79c-e3d2-4172-a863-f7db06e5beb4/images/40e93368-0c54-4933-9b98-134d673fc6b9" alt="Signature d'un accord de partenariat entre le MEDEF International et la Chambre de Commerce de Dubai portant sur la cr&amp;eacute;ation d'un forum d'hommes d'affaires franco-&amp;eacute;mirien" width="615" height="351" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le forum &amp;eacute;conomique franco-&amp;eacute;mirien a &amp;eacute;t&amp;eacute; organis&amp;eacute; et financ&amp;eacute; par Chambre de Commerce et d&amp;rsquo;Industrie de Duba&amp;iuml; (&amp;laquo;&amp;nbsp;Dubai Chamber of Commerce and Industry&amp;nbsp;&amp;raquo;), avec l&amp;rsquo;appui du r&amp;eacute;seau de la Direction g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Tr&amp;eacute;sor aux &amp;Eacute;mirats arabes unis ainsi que de la Chambre de Commerce et d&amp;rsquo;Industrie fran&amp;ccedil;aise de Duba&amp;iuml; et des &amp;Eacute;mirats du Nord (&amp;laquo;&amp;nbsp;French Business Council&amp;nbsp;&amp;raquo;).&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/101aa79c-e3d2-4172-a863-f7db06e5beb4/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>