<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - Breves-Japon-Coree</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - Breves-Japon-Coree</subtitle><id>FluxArticlesTag-Breves-Japon-Coree</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2023-01-23T00:00:00+01:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/Breves-Japon-Coree" /><entry><id>66b4d49f-2c5e-4a1c-abc7-2291d1a0158d</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 19 décembre 2022 au 15 janvier 2023</title><summary type="text">La principale organisation patronale répond au gouvernement japonais et soutient une augmentation des salaires pour contrer l’inflation. Energie éolienne en mer : deuxième tour d’appel d’offres publics au Japon.  Panasonic à l’assaut de la Chine. Les IDE à destination de la Corée du Sud atteignent un record en 2022, mais les relocalisations stagnent. Plus forte hausse en 30 ans des tarifs de l’électricité et première hausse du ticket de métro en 7 ans. </summary><updated>2023-01-23T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2023/01/23/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-19-decembre-2022-au-15-janvier-2023" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 19&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre 2022 au 15 janvier 2023&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La principale organisation patronale r&amp;eacute;pond au gouvernement et soutient une augmentation des salaires pour contrer l&amp;rsquo;inflation.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Energie &amp;eacute;olienne en mer&amp;nbsp;: deuxi&amp;egrave;me tour d&amp;rsquo;appel d&amp;rsquo;offres publics au Japon. &amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Taisei et Bouygues Travaux Publics lancent une collaboration pour le d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien en mer flottant.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Panasonic &amp;agrave; l&amp;rsquo;assaut de la Chine.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Les IDE &amp;agrave; destination de la Cor&amp;eacute;e du Sud atteignent un record en 2022, mais les relocalisations stagnent.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Plus forte hausse en 30 ans des tarifs de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et premi&amp;egrave;re hausse du ticket de m&amp;eacute;tro en 7 ans.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Samsung enregistre sa plus mauvaise performance trimestrielle en huit ans. &amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/66b4d49f-2c5e-4a1c-abc7-2291d1a0158d/images/01aa942c-65f4-4c22-a148-0a1a46ae9951" alt="yen" width="288" height="216" /&gt;La principale organisation patronale r&amp;eacute;pond aux appels du gouvernement &amp;agrave; augmenter les salaires afin de contrer les effets de l&amp;rsquo;inflation. &lt;/strong&gt;Face aux pressions inflationnistes in&amp;eacute;dites (IPC +3,7% en novembre), le Premier ministre Fumio Kishida a s&amp;rsquo;est exprim&amp;eacute; le 5 janvier sur les risques de stagflation &amp;laquo; si la croissance des salaires ne [suivait] pas le rythme de la hausse des prix &amp;raquo;, tout en r&amp;eacute;affirmant que la croissance des salaires &amp;eacute;tait la base d&amp;rsquo;un &amp;laquo; cycle &amp;eacute;conomique vertueux &amp;raquo;. Le gouvernement a ainsi appel&amp;eacute; de ses v&amp;oelig;ux des hausses de salaires moyennes de 3%. Le &lt;em&gt;Shunto&lt;/em&gt; - grande n&amp;eacute;gociation salariale du printemps - montrera si une telle dynamique peut s&amp;rsquo;engager apr&amp;egrave;s des d&amp;eacute;cennies de stagnation, sachant que Le pr&amp;eacute;sident du Keidanren, principale organisation patronale du pays, soutient le taux de 3%, tandis que le Rengo - premi&amp;egrave;re conf&amp;eacute;d&amp;eacute;ration syndicale - a demande 5% (vs 4% les ann&amp;eacute;es pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes). Malgr&amp;eacute; de premi&amp;egrave;res hausses, dans le contexte de l&amp;rsquo;inflation, le salaire r&amp;eacute;el moyen est en baisse depuis 5 mois. Si cette tendance se poursuit, un risque p&amp;egrave;se sur la contraction de la demande int&amp;eacute;rieure. &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2023/01/11/business/keidanren-wage-increases-inflation/#:~:text=Top%20Japan%20business%20lobby%20to%20request%20pay%20increases%20that%20top%20inflation,-Sorry%2C%20but%20your&amp;amp;text=Japan%27s%20most%20influential%20business%20lobby,final%20policy%20draft%20showed%20Tuesday."&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Inflation/Japan-s-top-business-lobby-to-back-pay-hikes-for-inflation-hit-workers"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://nordot.app/985543338916184064?c=445918389795193953"&gt;Kyodo News&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.reuters.com/world/asia-pacific/japan-pm-kishida-urges-spurring-wage-hikes-avoid-stagflation-2023-01-05/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;2&lt;em style="text-align: justify;"&gt;.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/66b4d49f-2c5e-4a1c-abc7-2291d1a0158d/images/3d786791-b7a5-4672-998b-112cea45e407" alt="eolien" width="331" height="221" /&gt;Le Japon lance le deuxi&amp;egrave;me round d&amp;rsquo;appels d&amp;rsquo;offres publics pour les projets d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie &amp;eacute;olienne en mer selon des r&amp;egrave;gles r&amp;eacute;vis&amp;eacute;es. &lt;/strong&gt;Le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Economie, du Commerce et de l&amp;rsquo;Industrie (METI) et le minist&amp;egrave;re du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (MLIT) ont lanc&amp;eacute; le 28 d&amp;eacute;cembre le deuxi&amp;egrave;me round d&amp;rsquo;appels d&amp;rsquo;offres pour s&amp;eacute;lectionner les op&amp;eacute;rateurs de parcs &amp;eacute;oliens en mer dans quatre nouvelles zones maritimes des pr&amp;eacute;fectures d'Akita, Niigata et Nagasaki pour une capacit&amp;eacute; totale de 1,8 GW. Ces zones comprennent le parc &amp;eacute;olien offshore de 356 MW de Happo-Noshiro, au large de la pr&amp;eacute;fecture d'Akita, pour lequel un appel d&amp;rsquo;offre avait initialement &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute; en d&amp;eacute;cembre 2021 puis suspendu dans le cadre d&amp;rsquo;une proc&amp;eacute;dure de r&amp;eacute;vision des r&amp;egrave;gles d&amp;rsquo;appel d&amp;rsquo;offres initi&amp;eacute;e par le METI et le MLIT. Les trois autres zones sont situ&amp;eacute;es au large d'Oga-Katagami-Akita (336 MW) et de Murakami-Tainai (700 MW) dans le nord du Japon et au large de Saikai (424 MW) dans le sud-ouest du Japon. Finalis&amp;eacute;es en octobre 2022, les nouvelles r&amp;egrave;gles d'appel d'offres visent &amp;agrave; favoriser un plus grand nombre d'op&amp;eacute;rateurs en fixant une limite de 1 GW aux offres qu&amp;rsquo;un consortium peut remporter lorsque plusieurs zones sont soumises &amp;agrave; un cycle d&amp;rsquo;appels d&amp;rsquo;offres, et &amp;agrave; acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer le d&amp;eacute;veloppement des infrastructures en donnant une note d'&amp;eacute;valuation plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;e aux op&amp;eacute;rateurs qui proposent des dates de d&amp;eacute;marrage plus pr&amp;eacute;coces. De plus, pour &amp;eacute;viter que l'accent soit mis uniquement sur le prix, le processus d'&amp;eacute;valuation donnera une note &amp;eacute;gale pour ce crit&amp;egrave;re &amp;agrave; toutes les offres inf&amp;eacute;rieures au march&amp;eacute;. Les candidatures pour ce cycle sont accept&amp;eacute;es jusqu&amp;rsquo;au 30 juin 2023, le r&amp;eacute;sultat &amp;eacute;tant attendu entre d&amp;eacute;cembre 2023 et mars 2024. &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA286GQ0Y2A221C2000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.reuters.com/article/japan-power-windfarm/japan-resumes-offshore-wind-power-auctions-with-revised-rules-idINL1N33I0CV"&gt;Reuters&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;3&lt;/span&gt;. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Taisei et Bouygues Travaux Publics lancent une collaboration pour le d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien en mer flottant au Japon. &lt;/strong&gt;Le 19 d&amp;eacute;cembre 2022, Bouygues Travaux Publics (Bouygues TP), l&amp;rsquo;entreprise de construction japonaise Taisei et la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; norv&amp;eacute;gienne de conception Olaf Olsen ont sign&amp;eacute; un protocole d&amp;rsquo;accord (&lt;em&gt;Memorandum of Understanding&lt;/em&gt; - MoU) pour collaborer &amp;agrave; la construction de fondations pour les &amp;eacute;oliennes en mer flottantes. Ce mod&amp;egrave;le de fondation, appel&amp;eacute; &amp;laquo;&amp;nbsp;OO-STAR&amp;nbsp;&amp;raquo;, est une fondation semi-submersible en b&amp;eacute;ton, cr&amp;eacute;&amp;eacute;e initialement par Olaf Olsen puis transf&amp;eacute;r&amp;eacute;e &amp;agrave; Floating Wind Solutions acquis par Bouygues TP, que les partenaires souhaitent d&amp;eacute;velopper pour le march&amp;eacute; japonais de l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien en mer, et &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger dans le futur. Olaf Olsen concevra les fondations en b&amp;eacute;ton, qui seront construites conjointement par Taisei Corporation et Bouygues TP. Les entreprises partenaires visent &amp;agrave; mener une d&amp;eacute;monstration conjointe en vue de commercialiser cette technologie d&amp;rsquo;ici 2030. &lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20221217&amp;amp;ng=DGKKZO66928140W2A211C2TB0000"&gt;Nikkei,&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.taisei.co.jp/english/ir/news/2022/20221220_release.html"&gt;Taisei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Panasonic &amp;agrave; l&amp;rsquo;assaut de la Chine.&lt;/strong&gt; Le groupe originaire d&amp;rsquo;Osaka a annonc&amp;eacute; en d&amp;eacute;but d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e son intention d&amp;rsquo;investir plus de 375 Mi EUR au cours des trois prochaines ann&amp;eacute;es en Chine afin d&amp;rsquo;augmenter ses capacit&amp;eacute;s de production sur place. Une nouvelle usine sera implant&amp;eacute;e dans la province de Zhejiang et pourra exp&amp;eacute;dier l&amp;rsquo;&amp;eacute;quivalent de 290 Mi EUR d&amp;rsquo;appareils &amp;eacute;lectrom&amp;eacute;nagers. Dans le Guangdong, Panasonic construira une nouvelle unit&amp;eacute; sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans la fabrication de climatiseurs au sein d&amp;rsquo;une usine existante, produisant aujourd&amp;rsquo;hui des appareils beaut&amp;eacute;. La production sur place permettra &amp;agrave; Panasonic d&amp;rsquo;adapter et d&amp;rsquo;&amp;eacute;largir son offre pour le march&amp;eacute; chinois, en r&amp;eacute;duisant la dur&amp;eacute;e n&amp;eacute;cessaire &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution des produits avant leur commercialisation. Initialement de huit mois pour de l&amp;eacute;g&amp;egrave;res modifications par exemple, le d&amp;eacute;lai sera raccourci de moiti&amp;eacute;. Panasonic vise 7 millions d&amp;rsquo;utilisateurs en Chine (contre 2 millions aujourd&amp;rsquo;hui) sur sa plateforme d&amp;rsquo;e-commerce d&amp;rsquo;ici 2024, et 1&amp;nbsp;000 Mds&amp;nbsp;JPY (7 Mds EUR) de ventes dans la r&amp;eacute;gion nord-est asiatique. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Electronics/Panasonic-to-invest-over-375m-in-China-with-eye-on-post-COVID-growth"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/66b4d49f-2c5e-4a1c-abc7-2291d1a0158d/images/5c7d8078-1047-470c-9eae-1fa4c6b07001" alt="IDE" width="330" height="220" /&gt;Les IDE &amp;agrave; destination de la Cor&amp;eacute;e du Sud atteignent un record en 2022, mais les relocalisations stagnent. &lt;/strong&gt;Pour la premi&amp;egrave;re fois, les IDE en Cor&amp;eacute;e ont atteint 30,45 Mds USD, en hausse de 3 % par rapport &amp;agrave; 2021 d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les donn&amp;eacute;es du minist&amp;egrave;re du Commerce. En particulier les investissements &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;greenfield&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; ont connu une hausse de 23% sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. La croissance est principalement port&amp;eacute;e par les industries manufacturi&amp;egrave;res (+ 149 % sur un an) et chimiques (+ 483 %), tandis que les IDE dans le secteur des services ont connu une baisse de 30 %. Les engagements des Etats-Unis et du Japon ont augment&amp;eacute; respectivement de 65% et 26 % tandis que ceux de la Chine (Hong Kong et Ta&amp;iuml;wan compris) et de l&amp;rsquo;UE se sont contract&amp;eacute;s respectivement de 31 % et 37 %. Dans le m&amp;ecirc;me temps, le minist&amp;egrave;re rapporte que sur la p&amp;eacute;riode 2014-2022 seules 126 entreprises cor&amp;eacute;ennes ont relocalis&amp;eacute; leur activit&amp;eacute; en Cor&amp;eacute;e, un chiffre tr&amp;egrave;s faible compar&amp;eacute; aux quelque 30&amp;nbsp;000 entit&amp;eacute;s cr&amp;eacute;&amp;eacute;es par les entreprises cor&amp;eacute;ennes &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode. &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=107172"&gt;BusinessKorea&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2023&amp;amp;no=10404"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://english.motie.go.kr/en/pc/pressreleases/bbs/bbsView.do?bbs_cd_n=2&amp;amp;bbs_seq_n=1168"&gt;MOTIE&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/01/602_342859.html"&gt;The Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/66b4d49f-2c5e-4a1c-abc7-2291d1a0158d/images/c9b35176-c0b4-45a3-b4ce-989fbc09497b" alt="&amp;eacute;co" width="336" height="224" /&gt;Plus forte hausse en 30 ans des tarifs de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et premi&amp;egrave;re hausse du ticket de m&amp;eacute;tro en 7 ans&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp; Le 31 d&amp;eacute;cembre le gouvernement a annonc&amp;eacute; son intention d&amp;rsquo;augmenter le prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; &amp;agrave; partir du premier trimestre 2023. Cette hausse de 13,1 KRW par kilowattheure repr&amp;eacute;sente une hausse de 9,1 %, soit un record depuis 30 ans qui, selon certains experts, risquerait d&amp;rsquo;affecter n&amp;eacute;gativement les perspectives d&amp;rsquo;inflation (3% pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2023). En effet, en 2022, la hausse des prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, du gaz et de l&amp;rsquo;eau contribuait d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;agrave; hauteur de 0,41 point &amp;agrave; l&amp;rsquo;inflation de 5,1 %. Ainsi la hausse actuelle pourrait engendrer une contribution de 0,56 point. Le gouvernement a &amp;eacute;galement manifest&amp;eacute; son intention d&amp;rsquo;augmenter le prix du gaz &amp;agrave; partir du second trimestre, une hausse de 10,4 KRW par m&amp;eacute;gajoule alors que cette hausse n&amp;rsquo;&amp;eacute;tait que de 5,7 KRW sur l&amp;rsquo;ensemble 2022. Enfin, la municipalit&amp;eacute; de S&amp;eacute;oul pr&amp;eacute;voit &amp;agrave; son tour d&amp;rsquo;augmenter le prix des transports en commun ce qui serait une premi&amp;egrave;re depuis 2016. La hausse est estim&amp;eacute;e &amp;agrave; 300 KRW (0,23 EUR) par trajet et prendra effet &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;avril. &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=1172963"&gt;&amp;nbsp;Pulse News&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221230000439&amp;amp;ACE_SEARCH=1"&gt;Korean Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/01/488_342686.html"&gt;The Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20221230001900884?section=economy/index"&gt;YonHap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/66b4d49f-2c5e-4a1c-abc7-2291d1a0158d/images/56a8a51a-ca26-4fa2-9761-c779fb0afb47" alt="Samsung" width="333" height="220" /&gt;Samsung enregistre sa plus mauvaise performance trimestrielle en huit ans&lt;/strong&gt;. Au quatri&amp;egrave;me trimestre 2022, Samsung Electronics a vu son r&amp;eacute;sultat d&amp;rsquo;exploitation chuter de 70% &amp;agrave; 3,4 Mds USD par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente. Son chiffre d&amp;rsquo;affaires trimestriel est lui en baisse de 9% &amp;agrave; 56 Mds USD. Ces chiffres s&amp;rsquo;expliquent par un contexte de hausse des taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t et de baisse de la demande mondiale pour les semi-conducteurs (inf&amp;eacute;rieure de moiti&amp;eacute; aux pr&amp;eacute;visions initiales de Samsung) et pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectronique grand public au second semestre 2022. Sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2022, le chiffre d&amp;rsquo;affaires reste en progression de 8% par rapport &amp;agrave; 2021, et le r&amp;eacute;sultat d&amp;rsquo;exploitation en baisse de seulement 16%, du fait de tr&amp;egrave;s bons r&amp;eacute;sultats au premier semestre. Au CES de Las Vegas, Samsung a cit&amp;eacute; plusieurs facteurs de rebond &amp;agrave; partir du deuxi&amp;egrave;me trimestre 2023, comme une meilleure p&amp;eacute;n&amp;eacute;tration du march&amp;eacute; chinois sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectronique grand public. Le groupe souhaite aussi maintenir son cap d&amp;rsquo;investissements dans l&amp;rsquo;innovation, notamment dans la robotique et le &amp;laquo;&amp;nbsp;m&amp;eacute;tavers&amp;nbsp;&amp;raquo;, tout en souhaitant se focaliser sur ses applications technologiques les plus pertinentes, au-del&amp;agrave; des effets de mode. &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800018&amp;amp;year=2023&amp;amp;no=17547"&gt;Maeil Business&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230108000092&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2023/01/08/business/industry/korea-ces-ces-2023/20230108150806178.html"&gt;Joongang Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;Pour vous abonner et recevoir une notification par email &amp;agrave; chaque nouvelle &amp;eacute;dition&amp;nbsp;: merci d&amp;rsquo;adresser votre demande d&amp;rsquo;abonnement &amp;agrave;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #006ce5; color: #15c7d2;" href="mailto:tokyo@dgtresor.gouv.fr"&gt;tokyo@dgtresor.gouv.fr&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;en indiquant la ou les adresses email &amp;agrave; ajouter &amp;agrave; la liste de diffusion. Il vous sera possible de vous d&amp;eacute;sabonner &amp;agrave; tout moment, sur simple demande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;&amp;nbsp;Twitter&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.linkedin.com/company/ser-tokyo/"&gt;LinkedIn&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cr&amp;eacute;dits photos :&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://pixabay.com/fr/photos/yen-argent-richesse-yen-japonais-2177672/"&gt;Maccabee/Pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://pixabay.com/fr/photos/moulin-%c3%a0-vent-%c3%a9oliennes-turbines-5622693/"&gt;Tho-Ge/Pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/fr/photos/entreprise-stock-la-finance-march%c3%a9-1730089/"&gt;AhmadArdity/Pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/fr/photos/m%c3%a9tro-former-r%c3%a9publique-de-cor%c3%a9e-2435279/"&gt;zheng2088/Pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=68319334"&gt;By Raysonho @ Open Grid Scheduler / Grid Engine - Own work, CC0/Wikimedia Commons&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/66b4d49f-2c5e-4a1c-abc7-2291d1a0158d/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>3449329d-3c42-477c-9ebc-e255f5f19b42</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 5 au 18 décembre 2022</title><summary type="text">La Banque du Japon procède à un ajustement inattendu de son cadre monétaire. Le Japon autorise la mise en service de drones de pouvant survoler les zones habitées hors du champ visuel de l’opérateur.  Le Sony Technology Exchange Fair s’ouvre pour la première fois aux visiteurs extérieurs. Malgré un nouvel excédent au mois d’octobre, les craintes d’un compte courant déficitaire en 2022 se maintiennent pour la Corée.</summary><updated>2022-12-28T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/12/28/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-5-au-18-decembre-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 5 au 18 d&amp;eacute;cembre 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La Banque du Japon proc&amp;egrave;de &amp;agrave; un ajustement inattendu de son cadre mon&amp;eacute;taire.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le Japon autorise la mise en service de drones de pouvant survoler les zones habit&amp;eacute;es hors du champ visuel de l&amp;rsquo;op&amp;eacute;rateur.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le &lt;em&gt;Sony Technology Exchange Fair&lt;/em&gt; s&amp;rsquo;ouvre pour la premi&amp;egrave;re fois aux visiteurs ext&amp;eacute;rieurs.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Malgr&amp;eacute; un nouvel exc&amp;eacute;dent au mois d&amp;rsquo;octobre, les craintes d&amp;rsquo;un compte courant d&amp;eacute;ficitaire en 2022 se maintiennent pour la Cor&amp;eacute;e.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Alors que le d&amp;eacute;lai officiel pour le vote de la loi de finances 2023 a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;pass&amp;eacute;, les discussions au sein du Parlement sont au point mort.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Les chantiers navals cor&amp;eacute;ens sont au maximum de leur capacit&amp;eacute;, entra&amp;icirc;nant des reports de commandes de navires GNL vers la Chine.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/952e0fe8-3fbe-4a68-8ee6-b39cfc3a69a8/images/efd190b2-b36f-47ad-85fa-b7a478f71650" alt="yen" width="259" height="194" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;La Banque du Japon a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; &amp;agrave; un ajustement inattendu de son cadre mon&amp;eacute;taire. &lt;/strong&gt;Suite &amp;agrave; sa r&amp;eacute;union du 20 d&amp;eacute;cembre, la Banque du Japon a annonc&amp;eacute; un &amp;eacute;largissement de la bande de fluctuation autour de la cible de 0% pour les taux &amp;agrave; 10 ans, de 0,25% &amp;agrave; 0,5%. En effet, en plus de contr&amp;ocirc;ler les taux &amp;agrave; court terme (via les taux directeurs, actuellement de -0,1%), la Banque du Japon se distingue par une action sur les taux &amp;agrave; long terme (politique du &lt;em&gt;yield curve control - &lt;/em&gt;YCC). Ainsi, depuis 2016, elle vise un rendement de 0% pour les obligations souveraines japonaises (JGB) &amp;agrave; 10 ans, en cherchant &amp;agrave; maintenir les fluctuations autour de ce taux dans une bande cible, ce qu&amp;rsquo;elle fait en proc&amp;eacute;dant, au besoin massivement, &amp;agrave; des achats d&amp;rsquo;obligations souveraines. En m&amp;ecirc;me temps qu&amp;rsquo;elle a annonc&amp;eacute; l&amp;rsquo;&amp;eacute;largissement de cette bande, la BoJ s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute;e &amp;agrave; augmenter ses achats de JGB &amp;agrave; hauteur de 9&amp;nbsp;000 Mds JPY mensuels contre 7&amp;nbsp;500 Mds JPY jusqu&amp;rsquo;ici. Cette d&amp;eacute;cision constitue une surprise, aucune &amp;eacute;volution, m&amp;ecirc;me &amp;agrave; la marge, du cadre de politique mon&amp;eacute;taire n&amp;rsquo;&amp;eacute;tant attendue des march&amp;eacute;s avant le d&amp;eacute;part du gouverneur Kuroda pr&amp;eacute;vu en avril 2023 - le gouverneur ayant affirm&amp;eacute; &amp;agrave; de nombreuses reprises son attachement au cadre qu&amp;rsquo;il a mis en place, consid&amp;eacute;rant que les objectifs vis&amp;eacute;s par la Banque en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;inflation n&amp;rsquo;&amp;eacute;taient pas atteints. Ce changement a &amp;eacute;t&amp;eacute; motiv&amp;eacute; par des distorsions excessives du march&amp;eacute; obligataire (taux &amp;agrave; 20 ans &amp;agrave; 1,1%, &amp;agrave; 30 ans &amp;agrave; 1,5% seulement) et les difficult&amp;eacute;s que rencontrent les &amp;eacute;metteurs priv&amp;eacute;s pour fixer le prix de leurs obligations. Les cons&amp;eacute;quences de ce revirement ont &amp;eacute;t&amp;eacute; imm&amp;eacute;diates : le yen s&amp;rsquo;est appr&amp;eacute;ci&amp;eacute; de 4% le jour m&amp;ecirc;me, le taux des obligations &amp;agrave; 10 ans est pass&amp;eacute; de 0,25% &amp;agrave; 0,44% (proche du plafond) ; l&amp;rsquo;indice Nikkei a baiss&amp;eacute; de 2,5%. &lt;a href="https://www.ft.com/content/c0efa373-062e-4312-916a-b9e86196cae1"&gt;FT&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://english.kyodonews.net/news/2022/12/70cc38b4ba74-urgent-yen-gains-nikkei-drops-as-boj-decision-seen-by-market-as-tightening.html"&gt;Kyodo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;2&lt;em style="text-align: justify;"&gt;.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/952e0fe8-3fbe-4a68-8ee6-b39cfc3a69a8/images/1fb2eed7-d265-4fd6-9bd6-b2caff325f4d" alt="Tokyo" width="393" height="194" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Japon autorise la mise en service de drones pouvant survoler des zones r&amp;eacute;sidentielles sans &amp;ecirc;tre &amp;agrave; port&amp;eacute;e de vue d&amp;rsquo;un op&amp;eacute;rateur, ouvrant la voie au d&amp;eacute;ploiement &amp;agrave; grande &amp;eacute;chelle des &lt;em&gt;drones logistiques&lt;/em&gt; s. &lt;/strong&gt;Le 5 d&amp;eacute;cembre, l&amp;rsquo;interdiction des vols de drones de &amp;laquo;&amp;nbsp;niveau 4&amp;nbsp;&amp;raquo; (cat&amp;eacute;gorie la plus avanc&amp;eacute;e au Japon &amp;nbsp;: vol automatis&amp;eacute;, hors du champ visuel d&amp;rsquo;un op&amp;eacute;rateur au sol, au-dessus de zones habit&amp;eacute;es), a &amp;eacute;t&amp;eacute; lev&amp;eacute;e par le Minist&amp;egrave;re du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (MLIT), suite &amp;agrave; la r&amp;eacute;vision de la loi sur l&amp;rsquo;a&amp;eacute;ronautique civile. Parall&amp;egrave;lement, le gouvernement a mis en place un syst&amp;egrave;me de certification des a&amp;eacute;ronefs pour v&amp;eacute;rifier les performances de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des appareils et un syst&amp;egrave;me de licence de pilotage pour garantir les comp&amp;eacute;tences des t&amp;eacute;l&amp;eacute;pilotes. Par ailleurs, les op&amp;eacute;rateurs de drone pour la livraison de marchandises devront respecter diverses r&amp;egrave;gles comme celle de soumettre leurs plans de vol aux autorit&amp;eacute;s comp&amp;eacute;tentes, &amp;eacute;tablir des r&amp;egrave;gles de gestion comprenant des mesures de pr&amp;eacute;vention des risques, etc. Le gouvernement anticipe les premi&amp;egrave;res mises en service effectives de tels drones au printemps 2023 mais n&amp;rsquo;a pas l'intention &amp;agrave; ce stade de d&amp;eacute;livrer de permis de vol dans les zones urbaines dens&amp;eacute;ment peupl&amp;eacute;es. Les premi&amp;egrave;res applications devraient se limiter &amp;agrave; la livraison de marchandises dans les &amp;icirc;les &amp;eacute;loign&amp;eacute;es et dans des zones montagneuses ou d&amp;eacute;peupl&amp;eacute;es, ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; la collecte d'informations et aux appels &amp;agrave; l'&amp;eacute;vacuation en cas de catastrophe. Pour offrir ces nouveaux services, plusieurs collaborations ont &amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;es, comme par exemple celle de Seven-Eleven Japan et ANA Holdings qui pr&amp;eacute;voient de commercialiser un service de livraison par drone de produits alimentaires et d&amp;rsquo;autre marchandises en AF2025.&amp;nbsp;Nikkei (&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE303480Q2A131C2000000/"&gt;1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE228XA0S2A121C2000000/"&gt;2&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC015K60R01C22A2000000/"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;3&lt;/span&gt;. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Ouvert pour la premi&amp;egrave;re fois aux visiteurs ext&amp;eacute;rieurs, le salon technologique de Sony&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;a re&amp;ccedil;u la visite de l&amp;rsquo;ambassadeur de France au Japon.&lt;/strong&gt; M. Philippe SETTON s&amp;rsquo;est rendu &amp;agrave; la 50&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &amp;eacute;dition de la &lt;em&gt;Sony Technology Exchange Fair&lt;/em&gt;, &amp;eacute;v&amp;eacute;nement annuel interne de Sony, qui pendant une semaine pr&amp;eacute;sente aux &amp;eacute;quipes de l&amp;rsquo;entreprise les technologies d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es par ses diff&amp;eacute;rentes divisions. Pour la premi&amp;egrave;re fois l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement a &amp;eacute;t&amp;eacute; ouvert &amp;agrave; quelques visiteurs tri&amp;eacute;s sur le volet. En lien avec la strat&amp;eacute;gie de d&amp;eacute;veloppement de Sony, l&amp;rsquo;exposition se d&amp;eacute;clinait autour de trois grandes th&amp;eacute;matiques&amp;nbsp;: &lt;em&gt;Capturing the Physical World&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Digital Processing&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;Recreating the Physical World&lt;/em&gt;. Parmi les d&amp;eacute;veloppements mis en sc&amp;egrave;ne figurent les avanc&amp;eacute;es dans le secteur des jeux vid&amp;eacute;o et de l&amp;rsquo;&lt;em&gt;entertainment&lt;/em&gt; avec des simulateurs de conduite de derni&amp;egrave;re g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration, de la ludification (&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;serious gaming&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&amp;raquo;) avec un simulateur d&amp;rsquo;op&amp;eacute;rations chirurgicales haute r&amp;eacute;solution &amp;agrave; retour haptique, de l&amp;rsquo;automobile avec des projets de collaboration avec Honda, de l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rience sensorielle avec la r&amp;eacute;duction de bruit nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration, ou encore la diffusion pr&amp;eacute;cise de senteurs dans un espace clos. A l&amp;rsquo;occasion de sa visite, l&amp;rsquo;ambassadeur s&amp;rsquo;est entretenu avec M. Hiroaki KITANO, &lt;em&gt;Senior Executive Vice President&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;chief technical officer&lt;/em&gt;, sur la place de la France dans la strat&amp;eacute;gie de recherche et de d&amp;eacute;veloppement du groupe. &lt;a href="https://www.sony.com/ja/SonyInfo/technology/activities/STEF2022/"&gt;Sony&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="cc" src="/Articles/3449329d-3c42-477c-9ebc-e255f5f19b42/images/85a21275-281c-4a07-8251-eb250d5cf961" alt="cc" width="330" height="220" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Malgr&amp;eacute; un nouvel exc&amp;eacute;dent au mois d&amp;rsquo;octobre, les craintes d&amp;rsquo;un compte courant d&amp;eacute;ficitaire en 2022 se maintiennent pour la Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;. Selon les donn&amp;eacute;es pr&amp;eacute;liminaires de la banque de Cor&amp;eacute;e, la balance courante a affich&amp;eacute; un exc&amp;eacute;dent de 880 Mio USD au mois d&amp;rsquo;octobre, ce qui repr&amp;eacute;sente une forte baisse par rapport au 1,58 Md au mois pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent. Cette baisse est imputable &amp;agrave; une balance commerciale d&amp;eacute;ficitaire de 1,48 Md USD avec une contraction des exportations de 6 % sur un an coupl&amp;eacute;e &amp;agrave; la hausse de 8,5 % des importations (+ 3,1 % si on exclut les produits &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques). G&amp;eacute;ographiquement les exportations vers la Chine ne sont plus les seules en baisse (-15,7 % en glissement annuel), celles vers le Japon et l&amp;rsquo;Asie du sud-est sont aussi au ralenties (respectivement &amp;ndash; 13,1 % et - 11,7 %). Le solde de service, qui inclut les d&amp;eacute;penses de voyage, affiche un exc&amp;eacute;dent de 50 Mio USD et le compte de revenu primaire, qui comprend les salaires des travailleurs &amp;eacute;trangers et les paiements des dividendes &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, enregistre un exc&amp;eacute;dent de 2,2 Mds USD. Au total sur la p&amp;eacute;riode janvier octobre 2022, l&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent cumul&amp;eacute; du compte courant s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 25 Mds en forte baisse par rapport au 75 Md enregistr&amp;eacute; un an plus t&amp;ocirc;t. &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10074289&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;BoK&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=1116776"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221209000095&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korean Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/12/488_341412.html"&gt;The Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20221209000300884?section=economy/index"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="plf" src="/Articles/3449329d-3c42-477c-9ebc-e255f5f19b42/images/0f7c9597-5ebb-4a6d-8bb2-d7bd4f54370a" alt="plf" width="319" height="239" /&gt;&lt;strong&gt;Alors que&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;le d&amp;eacute;lai pour le vote de la loi de finances 2023 a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;pass&amp;eacute;, les discussions au sein du Parlement sont au point mort. &lt;/strong&gt;Ce vendredi 9 d&amp;eacute;cembre le ministre cor&amp;eacute;en des Finances a rejet&amp;eacute; l&amp;rsquo;appel du principal parti d&amp;rsquo;opposition &amp;agrave; r&amp;eacute;duire davantage le budget 2023. Dans son communiqu&amp;eacute; le parti d&amp;eacute;mocratique cor&amp;eacute;en (majoritaire au Parlement mais oppos&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;administration en place) affichait son d&amp;eacute;saccord sur la port&amp;eacute;e de la r&amp;eacute;duction du budget, actuellement estim&amp;eacute;e &amp;agrave; 473 Mds USD.&amp;nbsp; Alors que le parti au pouvoir affirme qu&amp;rsquo;il ne peut r&amp;eacute;duire le budget actuel que de 1,9 Md USD du fait des d&amp;eacute;penses discr&amp;eacute;tionnaires, le parti d&amp;eacute;mocratique affirme que le budget devrait au moins &amp;ecirc;tre r&amp;eacute;duit de 5,9 Mds USD. La question de l&amp;rsquo;imposition sur les soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s repr&amp;eacute;sente &amp;eacute;galement l&amp;rsquo;un des principaux freins &amp;agrave; l&amp;rsquo;adoption de la loi de finances. En effet le parti au pouvoir souhaiterait que le taux maximal d&amp;rsquo;imposition soit progressivement abaiss&amp;eacute; &amp;agrave; 22 % tandis que le parti d&amp;eacute;mocratique pr&amp;ocirc;ne la conservation du taux &amp;agrave; 25%, affirmant que la proposition adverse ne profite qu&amp;rsquo;aux &lt;em&gt;chaebols&lt;/em&gt;. &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=1110781"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221212000774&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korean Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/12/488_341451.html"&gt;The Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/12/488_341437.html"&gt;The Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20221209003100884?section=economy/index"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="chantier" src="/Articles/3449329d-3c42-477c-9ebc-e255f5f19b42/images/db35d333-1c76-4e11-b3cf-7427ea493d8b" alt="chantier" width="365" height="205" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Les chantiers navals cor&amp;eacute;ens sont au maximum de leur capacit&amp;eacute;, entra&amp;icirc;nant des reports de commandes de navires GNL vers la Chine. &lt;/strong&gt;Les trois chantiers navals chinois - pour deux d&amp;rsquo;entre eux novices sur le march&amp;eacute; des m&amp;eacute;thaniers -, ont remport&amp;eacute; pr&amp;egrave;s de 30% des commandes mondiales de navires de transport de GNL, sur les 11 premiers mois de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, pour un montant total multipli&amp;eacute; par 5 par rapport &amp;agrave; 2021. Le cr&amp;eacute;neau des navires GNL est contr&amp;ocirc;l&amp;eacute; &amp;agrave; 90% par les constructeurs navals cor&amp;eacute;ens Hyundai Heavy Industries, Daewoo Shipbuilding &amp;amp; Marine Engineering et Samsung Heavy Industries, mais leur carnet de commande est satur&amp;eacute; pour les deux &amp;agrave; trois ans &amp;agrave; venir face &amp;agrave; l&amp;rsquo;explosion de la demande mondiale. Les acteurs cor&amp;eacute;ens devraient rester fortement sollicit&amp;eacute;s pour la construction de m&amp;eacute;thaniers&amp;nbsp;: Hyundai et Samsung devraient se voir attribuer prochainement 8 nouvelles commandes pour TotalEnergies &amp;agrave; horizon 2028. Le maintien de la demande mondiale &amp;agrave; un niveau &amp;eacute;lev&amp;eacute; pourrait conduire les acteurs cor&amp;eacute;ens &amp;agrave; envisager de nouveaux investissements. Selon la presse, le groupe Samsung souhaiterait intensifier ses investissements dans ses activit&amp;eacute;s navales, dans un contexte de moindre rentabilit&amp;eacute; sur son c&amp;oelig;ur de m&amp;eacute;tier (&amp;eacute;lectronique grand public, semi-conducteurs). &lt;a href="https://www.reuters.com/business/china-shipyards-feast-record-lng-tanker-orders-skorea-builders-are-full-up-2022-12-12/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=105666"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/12/419_341487.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;Pour vous abonner et recevoir une notification par email &amp;agrave; chaque nouvelle &amp;eacute;dition&amp;nbsp;: merci d&amp;rsquo;adresser votre demande d&amp;rsquo;abonnement &amp;agrave;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #006ce5; color: #15c7d2;" href="mailto:tokyo@dgtresor.gouv.fr"&gt;tokyo@dgtresor.gouv.fr&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;en indiquant la ou les adresses email &amp;agrave; ajouter &amp;agrave; la liste de diffusion. Il vous sera possible de vous d&amp;eacute;sabonner &amp;agrave; tout moment, sur simple demande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;&amp;nbsp;Twitter&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.linkedin.com/company/ser-tokyo/"&gt;LinkedIn&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cr&amp;eacute;dits photos :&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://pixabay.com/fr/photos/yen-argent-richesse-yen-japonais-2177672/"&gt;Maccabee/Pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://pixabay.com/fr/photos/tokyo-japon-ville-urbain-panorama-2193354/"&gt;12019/Pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/fr/photos/conteneur-exp%c3%a9dition-port-navire-4465494/"&gt;Engin_Akyurt/Pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/fr/photos/cor%c3%a9e-congr%c3%a8s-capitole-b%c3%a2timent-929495/"&gt;baragaon22/Pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;wikimedia, Karingehlen&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/3449329d-3c42-477c-9ebc-e255f5f19b42/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>952e0fe8-3fbe-4a68-8ee6-b39cfc3a69a8</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 21 novembre au 4 décembre 2022</title><summary type="text">Le yen s’apprécie face au dollar et atteint son plus haut niveau depuis trois mois. Tokyo, bientôt la ville la plus « startup-friendly » du monde ?	Itochu s'associe à la start-up française Rosi en faveur du recyclage de panneaux solaires. Passant sous la barre des 2%, les prévisions de la croissance économique coréenne s’assombrissent pour 2023. Le gouvernement coréen affirme ses ambitions à l’export vis-à-vis du Moyen-Orient, de l’ASEAN et du Mercosur.</summary><updated>2022-12-09T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/12/09/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-21-novembre-au-4-decembre-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 21 novembre au 4 d&amp;eacute;cembre 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le yen s&amp;rsquo;appr&amp;eacute;cie face au dollar et atteint son plus haut niveau depuis trois mois.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Tokyo, bient&amp;ocirc;t la ville la plus &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;startup-friendly&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; du monde&amp;nbsp;?&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ammoniac&amp;nbsp;: JERA et deux op&amp;eacute;rateurs maritimes japonais collaborent autour de navires de grande taille pour le transport de combustible.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Itochu s'associe &amp;agrave; la start-up fran&amp;ccedil;aise Rosi en faveur du recyclage de panneaux solaires.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Passant sous la barre des 2%, les pr&amp;eacute;visions de la croissance &amp;eacute;conomique cor&amp;eacute;enne s&amp;rsquo;assombrissent pour 2023.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en affirme ses ambitions &amp;agrave; l&amp;rsquo;export vis-&amp;agrave;-vis du Moyen-Orient, de l&amp;rsquo;ASEAN et du Mercosur.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Les fabricants cor&amp;eacute;ens de batteries acc&amp;eacute;l&amp;egrave;rent leurs investissements aux Etats-Unis, en r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; l&amp;rsquo;Inflation Reduction Act.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/952e0fe8-3fbe-4a68-8ee6-b39cfc3a69a8/images/efd190b2-b36f-47ad-85fa-b7a478f71650" alt="yen" width="259" height="194" /&gt;Port&amp;eacute; par les annonces du Pr&amp;eacute;sident de la R&amp;eacute;serve F&amp;eacute;d&amp;eacute;rale J. Powell sur le ralentissement &amp;agrave; venir des hausses des taux directeurs am&amp;eacute;ricains, le yen s&amp;rsquo;est appr&amp;eacute;ci&amp;eacute; face au dollar, atteignant son plus haut niveau en trois mois &amp;agrave; 135 &amp;yen;/$&lt;/strong&gt; au 2 d&amp;eacute;cembre contre 139 au 28 novembre. Situ&amp;eacute; &amp;agrave; un niveau proche de 150&amp;yen;/$ fin octobre et d&amp;eacute;but novembre, le yen avait atteint un niveau historiquement bas r&amp;eacute;sultant du diff&amp;eacute;rentiel important entre les taux am&amp;eacute;ricains et les taux japonais, toujours &amp;agrave; des niveaux proches de 0. Cette nouvelle augmentation fait suite &amp;agrave; une appr&amp;eacute;ciation de 7,15 % par rapport au dollar en novembre&amp;nbsp;: port&amp;eacute; par les perspectives de ralentissement de l&amp;rsquo;inflation am&amp;eacute;ricaine le yen avait connu sa hausse la plus importante en 14 ans. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Markets/Currencies/Dollar-falls-to-3-month-low-vs.-yen-as-Powell-says-Fed-to-go-slow"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;2&lt;em style="text-align: justify;"&gt;.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/952e0fe8-3fbe-4a68-8ee6-b39cfc3a69a8/images/1fb2eed7-d265-4fd6-9bd6-b2caff325f4d" alt="Tokyo" width="393" height="194" /&gt;Tokyo, bient&amp;ocirc;t la ville la plus &amp;laquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;startup-friendly&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;raquo; au monde&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;?&lt;/strong&gt; Le gouvernement de la ville de Tokyo a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; ses ambitions pour les cinq prochaines ann&amp;eacute;es en termes de d&amp;eacute;veloppement de startups lors d&amp;rsquo;une conf&amp;eacute;rence tenue le 24 novembre dernier. A cette occasion, la gouverneure de Tokyo, Mme Yuriko Koike, a annonc&amp;eacute; un investissement de 10 000 Mds JPY (69 Mds EUR) dans les startups d&amp;rsquo;ici avril 2027, soit plus de dix fois les quelque 820 Md JPY (5,7 Mds EUR) engag&amp;eacute;s l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re. Le plan vise &amp;eacute;galement l&amp;rsquo;augmentation du nombre de startups d&amp;rsquo;environ 10&amp;nbsp;000 &amp;agrave; 100&amp;nbsp;000, dont 100 licornes. D&amp;rsquo;autres mesures ont par ailleurs &amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;es telles que la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un &amp;laquo;&amp;nbsp;campus international de startups&amp;nbsp;&amp;raquo; en collaboration avec des universit&amp;eacute;s &amp;eacute;trang&amp;egrave;res, et l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration de r&amp;egrave;gles fiscales pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rentielles afin d&amp;rsquo;encourager les fondateurs de startups ou des investisseurs individuels &amp;agrave; investir. De plus, un nouvel &amp;eacute;tablissement d&amp;eacute;di&amp;eacute; aux jeunes entreprises &amp;agrave; Tokyo sera cr&amp;eacute;&amp;eacute;, &amp;agrave; l&amp;rsquo;image du campus parisien Station F cit&amp;eacute; en mod&amp;egrave;le par Tokyo. Le gouvernement souhaite &amp;eacute;galement attirer les fonds de capital-risque &amp;eacute;trangers et acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rateurs afin d&amp;rsquo;aider les startups de la capitale &amp;agrave; devenir des acteurs internationaux. Dans cette optique, un nouvel &amp;eacute;v&amp;eacute;nement, nomm&amp;eacute; &lt;strong&gt;City-Tech Tokyo&lt;/strong&gt;, sera organis&amp;eacute; en f&amp;eacute;vrier 2023. &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2022/11/25/business/tokyo-startup-policy/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/topics/2022/0909_01.html"&gt;Tokyo Metropolitan Government&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;3&lt;/span&gt;. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;JERA et deux op&amp;eacute;rateurs maritimes japonais, NYK et MOL, vont collaborer pour mettre en service des navires de grande taille pour le transport de combustible ammoniac. &lt;/strong&gt;Le 21 novembre, JERA (co-entreprise de&amp;nbsp;Tokyo Electric et Chubu Electric) a conclu des MoU avec Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK) et Mitsui O.S.K. Lines (MOL).&amp;nbsp;Les partenaires projettent la cr&amp;eacute;ation de nouvelles routes pour importer du combustible en provenance du Moyen-Orient, d'Australie, des &amp;Eacute;tats-Unis et d'autres fournisseurs potentiels, en vue de constituer l&amp;rsquo;un des plus grands r&amp;eacute;seaux internationaux de transport maritime d&amp;rsquo;ammoniac. Les entreprises pr&amp;eacute;voient ainsi la construction de deux voire trois nouveaux transporteurs, chacun d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de transport de 50 000 &amp;agrave; 60 000 tonnes (les plus grands navires actuels ayant une capacit&amp;eacute; de 30 000 &amp;agrave; 40 000 tonnes de charge maximale).&amp;nbsp;Le co&amp;ucirc;t de d&amp;eacute;veloppement et de construction est estim&amp;eacute; &amp;agrave; 95 Mi USD (13 Mds JPY) par navire. L'ammoniac pourrait &amp;eacute;galement &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute; pour alimenter les navires afin de r&amp;eacute;duire les &amp;eacute;missions de CO2 associ&amp;eacute;es &amp;agrave; son transport. L'objectif de cette coop&amp;eacute;ration est d'importer de l'ammoniac "vert" et "bleu" pour la centrale thermique d'Hekinan dans la pr&amp;eacute;fecture d'Aichi, une des plus grandes centrales &amp;eacute;lectriques au charbon du Japon, qui produira de l'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; par co-combustion charbon-ammoniac (&amp;agrave; hauteur de 20% d'ammoniac)&amp;nbsp;&amp;agrave; &amp;eacute;chelle commerciale d'ici la fin de la d&amp;eacute;cennie 2020. Pour cela, JERA estime qu&amp;rsquo;il sera n&amp;eacute;cessaire d'importer jusqu'&amp;agrave; 500 000 tonnes d'ammoniac par an &amp;agrave; partir de AF2027. &lt;a href="https://www.jera.co.jp/english/information/20221121_1009"&gt;&lt;em&gt;JERA&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;,&lt;/em&gt; &lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20221122&amp;amp;ng=DGKKZO66179440R21C22A1TB0000"&gt;&lt;em&gt;Nikkei&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Energy/Japan-utility-seeks-huge-ammonia-carriers-to-reduce-coal-use"&gt;&lt;em&gt;Nikkei Asia&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/952e0fe8-3fbe-4a68-8ee6-b39cfc3a69a8/images/cae2ca01-503c-42f8-9a07-0d67e0f2c094" alt="PV" width="269" height="177" /&gt;Itochu&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; s'associe &amp;agrave; la start-up fran&amp;ccedil;aise Rosi pour d&amp;eacute;velopper le recyclage de panneaux solaires au Japon d&amp;rsquo;ici 2024. &lt;/strong&gt;La maison de commerce japonaise Itochu a annonc&amp;eacute; qu&amp;rsquo;elle avait sign&amp;eacute; des alliances capitalistique et commerciale avec Rosi, une start-up grenobloise engag&amp;eacute;e dans le recyclage des modules photovolta&amp;iuml;ques en fin de vie qui utilise une technologie permettant de r&amp;eacute;cup&amp;eacute;rer l&amp;rsquo;argent, le cuivre et le silicium de haute puret&amp;eacute; pour les r&amp;eacute;int&amp;eacute;grer dans des usages industriels de pointe. Itochu a pris une participation dans Rosi, en souscrivant &amp;agrave; des actions nouvellement &amp;eacute;mises par celle-ci &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion d&amp;rsquo;une lev&amp;eacute;e de fond pour financer son premier site industriel de recyclage de panneaux photovolta&amp;iuml;ques en France et pr&amp;eacute;parer son expansion &amp;agrave; l&amp;rsquo;international. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s Nikkei Asia, les deux acteurs pr&amp;eacute;voient de construire plusieurs installations, chacune d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de traitement de 10&amp;nbsp;000 &amp;agrave; 15&amp;nbsp;000 tonnes par an. Ce rapprochement vient renforcer les activit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;Itochu dans les &amp;eacute;nergies renouvelables et notamment dans la fili&amp;egrave;re photovolta&amp;iuml;que, le conglom&amp;eacute;rat &amp;eacute;tant engag&amp;eacute; dans la vente de panneaux solaires au Japon et &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, le d&amp;eacute;veloppement de m&amp;eacute;ga-centrales solaires et l&amp;rsquo;introduction d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements de production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie photovolta&amp;iuml;que &amp;agrave; usage industriel et&amp;nbsp;r&amp;eacute;sidentiel. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Itochu-to-turn-solar-panel-trash-into-treasure-with-French-partner#:~:text=TOKYO%20%2D%2D%20Japanese%20trading%20house,end%20up%20in%20a%20landfill."&gt;&lt;em&gt;Nikkei Asia&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;,&lt;/em&gt; &lt;a href="https://www.itochu.co.jp/en/news/press/2022/221129.html"&gt;&lt;em&gt;Itochu&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;a href="https://www.rosi-solar.com/fr/rosi-leve-74-me-de-capital/"&gt;&lt;em&gt;R&lt;/em&gt;&lt;em&gt;osi&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/952e0fe8-3fbe-4a68-8ee6-b39cfc3a69a8/images/0b01d431-93d7-4768-a5da-c024a5ca4451" alt="croissance" width="396" height="193" /&gt;Passant sous la barre des 2%, les pr&amp;eacute;visions de la croissance &amp;eacute;conomique cor&amp;eacute;enne s&amp;rsquo;assombrissent pour 2023&lt;/strong&gt;. Le 24 novembre, la Banque de Cor&amp;eacute;e a r&amp;eacute;duit de 0,4 point &amp;agrave; 1,7 % sa pr&amp;eacute;vision de croissance pour la Cor&amp;eacute;e en 2022, ce qui correspond au niveau de croissance le plus faible depuis la pand&amp;eacute;mie en 2020. Dans le sillage de l&amp;rsquo;OCDE et du Korean Development Institute, dont les r&amp;eacute;centes pr&amp;eacute;visions s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissent &amp;agrave; 1,8 % pour 2023, les r&amp;eacute;visions &amp;agrave; la baisse se poursuivent, si bien que les autorit&amp;eacute;s cor&amp;eacute;ennes soul&amp;egrave;vent l&amp;rsquo;hypoth&amp;egrave;se d&amp;rsquo;une stagflation pour 2023. Les moteurs de croissance cor&amp;eacute;ens devraient en effet &amp;ecirc;tre mis &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;preuve face au ralentissement &amp;eacute;conomique mondial et &amp;agrave; une inflation &amp;agrave; un niveau &amp;eacute;lev&amp;eacute;, bien que contenu en comparaison internationale (entre 3,7 % et 4 % pour la Cor&amp;eacute;e). Le resserrement mon&amp;eacute;taire (le taux de base de la Banque de Cor&amp;eacute;e est &amp;agrave; 3,25 %) devrait conduire &amp;agrave; une contraction de la consommation et des investissements. La baisse de la demande mondiale, et notamment chinoise, pour le secteur des semi-conducteurs devrait conduire &amp;agrave; un ralentissement des exportations et ainsi maintenir un d&amp;eacute;ficit commercial pour 2023. &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=1070433"&gt;Pulse News&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221124000627&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20221122003800884?section=economy/index"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/11/21/business/economy/Korea-economy-GDP/20221121185007214.html"&gt;Joongang,&lt;/a&gt;&lt;u&gt; &lt;/u&gt;&lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/11/488_340355.html"&gt;The Korea Times&lt;/a&gt;&lt;u&gt;, &lt;/u&gt;&lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=1058153"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/952e0fe8-3fbe-4a68-8ee6-b39cfc3a69a8/images/92a05054-4b44-47c6-be13-438d91cd4d65" alt="export" width="298" height="195" /&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en affirme ses ambitions &amp;agrave; l&amp;rsquo;export vis-&amp;agrave;-vis du Moyen-Orient, de l&amp;rsquo;ASEAN et du Mercosur. &lt;/strong&gt;Lors de la r&amp;eacute;union strat&amp;eacute;gique sur les exportations qui s&amp;rsquo;est tenue le 23 novembre, le Pr&amp;eacute;sident Yoon a annonc&amp;eacute; son intention de renforcer sa collaboration avec les pays partenaires notamment ceux du Moyen-Orient. Lors de la visite du prince h&amp;eacute;ritier saoudien en Cor&amp;eacute;e, Mohamed Ben Salman et Yoon Suk-yeol sont convenus de travailler plus &amp;eacute;troitement sur le projet Neom City et d'autres projets d&amp;rsquo;infrastructure et de nucl&amp;eacute;aire en signant 26 protocoles d'entente. En outre, le pr&amp;eacute;sident cor&amp;eacute;en a soulign&amp;eacute; la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de renforcer la diversification des exportations vers l&amp;rsquo;ASEAN et pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;augmenter les soutiens aux programmes de R&amp;amp;D des entreprises dans cette r&amp;eacute;gion (une hausse de 104,5 millions de dollars est pr&amp;eacute;vue pour 2023). &lt;a name="_Hlk121758477"&gt;&lt;/a&gt;Le gouvernement a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; sa volont&amp;eacute; de renforcer la pr&amp;eacute;sence cor&amp;eacute;enne sur des march&amp;eacute;s &amp;eacute;mergents &amp;agrave; l&amp;rsquo;exportation, notamment l&amp;rsquo;Am&amp;eacute;rique du Sud, ainsi que sa volont&amp;eacute; de signer un accord de libre-&amp;eacute;change avec le MERCOSUR. &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/11/419_340409.html"&gt;The Korea Times&lt;/a&gt;&lt;u&gt;, &lt;/u&gt;&lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20221123003000884?section=economy/index"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;u&gt;, &lt;/u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/11/23/business/economy/Export-NEOM-Saudi/20221123174704735.html"&gt;Joongang&lt;/a&gt;&lt;u&gt;,&lt;/u&gt;&lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=1057728"&gt; Pulse News&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/952e0fe8-3fbe-4a68-8ee6-b39cfc3a69a8/images/2fd41242-f18a-43b0-94e4-6be033671cc5" alt="USA" width="261" height="192" /&gt;Les fabricants cor&amp;eacute;ens de batteries acc&amp;eacute;l&amp;egrave;rent leurs investissements aux Etats-Unis, en r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; l&amp;rsquo;Inflation Reduction Act. &lt;/strong&gt;Le 29 novembre 2022, le constructeur automobile &lt;em&gt;Hyundai&lt;/em&gt; et le 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; fabricant cor&amp;eacute;en de batteries, &lt;em&gt;SK on&lt;/em&gt;, ont sign&amp;eacute; un accord en vue d&amp;rsquo;investissements conjoints aux Etats-Unis. Selon, la presse, SK aurait &amp;eacute;t&amp;eacute; s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute; par Hyundai pour &amp;eacute;quiper en batteries sa future usine de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques dans l&amp;rsquo;Etat de G&amp;eacute;orgie, pr&amp;eacute;vue pour 2025, pour un investissement de 1,9 milliard de dollars. La strat&amp;eacute;gie de localisation aux Etats-Unis des fabricants cor&amp;eacute;ens de batteries, d&amp;eacute;j&amp;agrave; largement amorc&amp;eacute;e avant le passage de l&amp;rsquo;IRA, s&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;egrave;re et touche l&amp;rsquo;ensemble de la cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement, face au renforcement des r&amp;egrave;gles de localisation en Am&amp;eacute;rique du Nord des composants et mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res. Le 22 novembre 2022, LG, premier fabricant cor&amp;eacute;en de batteries, a annonc&amp;eacute; un investissement de 3,2 milliards de dollars pour la fabrication d&amp;rsquo;une usine de cathodes dans le Tennessee. Il y a quelques semaines, l&amp;rsquo;entreprise cor&amp;eacute;enne EcoPro avait annonc&amp;eacute; la construction d&amp;rsquo;usine de cathodes au Qu&amp;eacute;bec (700 millions de dollars) qui sera approvisionn&amp;eacute;e en nickel local, et LG a pass&amp;eacute; un accord en vue d&amp;rsquo;augmenter ses approvisionnements en lithium am&amp;eacute;ricain. &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=105023"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/batteries/newsView/ked202211250018"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/batteries/newsView/ked202211220011"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;Pour vous abonner et recevoir une notification par email &amp;agrave; chaque nouvelle &amp;eacute;dition&amp;nbsp;: merci d&amp;rsquo;adresser votre demande d&amp;rsquo;abonnement &amp;agrave;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #006ce5; color: #15c7d2;" href="mailto:tokyo@dgtresor.gouv.fr"&gt;tokyo@dgtresor.gouv.fr&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;en indiquant la ou les adresses email &amp;agrave; ajouter &amp;agrave; la liste de diffusion. Il vous sera possible de vous d&amp;eacute;sabonner &amp;agrave; tout moment, sur simple demande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt; Twitter&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et &lt;a href="https://www.linkedin.com/company/ser-tokyo/"&gt;LinkedIn&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cr&amp;eacute;dits photos :&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://pixabay.com/fr/photos/yen-argent-richesse-yen-japonais-2177672/"&gt;Maccabee/Pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://pixabay.com/fr/photos/tokyo-japon-ville-urbain-panorama-2193354/"&gt;12019/Pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://pixabay.com/fr/photos/photovolta%c3%afque-syst%c3%a8me-photovolta%c3%afque-2138992/"&gt;andreas160578/Pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://pixabay.com/fr/photos/paysage-rivi%c3%a8re-han-s%c3%a9oul-ciel-1214950/"&gt;usagi_post/Pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mohammed_ben_Salmane#/media/Fichier:Mohammad_bin_Salman_October_2019_(cropped).jpg"&gt;Wikip&amp;eacute;dia&lt;/a&gt;&amp;nbsp;;&amp;nbsp;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yoon_Suk-yeol#/media/File:South_Korea_President_Yoon_Suk_Yeol_portrait.jpg"&gt;service de presse de pr&amp;eacute;sident cor&amp;eacute;en&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a style="color: #15c7d2;" href="https://pixabay.com/fr/photos/la-charge-%c3%a9lectrique-2301604/"&gt;paulbr75/Pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/952e0fe8-3fbe-4a68-8ee6-b39cfc3a69a8/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>dc7fc820-efa1-4eb9-8518-0eb10ccf75ca</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 7 au 20 novembre 2022</title><summary type="text">Au Japon, la croissance au T3 (juillet-septembre) s’établit à -0,3% – une surprise face au +0,2% attendu. Le Japon précise ses engagements climatiques internationaux à la COP27. Les fabricants japonais d’équipements de puces électroniques augmentent leurs capacités au Japon. Le gouvernement redonne un coup d’accélérateur à la stratégie hydrogène de la Corée. La filière laitière coréenne continue de perdre des parts de marché face aux importations.</summary><updated>2022-11-21T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/11/21/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-7-au-20-novembre-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du&amp;nbsp;7 au 20 novembre 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em style="color: #ffffff; text-align: justify; background-color: #006ce5;"&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La croissance au T3 (juillet-septembre) s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablit &amp;agrave; -0,3% &amp;ndash; une surprise face au +0,2% attendu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L&amp;rsquo;inflation s&amp;rsquo;est &amp;eacute;tablie &amp;agrave; +3,7% en octobre &amp;ndash; apr&amp;egrave;s +3,0% en septembre.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le Japon pr&amp;eacute;cise ses engagements climatiques internationaux &amp;agrave; la COP27.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mitsui &amp;amp; Co. recherche des sites de stockage de CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; en Asie-Pacifique pour lancer un service de CCS &amp;agrave; destination des entreprises japonaises.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les fabricants japonais d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements de puces &amp;eacute;lectroniques augmentent leurs capacit&amp;eacute;s au Japon.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Contraint d&amp;rsquo;absorber la hausse des co&amp;ucirc;ts de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, le fournisseur public d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; KEPCO fait appel au secteur financier pour r&amp;eacute;tablir son &amp;eacute;quilibre.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le gouvernement redonne un coup d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rateur &amp;agrave; la strat&amp;eacute;gie hydrog&amp;egrave;ne de la Cor&amp;eacute;e.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La fili&amp;egrave;re laiti&amp;egrave;re cor&amp;eacute;enne continue de perdre des parts de march&amp;eacute; face aux importations.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le Pr&amp;eacute;sident Biden donne des signaux d&amp;rsquo;ouverture &amp;agrave; la Cor&amp;eacute;e sur la mise en &amp;oelig;uvre de l&amp;rsquo;Inflation Reduction Act.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La croissance au T3 (juillet-septembre) s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablit &amp;agrave; -0,3% en glissement trimestriel &amp;ndash; une surprise face au +0,2% en g.t attendu&lt;/strong&gt;. Si cette premi&amp;egrave;re contraction en 4 trimestres n&amp;rsquo;est pas synonyme de la fin de la reprise &amp;eacute;conomique, elle marque une d&amp;eacute;c&amp;eacute;l&amp;eacute;ration. L&amp;rsquo;examen des composants du PIB montre que la consommation (+0,3%), les investissements des entreprises (+1,5%), les investissements publics (+1,2%) et les exports (1,9%) ont apport&amp;eacute; une contribution faible mais positive &amp;agrave; la croissance. En particulier, la croissance de la consommation ralentit, passant de +1,2% g.t. au T2 &amp;agrave; +0,3% g.t. La seule contribution n&amp;eacute;gative est &amp;eacute;galement la plus forte : les importations de biens et services, &amp;agrave; +5,2% g.t., sont stimul&amp;eacute;es par la hausse des prix d&amp;rsquo;imports mais surtout par une forte hausse des importations de services &amp;agrave; +17,1% g.t. Les importations apportent ainsi une contribution n&amp;eacute;gative &amp;agrave; la croissance de -1 (la plus forte hausse concernant les paiements &amp;ndash; vraisemblablement temporaires &amp;ndash; de services de conseil &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger &amp;ndash; notamment dans le domaine IT). Cette d&amp;eacute;c&amp;eacute;l&amp;eacute;ration par rapport au T2 2022 doit &amp;eacute;galement &amp;ecirc;tre analys&amp;eacute;e relativement &amp;agrave; la r&amp;eacute;vision &amp;agrave; la hausse de la croissance du T2 de +0,9% g.t. &amp;agrave; +1,1% g.t.&amp;nbsp;: hors p&amp;eacute;riode COVID, un niveau de croissance trimestriel &amp;eacute;quivalent n&amp;rsquo;avait pas &amp;eacute;t&amp;eacute; observ&amp;eacute; depuis le T1 2015 (+1,5% g.t.). &lt;a href="https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/sokuhou/gaiyou/pdf/main_1e.pdf"&gt;Cabinet Office&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-GDP-shrank-annualized-1.2-in-Q3-amid-weak-yen-inflation"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;De son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; l&amp;rsquo;inflation s&amp;rsquo;est &amp;eacute;tablie &amp;agrave; +3,7% en octobre &amp;ndash; apr&amp;egrave;s +3,0% en septembre selon les chiffres publi&amp;eacute;s le 17 novembre&lt;/strong&gt;. Il s&amp;rsquo;agit de la plus forte hausse depuis f&amp;eacute;vrier 1982. Cette acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration &amp;eacute;tait attendue, les mois d&amp;rsquo;octobre (moiti&amp;eacute; de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale) et avril (d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale) constituant les p&amp;eacute;riodes traditionnelles de fixation collective des prix (producteurs, distributeurs, sous-traitants etc&amp;hellip;). Les principales augmentations portent sur l&amp;rsquo;alcool et les denr&amp;eacute;es alimentaires (+8,1% contre +1,9% en septembre) alors que les prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, bien que dynamiques, ne connaissent plus d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration (+15,2% en octobre contre +16,9% en septembre). &lt;a href="https://www.stat.go.jp/english/data/cpi/1581-z.html"&gt;Statistics Bureau of Japan&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;2&lt;em style="text-align: justify;"&gt;.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/dc7fc820-efa1-4eb9-8518-0eb10ccf75ca/images/7ce6a2ba-cb75-4bd9-b7bd-690bff01158e" alt="COP27" width="301" height="201" /&gt;Le ministre de l&amp;rsquo;environnement Akihiro NISHIMURA s&amp;rsquo;est exprim&amp;eacute; lors de la r&amp;eacute;union minist&amp;eacute;rielle de la COP27 en Egypte sur les engagements climatiques internationaux du Japon. &lt;/strong&gt;Le ministre a annonc&amp;eacute; la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;paquet d&amp;rsquo;assistance du Japon pour &amp;eacute;viter, minimiser et traiter les pertes et pr&amp;eacute;judices&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; li&amp;eacute;s au changement climatique, incluant une initiative nouvelle pour soutenir la mise en place de syst&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;alerte pr&amp;eacute;coce dans la r&amp;eacute;gion Asie-Pacifique par le biais de partenariats publics-priv&amp;eacute;s. De plus, le Japon envisage de contribuer pour la premi&amp;egrave;re fois au financement du m&amp;eacute;canisme &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Global Risk Financing Facility&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; de la Banque mondiale visant &amp;agrave; soutenir la reprise apr&amp;egrave;s une catastrophe dans les pays en d&amp;eacute;veloppement (le montant envisag&amp;eacute; n&amp;rsquo;a pas &amp;eacute;t&amp;eacute; sp&amp;eacute;cifi&amp;eacute;). Le ministre a &amp;eacute;galement rappel&amp;eacute; le soutien du Japon pour la d&amp;eacute;carbonation en Asie au travers de la r&amp;eacute;alisation d&amp;rsquo;une "communaut&amp;eacute; asiatique &amp;agrave; &amp;eacute;missions z&amp;eacute;ro", une initiative visant &amp;agrave; &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;promouvoir la d&amp;eacute;carbonisation par l'utilisation efficace des &amp;eacute;conomies d'&amp;eacute;nergie, des &amp;eacute;nergies renouvelables, de l'hydrog&amp;egrave;ne et des technologies CCUS&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. &lt;a href="https://www.env.go.jp/annai/kaiken/statement_20221115.html"&gt;Minist&amp;egrave;re japonais de l'environnement&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20221116&amp;amp;ng=DGKKZO66025190W2A111C2EAF000"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;3&lt;/span&gt;. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/dc7fc820-efa1-4eb9-8518-0eb10ccf75ca/images/cf5867e6-5e39-401e-903a-35b0f12f8ffa" alt="CO2" width="264" height="176" /&gt;Mitsui &amp;amp; Co. recherche des sites de stockage souterrain de CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; en Asie-Pacifique et souhaite lancer un service de captage et stockage du carbone (CCS) &amp;agrave; destination des entreprises japonaises. &lt;/strong&gt;Mitsui &amp;eacute;tudie l'acquisition de concessions dans plusieurs champs gaziers de la r&amp;eacute;gion Asie-Pacifique en vue de pouvoir y stocker du CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; transport&amp;eacute; depuis le Japon. La sōgō shōsha (maison de commerce g&amp;eacute;n&amp;eacute;raliste japonaise) a lanc&amp;eacute; plusieurs &amp;eacute;tudes de faisabilit&amp;eacute; cette ann&amp;eacute;e avec des g&amp;eacute;ants de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, tels que Pertamina en Indon&amp;eacute;sie, Petronas en Malaisie ou PTT en Tha&amp;iuml;lande et a sign&amp;eacute; en septembre un accord conjoint avec Shell pour &amp;eacute;tudier la faisabilit&amp;eacute; technique et commerciale de CCS dans la r&amp;eacute;gion, y compris au Japon. Alors que le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du commerce et de l&amp;rsquo;industrie (METI) estime qu&amp;rsquo;il sera n&amp;eacute;cessaire de capter et de stocker au moins 120 millions de tonnes de CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; par an en 2050 pour atteindre son objectif de neutralit&amp;eacute; carbone, le Japon ne poss&amp;egrave;de que peu de sites adapt&amp;eacute;s &amp;agrave; son stockage. En se tournant vers l&amp;rsquo;Asie-Pacifique o&amp;ugrave; le CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; peut &amp;ecirc;tre facilement transport&amp;eacute; depuis le Japon, Mitsui compte d&amp;eacute;marrer vers 2030 un service complet de captage, transport et stockage du CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; produit par des usines et centrales &amp;eacute;lectriques japonaises. La maison de commerce ambitionne de pouvoir stocker 15 millions de tonnes de CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; par an d'ici 2035 en Asie-Pacifique, soit plus de 10% des besoins minimums en CCS estim&amp;eacute;s pour le Japon par le gouvernement japonais. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Climate-Change/Japan-s-Mitsui-hunts-for-carbon-storage-sites-in-Asia-Pacific?n_cid=DSBNNAR"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC244J00U2A021C2000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/dc7fc820-efa1-4eb9-8518-0eb10ccf75ca/images/08111792-32d8-47d2-b951-935aaeb8a796" alt="puces" width="278" height="200" /&gt;Les fabricants d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements de puces &amp;eacute;lectroniques japonais augmentent leurs capacit&amp;eacute;s au Japon.&lt;/strong&gt; Malgr&amp;eacute; la baisse r&amp;eacute;cente de la demande de puces, de nouvelles usines sont en projet sur le territoire national, ,en anticipation de l'arriv&amp;eacute;e de Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), premier fondeur de puces au monde, et en pr&amp;eacute;vision de l&amp;rsquo;essor de la 5G et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification des v&amp;eacute;hicules qui devraient faire augmenter &amp;agrave; long terme la demande de semi-conducteurs. Selon le METI, le march&amp;eacute; mondial des semi-conducteurs devrait valoir environ 100 000 milliards de yens (700 milliards d&amp;rsquo;euros) en 2030. Le march&amp;eacute; japonais des &amp;eacute;quipements de fabrication de semi-conducteurs devrait, pour sa part, doubler pour atteindre plus de 4 000 milliards de yen (28 milliards d&amp;rsquo;euros).&amp;nbsp; Alors qu'Intel, TSMC et d'autres entreprises construisent de nouvelles usines aux &amp;Eacute;tats-Unis, la l&amp;eacute;gislation japonaise cherche &amp;agrave; encourager les investissements dans les capacit&amp;eacute;s des fournisseurs locaux. La soci&amp;eacute;t&amp;eacute; japonaise Kokusai Electric, qui fabrique des &amp;eacute;quipements pour le traitement des plaquettes de semi-conducteurs, pr&amp;eacute;voit 24 milliards de yens (160 millions d&amp;rsquo;euros) pour construire une usine dans la ville japonaise de Tonami. Sa construction devrait s'achever en 2024, en m&amp;ecirc;me temps que Kokusai Electric augmentera la capacit&amp;eacute; des installations existantes. Le lancement pr&amp;eacute;vu au printemps 2025 devrait doubler la capacit&amp;eacute; de production de l'entreprise. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/Japan-s-chip-equipment-makers-scale-up-ahead-of-TSMC-s-arrival"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/dc7fc820-efa1-4eb9-8518-0eb10ccf75ca/images/3662c7c3-a237-40cc-96ca-819fac9d8725" alt="finance" width="306" height="204" /&gt;Contraint d&amp;rsquo;absorber la hausse des co&amp;ucirc;ts de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, le fournisseur public d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; KEPCO fait appel au secteur financier pour r&amp;eacute;tablir son &amp;eacute;quilibre. &lt;/strong&gt;La Korea Electric Power Corp. (KEPCO) a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; des pertes nettes de 5,7 milliards de dollars au troisi&amp;egrave;me trimestre 2022, sixi&amp;egrave;me trimestre cons&amp;eacute;cutif de perte pour l&amp;rsquo;entreprise publique. La hausse de 15 % du chiffre d&amp;rsquo;affaires sur un an ne permet pas de compenser la flamb&amp;eacute;e des prix mondiaux de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, que KEPCO se voit contraint d&amp;rsquo;absorber en grande partie afin de limiter la hausse des prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; via un syst&amp;egrave;me de bouclier tarifaire. Au total, les pertes nettes de l&amp;rsquo;entreprise s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;vent &amp;agrave; 16 milliards de dollars sur la p&amp;eacute;riode janvier-septembre 2022. Ces d&amp;eacute;gradations cons&amp;eacute;cutives avaient amen&amp;eacute; KEPCO &amp;agrave; &amp;eacute;mettre ses obligations les mieux not&amp;eacute;es (AAA) si bien que la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; a d&amp;eacute;j&amp;agrave; atteint 70% de son quota d&amp;rsquo;&amp;eacute;mission (montant bas&amp;eacute; sur un pourcentage du capital et des r&amp;eacute;serves de l&amp;rsquo;entreprise). Sur les march&amp;eacute;s financiers, l&amp;rsquo;effet boule de neige des pertes de KEPCO a suscit&amp;eacute; des inqui&amp;eacute;tudes quant &amp;agrave; sa solidit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re et a conduit &amp;agrave; une baisse de l&amp;rsquo;attractivit&amp;eacute; de ses obligations. Dans l&amp;rsquo;attente d&amp;rsquo;une stabilisation du march&amp;eacute; des obligations, le gouvernement a encourag&amp;eacute; les principaux groupes financiers cor&amp;eacute;ens (Shinhan, Woori, Hana, KB Kookmin et NH) &amp;agrave; lui accorder un pr&amp;ecirc;t de 7,2 milliards de dollars &amp;agrave; taux pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rentiel. &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=998050"&gt;Pulse news&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/11/129_339454.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/11/129_339647.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/11/11/business/economy/Kepco-operating-loss-electricity-bill/20221111140005392.html"&gt;JongAngDaily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/dc7fc820-efa1-4eb9-8518-0eb10ccf75ca/images/0d4844e9-ea58-46af-a49a-69c4e338fb1b" alt="H2" width="495" height="194" /&gt;Le gouvernement redonne un coup d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rateur &amp;agrave; la strat&amp;eacute;gie hydrog&amp;egrave;ne de la Cor&amp;eacute;e. &lt;/strong&gt;Le 9 novembre, le Premier ministre cor&amp;eacute;en a pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; une commission sp&amp;eacute;ciale au cours de laquelle a &amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;e une nouvelle feuille de route hydrog&amp;egrave;ne pour le pays, la premi&amp;egrave;re pour l&amp;rsquo;administration Yoon, arriv&amp;eacute;e au pouvoir en mai dernier. L&amp;rsquo;&amp;eacute;volution principale de la strat&amp;eacute;gie cor&amp;eacute;enne r&amp;eacute;side dans un accent beaucoup plus marqu&amp;eacute; en faveur des v&amp;eacute;hicules commerciaux (bus et camions) &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne, dont le gouvernement souhaite voir le nombre passer de 211 en circulation en Cor&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;heure actuelle &amp;agrave; 30&amp;nbsp;000 &amp;agrave; horizon 2030. Des subventions et r&amp;eacute;glementations sp&amp;eacute;cifiques seront mises en place &amp;agrave; cet effet. L&amp;rsquo;effort d&amp;eacute;j&amp;agrave; engag&amp;eacute; d&amp;rsquo;augmentation du nombre de stations de recharge est de son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; r&amp;eacute;affirm&amp;eacute; par la nouvelle administration. Le gouvernement pr&amp;eacute;voit &amp;eacute;galement de porter la part de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne d&amp;eacute;carbon&amp;eacute; &amp;agrave; 2% du mix &amp;eacute;lectrique d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; 2030, et &amp;agrave; 7% d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; 2036, contre 0% aujourd&amp;rsquo;hui. Ces mesures sont cens&amp;eacute;es permettre une &amp;eacute;conomie de 28 millions de tonnes de gaz &amp;agrave; effet de serre, la cr&amp;eacute;ation de 98&amp;nbsp;000 emplois et un gain de 35 milliards d&amp;rsquo;euros pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie cor&amp;eacute;enne. &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/11/133_339536.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20221109009700320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=103802"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/dc7fc820-efa1-4eb9-8518-0eb10ccf75ca/images/0c6f1c01-c869-4d90-9a43-1ac1caa76ab6" alt="Lait" width="303" height="159" /&gt;La fili&amp;egrave;re laiti&amp;egrave;re cor&amp;eacute;enne &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;continue de perdre des parts de march&amp;eacute; face aux importations.&lt;/strong&gt; P&amp;eacute;nalis&amp;eacute;e par un prix d&amp;rsquo;achat minimal garanti parmi les plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;s au monde, la fili&amp;egrave;re laiti&amp;egrave;re cor&amp;eacute;enne continue de perdre des parts de march&amp;eacute; face aux produits import&amp;eacute;s avec un taux de consommation domestique de 45,7% en 2021. L&amp;rsquo;introduction d&amp;rsquo;un prix plus faible pour le lait destin&amp;eacute; aux industries de transformation, pr&amp;eacute;vue au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier 2023, doit permettre d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; du lait cor&amp;eacute;en et limiter la surproduction chronique. A court terme, le comit&amp;eacute; cor&amp;eacute;en des produits laitiers a toutefois valid&amp;eacute; une hausse du prix d&amp;rsquo;achat minimal afin de refl&amp;eacute;ter les hausses de co&amp;ucirc;ts des producteurs, d&amp;eacute;gradant encore leur comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; face au lait import&amp;eacute;. Sur les 10 premiers mois de 2022, les importations de lait en Cor&amp;eacute;e progressent de 64% en valeur pour atteindre 211 M&amp;euro;. La France, 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; pays d&amp;rsquo;importation pour le lait depuis 2016, profite toutefois peu de cette hausse avec une progression modeste en valeur sur les 10 premiers mois de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e (35M&amp;euro;, +4%) et un recul important en parts de march&amp;eacute; (de 26% &amp;agrave; 17%), au profit principalement de l&amp;rsquo;Italie (1&amp;egrave;re avec 51 M&amp;euro; et 24% de pdm) et la Nouvelle-Z&amp;eacute;lande (3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; avec 28 M&amp;euro; et 13% de pdm). &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221113000071&amp;amp;ACE_SEARCH=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://unipass.customs.go.kr/ets/index_eng.do"&gt;Douanes cor&amp;eacute;ennes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/dc7fc820-efa1-4eb9-8518-0eb10ccf75ca/images/8825a2a0-9479-458d-bf8a-e8c3519c495c" alt="US" width="301" height="189" /&gt;Le Pr&amp;eacute;sident Biden donne des signaux d&amp;rsquo;ouverture &amp;agrave; la Cor&amp;eacute;e sur la mise en &amp;oelig;uvre de &lt;em&gt;l&amp;rsquo;Inflation Reduction Act&lt;/em&gt;.&lt;/strong&gt; Le 13 d&amp;eacute;cembre, en marge du sommet de l&amp;rsquo;APEC &amp;agrave; Phnom Penh, les pr&amp;eacute;sidents cor&amp;eacute;en et am&amp;eacute;ricain se sont rencontr&amp;eacute;s pour discuter notamment de la mise en &amp;oelig;uvre de &lt;em&gt;l&amp;rsquo;Inflation Reduction Act&lt;/em&gt;, vot&amp;eacute; par le Congr&amp;egrave;s am&amp;eacute;ricain l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; dernier. Ce texte, qui conditionne le versement de subventions &amp;agrave; l&amp;rsquo;achat de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques &amp;agrave; des r&amp;egrave;gles de production locale, emporte des cons&amp;eacute;quences en particulier sur le constructeur automobile Hyundai, qui produit &amp;agrave; ce stade ses v&amp;eacute;hicules hors du territoire am&amp;eacute;ricain. Lors de l&amp;rsquo;entretien entre les pr&amp;eacute;sidents Yoon et Biden, ce dernier a indiqu&amp;eacute; que la mise en &amp;oelig;uvre de l&amp;rsquo;IRA pourrait prendre en consid&amp;eacute;ration la contribution des entreprises cor&amp;eacute;ennes &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie am&amp;eacute;ricaine dans le secteur automobile, r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence implicite au projet d&amp;rsquo;usine de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques de Hyundai dans l&amp;rsquo;Etat de G&amp;eacute;orgie, devant &amp;ecirc;tre op&amp;eacute;rationnelle en 2025. Cet entretien entre les deux chefs d&amp;rsquo;Etat fait suite &amp;agrave; de nombreuses sollicitations du gouvernement cor&amp;eacute;en &amp;agrave; l&amp;rsquo;endroit de son partenaire am&amp;eacute;ricain depuis la promulgation de cette loi en ao&amp;ucirc;t dernier et d&amp;rsquo;un commentaire public soumis d&amp;eacute;but novembre aupr&amp;egrave;s du Tr&amp;eacute;sor am&amp;eacute;ricain. &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/11/129_339750.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=104074"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=f&amp;amp;Seq_Code=80045"&gt;KBS World&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;Pour vous abonner et recevoir une notification par email &amp;agrave; chaque nouvelle &amp;eacute;dition&amp;nbsp;: merci d&amp;rsquo;adresser votre demande d&amp;rsquo;abonnement &amp;agrave;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #006ce5; color: #15c7d2;" href="mailto:tokyo@dgtresor.gouv.fr"&gt;tokyo@dgtresor.gouv.fr&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;en indiquant la ou les adresses email &amp;agrave; ajouter &amp;agrave; la liste de diffusion. Il vous sera possible de vous d&amp;eacute;sabonner &amp;agrave; tout moment, sur simple demande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cr&amp;eacute;dits photos :&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://www.flickr.com/photos/unfccc/52510672795/in/album-72177720303819089/"&gt;UNclimatechange&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/ja/illustrations/co2-%e6%b1%9a%e6%9f%93-%e6%8e%92%e3%82%ac%e3%82%b9-%e6%b0%97%e5%80%99%e5%a4%89%e5%8b%95-6317011/"&gt;geralt/pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/ja/photos/%e3%83%a1%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%9c%e3%83%bc%e3%83%89-%e3%83%81%e3%83%83%e3%83%97-89050/"&gt;Republica/pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/fr/photos/sous-station-%c3%a9lectricit%c3%a9-1705947/"&gt;maxmann/pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/fr/illustrations/hydrog%c3%a8ne-moyens-de-transport-6362274/"&gt;akitada31/pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://pixabay.com/ja/photos/%e3%83%9f%e3%83%ab%e3%82%af-%e3%82%b9%e3%83%97%e3%83%a9%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a5-%e5%81%a5%e5%ba%b7-3421034/"&gt;ombadesign/pixabay&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://www.whitehouse.gov/administration/president-biden/"&gt;Maison blanche&lt;/a&gt; / &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yoon_Suk-yeol#/media/File:South_Korea_President_Yoon_Suk_Yeol_portrait.jpg"&gt;Service de presse du pr&amp;eacute;sident cor&amp;eacute;en&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/dc7fc820-efa1-4eb9-8518-0eb10ccf75ca/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>3dc5bd1e-60d3-4b51-9290-27ceff854ca1</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 24 octobre au 6 novembre 2022</title><summary type="text">Japan Green Investment Corp for Carbon Neutrality (JICN) : un nouveau fonds public-privé pour soutenir la décarbonation des entreprises. Le Japon dédie 457 Mi EUR (66,2 Mds ¥) au développement de la 6G. Le PIB coréen a progressé de 0,3 % au troisième trimestre par rapport au trimestre précédent. Le gouvernement coréen prévoit d’injecter des liquidités à hauteur de 35 milliards USD afin d’apaiser le marché des obligations d’entreprises. </summary><updated>2022-11-07T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/11/07/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-24-octobre-au-6-novembre-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 24 octobre au 6 novembre 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Japan Green Investment Corp for Carbon Neutrality &lt;/em&gt;(JICN)&amp;nbsp;: un nouveau fonds public-priv&amp;eacute; pour soutenir la d&amp;eacute;carbonation des entreprises.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le Japon d&amp;eacute;die 457 Mi EUR (66,2 Mds &amp;yen;) au d&amp;eacute;veloppement de la 6G.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le PIB cor&amp;eacute;en a progress&amp;eacute; de 0,3&amp;nbsp;% au troisi&amp;egrave;me trimestre par rapport au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;injecter des liquidit&amp;eacute;s &amp;agrave; hauteur de 35&amp;nbsp;milliards de dollars afin d&amp;rsquo;apaiser le march&amp;eacute; des obligations d&amp;rsquo;entreprises.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Hyundai acc&amp;eacute;l&amp;egrave;re la construction de son usine de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques aux Etats-Unis, sur fond &lt;em&gt;d&amp;rsquo;Inflation Reduction Act&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le 28 octobre, un fonds public-priv&amp;eacute;, &lt;em&gt;le Japan Green Investment Corp for Carbon Neutrality&lt;/em&gt; (JICN), a &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;&amp;eacute; pour soutenir la d&amp;eacute;carbonation des entreprises. &lt;/strong&gt;La r&amp;eacute;union inaugurale a rassembl&amp;eacute; environ 80&amp;nbsp;entreprises priv&amp;eacute;es actionnaires ainsi que plusieurs minist&amp;egrave;res dont le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;environnement et le Minist&amp;egrave;re des finances. La soci&amp;eacute;t&amp;eacute; b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie d&amp;rsquo;un apport de 20,4 Mds JPY (soit 148 Mi EUR) au d&amp;eacute;marrage de son activit&amp;eacute;, dont une moiti&amp;eacute; provenant d&amp;rsquo;un programme d&amp;rsquo;investissements industriels et de pr&amp;ecirc;ts de l&amp;rsquo;Etat, et une moiti&amp;eacute; d&amp;rsquo;investissements d&amp;rsquo;actionnaires priv&amp;eacute;s. Le fonds fournira des financements sous la forme d&amp;rsquo;investissements ou de pr&amp;ecirc;ts (dont des financements mezzanine pr&amp;eacute;sentant un risque plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;) pour encourager le secteur priv&amp;eacute; &amp;agrave; investir dans des projets de d&amp;eacute;carbonation. Le fonds viserait pour la premi&amp;egrave;re ann&amp;eacute;e de participer &amp;agrave; financer des projets de d&amp;eacute;carbonation d'un montant total de plus de 100 Mds JPY. La p&amp;eacute;riode d'investissement maximale devrait &amp;ecirc;tre d'environ 20 ans. &lt;a href="https://www.jicn.co.jp/"&gt;JICN&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.env.go.jp/press/press_00745.html"&gt;MOE&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA283GT0Y2A021C2000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;2&lt;em style="text-align: justify;"&gt;. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/3dc5bd1e-60d3-4b51-9290-27ceff854ca1/images/d4d33539-cc10-405b-99b3-d551e73a5dd7" alt="6G" width="278" height="174" /&gt;Le Japon d&amp;eacute;die 457 Mi EUR au d&amp;eacute;veloppement de la 6G&lt;/strong&gt;. Le Minist&amp;egrave;re des Affaires Int&amp;eacute;rieures et des Communications (MIC) a annonc&amp;eacute; la mise en place d&amp;rsquo;un fonds de 66,2 Mds JPY (457 Mi EUR) d&amp;eacute;di&amp;eacute; &amp;agrave; la recherche et au d&amp;eacute;veloppement de la 6G. Ce montant vient s&amp;rsquo;ajouter au budget du MIC d&amp;eacute;j&amp;agrave; pr&amp;eacute;vu pour 2023. Le fonds sera supervis&amp;eacute; par le NICT, l&amp;rsquo;Institut National des Technologies de l&amp;rsquo;Information et de la Communication. Le gouvernement japonais souhaite capitaliser sur le savoir-faire japonais dans des domaines technologiques clefs pour la 6G, tels que les communications optiques, les capteurs et la cryptographie quantique. Le fonds vient soutenir les efforts des acteurs priv&amp;eacute;s des t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications qui se consacrent &amp;agrave; la 6G, tels que NTT Docomo, NEC ou Fujistsu. Le gouvernement esp&amp;egrave;re stimuler davantage la recherche et l&amp;rsquo;innovation dans ce domaine et maintenir son avance technologique &amp;agrave; l&amp;rsquo;international. Cette mesure vient compl&amp;eacute;ter la d&amp;eacute;cision annonc&amp;eacute;e en janvier 2022 d&amp;rsquo;une alliance avec les Etats-Unis pour travailler &amp;agrave; la d&amp;eacute;finition de normes internationales sur la 6G et contrer les risques de domination du secteur par les entreprises chinoises comme Alibaba, Tencent ou Huawei. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Technology/Japan-to-earmark-450m-for-next-gen-6G-research-fund"&gt;Nikkei&amp;nbsp;Asia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/3dc5bd1e-60d3-4b51-9290-27ceff854ca1/images/98205d33-7e4f-4ecc-803d-f8ccfc3b50fe" alt="Croissance" width="292" height="190" /&gt;Le PIB cor&amp;eacute;en a progress&amp;eacute; de 0,3&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;% au troisi&amp;egrave;me trimestre par rapport au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent &lt;/strong&gt;(et de 3,1&amp;nbsp;%&amp;nbsp;en glissement&amp;nbsp;annuel), ce qui correspond &amp;agrave; un tr&amp;egrave;s l&amp;eacute;ger rebond par rapport aux deux trimestres pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents (+0,6&amp;nbsp;% et + 0,7 %). Selon les donn&amp;eacute;es provisoires de la Banque de Cor&amp;eacute;e, l&amp;rsquo;investissement est porteur de cette croissance, &amp;agrave; +2,9&amp;nbsp;% sur le trimestre dont des achats d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements &amp;agrave; + 5 % (contre - 3&amp;nbsp;%&amp;nbsp;au troisi&amp;egrave;me trimestre 2021). Le creusement du d&amp;eacute;ficit commercial maintient une contribution n&amp;eacute;gative du commerce ext&amp;eacute;rieur. Les exportations sont en hausse de 1 % sur le trimestre malgr&amp;eacute; des ventes de puces semi-conductrices en baisse. Les importations maintiennent un rythme &amp;eacute;lev&amp;eacute; de croissance &amp;agrave; 5,8 %, imputable aux co&amp;ucirc;ts &amp;eacute;lev&amp;eacute;s des produits p&amp;eacute;troliers. Le mois de septembre marquait le sixi&amp;egrave;me mois cons&amp;eacute;cutif de d&amp;eacute;ficit &amp;agrave; 25 milliards de dollars cumul&amp;eacute;s soit un record sur une ann&amp;eacute;e. Limit&amp;eacute;e &amp;agrave; la fois par une forte inflation mais &amp;eacute;galement par la hausse des taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts, la croissance de la consommation connait un l&amp;eacute;ger ralentissement &amp;agrave; 1,4 % en glissement trimestriel. La consommation priv&amp;eacute;e est en hausse de 1,9 % contre 2,9 % le trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent et les d&amp;eacute;penses gouvernementales sont &amp;agrave; + 0,2 % (contre 0,7 % au deuxi&amp;egrave;me trimestre). &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10073485&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;BoK&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221027000736&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;, Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=953594"&gt;Pulse news&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/11/488_338660.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/3dc5bd1e-60d3-4b51-9290-27ceff854ca1/images/bfad5ae7-e535-4a0f-abd4-0f6f1879e765" alt="Liquidit&amp;eacute;s" width="240" height="180" /&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;injecter des liquidit&amp;eacute;s &amp;agrave; hauteur de 35 milliards de dollars afin d&amp;rsquo;apaiser le march&amp;eacute; des obligations d&amp;rsquo;entreprises. &lt;/strong&gt;Le ministre des finances a annonc&amp;eacute; l&amp;rsquo;intention du gouvernement d&amp;rsquo;&amp;eacute;tendre les programmes d&amp;rsquo;approvisionnement en liquidit&amp;eacute; sur fond de pr&amp;eacute;vention d&amp;rsquo;une crise de liquidit&amp;eacute;. Conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; cette annonce, le gouvernement a activ&amp;eacute; le fonds de stabilisation du march&amp;eacute; des obligations de 1,1 milliard de dollars, le rachat de certaines obligations ainsi que des papiers commerciaux. Il rel&amp;egrave;vera &amp;eacute;galement le plafond d&amp;rsquo;achat d&amp;rsquo;obligations op&amp;eacute;r&amp;eacute;es par les banques d&amp;rsquo;Etat comme la &lt;em&gt;Korea Development Bank&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;l&amp;rsquo;Industrial Bank of Korea&lt;/em&gt; &amp;agrave; 11 milliards de dollars pour chacune d&amp;rsquo;entre elles. Cette d&amp;eacute;cision fait suite &amp;agrave; un d&amp;eacute;faut de remboursement d&amp;rsquo;une dette li&amp;eacute;e &amp;agrave; la construction du parc d&amp;rsquo;attraction &lt;em&gt;Legoland&lt;/em&gt; dans l&amp;rsquo;est du pays. Les autorit&amp;eacute;s locales avaient garanti le remboursement de 142 millions de dollars (financ&amp;eacute;s par papiers commerciaux adoss&amp;eacute;s &amp;agrave; des actifs publics) qui n&amp;rsquo;a pas &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute; lors de l&amp;rsquo;&amp;eacute;ch&amp;eacute;ance de remboursement de la dette. &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221023000129&amp;amp;np=2&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/11/488_338758.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.reuters.com/markets/asia/korean-theme-park-developers-bond-default-points-wider-stress-2022-10-28/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/3dc5bd1e-60d3-4b51-9290-27ceff854ca1/images/ce8cc205-c9d4-4a4f-b079-33d0978b3f54" alt="Hyundai" width="297" height="161" /&gt;Hyundai acc&amp;eacute;l&amp;egrave;re la construction de son usine de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques aux Etats-Unis, sur fond &lt;em&gt;d&amp;rsquo;Inflation Reduction Act&lt;/em&gt;. &lt;/strong&gt;Le 26 octobre 2022, Hyundai Motor a pos&amp;eacute; la premi&amp;egrave;re pierre de sa future usine de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques dans l&amp;rsquo;Etat de G&amp;eacute;orgie, correspondant &amp;agrave; un investissement de 5,5 milliards de dollars. Cette usine, baptis&amp;eacute;e &amp;laquo;&amp;nbsp;Metaplant&amp;nbsp;&amp;raquo;, est cens&amp;eacute;e incarner l&amp;rsquo;axe de d&amp;eacute;veloppement du groupe dans la &amp;laquo;&amp;nbsp;m&amp;eacute;tamobilit&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo;, c&amp;rsquo;est-&amp;agrave;-dire int&amp;eacute;grant le m&amp;eacute;tavers, l&amp;rsquo;IA et la robotique. Elle vient s&amp;rsquo;ajouter aux usines que le groupe poss&amp;egrave;de d&amp;eacute;j&amp;agrave; en G&amp;eacute;orgie (marque Kia) et dans l&amp;rsquo;Alabama (marque Hyundai). Annonc&amp;eacute;e en mai dernier lors d&amp;rsquo;une visite du Chairman du groupe Hyundai Motor aux Etats-Unis pour &amp;ecirc;tre op&amp;eacute;rationnelle en 2025, sa construction a d&amp;eacute;but&amp;eacute; avec environ 6 mois d&amp;rsquo;avance, et la mise en exploitation pourrait, elle aussi, &amp;ecirc;tre avanc&amp;eacute;e &amp;agrave; 2024. La presse fait le lien entre cette d&amp;eacute;cision et le passage, en ao&amp;ucirc;t dernier par le Congr&amp;egrave;s am&amp;eacute;ricain, de &lt;em&gt;l&amp;rsquo;Inflation Reduction Act&lt;/em&gt;, qui restreint une subvention &amp;agrave; l&amp;rsquo;achat de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques de 7&amp;nbsp;500 dollars aux seuls v&amp;eacute;hicules assembl&amp;eacute;s aux Etats-Unis et pr&amp;eacute;sentant une majorit&amp;eacute; de contenu local. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/10/26/business/industry/korea-hyundai-kia/20221026100917880.html"&gt;Joongang&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://theinvestor.co.kr/view.php?ud=20221027000119"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;Pour vous abonner et recevoir une notification par email &amp;agrave; chaque nouvelle &amp;eacute;dition&amp;nbsp;: merci d&amp;rsquo;adresser votre demande d&amp;rsquo;abonnement &amp;agrave;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #006ce5; color: #15c7d2;" href="mailto:tokyo@dgtresor.gouv.fr"&gt;tokyo@dgtresor.gouv.fr&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;en indiquant la ou les adresses email &amp;agrave; ajouter &amp;agrave; la liste de diffusion. Il vous sera possible de vous d&amp;eacute;sabonner &amp;agrave; tout moment, sur simple demande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/3dc5bd1e-60d3-4b51-9290-27ceff854ca1/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>01567032-2995-4abb-ad94-eccb28ccd040</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 10 au 23 octobre 2022</title><summary type="text">A 3,0%, l'inflation atteint son plus haut niveau depuis huit ans au Japon. Le Japon se prépare aux pénuries d’électricité cet hiver. Grand retour du CEATEC, salon japonais de la technologie. Le FMI revoit à la hausse la croissance de la Corée du Sud à 2,6% pour 2022 mais réduit ses prévisions à 2% pour 2023. Renault prévoit plusieurs centaines de millions d’euros de nouveaux investissements en Corée. </summary><updated>2022-10-24T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/10/24/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-10-au-23-octobre-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du&amp;nbsp;10 au 23 octobre 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;A 3,0%, l'inflation atteint son plus haut niveau depuis huit ans au Japon.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le Japon se pr&amp;eacute;pare aux p&amp;eacute;nuries d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; cet hiver.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Discussions entre Renault et Nissan sur l&amp;rsquo;avenir de l&amp;rsquo;Alliance.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Grand retour du CEATEC, salon japonais de la technologie.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le FMI revoit &amp;agrave; la hausse la croissance de la Cor&amp;eacute;e du Sud &amp;agrave; 2,6% pour 2022 mais r&amp;eacute;duit ses pr&amp;eacute;visions &amp;agrave; 2% pour 2023.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La Banque de Cor&amp;eacute;e a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; le 12 octobre 2022 &amp;agrave; une nouvelle hausse de son taux directeur de 50 points de base &amp;agrave; 3%.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le d&amp;eacute;ficit commercial agroalimentaire s&amp;rsquo;est creus&amp;eacute; fortement en raison de la hausse des prix des biens alimentaires import&amp;eacute;s au cours des trois premiers trimestres.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Renault pr&amp;eacute;voit plusieurs centaines de millions d&amp;rsquo;euros de nouveaux investissements en Cor&amp;eacute;e.&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Les fabricants cor&amp;eacute;ens de semi-conducteurs font face aux nouvelles mesures am&amp;eacute;ricaines de contr&amp;ocirc;le-export.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;A 3,0% g.a. en septembre, l&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;e taux d'inflation &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;sous-jacente (&amp;laquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;core&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;raquo;)&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; du Japon a atteint son plus haut niveau en huit ans&lt;/strong&gt;, d&amp;eacute;passant l'objectif de 2% de la banque centrale pour le sixi&amp;egrave;me mois cons&amp;eacute;cutif, alors que la chute du yen &amp;agrave; son plus bas niveau en 32 ans (150 &amp;yen;/$ au 21 octobre) continue de faire progresser les prix &amp;agrave; l&amp;rsquo;importation.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="marge" src="/Articles/01567032-2995-4abb-ad94-eccb28ccd040/images/0269e8be-e943-4e96-ab68-d9002fc60cbf" alt="inflation" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;inflation sous-jacente (&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;core&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;) - qui exclut les produits frais dont les prix sont plus volatils &amp;ndash; a ainsi atteint son rythme de progression le plus rapide depuis septembre 2014, et &amp;eacute;gal&amp;eacute; le rythme de l&amp;rsquo;inflation globale, elle aussi &amp;agrave; 3%. Repr&amp;eacute;sentant un cinqui&amp;egrave;me du panier de l&amp;rsquo;indice des prix &amp;agrave; la consommation, les prix des produits alimentaires hors produits frais ont atteint +4,6% g.a., un rythme qui n&amp;rsquo;avait pas &amp;eacute;t&amp;eacute; observ&amp;eacute; depuis 1981. Pour le mois d&amp;rsquo;octobre, les indicateurs avanc&amp;eacute;s montrent que les hausses de prix se sont poursuivies&amp;nbsp;: selon les donn&amp;eacute;es Nikkei compil&amp;eacute;es &amp;agrave; partir des ventes des d&amp;eacute;taillants, au cours de la semaine du 11 au 18 octobre, les prix des denr&amp;eacute;es alimentaires ont augment&amp;eacute; &amp;agrave; un rythme hebdomadaire de 4,5% g.a. &amp;ndash; le plus rapide depuis 1991, et en acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration de 1,5 point de pourcentage par rapport &amp;agrave; la moyenne de septembre. 90% des produits couverts par l&amp;rsquo;indice ont vu leur prix augmenter. Ainsi, les prix de l'alcool et des boissons ont grimp&amp;eacute; de 6,1%. Dans d&amp;rsquo;autres secteurs, les hausses n&amp;rsquo;ont pas encore atteint les prix de d&amp;eacute;tail&amp;nbsp;: bien que les producteurs de viande aient annonc&amp;eacute; des augmentations jusqu'&amp;agrave; un tiers, les prix n'ont pour l&amp;rsquo;instant augment&amp;eacute; que de 2,2% pour le jambon et de 3,3% pour la saucisse. Ces hausses repr&amp;eacute;sentent un danger croissant pour le pouvoir d&amp;rsquo;achat des Japonais&amp;nbsp;: si les revenus des employ&amp;eacute;s ont augment&amp;eacute; de 1,7% en g.a. en ao&amp;ucirc;t, les salaires r&amp;eacute;els ont baiss&amp;eacute; de -1,7% g.a. indiquant que les hausses de salaires actuelles ne suffisent pas &amp;agrave; compenser l&amp;rsquo;inflation. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Inflation/Japan-s-inflation-hits-8-year-high-in-test-of-BOJ-s-dovish-policy"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; (1), &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Inflation/Japan-s-food-inflation-soars-to-31-year-high-cutting-consumption"&gt;Nikkei (2)&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.mhlw.go.jp/english/database/db-l/r04/2208pe/2208pe.html"&gt;Minist&amp;egrave;re du travail&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du commerce et de l&amp;rsquo;industrie (METI) annonce des mesures pour lutter contre les risques de p&amp;eacute;nuries d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; cet hiver. &lt;/strong&gt;Afin d&amp;rsquo;encourager une r&amp;eacute;duction de la consommation d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, le METI a annonc&amp;eacute; le 11 octobre un projet de promotion des programmes d'&amp;eacute;conomie d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; des compagnies d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;. Ce projet doit renforcer le syst&amp;egrave;me cr&amp;eacute;&amp;eacute; durant l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; de conversion des &amp;eacute;conomies d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie en &amp;laquo;&amp;nbsp;points&amp;nbsp;&amp;raquo;, utilisables dans les programmes fid&amp;eacute;lit&amp;eacute; de diverses enseignes, pour r&amp;eacute;compenser les consommateurs qui r&amp;eacute;duisent effectivement leur consommation. Ce nouveau programme s'&amp;eacute;tendra de d&amp;eacute;cembre 2022 &amp;agrave; mars 2023. Le METI envisage par ailleurs de placer durant l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2023 plusieurs centrales thermiques en position de &amp;laquo;&amp;nbsp;r&amp;eacute;serve&amp;nbsp;&amp;raquo;, c&amp;rsquo;est-&amp;agrave;-dire en suspens mais pr&amp;ecirc;tes &amp;agrave; &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;es en cas de p&amp;eacute;nurie li&amp;eacute;e &amp;agrave; des situations exceptionnelles. &amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO65015190Z01C22A0MM8000/?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20221009M101"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO65049810R11C22A0EP0000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Discussions entre Renault et Nissan sur l&amp;rsquo;avenir de l&amp;rsquo;Alliance.&lt;/strong&gt; Le directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de Renault, M. Luca de Meo, s&amp;rsquo;est entretenu les 8 et 9 octobre avec son homologue chez Nissan, M. Makoto Uchida, sur la strat&amp;eacute;gie et le futur de l&amp;rsquo;alliance Renault-Nissan-Mitsubishi. Bien que l&amp;rsquo;objet de la visite f&amp;ucirc;t officiellement la r&amp;eacute;solution des tensions concernant des questions de propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle, la presse retient davantage le souhait exprim&amp;eacute; par Nissan que Renault abaisse son taux de participation de 43% &amp;agrave; 15%. A l&amp;rsquo;origine de cette demande, la situation de Nissan au sein de l&amp;rsquo;Alliance : bien qu&amp;rsquo;&amp;eacute;tant le plus puissant en termes de volume de ventes, le constructeur japonais ne poss&amp;egrave;de que 15% des parts de son partenaire fran&amp;ccedil;ais (d&amp;eacute;s&amp;eacute;quilibre li&amp;eacute; &amp;agrave; la situation financi&amp;egrave;re de Nissan lors de la formation de l&amp;rsquo;Alliance en 1999). Renault ne s&amp;rsquo;est pas exprim&amp;eacute; sur cet aspect financier des discussions, mais les observateurs soulignent que la vente de ses parts permettrait de d&amp;eacute;gager des fonds n&amp;eacute;cessaires pour sa strat&amp;eacute;gie d&amp;rsquo;investissements en faveur des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques. Les discussions devraient se poursuivre mi-novembre &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion d&amp;rsquo;un conseil d&amp;rsquo;administration conjoint qui se tiendra au Japon. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Nissan-asks-Renault-to-reduce-stake-to-15"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Nissan-Renault-alliance/Renault-CEO-calls-for-more-equal-partnership-with-Nissan"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/01567032-2995-4abb-ad94-eccb28ccd040/images/bf6aebd9-7f63-40f0-b2bc-fa3064e72249" alt="CEATEC" width="260" height="184" /&gt;&lt;strong&gt;Retour en pr&amp;eacute;sentiel du CEATEC, salon de la technologie.&lt;/strong&gt; Le salon CEATEC (&lt;em&gt;Conference for Advanced Technologies)&lt;/em&gt; s&amp;rsquo;est tenu du 18 au 21 octobre &amp;agrave; Chiba, en pr&amp;eacute;sentiel pour la premi&amp;egrave;re fois depuis 2019. Fort d&amp;rsquo;une pr&amp;eacute;sence d&amp;rsquo;environ 560 exposants, l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement avait pour th&amp;egrave;me &amp;laquo;&amp;nbsp;la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; 5.0&amp;nbsp;&amp;raquo;. Parmi les entreprises pr&amp;eacute;sentes, quelques grands noms &amp;eacute;taient facilement identifiables com&lt;/strong&gt;me Sharp, Mitsubishi, Fujitsu ou encore Sony. Les visiteurs ont pu d&amp;eacute;couvrir diverses technologies offrant une large gamme de services. Par exemple, Sharp pr&amp;eacute;sentait sur son stand un moniteur permettant, &amp;agrave; la place d&amp;rsquo;un miroir, de mesurer la temp&amp;eacute;rature du corps, la pression sanguine, parmi d&amp;rsquo;autres indicateurs. De son c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, Mitsubishi exposait une nouvelle technologie capable de d&amp;eacute;tecter l&amp;rsquo;endormissement du conducteur ou encore sa condition physique g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale. Sept start-up fran&amp;ccedil;aises ont &amp;eacute;galement fait le d&amp;eacute;placement sous l&amp;rsquo;&amp;eacute;gide de Business France / La French Tech Tokyo&amp;nbsp;(ContentSquare, Metron, Facil&amp;rsquo;ITI, Neolithe, Daan Tech, Y-Brush et Sightcall). Ces derni&amp;egrave;res ont eu plusieurs occasions de pr&amp;eacute;senter leurs projets devant un public de professionnels japonais. Trois autres start-up fran&amp;ccedil;aises &amp;eacute;taient conduites par le JETRO (Ynsect, Flying Whales, ByStamp). Un espace d&amp;eacute;di&amp;eacute; au &lt;em&gt;M&amp;eacute;tavers&lt;/em&gt; &amp;eacute;tait &amp;eacute;galement pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; lors de cette &amp;eacute;dition. Outre les exposants inscrits dans une utilisation d&amp;eacute;j&amp;agrave; bien identifi&amp;eacute;e du &lt;em&gt;M&amp;eacute;tavers&lt;/em&gt; et des solutions de r&amp;eacute;alit&amp;eacute; augment&amp;eacute;e et virtuelle (&lt;em&gt;entertainment&lt;/em&gt;, jeux vid&amp;eacute;os,&amp;hellip;), d&amp;rsquo;autres proposaient des applications nouvelles comme la visite de la Biblioth&amp;egrave;que nationale de France (Richelieu) &amp;agrave; Paris gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; un casque de r&amp;eacute;alit&amp;eacute; virtuelle ou encore une session de &lt;em&gt;shopping&lt;/em&gt; &amp;laquo;&amp;nbsp;plus vraie que nature&amp;nbsp;&amp;raquo; dans un monde totalement virtuel. &lt;a href="https://www.ceatec.com/ja/"&gt;CEATEC&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2022/10/18/business/tech/ceatec-metaverse/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/01567032-2995-4abb-ad94-eccb28ccd040/images/56ae6611-5813-4404-8dd1-2f960c125435" alt="croissance cor&amp;eacute;e" width="328" height="160" /&gt;Le FMI revoit &amp;agrave; la hausse la croissance de la Cor&amp;eacute;e du Sud &amp;agrave; 2,6% pour 2022 mais r&amp;eacute;duit ses pr&amp;eacute;visions &amp;agrave; 2 % pour 2023&lt;/strong&gt;. Le 11 octobre, le FMI a r&amp;eacute;hauss&amp;eacute; de 0,3 point &amp;agrave; 2,6 % la croissance de la Cor&amp;eacute;e, ce qui s&amp;rsquo;aligne sur la pr&amp;eacute;vision avanc&amp;eacute;e par la Banque de Cor&amp;eacute;e en ao&amp;ucirc;t dernier. La Cor&amp;eacute;e a connu une croissance plus rapide au deuxi&amp;egrave;me trimestre (+0,7 % par rapport au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent, contre +0,6 % au premier trimestre 2022) port&amp;eacute;e par une consommation priv&amp;eacute;e en hausse (+3,2% en glissement trimestriel). Cependant l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie cor&amp;eacute;enne est confront&amp;eacute;e &amp;agrave; plusieurs facteurs dont les effets se feront ressentir sur la croissance pour les trimestres &amp;agrave; venir. Le d&amp;eacute;ficit commercial pour un sixi&amp;egrave;me mois cons&amp;eacute;cutif en septembre, la d&amp;eacute;pr&amp;eacute;ciation du won face au dollar ainsi qu&amp;rsquo;une baisse de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; chinoise sont les &amp;eacute;l&amp;eacute;ments avanc&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;institution pour abaisser de 0,1 point &amp;agrave; 2 % la croissance de la Cor&amp;eacute;e pour 2023. Le FMI a &amp;eacute;galement revu &amp;agrave; la hausse ses pr&amp;eacute;visions d&amp;rsquo;inflation pour 2022 &amp;agrave; 5,5 % ce qui est au-dessus des pr&amp;eacute;visions du gouvernement (4,7 %) ainsi que de l&amp;rsquo;OCDE et de la Banque de Cor&amp;eacute;e (5,2 %).&amp;nbsp; &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2022&amp;amp;no=900512"&gt;Pulse News&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221011000747&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20221011003000884?section=economy/index"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/10/11/business/economy/IMF-Korea-World-Economic-Outlook/20221011220001269.html?detailWord="&gt;Joongang&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/10/602_337713.html"&gt;The Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/01567032-2995-4abb-ad94-eccb28ccd040/images/640ef512-656a-4bbb-b841-38d70ffd00f9" alt="taux" width="291" height="194" /&gt;La Banque de Cor&amp;eacute;e a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; le 12 octobre 2022 &amp;agrave; une nouvelle hausse de son taux directeur de 50&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;points de base &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;agrave;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; 3 %, &lt;/strong&gt;le taux le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; depuis 10 ans. C&amp;rsquo;est la huiti&amp;egrave;me hausse depuis ao&amp;ucirc;t 2021,repr&amp;eacute;sentant une rupture avec la politique de hausses graduelles de 25 points de base annonc&amp;eacute;s un an plus t&amp;ocirc;t. Ce rehaussement du taux fait suite &amp;agrave; l&amp;rsquo;annonce par des experts d&amp;rsquo;une nouvelle remont&amp;eacute;e du taux de la FED &amp;agrave; partir du mois de novembre 2022. Actuellement entre 3% et 3,25%, le taux de la R&amp;eacute;serve F&amp;eacute;d&amp;eacute;rale am&amp;eacute;ricaine se trouve &amp;agrave; un niveau sup&amp;eacute;rieur de celui de la Cor&amp;eacute;e, situation consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e inhabituelle par la Banque de Cor&amp;eacute;e. Afin de limiter cet &amp;eacute;cart et d&amp;rsquo;emp&amp;ecirc;cher une fuite des capitaux, la Banque centrale cor&amp;eacute;enne a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; d&amp;rsquo;augmenter de 50 points de base son taux tout en affirmant la possibilit&amp;eacute; de le rehausser &amp;agrave; nouveau lors de la derni&amp;egrave;re r&amp;eacute;union qui se tiendra en novembre. Outre la d&amp;eacute;pr&amp;eacute;ciation du won, la hausse du taux vise aussi &amp;agrave; mod&amp;eacute;rer l&amp;rsquo;inflation. Bien qu&amp;rsquo;en ralentissement sur le mois de septembre (5,6 % contre 5,7 % en ao&amp;ucirc;t et 6,3 % en juillet), celle-ci reste au-dessus de la cible de 2 %. &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10073229&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;BoK&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=887906"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20221012001001884?section=economy/index"&gt;Yonhap,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221013000132&amp;amp;np=2&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/10/602_337876.html"&gt;The Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le d&amp;eacute;ficit commercial agroalimentaire s&amp;rsquo;est creus&amp;eacute; fortement en raison de la hausse des prix des biens alimentaires import&amp;eacute;s au cours des trois premiers trimestres. &lt;/strong&gt;Sur les 9&amp;nbsp;premiers mois de 2022, le solde agroalimentaire de la balance commerciale se d&amp;eacute;grade pour atteindre -25&amp;nbsp;Md&amp;euro; (-10 Md&amp;euro;, g.a.), en raison d&amp;rsquo;une progression de 38% des importations en valeur sur la p&amp;eacute;riode. La hausse des cours des c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales (+49% en valeur) favorise le Br&amp;eacute;sil, l&amp;rsquo;Argentine et l&amp;rsquo;Inde dont les parts de march&amp;eacute; progressent, contrairement aux Etats-Unis, qui voient leurs parts de march&amp;eacute; reculer de 27 &amp;agrave; 23% sur la p&amp;eacute;riode.&amp;nbsp; Bien que ses exportations de c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales diminuent de moiti&amp;eacute; sur la p&amp;eacute;riode, la Russie maintient ses parts de march&amp;eacute; &amp;agrave; 3,5% gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; une forte hausse des produits de la p&amp;ecirc;che (+56% en valeur). &amp;nbsp;Les exportations agricoles et agroalimentaires cor&amp;eacute;ennes, tir&amp;eacute;es par la popularit&amp;eacute; croissante de la culture cor&amp;eacute;enne &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, poursuivent leur progression (+26%, &amp;agrave; 10,26 trillions de won, soit 7,6&amp;nbsp;Md&amp;euro;), sans compenser enti&amp;egrave;rement la hausse des importations. Les exportations cor&amp;eacute;ennes sont tir&amp;eacute;es principalement par les produits de la p&amp;ecirc;che (+57%), les pr&amp;eacute;parations &amp;agrave; base de c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales (nouilles, +23%) et les boissons (+26%). Les exportations vers la France augmentent de 34% sur la p&amp;eacute;riode pour atteindre 71 M&amp;euro; mais le d&amp;eacute;ficit bilat&amp;eacute;ral se creuse de pr&amp;egrave;s de 90 M&amp;euro; pour atteindre 484 M&amp;euro;, en raison d&amp;rsquo;une forte progression des importations en provenance de France sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode (556 M&amp;euro;, +24%). La progression est particuli&amp;egrave;rement nette sur le poste des boissons (+35%) et la viande (+34%).&amp;nbsp; &lt;a href="https://unipass.customs.go.kr/ets/index_eng.do"&gt;Douanes cor&amp;eacute;ennes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/01567032-2995-4abb-ad94-eccb28ccd040/images/22b1c946-84b8-4d0e-b129-38646c51c161" alt="Renault" width="274" height="199" /&gt;Renault annonce plusieurs centaines de millions d&amp;rsquo;euros de nouveaux investissements en Cor&amp;eacute;e.&lt;/strong&gt; Le 11 octobre, lors d&amp;rsquo;un passage en Cor&amp;eacute;e, le P-DG du groupe Renault Luca de Meo a annonc&amp;eacute; son intention d&amp;rsquo;investir plusieurs centaines de millions d&amp;rsquo;euros en Cor&amp;eacute;e, en particulier dans la R&amp;amp;D, en vue de faire du pays un &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;hub&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; pour les v&amp;eacute;hicules de type SUV. L&amp;rsquo;agence de presse cor&amp;eacute;enne Yonhap &amp;eacute;voque le montant de 700 millions d&amp;rsquo;euros, tandis que Reuters &amp;eacute;value cet investissement &amp;agrave; 900 millions d&amp;rsquo;euros. Renault Korea Motors d&amp;eacute;veloppera notamment un nouveau mod&amp;egrave;le de SUV hybride avec le constructeur chinois Geely Holding Group en vue d&amp;rsquo;une commercialisation en 2024. Les v&amp;eacute;hicules seront fabriqu&amp;eacute;s dans son usine de Busan, unique site de production de Renault en Cor&amp;eacute;e et principale implantation industrielle fran&amp;ccedil;aise dans le pays. Cette annonce s&amp;rsquo;inscrit dans un contexte commercial positif pour Renault Korea, dont les ventes sont en hausse de 36% sur la p&amp;eacute;riode janvier-septembre 2022 par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re. Le P-DG de Renault a &amp;eacute;galement indiqu&amp;eacute; s&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre rendu en Cor&amp;eacute;e pour rencontrer les fabricants cor&amp;eacute;ens de batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, en vue d&amp;rsquo;augmenter la capacit&amp;eacute; de production de batteries en Europe. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/10/12/business/industry/korea-renault-renault-korea/20221012145604221.html"&gt;Joongang&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.reuters.com/business/autos-transportation/renault-korea-motors-spending-900-mln-euros-next-six-years-new-electric-vehicle-2022-10-11/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/10/419_337717.html"&gt;Joongang&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/01567032-2995-4abb-ad94-eccb28ccd040/images/20d0f716-db54-4c1f-b3e2-3c18acf93918" alt="export" width="278" height="157" /&gt;Les fabricants cor&amp;eacute;ens de semi-conducteurs font face aux nouvelles mesures am&amp;eacute;ricaines de contr&amp;ocirc;le-export&lt;/strong&gt;. Suite &amp;agrave; l'annonce par les &amp;Eacute;tats-Unis, le 7 octobre, de nombreuses restrictions &amp;agrave; l'exportation de technologies li&amp;eacute;es aux semi-conducteurs en Chine, le minist&amp;egrave;re cor&amp;eacute;en du Commerce, de l&amp;rsquo;Industrie et de l&amp;rsquo;Energie a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que cette d&amp;eacute;cision avait &amp;laquo; peu de chance de poser des probl&amp;egrave;mes aux approvisionnements des acteurs cor&amp;eacute;ens en &amp;eacute;quipements de fabrication &amp;raquo;, bien qu&amp;rsquo;il soit n&amp;eacute;cessaire de &amp;laquo; minimiser les incertitudes &amp;raquo; &amp;agrave; travers un dialogue avec les entit&amp;eacute;s am&amp;eacute;ricaines charg&amp;eacute;es du contr&amp;ocirc;le-export. Du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; des entreprises, Samsung Electronics et SK Hynix (respectivement 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; et 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; fabricants mondiaux de semi-conducteurs en chiffre d&amp;rsquo;affaires) ont d&amp;eacute;clar&amp;eacute; suivre attentivement la situation et esp&amp;eacute;rer que le dialogue &amp;eacute;troit entre les gouvernements am&amp;eacute;ricain et cor&amp;eacute;en permettra de continuer l&amp;rsquo;exploitation de leurs usines en Chine sans perturbation. Quelques jours plus tard, les deux entreprises se sont vues attribuer par le gouvernement am&amp;eacute;ricain une dispense d&amp;rsquo;un an avant leur mise en conformit&amp;eacute;, p&amp;eacute;riode au cours de laquelle les entreprises pourront continuer d&amp;rsquo;approvisionner leurs usines chinoises en &amp;eacute;quipements sans avoir besoin de licence. La Chine repr&amp;eacute;sente environ 60 % des exportations cor&amp;eacute;ennes de semi-conducteurs. Samsung produit en Chine le tiers de ses puces m&amp;eacute;moires et SK environ la moiti&amp;eacute;. &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/10/129_337568.html"&gt;The Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221009000108"&gt;The Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20221009001200320?section=k-biz/index"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;Pour vous abonner et recevoir une notification par email &amp;agrave; chaque nouvelle &amp;eacute;dition&amp;nbsp;: merci d&amp;rsquo;adresser votre demande d&amp;rsquo;abonnement &amp;agrave;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #006ce5; color: #15c7d2;" href="mailto:tokyo@dgtresor.gouv.fr"&gt;tokyo@dgtresor.gouv.fr&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;en indiquant la ou les adresses email &amp;agrave; ajouter &amp;agrave; la liste de diffusion. Il vous sera possible de vous d&amp;eacute;sabonner &amp;agrave; tout moment, sur simple demande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/01567032-2995-4abb-ad94-eccb28ccd040/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>adf89257-da60-43d5-a549-8246f5e9ff5a</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 26 septembre au 9 octobre 2022</title><summary type="text">Des anticipations d’inflation en forte hausse chez les entreprises (enquête Tankan de la Banque du Japon). La « Tokyo GX Week » : une semaine d’événements consacrés à la transition écologique. Le Japon clarifie sa politique de sécurité économique. Six mois de déficit commercial consécutifs pour la Corée, une première depuis 25 ans. La dépréciation du won coréen, au plus bas depuis 2009, pousse les autorités à intervenir sur le marché des changes.</summary><updated>2022-10-11T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/10/14/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-26-septembre-au-9-octobre-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 26 septembre au 9 octobre 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Des anticipations d&amp;rsquo;inflation en forte hausse chez les entreprises (enqu&amp;ecirc;te Tankan de la Banque du Japon).&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Publi&amp;eacute;e &amp;agrave; un rythme trimestriel, cette enqu&amp;ecirc;te interroge 10 000 entreprises sur leur perception des conditions &amp;eacute;conomiques &amp;agrave; court et moyen terme. Dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;dition de septembre 2022, les entreprises affichent des perspectives d&amp;rsquo;inflation en hausse : la moyenne des perspectives d'inflation a augment&amp;eacute; de +0,2 pp pour l'ann&amp;eacute;e &amp;agrave; venir &amp;agrave; +2,6%, de +0,1 pp pour les 3 ann&amp;eacute;es &amp;agrave; venir &amp;agrave; +2,1%, et de +0,1 pp pour les 5 ann&amp;eacute;es &amp;agrave; venir &amp;agrave; +2,0%.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img class="marge" src="/Articles/adf89257-da60-43d5-a549-8246f5e9ff5a/images/78ba4a4d-76d5-4050-bcd9-72d4913d20d1" alt="inflation" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cette dynamique refl&amp;egrave;te la persistance des prix &amp;eacute;lev&amp;eacute;s de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et des intrants hors &amp;eacute;nergie, ainsi que la forte baisse du yen. A titre de comparaison, les perspectives d&amp;rsquo;inflation de l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te de septembre 2021 s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissaient &amp;agrave; +0,6% &amp;agrave; un an, +0,9% &amp;agrave; 3 ans et +1,1% &amp;agrave; 5 ans. &lt;a name="_Hlk116054038"&gt;&lt;/a&gt;Par ailleurs, l&amp;rsquo;indicateur de conjoncture affiche une &amp;eacute;volution diff&amp;eacute;renci&amp;eacute;e pour les entreprises manufacturi&amp;egrave;res et non-manufacturi&amp;egrave;res : il s&amp;rsquo;est d&amp;eacute;grad&amp;eacute; pour les premi&amp;egrave;res, &amp;agrave; +8, en baisse de 1 pt par rapport &amp;agrave; l'enqu&amp;ecirc;te de juin et inf&amp;eacute;rieur aux pr&amp;eacute;visions du march&amp;eacute; de +11. Au contraire, l&amp;rsquo;indice a marqu&amp;eacute; une hausse de 1 pt pour les entreprises non manufacturi&amp;egrave;res, atteignant +14 &amp;ndash; un r&amp;eacute;sultat l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement sup&amp;eacute;rieur aux pr&amp;eacute;visions du march&amp;eacute; (+13) ; l&amp;rsquo;indice a ainsi atteint son niveau le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; depuis d&amp;eacute;cembre 2019. S&amp;rsquo;agissant du taux de change, le taux USD/JPY pr&amp;eacute;vu pour l'exercice 2022 se chiffre &amp;agrave; 125,7 yens, soit un affaiblissement d'environ 7 yens par rapport &amp;agrave; l'enqu&amp;ecirc;te de juin : alors que le taux en vigueur est d'environ 144-145 yens, cette estimation sugg&amp;egrave;re que les entreprises consid&amp;egrave;rent la faiblesse du Yen comme transitoire. Enfin, les plans d'investissement pour l'exercice 2022 ont &amp;eacute;t&amp;eacute; revus &amp;agrave; la hausse pour atteindre un niveau historique : celui des grandes entreprises (toutes industries confondues) est de +21,5% en glissement annuel. Il s'agit d'une nouvelle r&amp;eacute;vision haussi&amp;egrave;re par rapport &amp;agrave; l'enqu&amp;ecirc;te de juin, et du niveau le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; depuis le d&amp;eacute;but des registres de l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te en 1983. &lt;a href="https://www.boj.or.jp/en/statistics/tk/index.htm/"&gt;Banque du Japon&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-business-mood-dims-for-a-2nd-quarter-as-costs-rise-BOJ-Tankan"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.reuters.com/markets/asia/japans-business-mood-worsens-q3-boj-tankan-2022-10-03/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.dir.co.jp/english/research/report/jsothers/20220701_023148.html"&gt;Daiwa&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le METI a organis&amp;eacute; du 26 septembre au 7 octobre 2022 la &amp;laquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Tokyo GX Week&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;raquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; (anciennement &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;laquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Tokyo&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Beyond Zero Week&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;raquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;), regroupant une s&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;rie d&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;rsquo;&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;v&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;egrave;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;nements internationaux pour la d&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;carbonation et la transformation verte (&amp;laquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;GX&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;raquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;)&lt;/strong&gt;, autour d&amp;rsquo;une large palette de th&amp;eacute;matiques (hydrog&amp;egrave;ne, ammoniac, technologies de captage, d&amp;rsquo;utilisation et de stockage du carbone (CCUS), etc.). La principale nouveaut&amp;eacute; de cette &amp;eacute;dition a &amp;eacute;t&amp;eacute; la tenue de la premi&amp;egrave;re conf&amp;eacute;rence sur la transformation verte mondiale (&amp;laquo;&amp;nbsp;Global Green Transformation Conference&amp;nbsp;&amp;raquo; ou GGX), &amp;eacute;v&amp;egrave;nement de cl&amp;ocirc;ture abordant divers sujets tels que la conception de march&amp;eacute;s verts, les normes et crit&amp;egrave;res de produits verts et les r&amp;egrave;gles commerciales. La presse japonaise est revenue sur certains des nombreux &amp;eacute;changes et annonces des diff&amp;eacute;rentes conf&amp;eacute;rences. Entre autres, la 5&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; r&amp;eacute;union minist&amp;eacute;rielle sur l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne a &amp;eacute;t&amp;eacute; l&amp;rsquo;occasion de souligner les priorit&amp;eacute;s partag&amp;eacute;es par les gouvernements et les entreprises participantes de r&amp;eacute;duire les co&amp;ucirc;ts de production de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne bas carbone et de cr&amp;eacute;er une cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement internationale. Au cours de la 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; conf&amp;eacute;rence internationale sur l&amp;rsquo;ammoniac, l&amp;rsquo;Institute of Energy Economics Japan (IEEJ) a pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; des travaux soulignant que la co-combustion d'ammoniac serait une option efficace pour r&amp;eacute;duire les &amp;eacute;missions des centrales &amp;eacute;lectriques au charbon existantes. Parmi les divers partenariats internationaux annonc&amp;eacute;s ou sign&amp;eacute;s entre acteurs japonais et &amp;eacute;trangers durant ces deux semaines, un m&amp;eacute;morandum d&amp;rsquo;entente (MoU) a &amp;eacute;t&amp;eacute; sign&amp;eacute; entre Mitsubishi Corporation et l'autorit&amp;eacute; portuaire de Corpus Christi aux &amp;Eacute;tats-Unis pour collaborer au d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;une installation au Texas de production &amp;agrave; grande &amp;eacute;chelle d'ammoniac, qui sera ensuite export&amp;eacute; vers le Japon d&amp;rsquo;autres pays asiatiques. &lt;a href="https://www.meti.go.jp/english/policy/energy_environment/global_warming/roadmap/tokyo_gx_week/index.html"&gt;METI&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO64638710W2A920C2EP0000/?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20220927M101"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO64675350X20C22A9EP0000/?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20220928M101"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO64675570X20C22A9TB1000/?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20220928M101"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO64675570X20C22A9TB1000/?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20220928M101"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Japon clarifie sa politique de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique.&lt;/strong&gt; Le cabinet du Premier ministre Kishida a publi&amp;eacute; vendredi 30 septembre les lignes directrices sp&amp;eacute;cifiant la mise en application du premier des quatre piliers de la loi globale sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique vot&amp;eacute;e en mai dernier par la Di&amp;egrave;te. Le premier pilier de cette loi permet aux entreprises intervenant dans l&amp;rsquo;approvisionnement de produits dits &amp;laquo;&amp;nbsp;critiques&amp;nbsp;&amp;raquo; de solliciter un soutien de la part du gouvernement pour les plans de s&amp;eacute;curisation de leurs approvisionnements. Les lignes directrices derni&amp;egrave;rement publi&amp;eacute;es pr&amp;eacute;cisent les quatre crit&amp;egrave;res d&amp;eacute;finissant les biens &amp;laquo;&amp;nbsp;critiques&amp;nbsp;&amp;raquo; : il s&amp;rsquo;agit de biens ① essentiels &amp;agrave; la survie de la nation et de ses activit&amp;eacute;s &amp;eacute;conomiques, ② sujets &amp;agrave; une d&amp;eacute;pendance ext&amp;eacute;rieure excessive ou potentiellement excessive, ③ soumis &amp;agrave; de probables perturbations provenant de l&amp;rsquo;ext&amp;eacute;rieur et ④ vis-&amp;agrave;-vis desquels des mesures pour assurer un approvisionnement stable s&amp;rsquo;imposent.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La liste de ces biens reste en cours d&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration, mais les diff&amp;eacute;rents plans de soutien &amp;agrave; l&amp;rsquo;industrie et les r&amp;eacute;centes recommandations des minist&amp;egrave;res et du PLD (Parti Lib&amp;eacute;ral D&amp;eacute;mocrate, au pouvoir au Japon presque sans interruption depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale), qui est &amp;agrave; l&amp;rsquo;initiative du projet de loi, laissent supposer que les semi-conducteurs, les batteries, les minerais critiques, les produits pharmaceutiques et les mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res min&amp;eacute;rales n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; la fabrication des engrais y figureront. Cette liste pourrait &amp;eacute;volueren fonction de la conjoncture et des priorit&amp;eacute;s du gouvernement, telles que la transformation digitale et la transformation verte. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Supply-Chain/Japan-sets-guidelines-for-protecting-critical-supply-chains"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA0559L0V01C22A0000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/adf89257-da60-43d5-a549-8246f5e9ff5a/images/c0d69385-275f-4859-b9f4-563cad013bcc" alt="deficit" width="243" height="137" /&gt;Six mois de d&amp;eacute;ficit commercial cons&amp;eacute;cutifs pour la Cor&amp;eacute;e, une premi&amp;egrave;re depuis 25 ans.&lt;/strong&gt; Selon les donn&amp;eacute;es pr&amp;eacute;liminaires des douanes cor&amp;eacute;ennes, le ralentissement de la hausse des exportations en septembre (+2,8 % sur un an, contre + 6,6 % en ao&amp;ucirc;t et + 6,8% en juillet) coupl&amp;eacute; &amp;agrave; la hausse plus marqu&amp;eacute;e des importations (+18,6 %) entra&amp;icirc;ne un d&amp;eacute;ficit de 3,7 milliards de dollars. Ceci marque le sixi&amp;egrave;me mois cons&amp;eacute;cutif de d&amp;eacute;ficit (29 milliards de dollars cumul&amp;eacute;s sur 2022) soit une premi&amp;egrave;re depuis 25 ans&lt;em&gt;. &lt;/em&gt;Les donn&amp;eacute;es de douanes imputent notamment cette situation au ralentissement de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique en Chine, plus grand partenaire commercial de la Cor&amp;eacute;e, vers laquelle les exportations sont en baisse de 5,4 % sur un an. Le tassement des exportations de puces est &amp;eacute;galement une des principales raisons de ce ralentissement. La forte hausse des importations est &amp;agrave; mettre en lien avec la hausse des prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie dont une explosion du prix du p&amp;eacute;trole brut de 73,5% en ao&amp;ucirc;t sur un an. En septembre les importations de combustibles sont en hausse de 81,2 % sur un an. &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10073148&amp;amp;menuNo=400069"&gt;BoK&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=868440"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221007000153&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;The Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20221007000400884?section=economy/index"&gt;YonHap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" src="/Articles/adf89257-da60-43d5-a549-8246f5e9ff5a/images/d3d1d28f-bb73-44e9-b390-7342eecfd9a0" alt="won" width="232" height="154" /&gt;La d&amp;eacute;pr&amp;eacute;ciation du won cor&amp;eacute;en, au plus bas depuis 2009, pousse les autorit&amp;eacute;s &amp;agrave; intervenir sur le march&amp;eacute; des changes&lt;/strong&gt;. Septembre marque l&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration de la d&amp;eacute;pr&amp;eacute;ciation de la monnaie cor&amp;eacute;enne, qui s&amp;rsquo;est &amp;eacute;tablie &amp;agrave; 1439,9 pour un dollar au 28 septembre.&amp;nbsp; Sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, le won a perdu 17% de sa valeur face au dollar, dans un contexte d&amp;rsquo;instabilit&amp;eacute; de la balance des paiements. De plus, une rapide baisse des r&amp;eacute;serves de change est observ&amp;eacute;e sur ces derniers mois. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s la Banque de Cor&amp;eacute;e, les r&amp;eacute;serves de changes auraient diminu&amp;eacute; de 20 milliards de dollars, soit la plus grosse perte mensuelle en 14 ans. Pour apaiser les tensions sur la monnaie, le gouvernement va user de son fonds de stabilisation de devises &amp;eacute;trang&amp;egrave;res pour acheter des contrats libell&amp;eacute;s en dollar aupr&amp;egrave;s des constructeurs navals. De son c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, la Banque centrale a annonc&amp;eacute; qu&amp;rsquo;une op&amp;eacute;ration de &lt;em&gt;swap&lt;/em&gt; s&amp;rsquo;&amp;eacute;levant &amp;agrave; 10 milliards de dollars avec le Fonds de pension de l&amp;rsquo;Etat devrait &amp;ecirc;tre sign&amp;eacute; en octobre. Bien qu&amp;rsquo;il pr&amp;eacute;voie de nouvelles mesures, le gouvernement indique qu&amp;rsquo;un &lt;em&gt;swap&lt;/em&gt; avec les Etats-Unis n&amp;rsquo;est toujours pas envisag&amp;eacute;, estimant que l&amp;rsquo;actuelle volatilit&amp;eacute; du taux de change KRW/USD est en partie imputable &amp;agrave; des mouvements sp&amp;eacute;culatifs de la part d&amp;rsquo;entit&amp;eacute;s en Cor&amp;eacute;e, bien qu&amp;rsquo;il reconnaisse la tendance mondiale actuelle. &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220926000753&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;The Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=882321"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/09/175_336769.html"&gt;The Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" src="/Articles/adf89257-da60-43d5-a549-8246f5e9ff5a/images/98861d7d-34c1-4def-95ea-1632ffae28b8" alt="hanwha" width="223" height="148" /&gt;Hanwha en passe de racheter DSME, le 4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; constructeur naval au monde.&lt;/strong&gt; Le groupe Hanwha, septi&amp;egrave;me conglom&amp;eacute;rat de Cor&amp;eacute;e du Sud, a sign&amp;eacute; un protocole d&amp;rsquo;accord pour l&amp;rsquo;acquisition de Daewoo Shipbuilding &amp;amp; Marine Engineering (DSME), &amp;agrave; hauteur de 49% du capital, soit un montant de 1,4 milliards de dollars. La banque publique KDB, qui avait pris le contr&amp;ocirc;le de DSME suite &amp;agrave; la crise asiatique de la fin des ann&amp;eacute;es 90 et poss&amp;egrave;de aujourd&amp;rsquo;hui 57% de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute;, cherche depuis de nombreuses ann&amp;eacute;es &amp;agrave; c&amp;eacute;der ses parts &amp;agrave; un actionnaire priv&amp;eacute;. En 2008, Hanwha avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; exprim&amp;eacute; un int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour l&amp;rsquo;acquisition de DSME, mais le projet avait &amp;eacute;t&amp;eacute; avort&amp;eacute; par la crise financi&amp;egrave;re. En 2019, Hyundai Heavy Industries avait &amp;agrave; son tour lanc&amp;eacute; une proc&amp;eacute;dure de rachat de DSME mais la Commission Europ&amp;eacute;enne avait utilis&amp;eacute;&amp;nbsp;son droit de veto par crainte de la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un monopole sur le march&amp;eacute;. A travers cette transaction, qui devrait &amp;ecirc;tre confirm&amp;eacute;e au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; semestre 2023 en l&amp;rsquo;absence d&amp;rsquo;une meilleure offre de rachat, Hanwha deviendrait l&amp;rsquo;actionnaire principal de DSME, et KDB ne poss&amp;egrave;derait plus que 28% du capital. Par cette op&amp;eacute;ration, Hanwha esp&amp;egrave;re notamment cr&amp;eacute;er des synergies avec ses activit&amp;eacute;s militaires (DSME est un des leaders mondiaux dans la construction de sous-marins et de navires militaires) et renforcer la transition vers des navires &amp;eacute;cologiques. &lt;a href="https://www.reuters.com/markets/deals/daewoo-shipbuilding-plans-14-bln-capital-increase-per-agreement-with-hanwha-2022-09-26/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/mergers-acquisitions/newsView/ked202209260002"&gt;The Korea Economic Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220926003200320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/adf89257-da60-43d5-a549-8246f5e9ff5a/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>b1ef350c-556c-4d6e-98df-5590e84dde0d</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 5 au 25 septembre 2022</title><summary type="text">La monnaie japonaise s’est dépréciée d’environ 30 yens par rapport au dollar depuis le début de l’année 2022 (-25%). L’approvisionnement alimentaire du Japon au cœur des débats dans le contexte des tensions en mer de Chine. L’électrification s’accélère chez Toyota, Nissan et Honda.Airbus s’associe à un opérateur d’hélicoptère japonais pour développer un service de taxi volant. Le PIB coréen a progressé de 0,7% au deuxième trimestre.</summary><updated>2022-09-27T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/09/27/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-5-au-25-septembre-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 5 au 25 septembre 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La monnaie japonaise s&amp;rsquo;est d&amp;eacute;pr&amp;eacute;ci&amp;eacute;e d&amp;rsquo;environ 30 yens par rapport au dollar depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, soit 25%. &lt;/strong&gt;Alors qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait &amp;eacute;tabli &amp;agrave; 135&amp;yen;/1$ en ao&amp;ucirc;t, en l&amp;eacute;g&amp;egrave;re appr&amp;eacute;ciation par rapport &amp;agrave; juillet, le yen se d&amp;eacute;pr&amp;eacute;cie fortement en septembre. Apr&amp;egrave;s avoir franchi la barre symbolique des 140&amp;yen;/1$ le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;septembre, il a atteint son plus bas niveau depuis 1998 &amp;agrave; 144,5&amp;yen;/1$ la semaine suivante. Malgr&amp;eacute; la volatilit&amp;eacute; du yen et la hausse de l&amp;rsquo;inflation, le Gouverneur de la Banque du Japon H. Kuroda avait annonc&amp;eacute; maintenir la politique mon&amp;eacute;taire ultra-accommodante le 21 juillet, estimant que l&amp;rsquo;inflation &amp;eacute;tait transitoire et caus&amp;eacute;e par un choc d&amp;rsquo;offre, et qu&amp;rsquo;elle n&amp;rsquo;&amp;eacute;tait donc pas cibl&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;action de la BoJ - une d&amp;eacute;cision &amp;agrave; rebours de la normalisation de la politique mon&amp;eacute;taire impuls&amp;eacute;e par la R&amp;eacute;serve f&amp;eacute;d&amp;eacute;rale des Etats-Unis et des autres banques centrales. Face &amp;agrave; ce d&amp;eacute;couplage croissant des politiques mon&amp;eacute;taires japonaise, europ&amp;eacute;enne et am&amp;eacute;ricaine, l&amp;rsquo;&amp;eacute;cart entre rendements se creuse, poussant les investisseurs &amp;agrave; vendre leurs yens, et tire la devise &amp;agrave; la baisse. Apr&amp;egrave;s plusieurs communications du ministre des finances et du gouverneur visant &amp;agrave; rassurer le march&amp;eacute;, la BoJ a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; &amp;agrave; un &amp;laquo;&amp;nbsp;rate check&amp;nbsp;&amp;raquo; (analyse des conditions de march&amp;eacute; sur les march&amp;eacute;s de change) le 14 septembre, une premi&amp;egrave;re depuis plus d&amp;rsquo;une dizaine d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;es &amp;ndash; une &amp;eacute;tape normalement pr&amp;eacute;alable &amp;agrave; une intervention sur les march&amp;eacute;s de change. [Le MoF est effectivement intervenu sur les march&amp;eacute;s le 22 septembre, &amp;agrave; la suite d&amp;rsquo;un nouveau d&amp;eacute;crochage du yen &amp;agrave; 144 &amp;yen;/$.] &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Markets/Currencies/Japan-worried-about-rapid-slide-of-yen-to-below-144-per-dollar"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Markets/Currencies/BOJ-and-government-find-talk-not-enough-to-stop-yen-s-fall"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2022/09/14/business/japan-yen-flirts-145/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;approvisionnement alimentaire du Japon au c&amp;oelig;ur des d&amp;eacute;bats dans le contexte des tensions en mer de Chine. &lt;/strong&gt;La s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire est revenue au premier plan de l&amp;rsquo;agenda politique japonais dans un contexte de forte inflation alimentaire (+4,4% en juillet) et d&amp;rsquo;inqui&amp;eacute;tudes sur l&amp;rsquo;approvisionnement par voie maritime en raison des tensions en mer de Chine. Le 9 septembre, le Premier ministre Fumio Kishida a ainsi annonc&amp;eacute; une r&amp;eacute;vision de la loi fondamentale sur l'alimentation, l'agriculture et les zones rurales de 1999 afin de renforcer l'autosuffisance nationale en mati&amp;egrave;re de produits agricoles, d'engrais et d'aliments pour animaux. Le sujet de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire n&amp;rsquo;avait pas &amp;eacute;t&amp;eacute; inclus dans la loi sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique adopt&amp;eacute;e en mai.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La d&amp;eacute;pendance du Japon aux importations alimentataires est en effet l&amp;rsquo;une des plus importantes parmi les pays d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;s (38% d&amp;rsquo;auto-approvisionnement en calories en 2020), rendant le pays vuln&amp;eacute;rable &amp;agrave; la fois aux hausses de prix des produits import&amp;eacute;s et aux ruptures d&amp;rsquo;approvisionnement en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;engrais (import&amp;eacute;s en quasi-totalit&amp;eacute;), de produits alimentaires de base ou d&amp;rsquo;alimentation animale (import&amp;eacute;s aux trois-quarts). Commentateurs et analystes interrogent une politique de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire focalis&amp;eacute;e, de longue date, sur le riz, pour lequel le gouvernement poursuit des objectifs d&amp;rsquo;autosuffisance et qui fait l&amp;rsquo;objet de fortes mesures de protection (aides &amp;agrave; la production, droits de douane prohibitifs). Cependant sa consommation &amp;ndash; et sa production &amp;ndash; baissent contin&amp;ucirc;ment depuis plusieurs d&amp;eacute;cennies, rendant le pays vuln&amp;eacute;rable en cas de crise. Aussi, dans le cadre d&amp;rsquo;une r&amp;eacute;forme globale de la politique de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire, certains d&amp;eacute;fendent une lib&amp;eacute;ralisation du march&amp;eacute; du riz, notamment par un abaissement des barri&amp;egrave;res tarifaires. Pour les uns, ce type de mesures conduirait &amp;agrave; une baisse des prix et au report des producteurs vers d&amp;rsquo;autres cultures plus r&amp;eacute;mun&amp;eacute;ratrices, comme le bl&amp;eacute; (import&amp;eacute; &amp;agrave; 90%, et dont la consommation est en augmentation)&amp;nbsp;; pour les autres, elles favoriseraient la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; du secteur du riz, structurellement exportateur et produisant par l&amp;agrave;-m&amp;ecirc;me des exc&amp;eacute;dents, mobilisables pour la population en cas de crise.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Une telle r&amp;eacute;forme impliquerait des bouleversements dans un secteur marqu&amp;eacute; par l&amp;rsquo;atomisation (surface moyenne des exploitations de 3 ha), le d&amp;eacute;clin d&amp;eacute;mographique (&amp;acirc;ge moyen de 67 ans) et peu tourn&amp;eacute; vers la productivit&amp;eacute; (la moiti&amp;eacute; des agriculteurs travaillent &amp;agrave; temps partiel). Le gouvernement japonais, qui d&amp;eacute;ploie par ailleurs des mesures de stockage public de bl&amp;eacute; et de diversification de ses cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, a jusqu&amp;rsquo;ici privil&amp;eacute;gi&amp;eacute; d&amp;rsquo;autres leviers afin d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la productivit&amp;eacute;, notamment l&amp;rsquo;innovation technique. &lt;a href="https://www.ft.com/content/af52f367-90d2-41dd-9a0f-a2a7b1b9624a"&gt;Financial times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2022/08/29/business/japan-food-self-sufficiency-security/"&gt;Japan Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.maff.go.jp/j/press-conf/220913.html"&gt;MAFF&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification s&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;egrave;re chez Toyota, Nissan et Honda.&lt;/strong&gt; Toyota a annonc&amp;eacute; fin ao&amp;ucirc;t un investissement de 730 milliards de yens (5,3 milliards d&amp;rsquo;euros) dans la production de batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques (EV) au Japon et aux Etats-Unis en r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; la demande croissante du march&amp;eacute;. Le groupe investira 400 milliards de yens (2,8 milliards d&amp;rsquo;euros) au Japon&amp;nbsp;: une partie dans son usine Prime Planet Energy &amp;amp; Solutions en collaboration avec Panasonic Holdings, l&amp;rsquo;autre dans ses propres usines. D&amp;rsquo;autre part, 325 milliards de yens (2,5 milliards d&amp;rsquo;euros) seront investis dans la construction d&amp;rsquo;une usine dans l&amp;rsquo;Etat de la Caroline du Nord, aux Etats-Unis, d&amp;eacute;tenue &amp;agrave; 90% par Toyota Motor North America et 10% par Toyota Tsusho. Suite &amp;agrave; ces investissements, la capacit&amp;eacute; de production mondiale devrait progresser &amp;agrave; 40 gigawatts par heure. Le groupe vante la flexibilit&amp;eacute; de sa production, assurant pouvoir adapter ses produits aux diff&amp;eacute;rentes r&amp;eacute;glementations r&amp;eacute;gionales. La production devrait d&amp;eacute;buter entre 2024 et 2026. De son c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, &lt;strong&gt;Nissan Motor a annonc&amp;eacute; d&amp;eacute;but septembre &amp;ecirc;tre devenu l&amp;rsquo;actionnaire majoritaire (47%) de Vehicle Energy Japan.&lt;/strong&gt; Cette entreprise d&amp;eacute;veloppe, produit et vend des batteries lithium-ion pour les v&amp;eacute;hicules hybrides (comme la compacte &lt;em&gt;Nissan Note&lt;/em&gt;), et collabore d&amp;eacute;j&amp;agrave; avec Maxell (supports de stockage) et Hitachi Astemo (mobilit&amp;eacute;), tous deux actionnaires. En plus de s&amp;eacute;curiser une relation avec un fournisseur et de renforcer la ma&amp;icirc;trise de sa cha&amp;icirc;ne de valeur, cet investissement pourrait permettre &amp;agrave; Nissan de devenir un acteur cl&amp;eacute; du secteur des EV et de contribuer au d&amp;eacute;veloppement de la prochaine g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration de batteries.&amp;nbsp; Le m&amp;ecirc;me jour,&lt;strong&gt; Honda Motor a annonc&amp;eacute; un projet de partenariat avec la filiale chinoise du groupe Hanwa&lt;/strong&gt; pour s&amp;eacute;curiser son approvisionnement en mat&amp;eacute;riaux essentiels &amp;agrave; la fabrication de batteries. D&amp;rsquo;autres collaborations sur le sol chinois seraient en cours, notamment avec Dongfeng Motor Corp et Guangzhou Automobile Group Co. Le mois dernier, Honda annon&amp;ccedil;ait &amp;eacute;galement un investissement de 4,4 milliards de dollars pour la construction d&amp;rsquo;une usine de production de batteries aux Etats-Unis, en collaboration avec LG Energy Solution. Ces investissements interviennent alors que le groupe avait annonc&amp;eacute; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re l&amp;rsquo;objectif d&amp;rsquo;une flotte 100% &amp;eacute;lectrique &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2040. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Toyota-to-invest-5.3bn-to-make-EV-batteries-in-U.S.-and-Japan"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://global.toyota/en/newsroom/corporate/37964997.html"&gt;Toyota&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Business-deals/Nissan-to-acquire-battery-maker-Vehicle-Energy-Japan"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20220907/p2g/00m/0bu/056000c"&gt;Mainichi&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Opinion/Toyota-s-5.6bn-battery-bet-is-an-admission-of-failure"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://japantoday.com/category/business/update1-nissan-honda-to-boost-battery-procurement-amid-electric-vehicle-push"&gt;Japan Today&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Technology/Solid-state-batteries-Japanese-players-seek-early-lead-in-testing"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Airbus s&amp;rsquo;associe &amp;agrave; l&amp;rsquo;entreprise japonaise Hiratagakuen pour d&amp;eacute;velopper des services avanc&amp;eacute;s de mobilit&amp;eacute; a&amp;eacute;rienne dans la r&amp;eacute;gion du Kansai et au-del&amp;agrave;. &lt;/strong&gt;Hiratagakuen est un op&amp;eacute;rateur japonais d&amp;rsquo;h&amp;eacute;licopt&amp;egrave;res, bas&amp;eacute; dans la r&amp;eacute;gion du Kansai (comprenant Osaka et Kyoto), &amp;agrave; qui Airbus avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; vendu des h&amp;eacute;licopt&amp;egrave;res H135 et H145. Les deux entreprises vont &amp;eacute;tudier la faisabilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;un lancement au Japon du service de transport &amp;laquo;&amp;nbsp;CityAirbus NextGen&amp;nbsp;&amp;raquo;, le projet de taxi volant &amp;eacute;lectrique en milieu urbain (eVTOL) d&amp;rsquo;Airbus, pour des usages allant de services m&amp;eacute;dicaux a&amp;eacute;riens au transport a&amp;eacute;rien commercial et &amp;agrave; l'&amp;eacute;cotourisme. Elles vont d&amp;eacute;velopper, dans le cadre d&amp;rsquo;un projet s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute; par la pr&amp;eacute;fecture d&amp;rsquo;Osaka, un mod&amp;egrave;le de simulation pour identifier les routes et op&amp;eacute;rations permettant des vols du prototype eVTOL d&amp;rsquo;Airbus dans la r&amp;eacute;gion du Kansai. Un premier vol de d&amp;eacute;monstration avec un h&amp;eacute;licopt&amp;egrave;re Airbus H135 est pr&amp;eacute;vu d'ici &amp;agrave; la fin de l'ann&amp;eacute;e. &lt;a href="https://www.airbus.com/en/newsroom/press-releases/2022-09-airbus-partners-with-hiratagakuen-to-test-future-evtol-flight"&gt;Airbus&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://actu-aero.fr/2022/09/09/airbus-sassocie-a-hiratagakuen-pour-tester-les-evtol-au-japon/#:~:text=9%20septembre%202022&amp;amp;text=L%27avionneur%20europ%C3%A9en%20a%20annonc%C3%A9,du%20Kansai%20et%20au%2Ddel%C3%A0."&gt;Actu a&amp;eacute;ro&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le PIB cor&amp;eacute;en a progress&amp;eacute; de 0,7&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;% au deuxi&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;egrave;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;me trimestre 2022 &lt;/strong&gt;(et de 2,9&amp;nbsp;%&amp;nbsp;en glissement annuel), soit un l&amp;eacute;ger rebond par rapport au premier trimestre (+0,6&amp;nbsp;%). Selon les donn&amp;eacute;es provisoires de la Banque de Cor&amp;eacute;e, l&amp;rsquo;investissement cro&amp;icirc;t l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement, &amp;agrave; +0,3&amp;nbsp;%, gr&amp;acirc;ce au secteur de la construction, en hausse de 0,2&amp;nbsp;%, et les achats d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements (+0,5 % contre 0,9&amp;nbsp;%&amp;nbsp;au deuxi&amp;egrave;me trimestre 2021). &amp;nbsp;Le commerce ext&amp;eacute;rieur a, quant &amp;agrave; lui, contribu&amp;eacute; n&amp;eacute;gativement, dans un contexte de basculement en d&amp;eacute;ficit commercial. Bien que la banque centrale ne qualifie pas la situation d&amp;rsquo;alarmante, elle est in&amp;eacute;dite pour la Cor&amp;eacute;e. En effet, d&amp;eacute;ficitaire sur cinq mois cons&amp;eacute;cutifs, le solde commercial est dans une configuration qu&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;avait pas connue depuis 2008. Au mois de juillet ce d&amp;eacute;ficit s&amp;rsquo;&amp;eacute;levait &amp;agrave; 1,18 milliards de dollars avec une croissance des exportations de 6,9&amp;nbsp;% &amp;agrave; 59 milliards de dollars compens&amp;eacute; par une progression plus rapide des importations de 21,2&amp;nbsp;% &amp;agrave; 60 milliards de dollars. &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10072543&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;BoK&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220912000156&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;, Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=774232"&gt;Pulse news&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/04/488_328063.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Apr&amp;egrave;s avoir atteint son plus haut niveau au mois de juillet, l&amp;rsquo;inflation est l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement plus contenue en ao&amp;ucirc;t &amp;agrave; 5,7 %&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;. &lt;/strong&gt;Pour la premi&amp;egrave;re fois cette ann&amp;eacute;e et apr&amp;egrave;s 7 mois cons&amp;eacute;cutifs de hausse, l&amp;rsquo;inflation ralentit en ao&amp;ucirc;t. Bien que l&amp;eacute;ger, ce ralentissement est caus&amp;eacute; par la baisse des prix des produits p&amp;eacute;troliers. En hausse de 39,6 % le mois dernier par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente, les prix de ces produits n&amp;rsquo;ont augment&amp;eacute; que de 19,7&amp;nbsp;% en glissement annuel. A l&amp;rsquo;inverse, les prix des denr&amp;eacute;es agricoles ont contribu&amp;eacute; &amp;agrave; cette inflation avec une hausse de 10,4&amp;nbsp;%. De m&amp;ecirc;me, les prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, de l&amp;rsquo;eau et du gaz ont augment&amp;eacute; de 15,7&amp;nbsp;% sur un an. La forte inflation observ&amp;eacute;e ces derniers mois avait conduit la Banque de Cor&amp;eacute;e &amp;agrave; proc&amp;eacute;der &amp;agrave; une hausse de son taux de base de 0,25 points, passant de 2,25&amp;nbsp;% &amp;agrave; 2,50&amp;nbsp;% dans le sillage de la R&amp;eacute;serve f&amp;eacute;d&amp;eacute;rale am&amp;eacute;ricaine. Cependant, la chute de valeur du won cor&amp;eacute;en face au dollar pourrait pousser la banque centrale cor&amp;eacute;enne &amp;agrave; intervenir &amp;agrave; nouveau, si bien que le gouverneur a sugg&amp;eacute;r&amp;eacute; de potentiellement poursuivre les hausses de 25 points de base jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; ce que l&amp;rsquo;inflation revienne &amp;agrave; un niveau cible de 2&amp;nbsp;%.&amp;nbsp; &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10072780&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;BoK&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=777851"&gt;Pulse news&lt;/a&gt;&lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/09/488_335482.html"&gt;, Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220916000082&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Samsung d&amp;eacute;voile sa strat&amp;eacute;gie de neutralit&amp;eacute; carbone.&lt;/strong&gt; Dans l&amp;rsquo;objectif cor&amp;eacute;en de neutralit&amp;eacute; carbone d&amp;rsquo;ici l&amp;rsquo;an 2050, le g&amp;eacute;ant Samsung Electronics a annonc&amp;eacute;, le 15 septembre dernier, sa strat&amp;eacute;gie de verdissement de ses activit&amp;eacute;s. Cette strat&amp;eacute;gie concerne en particulier sa branche semi-conducteurs, &amp;agrave; l&amp;rsquo;origine de 90&amp;nbsp;% des &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre, et de 88 % de la consommation totale d&amp;rsquo;eau du groupe en 2021. Samsung a ainsi annonc&amp;eacute; int&amp;eacute;grer l&amp;rsquo;initiative RE100, visant 100 % d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; renouvelable, aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s de TSMC, Apple, ou encore Intel. En 2018, Samsung avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; annonc&amp;eacute; l&amp;rsquo;utilisation totale d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies renouvelables pour ses activit&amp;eacute;s en Chine, Europe et Etats-Unis, mais pas pour ses activit&amp;eacute;s en Cor&amp;eacute;e. En outre, Samsung a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; un plan d&amp;rsquo;investissement de 5 milliards de dollars d&amp;rsquo;ici 2030 pour atteindre un verdissement complet de ses activit&amp;eacute;s, via des investissements massifs en R&amp;amp;D et technologies, qui serviraient notamment &amp;agrave; capturer les &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effets de serre et &amp;agrave; recycler le plastique, lithium et cobalt. D&amp;rsquo;ici 2050, Samsung Electronics souhaite ainsi utiliser 100% de plastique recycl&amp;eacute; dans tous ses produits, et diminuer ses &amp;eacute;missions de CO&amp;sup2; &amp;agrave; hauteur de 17&amp;nbsp;millions de tonnes. &lt;a href="https://www.reuters.com/business/sustainable-business/samsung-elec-invest-over-5-bln-it-targets-net-zero-emissions-by-2050-2022-09-15/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://news.samsung.com/global/samsung-electronics-announces-new-environmental-strategy"&gt;Samsung Electronics&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220918000046"&gt;The Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/09/419_336114.html"&gt;The Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.greenpeace.org/eastasia/blog/6690/itindustry-climate-samsung-report/"&gt;Green Peace&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b1ef350c-556c-4d6e-98df-5590e84dde0d/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>853109a9-7149-40d1-b7b2-f12ba9a8eeb0</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 25 avril au 29 mai 2022</title><summary type="text">Un nouveau programme de relance, à hauteur de 6,2 trillions de yens, a été adopté fin mai. La Diète japonaise a adopté la loi globale sur la sécurité économique. Les organisateurs de l’exposition universelle 2025 d’Osaka ont annoncé que l’exposition sera « neutre en carbone » et ne produira pas de déchets. Malgré les tensions géopolitiques, la croissance coréenne résiste au premier trimestre, à 0,7 %.</summary><updated>2022-05-30T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/05/30/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-25-avril-au-29-mai-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 25 avril au 29 mai 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="relance" src="/Articles/853109a9-7149-40d1-b7b2-f12ba9a8eeb0/images/a13705a3-4a20-48c6-bedc-82abbb65ae24" alt="relance" width="326" height="183" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le Japon a adopt&amp;eacute; fin mai un&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;nouveau programme de relance &amp;agrave; hauteur de&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;6,2 trillions de yens&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;(46,3 Mds d&amp;rsquo;euros).&lt;/strong&gt; Baptis&amp;eacute; &lt;em&gt;&amp;laquo;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;Comprehensive Emergency Measures&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, ce nouveau paquet vise &amp;agrave; att&amp;eacute;nuer l&amp;rsquo;impact de d&amp;rsquo;inflation pour les consommateurs, dans un contexte de flamb&amp;eacute;e des prix des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res en raison de l&amp;rsquo;invasion russe de l&amp;rsquo;Ukraine. La plus grande partie - 1,5 Tns de yens (11,2 Mds d&amp;rsquo;euros) - cible la hausse du prix du p&amp;eacute;trole brut. A ce titre, la subvention destin&amp;eacute;e aux distributeurs augmentera de 25 &amp;agrave; 35 yens par litre et fera l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une prolongation jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; fin septembre 2022. Afin de garantir un approvisionnement stable en &amp;eacute;nergie, mat&amp;eacute;riaux et denr&amp;eacute;es alimentaires, un total de 500 Mds de yens (3,9 Mds d&amp;rsquo;euros) sera consacr&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;extension de l&amp;rsquo;allocation pour les secteurs d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; particuli&amp;egrave;rement expos&amp;eacute;s &amp;agrave; la hausse des prix (p&amp;ecirc;che, bois, bl&amp;eacute;). Ce programme se caract&amp;eacute;rise &amp;eacute;galement par un soutien financier accru &amp;agrave; destination des petites et moyennes entreprises, &amp;agrave; hauteur de 1,3 Tns de yens (9,7 Mds d&amp;rsquo;euros). Ce montant sera d&amp;eacute;di&amp;eacute; &amp;agrave; la prolongation -jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; fin septembre- des pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; taux z&amp;eacute;ro accord&amp;eacute;s par les institutions financi&amp;egrave;res soutenues par l'&amp;Eacute;tat, ainsi qu&amp;rsquo;aux mesures sp&amp;eacute;cifiques de soutien aux PME proc&amp;eacute;dant &amp;agrave; des augmentations salariales (cr&amp;eacute;dits d&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;ts, augmentation du taux de subvention). Enfin, 1,3 Tns de yens (10 Mds &amp;euro;) suppl&amp;eacute;mentaires seront consacr&amp;eacute;s &amp;agrave; des aides aux personnes dans le besoin. En particulier, une allocation de 50 000 yens par enfant sera distribu&amp;eacute;e aux m&amp;eacute;nages &amp;agrave; faibles revenus. Afin de financer ces mesures, le gouvernement puisera 1,5 Tns de yens (11,2 Mds d&amp;rsquo;euros) dans les fonds de r&amp;eacute;serve allou&amp;eacute;s aux d&amp;eacute;penses d'urgence de l'exercice en cours, 2 Tns de yens (14,9 Mds d&amp;rsquo;euros) garantis dans le budget de l'exercice 2022, ainsi que 2,7 Tns de yens (20 Mds d&amp;rsquo;euros) dans le cadre du budget vot&amp;eacute; le 31 mai. Avec la prise en compte des mesures de tr&amp;eacute;sories, l'ensemble du dispositif devrait totaliser 13,2 Tns de yens (100 Mds d&amp;rsquo;euros). &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-PM-Kishida-seeks-to-ease-inflation-pain-with-48bn-package"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-readies-48bn-package-to-ease-inflation-pain"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="espa" src="/Articles/853109a9-7149-40d1-b7b2-f12ba9a8eeb0/images/3ae5ab2c-136c-41d7-96b5-966fc63e8829" alt="espa" width="360" height="204" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La Di&amp;egrave;te japonaise a adopt&amp;eacute; la loi globale sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique. &lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;ESPA (&lt;em&gt;Economic Security Promotion Act&lt;/em&gt;), a &amp;eacute;t&amp;eacute; adopt&amp;eacute;e et promulgu&amp;eacute;e le 11 mai 2022. Elle entrera en vigueur par &amp;eacute;tapes &amp;agrave; partir de 2023, et sera compl&amp;eacute;t&amp;eacute;e par des ordonnances gouvernementales qui en pr&amp;eacute;ciseront les modalit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;application. Elle s&amp;rsquo;articule autour de quatre piliers&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Garantir un approvisionnement stable en &amp;laquo;&lt;/u&gt;&lt;u&gt;&amp;nbsp;&lt;/u&gt;&lt;u&gt;produits critiques&lt;/u&gt;&lt;u&gt;&amp;nbsp;&lt;/u&gt;&lt;u&gt;&amp;raquo;&lt;/u&gt;&lt;u&gt;&amp;nbsp;&lt;/u&gt;: les entreprises identifi&amp;eacute;es devront &amp;eacute;laborer des plans de s&amp;eacute;curisation des approvisionnements de ressources strat&amp;eacute;giques afin d&amp;rsquo;obtenir une certification du minist&amp;egrave;re comp&amp;eacute;tent et de pouvoir recevoir des subventions. L'&amp;Eacute;tat pourra enqu&amp;ecirc;ter sur les sources et les stocks de mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res des entreprises afin d'&amp;eacute;viter les ruptures d'approvisionnement, en ayant &amp;eacute;ventuellement recours &amp;agrave; des p&amp;eacute;nalit&amp;eacute;s. La liste desdits &amp;laquo;&amp;nbsp;produits critiques&amp;nbsp;&amp;raquo; sera d&amp;eacute;finie par ordonnance minist&amp;eacute;rielle.&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Assurer la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des infrastructures de base&lt;/u&gt;&lt;u&gt;&amp;nbsp;&lt;/u&gt;&lt;u&gt;:&lt;/u&gt; une proc&amp;eacute;dure assurera le contr&amp;ocirc;le pr&amp;eacute;alable des acteurs charg&amp;eacute;s de l&amp;rsquo;installation, de la maintenance et de la gestion de certaines infrastructures de base, afin de pr&amp;eacute;venir toute interf&amp;eacute;rence &amp;eacute;trang&amp;egrave;re sur celles-ci. Quatorze secteurs sont cibl&amp;eacute;s, dont l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, l&amp;rsquo;eau, le rail, les t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications, etc.&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Non-divulgation des brevets&lt;/u&gt;&lt;u&gt;&amp;nbsp;&lt;/u&gt;&lt;u&gt;:&lt;/u&gt; un syst&amp;egrave;me de contr&amp;ocirc;le des brevets sera mis en place&amp;nbsp;: une premi&amp;egrave;re fois par le JPO (&lt;em&gt;Japanese Patent Office&lt;/em&gt;) puis une deuxi&amp;egrave;me fois par le Cabinet et le Minist&amp;egrave;re de la D&amp;eacute;fense, afin d&amp;rsquo;emp&amp;ecirc;cher la diffusion des technologies ayant de potentielles applications militaires.&lt;/li&gt;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Soutien &amp;agrave; la recherche et au d&amp;eacute;veloppement de technologies avanc&amp;eacute;es&lt;/u&gt;&lt;u&gt;&amp;nbsp;&lt;/u&gt;&lt;u&gt;:&lt;/u&gt; le gouvernement soutiendra financi&amp;egrave;rement le d&amp;eacute;veloppement des technologies &amp;laquo; critiques&amp;nbsp;&amp;raquo; et encouragera la coop&amp;eacute;ration entre les secteurs publics et priv&amp;eacute;s par la cr&amp;eacute;ation d'un conseil pour le soutien des partenariats public-priv&amp;eacute;.&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.asahi.com/ajw/articles/14618354"&gt;The Asahi Shimbun&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="expo" src="/Articles/853109a9-7149-40d1-b7b2-f12ba9a8eeb0/images/a7f86fd0-969e-4537-a9e9-c3a1e9526ccd" alt="expo" width="312" height="196" /&gt;&lt;strong&gt;Les organisateurs de l&amp;rsquo;exposition universelle 2025 d&amp;rsquo;Osaka ont annonc&amp;eacute; que l&amp;rsquo;exposition respectera la neutralit&amp;eacute; carbone et ne produira pas de d&amp;eacute;chets. &lt;/strong&gt;Le 27 avril, la Japan Association for International Expositions, l&amp;rsquo;entit&amp;eacute; en charge de l&amp;rsquo;organisation de l&amp;rsquo;exposition, a publi&amp;eacute; une version r&amp;eacute;vis&amp;eacute;e de la &amp;laquo;&amp;nbsp;Vision verte de l&amp;rsquo;exposition 2025&amp;nbsp;&amp;raquo;. En 2020, la politique de base pour la pr&amp;eacute;paration et le fonctionnement de l&amp;rsquo;exposition universelle annon&amp;ccedil;ait cette ambition. Un &amp;laquo;&amp;nbsp;Comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;tude sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et l&amp;rsquo;environnement dans la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; du futur&amp;nbsp;&amp;raquo; avait alors &amp;eacute;t&amp;eacute; mis en place pour r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chir aux moyens de l&amp;rsquo;atteindre. Il s&amp;rsquo;agit, ici, de la premi&amp;egrave;re r&amp;eacute;vision du plan de base, int&amp;eacute;grant les r&amp;eacute;sultats des &amp;eacute;tudes men&amp;eacute;es par le comit&amp;eacute; et publi&amp;eacute;es en septembre 2021. Les mesures phares concernent la d&amp;eacute;carbonisation et le recyclage des ressources. Des nouvelles technologies seront introduites&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; fournie au site sera produite &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;ammoniac et d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne et des capteurs directs d&amp;rsquo;air (DAC) seront install&amp;eacute;s afin de capturer le CO2. La Japan Association souhaite &amp;eacute;galement mettre &amp;agrave; l&amp;rsquo;honneur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie circulaire en se fixant comme objectif d&amp;rsquo;&amp;eacute;liminer le gaspillage alimentaire et de r&amp;eacute;duire la production de d&amp;eacute;chets notamment vestimentaires &amp;agrave; un niveau pratiquement nul. Entre autres, un dispositif de sensibilisation au tri s&amp;eacute;lectif sera d&amp;eacute;ploy&amp;eacute; sur le site et utilisera la science comportementale pour encourager les utilisateurs &amp;agrave; recycler, et les d&amp;eacute;chets alimentaires seront valoris&amp;eacute;s en biogaz pour &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;s dans les installations de chauffage et les cuisines du site. Enfin, l&amp;rsquo;association entend calculer les &amp;eacute;missions de CO2 du site sur tout son cycle de vie (exploitation, travaux d&amp;rsquo;entretien, le transport des voyageurs, etc.). Des mat&amp;eacute;riaux de construction &amp;agrave; faible &amp;eacute;mission de carbone tels que le bois et le b&amp;eacute;ton bas carbone seront utilis&amp;eacute;s pour maximiser la r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions de CO2 et sa captation. Une troisi&amp;egrave;me r&amp;eacute;vision de ce plan sera publi&amp;eacute;e d&amp;rsquo;ici mars 2023 pour y int&amp;eacute;grer des objectifs chiffr&amp;eacute;s. &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUF1129H011042022000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUF274C9027042022000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.expo2025.or.jp/wp/wp-content/uploads/20220427_greenvision_r.pdf"&gt;Exposition Osaka 2025&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="pib" src="/Articles/853109a9-7149-40d1-b7b2-f12ba9a8eeb0/images/30a1e8e6-33c0-47dd-89f1-71d0f5122a6c" alt="pib" width="273" height="217" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Malgr&amp;eacute; les tensions g&amp;eacute;opolitiques, la croissance cor&amp;eacute;enne r&amp;eacute;siste au premier trimestre, &amp;agrave; 0,7 % &lt;/strong&gt;par rapport au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent et &amp;agrave; 3,1 % sur un an, selon des donn&amp;eacute;es pr&amp;eacute;liminaires de la Banque de Cor&amp;eacute;e. Cela marque un ralentissement par rapport au 1,2 % du dernier trimestre de 2021, mais demeure l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement sup&amp;eacute;rieur au 0,6 % attendu par le gouvernement ainsi que par un sondage d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomistes men&amp;eacute; par Reuters. Les exportations de biens et services, unique poste en croissance, maintiennent leur dynamique haussi&amp;egrave;re,&amp;nbsp;progressant de 5,0 % sur le trimestre et de 9,0 % en un an. A l&amp;rsquo;inverse, la consommation finale est en baisse de 0,4 %, avec des d&amp;eacute;penses publiques stables, 0,0 %, et une consommation des m&amp;eacute;nages se contractant de 0,4 %, en raison d&amp;rsquo;une baisse des achats de biens semi-durables et de services. Les d&amp;eacute;penses de formation brute de capital fixe (investissement) sont &amp;eacute;galement en baisse de 1,8 %, plomb&amp;eacute;es par une contraction de 4,0 % des achats d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements, apr&amp;egrave;s que ceux-ci aient fortement cr&amp;ucirc; en 2020 et 2021. La construction est &amp;eacute;galement en baisse de 2,4 % tandis que les investissements en propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle maintiennent leur forte hausse, &amp;agrave; 2,1 %. Enfin, les importations de biens et services poursuivent leur progression, quoique qu&amp;rsquo;&amp;agrave; un rythme plus modeste, &amp;agrave; +0,7 % sur le trimestre. Les chiffres des douanes, qui comptabilisent le commerce ext&amp;eacute;rieur en valeur et ne concernent que les biens, enregistrent une progression bien plus forte des importations de 29 % contre seulement 18 % pour les exportations, cela se traduisant par un d&amp;eacute;ficit de la balance des biens de 4 milliards de dollars, contre un exc&amp;eacute;dent de 10 milliards de dollars un an auparavant. &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10070210&amp;amp;menuNo=400069"&gt;BoK&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.theinvestor.co.kr/view.php?ud=20220427000081"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=368848"&gt;Pulse news&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/04/488_328063.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="batteries" src="/Articles/853109a9-7149-40d1-b7b2-f12ba9a8eeb0/images/ffb1b0a3-1f2a-453c-935f-5ec5820015a3" alt="batteries" width="315" height="210" /&gt;&lt;strong&gt;Les fabricants sud-cor&amp;eacute;ens de batteries sont en alerte face aux difficult&amp;eacute;s d&amp;rsquo;approvisionnement en mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res.&lt;/strong&gt; En effet, les prix de certains minerais ont bondi en r&amp;eacute;ponse au conflit russo-ukrainien et l&amp;rsquo;annonce d&amp;rsquo;un confinement strict en Chine. Le prix du lithium a tripl&amp;eacute; par rapport &amp;agrave; 2021 et celui du nickel augmente de +82% par rapport &amp;agrave; 2021 . Face &amp;agrave; cette explosion des prix, les firmes de batterie cor&amp;eacute;ennes (qui ont repr&amp;eacute;sent&amp;eacute; 30&amp;nbsp;% de la production mondiale en 2021) cherchent &amp;agrave; se rapprocher des sites d&amp;rsquo;extraction des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res afin de r&amp;eacute;duire leur d&amp;eacute;pendance face &amp;agrave; la Chine et la Russie. C&amp;rsquo;est le cas de LG Energy Solution qui vise &amp;agrave; construire une usine de batteries de 1.2 milliard de dollars en Indon&amp;eacute;sie afin de pouvoir g&amp;eacute;rer l&amp;rsquo;ensemble du processus de production de batteries, de la fusion et de l&amp;rsquo;affinage du nickel &amp;agrave; la fabrication de pr&amp;eacute;curseurs, de mat&amp;eacute;riaux et de cellules de cathode jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;assemblage de produits finis. Son principal concurrent, SK On, a indiqu&amp;eacute; &amp;eacute;tudier de possibles investissements dans des mines de nickel et de cobalt &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger. Cette n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de mieux maitriser la cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement favorise la mise en place de nouveaux partenariats pour la Cor&amp;eacute;e comme l&amp;rsquo;accord entre LG et l&amp;rsquo;australien Liontown pour la fourniture de 700 000 tonnes de concentr&amp;eacute; de lithium spodum&amp;egrave;ne de 2024 &amp;agrave; 2028 avec une option pour prolonger le contrat d&amp;rsquo;approvisionnement &amp;agrave; cinq ans suppl&amp;eacute;mentaires. En outre, cette hausse des prix des intrants n&amp;rsquo;&amp;eacute;pargne pas les constructeurs. En effet, si Hyundai Motor (Hyundai et Kia) a enregistr&amp;eacute; en 2021 un chiffre d&amp;rsquo;affaires record, port&amp;eacute; par les SUV et les mod&amp;egrave;les haut de gamme, le groupe s&amp;rsquo;attend &amp;agrave; de forts probl&amp;egrave;mes de rentabilit&amp;eacute; en 2022 du fait du prix des intrants (mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res et puces) et des mesures sanitaires en Chine. &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=91370"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/automobiles/newsView/ked202205020007"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800018&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=387894"&gt;Maeil Business&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220424000185&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;Vous pouvez vous inscrire &amp;agrave; cette newsletter&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #006ce5; color: #15c7d2;" title="ici" href="https://login.newsletter-dgtresor.fr/users/subscribe/js_id/6wwo/id/2" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/853109a9-7149-40d1-b7b2-f12ba9a8eeb0/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>baf5714a-625b-4115-a2c0-be9f5fa3a218</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 4 au 24 avril 2022</title><summary type="text">Les prix de gros ont bondi de 7,3% au cours de l’exercice 2021, un record depuis la création de l’indice il y a 40 ans. Honda annonce de nouveaux investissements dans l’électrification de ses véhicules. 440 entreprises rejoignent la GX League pour préparer la mise en place d’un marché volontaire d’échanges de droits d’émission carbone. La Banque de Corée a procédé mi-avril 2022 à une nouvelle hausse de son taux directeur de 1,25 à 1,5 %.</summary><updated>2022-04-29T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/04/29/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-4-au-24-avril-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 4 au 24 avril 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="prix" src="/Articles/baf5714a-625b-4115-a2c0-be9f5fa3a218/images/7594b6ba-8e9d-4840-9967-5b0d94c1dad4" alt="prix" width="385" height="209" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Sous l'effet de la flamb&amp;eacute;e des prix du p&amp;eacute;trole brut et des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res,&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;les prix de gros au Japon ont connu une hausse record de 7,3%&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;au cours de l'exercice 2021. &lt;/strong&gt;Selon les donn&amp;eacute;es de la Banque du Japon (BoJ), cette hausse est la plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;e depuis la mise en place de donn&amp;eacute;es comparables en 1981. Cette hausse s&amp;rsquo;est poursuivie en 2022&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;indice des prix &amp;agrave; la production a augment&amp;eacute; pour le 13&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; mois cons&amp;eacute;cutif, atteignant 9,5% en mars 2022 apr&amp;egrave;s 9,7% en f&amp;eacute;vrier. Cette dynamique se retrouve amplifi&amp;eacute;e par la d&amp;eacute;pr&amp;eacute;ciation du yen qui rench&amp;eacute;rit le co&amp;ucirc;t des importations japonaises. L&amp;rsquo;indice des prix d&amp;rsquo;importation a augment&amp;eacute; de 33,4% par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente, une hausse bien sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; celle des prix &amp;agrave; l&amp;rsquo;exportation (13,1%). Malgr&amp;eacute; cette flamb&amp;eacute;e des prix de gros, l&amp;rsquo;augmentation de l'indice des prix &amp;agrave; la consommation est rest&amp;eacute;e limit&amp;eacute;e (hausse contenue &amp;agrave; 0,9% en f&amp;eacute;vrier 2022). Dans un contexte de reprise &amp;eacute;conomique qui demeure fragile, les entreprises japonaises sont &amp;agrave; la recherche d&amp;rsquo;un &amp;eacute;quillibre difficile : elles doivent &amp;agrave; la fois pr&amp;eacute;server la demande en prenant &amp;agrave; leur charge une partie des hausses de prix tout en limitant les effets sur leurs marges. Dans l&amp;rsquo;ensemble, cette situation met une nouvelle fois en &amp;eacute;vidence la forte d&amp;eacute;pendance ext&amp;eacute;rieure du Japon en mati&amp;egrave;re de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique et d&amp;rsquo;approvisionnement en mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res. &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2022/04/12/business/economy-business/record-wholesale-price-increase/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Weak-yen-loses-its-magic-for-Japan-s-manufacturers"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="honda" src="/Articles/baf5714a-625b-4115-a2c0-be9f5fa3a218/images/d51939bd-2703-4610-b176-bc96bede2c44" alt="honda" width="250" height="115" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Honda annonce de nouveaux investissements dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification de ses v&amp;eacute;hicules&lt;/strong&gt;. Le groupe pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;investir un total de 8 Tn JPY (61,5 Mds &amp;euro;) en R&amp;amp;D sur la prochaine d&amp;eacute;cennie, dont 60% (5 Tn JPY) destin&amp;eacute;s l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification de ses v&amp;eacute;hicules (v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques et logiciels). Cet investissement repr&amp;eacute;sente une hausse de plus de 10% par rapport au montant investi en R&amp;amp;D sur la d&amp;eacute;cennie 2010-2020. L&amp;rsquo;objectif est de proposer 30 mod&amp;egrave;les de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques (VE) d&amp;rsquo;ici 2030, et de convertir l&amp;rsquo;int&amp;eacute;gralit&amp;eacute; de son catalogue (VE ou v&amp;eacute;hicule dot&amp;eacute; de pile &amp;agrave; combustible) d&amp;rsquo;ici 2040. Honda souhaite &amp;eacute;galement acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer le d&amp;eacute;veloppement des batteries solides, et pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;investir 43 Mds JPY (330 M &amp;euro;) pour mettre en place une ligne de d&amp;eacute;monstration de production de batteries solides d&amp;rsquo;ici 2040. Pour baisser les co&amp;ucirc;ts de d&amp;eacute;veloppement et augmenter ses &amp;eacute;conomies d&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle, Honda va renforcer son partenariat avec General Motors&amp;nbsp;(GM) : l&amp;rsquo;objectif sera de d&amp;eacute;velopper des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques &amp;agrave; un prix plus abordable, autour de 3 Mi JPY (23&amp;nbsp;000 &amp;euro;), d&amp;rsquo;ici 2027. La production et les ventes de ces mod&amp;egrave;les d&amp;eacute;marreront d&amp;rsquo;abord en Am&amp;eacute;rique du Nord, puis par la suite sur les autres march&amp;eacute;s (dont le Japon, la Chine et l&amp;rsquo;Europe). Les deux groupes sont &amp;eacute;galement en discussion pour &amp;eacute;largir leur coop&amp;eacute;ration en mati&amp;egrave;re de d&amp;eacute;veloppement de batteries. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Honda-to-invest-40bn-in-EVs-as-it-aims-to-go-all-electric-by-2040"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Honda-teams-with-GM-on-sub-30-000-EVs-for-2027-global-rollout"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="gx" src="/Articles/baf5714a-625b-4115-a2c0-be9f5fa3a218/images/c89f4172-ee22-4673-94c1-4ce0938a9c6b" alt="gx" width="228" height="96" /&gt;&lt;strong&gt;Le METI a annonc&amp;eacute; le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; avril 2022 que 440 entreprises rejoindront une nouvelle &amp;laquo; GX [Green transformation] League &amp;raquo;. &lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;initiative GX League lanc&amp;eacute;e par le METI vise &amp;agrave; rassembler des entreprises partageant des objectifs ambitieux en mati&amp;egrave;re de r&amp;eacute;duction d&amp;rsquo;&amp;eacute;mission carbone et se d&amp;eacute;clarant volontaires pour participer &amp;agrave; un nouveau m&amp;eacute;canisme d&amp;rsquo;&amp;eacute;change de droits d&amp;rsquo;&amp;eacute;missions carbone. La GX League servira d&amp;rsquo;enceinte de discussion pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration de r&amp;egrave;gles d&amp;rsquo;&amp;eacute;changes de droits d&amp;rsquo;&amp;eacute;missions carbone, et plus globalement d&amp;rsquo;enceinte de discussion pour les sujets ayant trait &amp;agrave; la transformation de l&amp;rsquo;ensemble du syst&amp;egrave;me &amp;eacute;conomique et social en vue d&amp;rsquo;atteindre la neutralit&amp;eacute; carbone en 2050. 440 entreprises de tailles et secteurs d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; vari&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; identifi&amp;eacute;es par le METI &amp;agrave; l&amp;rsquo;issue d&amp;rsquo;un appel &amp;agrave; candidatures organis&amp;eacute; du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; f&amp;eacute;vrier au 31 mars. Le METI pr&amp;eacute;voit que la GX League et les &amp;eacute;changes volontaires de droits d&amp;rsquo;&amp;eacute;missions carbone soient pleinement op&amp;eacute;rationnels &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;avril 2023 (des projets pilotes sont pr&amp;eacute;vus &amp;agrave; partir de l&amp;rsquo;automne 2022). Les &amp;eacute;missions combin&amp;eacute;es des entreprises de la GX League correspondent &amp;agrave; environ 30% des &amp;eacute;missions carbone totales du Japon (soit 320 millions de tonnes au cours de l&amp;rsquo;exercice fiscal 2018). Ces entreprises sont invit&amp;eacute;es &amp;agrave; se fixer des objectifs de r&amp;eacute;duction des gaz &amp;agrave; effet de serre allant au-del&amp;agrave; de l&amp;rsquo;objectif national (46% par rapport &amp;agrave; l'ann&amp;eacute;e fiscale 2013) et &amp;agrave; soutenir la d&amp;eacute;carbonation de leur cha&amp;icirc;ne de valeur. Les grandes entreprises des secteurs de l&amp;rsquo;acier et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, plus gros &amp;eacute;metteurs de CO2, ont notamment r&amp;eacute;pondu pr&amp;eacute;sent. &lt;a href="https://gx-league.go.jp/"&gt;GX LEAGUE&lt;/a&gt;, METI (&lt;a href="https://www.meti.go.jp/english/press/2022/0201_001.html"&gt;appel &amp;agrave; candidature GX League&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.meti.go.jp/press/2022/04/20220401001/20220401001.html"&gt;r&amp;eacute;sultat&lt;/a&gt;) &lt;a href="https://news.yahoo.co.jp/articles/a2c61de57cc22bfd9fd50deac0d625e58db79102"&gt;Yahoo Japan&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO59646500R00C22A4EA4000/?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20220402M101"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="bok" src="/Articles/baf5714a-625b-4115-a2c0-be9f5fa3a218/images/a2bb4dd7-c11a-4cb6-ae81-67677aa8d83f" alt="bok" width="381" height="247" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La Banque de Cor&amp;eacute;e a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; mi-avril 2022 &amp;agrave; une nouvelle hausse de son taux directeur de 1,25 &amp;agrave; 1,5&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;%,&lt;/strong&gt; la quatri&amp;egrave;me depuis ao&amp;ucirc;t 2021. Cette hausse, qui a surpris les observateurs, intervient seulement deux mois apr&amp;egrave;s la pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente et alors que le nouveau gouverneur n&amp;rsquo;a pas encore pris ses fonctions. La Banque pourrait proc&amp;eacute;der &amp;agrave; deux autres hausses pour ramener son taux directeur &amp;agrave; 2 %, niveau qui n&amp;rsquo;avait pas &amp;eacute;t&amp;eacute; atteint depuis 2014. Cette augmentation s&amp;rsquo;inscrit en r&amp;eacute;action &amp;agrave; une hausse de l&amp;rsquo;inflation qui progresse &amp;agrave; un rythme beaucoup plus rapide qu&amp;rsquo;anticip&amp;eacute;, en raison notamment de l&amp;rsquo;impact de la guerre en Ukraine sur les prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res. Au plus haut depuis 10 ans, l&amp;rsquo;indice des prix &amp;agrave; la consommation a progress&amp;eacute; de 4,1 % en mars 2022, et devrait se maintenir &amp;agrave; ce niveau en avril, ce qui se traduira par une inflation annuelle bien plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;e que les 3,1 % actuellement anticip&amp;eacute;s par la banque centrale. L&amp;rsquo;indice des prix des importations marque une hausse encore plus marqu&amp;eacute;e &amp;agrave; + 35,5 % sur un an en mars et + 7,3 % sur un mois, port&amp;eacute; par les hydrocarbures dont les prix augmentent de 94 % sur un an. L&amp;rsquo;indice des prix des exportations progresse &amp;agrave; un rythme plus mod&amp;eacute;r&amp;eacute;, de 22,8 % sur un an et 5,7 % sur un mois, ce qui se traduit donc par une d&amp;eacute;t&amp;eacute;rioration des termes de l&amp;rsquo;&amp;eacute;change cor&amp;eacute;en nets. Par ailleurs, la hausse du taux de base, coupl&amp;eacute;e au renforcement des mesures macroprudentielles, semble parvenir &amp;agrave; contenir la hausse de la dette des m&amp;eacute;nages, qui est consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e par la Banque de Cor&amp;eacute;e comme une des principales menaces pesant sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie cor&amp;eacute;enne. Pour le quatri&amp;egrave;me mois cons&amp;eacute;cutif, cette dette a baiss&amp;eacute; de 0,1 % &amp;agrave; 780 milliards d&amp;rsquo;euros&amp;nbsp;; elle demeure toutefois en hausse de 5 % sur un an. &amp;nbsp;&lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800018&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=334630"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800018&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=333530"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;, &lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220413002951320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/04/14/business/finance/bank-of-korea-monetary-policy-board-meeting-interest-rate/20220414102511281.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/central-bank/newsView/ked202204140012"&gt;Ked Global&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="gouv" src="/Articles/baf5714a-625b-4115-a2c0-be9f5fa3a218/images/28ff3c70-6708-4bac-a0db-b2eabb0fda38" alt="gouv" width="363" height="188" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le nouveau Pr&amp;eacute;sident YOON Suk-yeol a nomm&amp;eacute; les vingt membres de son futur gouvernement. &lt;/strong&gt;YOON Suk-yeol, issu du parti conservateur et investi le 10 mai prochain, a annonc&amp;eacute; son intention de nommer comme Premier ministre HAN Duck-soo, anciennement Premier ministre d&amp;rsquo;un gouvernement d&amp;eacute;mocrate. Ce signal d&amp;rsquo;ouverture devrait faciliter son approbation par l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e nationale &amp;agrave; majorit&amp;eacute; d&amp;eacute;mocrate. Le Pr&amp;eacute;sident-&amp;eacute;lu a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; l&amp;rsquo;ensemble des 19 ministres de son prochain gouvernement, qui eux feront l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;un avis non-contraignant du parlement. Au poste de vice-Premier ministre et ministre de l&amp;rsquo;Economie et des Finances a &amp;eacute;t&amp;eacute; nomm&amp;eacute; CHOO Kyung-ho, d&amp;eacute;put&amp;eacute; conservateur, ancien vice-ministre de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;conomie et des Finances sous la Pr&amp;eacute;sidente PARK Geun-hye. Il s&amp;rsquo;est oppos&amp;eacute; aux augmentations du SMIC sous l&amp;rsquo;administration pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente et affiche comme priorit&amp;eacute; la stabilisation des prix de l&amp;rsquo;immobilier et l&amp;rsquo;all&amp;egrave;gement des barri&amp;egrave;res r&amp;eacute;glementaires. Le Pr&amp;eacute;sident-&amp;eacute;lu a nomm&amp;eacute; comme ministre du Commerce, de l&amp;rsquo;Industrie et de l&amp;rsquo;Energie LEE Chang-yang, professeur d&amp;rsquo;universit&amp;eacute; sp&amp;eacute;cialiste des questions industrielles. Ce dernier, qui a notamment travaill&amp;eacute; pour le fabricant de semi-conducteurs SK Hynix et pour l&amp;rsquo;entreprise d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectronique LG, souhaite mettre l&amp;rsquo;accent sur le soutien aux entreprises par l&amp;rsquo;all&amp;egrave;gement des barri&amp;egrave;res r&amp;eacute;glementaires. A noter &amp;eacute;galement la nomination comme ministre des PME et des startups de LEE Young, une des trois seules femmes du gouvernement. Elle est ing&amp;eacute;nieure, fondatrice d&amp;rsquo;une startup de cybers&amp;eacute;curit&amp;eacute; et fut pr&amp;eacute;sidente de la Korean Women&amp;rsquo;s Venture Association de 2015 &amp;agrave; 2017. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220410002751320?input=tw"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220410000167"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;,&amp;nbsp; &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/04/10/national/politics/Yoon-Sukyeol-Cabinet-appointments/20220410175901024.html"&gt;Joongang&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="incheon" src="/Articles/baf5714a-625b-4115-a2c0-be9f5fa3a218/images/1424b3ba-a775-4391-9ca8-99f98e9b9315" alt="incheon" width="334" height="187" /&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport d&amp;rsquo;Incheon devient le deuxi&amp;egrave;me au monde pour l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; cargo. &lt;/strong&gt;Le Conseil international des a&amp;eacute;roports estime que le principal a&amp;eacute;roport cor&amp;eacute;en a trait&amp;eacute; 3,23 millions de tonnes de fret en 2021, en hausse de 19&amp;nbsp;% par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re, ce qui lui a permis de passer de la troisi&amp;egrave;me &amp;agrave; la deuxi&amp;egrave;me place mondiale derri&amp;egrave;re l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Hong-Kong, d&amp;eacute;passant l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de Shanghai Pudong. Les deux principales compagnies a&amp;eacute;riennes cor&amp;eacute;ennes, Korean Air et Asiana, s&amp;rsquo;&amp;eacute;taient distingu&amp;eacute;es pendant la crise Covid par le tr&amp;egrave;s fort dynamisme de leur activit&amp;eacute; cargo, qui avait compens&amp;eacute; la chute du trafic passager et leur avait permis de d&amp;eacute;gager un r&amp;eacute;sultat d&amp;rsquo;exploitation positif d&amp;egrave;s le deuxi&amp;egrave;me trimestre 2020. Korean Air, qui a vu son r&amp;eacute;sultat d&amp;rsquo;exploitation multipli&amp;eacute; par 6 entre 2020 et 2021 &amp;agrave; 1,17 milliards de dollars, s&amp;rsquo;est en outre vue d&amp;eacute;cerner le prix de la meilleure compagnie cargo d&amp;eacute;but avril 2022 par Air Transport World. Le magazine cite sa contribution &amp;agrave; la limitation des tensions sur le fret mondial, notamment par la transformation d&amp;rsquo;avions passagers en avions cargo et la mise en place de nouvelles dessertes. Sur le plan du trafic passagers, l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport d&amp;rsquo;Incheon, 14&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; a&amp;eacute;roport mondial avant la crise, devrait b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier de la reprise du trafic mondial et de l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t depuis le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; avril des mesures de quarantaine impos&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e en Cor&amp;eacute;e. Asiana a dans cet esprit annonc&amp;eacute; le 15 avril la reprise de la liaison entre S&amp;eacute;oul et Paris &amp;agrave; partir de juin prochain, rejoignant (comme avant la crise Covid) Korean Air et Air France sur ce segment. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220412000900320?section=business/industry"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220403000074"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.air-journal.fr/2022-04-15-asiana-annonce-son-retour-entre-seoul-et-paris-5235134.html"&gt;Air Journal&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;Vous pouvez vous inscrire &amp;agrave; cette newsletter&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #006ce5; color: #15c7d2;" title="ici" href="https://login.newsletter-dgtresor.fr/users/subscribe/js_id/6wwo/id/2" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/baf5714a-625b-4115-a2c0-be9f5fa3a218/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>578311c1-9031-4473-aa3f-73827e8f2b4a</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 21 mars au 3 avril 2022</title><summary type="text">Le gouvernement Kishida prépare un nouveau plan de relance à hauteur de 1000 Mds ¥, en réponse à la hausse des prix. Le METI a listé sept produits qui doivent être sécurisés de manière stable par le Japon via des producteurs autres que la Russie. Le gouvernement japonais a émis pour la première fois un avertissement concernant l'approvisionnement en électricité dans la région Est du Japon. RHEE Chang-yong est nommé Gouverneur de la Banque de Corée.</summary><updated>2022-04-07T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/04/07/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-21-mars-au-3-avril-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 21 mars au 3 avril 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="plan" src="/Articles/fcea8b37-8e7e-4e6d-b4df-feb86a808557/images/2efe9b96-9e71-4977-ae88-2765c260bc97" alt="plan" width="294" height="196" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le gouvernement Kishida pr&amp;eacute;pare un nouveau plan de relance &amp;agrave; hauteur de 1000 Mds &amp;yen; (7,7 Mds &amp;euro;) en r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; la hausse des prix. &lt;/strong&gt;Ce nouveau paquet de mesures d&amp;rsquo;urgence vise &amp;agrave; amortir l&amp;rsquo;impact de la flamb&amp;eacute;e des prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res et des c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales r&amp;eacute;sultant de l&amp;rsquo;invasion russe de l&amp;rsquo;Ukraine. &amp;Eacute;galement con&amp;ccedil;ues pour aider l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie japonaise &amp;agrave; se remettre de la pand&amp;eacute;mie de coronavirus, les mesures visent plus particuli&amp;egrave;rement quatres domaines&amp;nbsp;: prix de l&amp;rsquo;essence, approvisionnement en denr&amp;eacute;es alimentaires, soutien financier aux petites et moyennes entreprises, et aide aux personnes dans le besoin. En ce sens, ce plan entend apporter un soutien accru aux secteurs des transports, de l&amp;rsquo;agriculture, de la sylviculture et de la p&amp;ecirc;che. Pour son financement, le gouvernement pr&amp;eacute;voit&amp;nbsp; de puiser dans les 5 000 Mds &amp;yen; (38 Mds &amp;euro;) du fonds de r&amp;eacute;serve pr&amp;eacute;vu dans le budget de l'exercice 2022, et d&amp;rsquo;utiliser une partie des 500 Mds &amp;yen; du fonds de r&amp;eacute;serve allou&amp;eacute; aux autres d&amp;eacute;penses d&amp;rsquo;urgence. La finalisation du cadre de ce plan est attendue pour la mi-avril. L&amp;rsquo;objectif du gouvernement est d&amp;rsquo;obtenir une approbation rapide du Cabinet, afin de recourir aux fonds de r&amp;eacute;serve d&amp;egrave;s la fin du mois d&amp;rsquo;avril. &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2022/03/30/national/japan-fresh-stimulus/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Kishida-tells-ministers-to-craft-economic-package-as-prices-soar"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="meti" src="/Articles/fcea8b37-8e7e-4e6d-b4df-feb86a808557/images/b901cbbd-4a92-43aa-aa88-497bd499d51c" alt="meti" width="315" height="166" /&gt;&lt;strong&gt;Le 31 mars, le METI a list&amp;eacute; sept produits qui doivent &amp;ecirc;tre s&amp;eacute;curis&amp;eacute;s de mani&amp;egrave;re stable par le Japon via des producteurs autres que la Russie.&lt;/strong&gt; Ces produits ont &amp;eacute;t&amp;eacute; s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute;s en fonction du degr&amp;eacute; de d&amp;eacute;pendance du Japon vis-&amp;agrave;-vis de la Russie, de la difficult&amp;eacute; &amp;agrave; changer de fournisseur et de leur impact sur l'&amp;eacute;conomie japonaise. Il s&amp;rsquo;agit du p&amp;eacute;trole brut, du gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute;, du charbon utilis&amp;eacute; pour la production d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, du charbon utilis&amp;eacute; pour la fabrication de l'acier, du n&amp;eacute;on et autres gaz utilis&amp;eacute;s pour la fabrication de semi-conducteurs, du palladium, et des ferro-alliages de m&amp;eacute;taux rares utilis&amp;eacute;s pour purifier les gaz d'&amp;eacute;chappement. Cette liste a &amp;eacute;t&amp;eacute; dress&amp;eacute;e lors d&amp;rsquo;une premi&amp;egrave;re r&amp;eacute;union sur les mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res strat&amp;eacute;giques et les cha&amp;icirc;nes d'approvisionnement &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, dirig&amp;eacute;e par le ministre du METI, Koichi HAGIUDA. Ce dernier a demand&amp;eacute; aux participants "&lt;em&gt;de travailler de mani&amp;egrave;re strat&amp;eacute;gique et rapide, en commen&amp;ccedil;ant par des mesures qui ont des effets imm&amp;eacute;diats et conduisent &amp;agrave; des r&amp;eacute;alisations concr&amp;egrave;tes&lt;/em&gt;". &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA30A7A0Q2A330C2000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="ng" src="/Articles/fcea8b37-8e7e-4e6d-b4df-feb86a808557/images/2bf1d97a-49ec-4541-979d-5f56fe1c76fe" alt="ng" width="204" height="204" /&gt;&lt;strong&gt;Le 22 mars, le gouvernement japonais a &amp;eacute;mis pour la premi&amp;egrave;re fois un avertissement concernant l'approvisionnement en &amp;eacute;lectricit&amp;eacute; dans la r&amp;eacute;gion Est du Japon - dont la pr&amp;eacute;fecture de Tokyo, &amp;agrave; la suite d&amp;rsquo;un s&amp;eacute;isme de magnitude 7,4 et d&amp;rsquo;une chute des temp&amp;eacute;ratures.&lt;/strong&gt; Alors que l&amp;rsquo;offre r&amp;eacute;duite d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; &amp;eacute;tait r&amp;eacute;duite du fait de la mise &amp;agrave; l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de six centrales thermiques situ&amp;eacute;es dans les r&amp;eacute;gions de Tohoku et de Tokyo (totalisant environ 3,3 millions de kW) apr&amp;egrave;s le tremblement de terre survenu au large de la pr&amp;eacute;fecture de Fukushima le 16 mars, une hausse de la demande attendue en raison d&amp;rsquo;une forte baisse des temp&amp;eacute;ratures a fait peser le risque d&amp;rsquo;une p&amp;eacute;nurie d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; dans les r&amp;eacute;gions de Tohoku et &amp;agrave; Tokyo dans les zones desservies par Tokyo Electric Power Co (TEPCO) et Tohoku Electric Power Co. Les m&amp;eacute;dias japonais ont massivement relay&amp;eacute; un avertissement des autorit&amp;eacute;s concernant des &amp;eacute;ventuelles coupures de courant et un appel &amp;agrave; r&amp;eacute;duire la consommation aux heures de pic de consommation. Le gouvernement japonais et TEPCO ont appel&amp;eacute; les m&amp;eacute;nages et les entreprises &amp;agrave; &amp;eacute;conomiser l'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, notamment en &amp;eacute;teignant les lumi&amp;egrave;res inutiles, en baissant les thermostats &amp;agrave; 20&amp;deg;C et en r&amp;eacute;duisant la consommation des appareils &amp;eacute;lectriques. Aucune coupure d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; n&amp;rsquo;a finalement eu lieu et les avertissements ont &amp;eacute;t&amp;eacute; lev&amp;eacute;s par le gouvernement le 23 mars. Il s&amp;rsquo;agissait de la premi&amp;egrave;re alerte &amp;eacute;mise depuis la cr&amp;eacute;ation du syst&amp;egrave;me d'alerte en cas de p&amp;eacute;nurie d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; mis en place &amp;agrave; la suite du grand tremblement de terre de mars 2011. &lt;a href="https://www.asahi.com/articles/ASQ3Q56G3Q3QULFA027.html"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;; &lt;/strong&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Energy/Millions-in-greater-Tokyo-brace-for-possible-power-outage#:~:text=TOKYO%20%2D%2D%20Japan%20has%20asked,power%20plants%20to%20shut%20down."&gt;Nikkei Asia&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;; &lt;/strong&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Energy/Japan-lifts-power-supply-warning-for-Tokyo-area-on-Wednesday"&gt;Nikkei Asia&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;; &lt;/strong&gt;&lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20220323/p2a/00m/0na/014000c#:~:text=As%20of%20March%2022%2C%20eight,causing%20sleet%20and%20cold%20rain."&gt;Mainichi&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;; &lt;/strong&gt;&lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2022/03/22/national/fukushima-earthquakes-power-focus/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="rhee" src="/Articles/fcea8b37-8e7e-4e6d-b4df-feb86a808557/images/2dbeadb7-41a0-44e2-8aec-a1bbe0f0f61c" alt="rhee" width="283" height="218" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;RHEE Chang-yong est nomm&amp;eacute; Gouverneur de la Banque de Cor&amp;eacute;e.&lt;/strong&gt; Le Pr&amp;eacute;sident MOON Jae-in a nomm&amp;eacute; un nouveau gouverneur de la Banque de Cor&amp;eacute;e (BoK) en la personne de RHEE Chang-yong. Apr&amp;egrave;s des &amp;eacute;tudes &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de S&amp;eacute;oul, un doctorat en &amp;eacute;conomie &amp;agrave; Harvard et plusieurs postes dans l&amp;rsquo;administration cor&amp;eacute;enne, RHEE Chang-yong a pris en 2014 la t&amp;ecirc;te du d&amp;eacute;partement Asie et Pacifique du FMI. L&amp;rsquo;actuel gouverneur LEE Ju-yeol a quitt&amp;eacute; ses fonctions le 31 mars apr&amp;egrave;s deux mandats de quatre ans &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te de la banque centrale. La prise de fonction de RHEE ne devrait cependant pas intervenir avant la mi-avril, sa nomination faisant pr&amp;eacute;alablement l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une audition parlementaire. Le prochain comit&amp;eacute; de politique mon&amp;eacute;taire (en charge de la fixation du taux directeur) pr&amp;eacute;vu le 14 avril, pourrait ainsi &amp;ecirc;tre pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; par un membre de ce comit&amp;eacute;, JOO Sang-yeong. Ce dernier est connu pour &amp;ecirc;tre en faveur d&amp;rsquo;une politique mon&amp;eacute;taire souple. Les orientations de RHEE en mati&amp;egrave;re de politique mon&amp;eacute;taire ne sont quant &amp;agrave; elles pas connues, ce dernier n&amp;rsquo;ayant jamais travaill&amp;eacute; pour une banque centrale. Ainsi, rien n&amp;rsquo;indique que cette nomination soit le signe d&amp;rsquo;un changement dans la politique de resserrement mon&amp;eacute;taire op&amp;eacute;r&amp;eacute;e par la BoK depuis ao&amp;ucirc;t 2021. Pour rappel, les march&amp;eacute;s tablent sur deux hausses suppl&amp;eacute;mentaires du taux d&amp;rsquo;ici la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. N&amp;eacute;anmoins, son arriv&amp;eacute;e &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te de la banque a lieu dans un contexte de grande incertitude &amp;eacute;conomique en raison de la guerre en Ukraine et de la hausse de l&amp;rsquo;inflation en d&amp;eacute;coulant. Le futur gouverneur a d&amp;rsquo;ores et d&amp;eacute;j&amp;agrave; indiqu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il lui appartiendra d&amp;rsquo;arbitrer entre lutte contre l&amp;rsquo;inflation et soutien &amp;agrave; la croissance, dans un contexte de perturbation de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie mondiale. Selon les estimations des march&amp;eacute;s, l&amp;rsquo;inflation aurait atteint 3,9 % (en g.a.) en mars, un chiffre bien sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; la pr&amp;eacute;vision de la Banque de Cor&amp;eacute;e, de 3,1 % pour l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. L&amp;rsquo;agence de notation Fitch, qui a r&amp;eacute;cemment r&amp;eacute;vis&amp;eacute; ses pr&amp;eacute;visions, s&amp;rsquo;attend &amp;agrave; une hausse de l&amp;rsquo;indice des prix &amp;agrave; la consommation de 4,1 % en 2022 (+1,5 point par rapport &amp;agrave; la pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente pr&amp;eacute;vision) et de 2,7 % du PIB (-0,3 point). &lt;a href="https://www.kedglobal.com/central-bank/newsView/ked202203230010"&gt;KED Global&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/03/31/business/finance/bank-of-korea-rhee-changyong-governor/20220331145005973.html"&gt;JoongAng Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/03/488_326021.html?gonw"&gt;Korea Times&lt;/a&gt; , &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220401004300320?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt; ,&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220322005800320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="renault" src="/Articles/578311c1-9031-4473-aa3f-73827e8f2b4a/images/d95bbc28-99e3-4dc6-a20e-5e5872f8ddd5" alt="renault" width="344" height="204" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Les constructeurs Renault et Stellantis renouvellent leur ambition en Cor&amp;eacute;e. &lt;/strong&gt;Renault a annonc&amp;eacute; le 16&amp;nbsp;mars 2022 que sa filiale cor&amp;eacute;enne Renault-Samsung devenait &amp;laquo;&amp;nbsp;Renault Korea Motors&amp;nbsp;&amp;raquo;, indiquant que ce nouveau nom allait permettre au groupe de se focaliser davantage sur le march&amp;eacute; cor&amp;eacute;en, en particulier celui des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques. Le constructeur fran&amp;ccedil;ais est pr&amp;eacute;sent en Cor&amp;eacute;e depuis 2000, &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque du rachat de Samsung Motors suite &amp;agrave; la crise financi&amp;egrave;re asiatique. Renault Korea est aujourd&amp;rsquo;hui d&amp;eacute;tenu &amp;agrave; 80&amp;nbsp;% par Renault et &amp;agrave; 20&amp;nbsp;% par Samsung Card, filiale de Samsung. Au d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, Renault a par ailleurs annonc&amp;eacute; un partenariat avec le constructeur chinois Geely, pour la construction de v&amp;eacute;hicules, notamment hybrides, dans l&amp;rsquo;usine Renault de Busan (deuxi&amp;egrave;me ville de Cor&amp;eacute;e) &amp;agrave; partir de 2024. Renault est le troisi&amp;egrave;me constructeur de Cor&amp;eacute;e (apr&amp;egrave;s Hyundai-Kia et General Motors) et la premi&amp;egrave;re entreprise fran&amp;ccedil;aise en Cor&amp;eacute;e en nombre d&amp;rsquo;employ&amp;eacute;s. De son c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, Stellantis a annonc&amp;eacute; en mars le renforcement en Cor&amp;eacute;e des trois marques d&amp;eacute;j&amp;agrave; pr&amp;eacute;sentes sur le march&amp;eacute; (Peugeot, DS et Jeep) avec le lancement de neuf nouveaux mod&amp;egrave;les, dont 5 Jeep, 2 Peugeot et 2 DS et de nouveaux showrooms (20 pour Peugeot, 20 pour DS, 12 pour Jeep). Ces d&amp;eacute;veloppements interviennent dans un paysage cor&amp;eacute;en de la construction automobile non stabilis&amp;eacute; : la justice cor&amp;eacute;enne a annul&amp;eacute; en mars la reprise de Ssangyong, quatri&amp;egrave;me constructeur cor&amp;eacute;en et en grande difficult&amp;eacute; depuis plusieurs ann&amp;eacute;es, par Edison Motors, ce dernier n&amp;rsquo;ayant pas fourni les garanties financi&amp;egrave;res n&amp;eacute;cessaires. A noter enfin l&amp;rsquo;annonce par Stellantis et le principal fabricant cor&amp;eacute;en de batteries LG Energy Solutions d&amp;rsquo;un investissement de 3,6 milliards d&amp;rsquo;euros dans une usine de batteries au Canada. &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=89158"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/03/07/business/industry/Stellantis-jeep-peugeot/20220307165554364.html"&gt;Joongang&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.usinenouvelle.com/article/stellantis-et-lg-vont-investir-3-6-milliards-d-euros-dans-une-usine-de-batteries-au-canada.N1798937"&gt;Usine Nouvelle&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220329009700320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="webtoon" src="/Articles/fcea8b37-8e7e-4e6d-b4df-feb86a808557/images/96aa0b40-47bc-4356-b868-5c9992ad6954" alt="webtoon" width="412" height="203" /&gt;&lt;strong&gt;La France, nouvelle place forte du &amp;laquo; webtoon &amp;raquo; pour Naver et Kakao. &lt;/strong&gt;Les deux g&amp;eacute;ants cor&amp;eacute;ens de l&amp;rsquo;Internet ont en effet annonc&amp;eacute; plusieurs projets d&amp;eacute;montrant l&amp;rsquo;importance donn&amp;eacute;e au march&amp;eacute; europ&amp;eacute;en, et fran&amp;ccedil;ais en particulier, pour ce nouveau genre de BD con&amp;ccedil;ues pour &amp;ecirc;tre lues sur t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones portables. Kakao a mis en ligne en mars 2022 son application de lecture de webtoon &amp;laquo;&amp;nbsp;Piccoma&amp;nbsp;&amp;raquo; en version fran&amp;ccedil;aise, avec un lancement officiel en mai. Il s&amp;rsquo;agit de la premi&amp;egrave;re &amp;eacute;tape de l&amp;rsquo;expansion europ&amp;eacute;enne de Kakao, qui proposera dans un premier temps du contenu cor&amp;eacute;en et japonais, avant de publier progressivement du contenu d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; en Europe. Quelques jours plus tard, Naver a annonc&amp;eacute; l&amp;rsquo;ouverture de son hub webtoon pour l&amp;rsquo;Europe en France d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; juin prochain, apr&amp;egrave;s avoir lanc&amp;eacute; son service webtoon en fran&amp;ccedil;ais en 2019 et s&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre plac&amp;eacute; en t&amp;ecirc;te des t&amp;eacute;l&amp;eacute;chargements de bandes dessin&amp;eacute;es en ligne en France (2 millions d&amp;rsquo;utilisateurs par mois), suivi par ContentsFirst (dont Naver est actionnaire &amp;agrave; 25&amp;nbsp;%). L&amp;rsquo;ouverture de ce bureau europ&amp;eacute;en incarne la volont&amp;eacute; de Naver d&amp;rsquo;adapter ses contenus et sa strat&amp;eacute;gie au contexte local, le groupe &amp;eacute;ditant d&amp;eacute;j&amp;agrave; une quarantaine d&amp;rsquo;auteurs fran&amp;ccedil;ais. Les deux groupes voient dans la France la porte d&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e vers le march&amp;eacute; europ&amp;eacute;en, notamment du fait de l&amp;rsquo;importante consommation de produits culturels dans le pays. Le march&amp;eacute; fran&amp;ccedil;ais de la bande dessin&amp;eacute;e est estim&amp;eacute; &amp;agrave; 298 millions de dollars par l&amp;rsquo;Agence cor&amp;eacute;enne pour les contenus cr&amp;eacute;atifs, ce qui place la France au premier rang en Europe. &lt;a href="https://www.kedglobal.com/entertainment/newsView/ked202203210019"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800018&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=259919"&gt;Maeil Business&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.lefigaro.fr/medias/le-coreen-piccoma-veut-convertir-la-france-au-webtoon-20220317"&gt;Le Figaro&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;Vous pouvez vous inscrire &amp;agrave; cette newsletter&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #006ce5; color: #15c7d2;" title="ici" href="https://login.newsletter-dgtresor.fr/users/subscribe/js_id/6wwo/id/2" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/578311c1-9031-4473-aa3f-73827e8f2b4a/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>d507ade0-f7e5-4c1a-933a-5388acc4464c</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 7 au 20 mars 2022</title><summary type="text">Le yen a chute à son plus bas niveau depuis six ans face au dollar après l'annonce de la première hausse de taux par la banque centrale américaine depuis 2018. 20 % des entreprises japonaises implantées en Russie ont suspendu leurs activités. Les entreprises japonaises poursuivent leurs investissements dans Sakhalin 1&amp;2. La guerre en Ukraine : impact limité sur le secteur financier coréen, mais forte hausse de l’inflation attendue.</summary><updated>2022-03-22T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/03/22/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-7-au-20-mars-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 7 au 20 mars 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="yen" src="/Articles/d507ade0-f7e5-4c1a-933a-5388acc4464c/images/101f6dd3-23b8-413c-995a-f76fac21233c" alt="yen" width="279" height="186" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le yen a chute &amp;agrave; son plus bas niveau depuis six ans face au dollar apr&amp;egrave;s l'annonce de la premi&amp;egrave;re hausse de taux par la banque centrale am&amp;eacute;ricaine (Fed) depuis 2018. &lt;/strong&gt;Dans la foul&amp;eacute;e, le change du dollar a atteint 119 yen, compar&amp;eacute; &amp;agrave; une moyenne de 115 yen sur la p&amp;eacute;riode d&amp;eacute;cembre 2021-f&amp;eacute;vrier 2022, et 105&amp;nbsp;yen sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode un an auparavant. Face &amp;agrave; une inflation am&amp;eacute;ricaine annuelle &amp;agrave; 7,9% en f&amp;eacute;vrier (la plus haute depuis 1982), la banque centrale am&amp;eacute;ricaine a relev&amp;eacute; mercredi son taux directeur d'un quart de point, d'une plage de 0%-0,25% &amp;agrave; 0,25%-0,50%. Les hausses devraient se poursuivre lors de chacune des sept prochaines r&amp;eacute;unions de la Fed, pour aboutir &amp;agrave; un taux directeur &amp;agrave; 2,8% l'an prochain. Par rapport aux Etats-Unis, la situation de l&amp;rsquo;inflation au Japon reste en fort d&amp;eacute;calage : si l&amp;rsquo;inflation a aussi progress&amp;eacute; du fait de la hausse des prix mondiaux de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, elle reste limit&amp;eacute;e (janvier : inflation &amp;agrave; 0,5% g.a. et inflation core &amp;agrave; +0,2%), les entreprises japonaises restant notamment r&amp;eacute;ticentes &amp;agrave; augmenter les prix du fait de la forte sensibilit&amp;eacute; des consommateurs. L&amp;rsquo;inflation pourrait atteindre 2% en 2022 (soit l&amp;rsquo;objectif fix&amp;eacute; par la Banque du Japon), mais elle ne devrait pas &amp;ecirc;tre durable, ce qui devrait pas provoquer de modifications de la politique d&amp;rsquo;assouplissement mon&amp;eacute;taire. A l&amp;rsquo;issue de sa r&amp;eacute;union bimensuelle le 17 mars, la BoJ a laiss&amp;eacute; inchang&amp;eacute;s ses principaux leviers, maintenant les taux d'int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t &amp;agrave; court terme autour de -0,1% et les taux &amp;agrave; long terme autour de 0%. La banque centrale pr&amp;eacute;voit &amp;eacute;galement de continuer &amp;agrave; acheter des obligations souveraines japonaises de mani&amp;egrave;re illimit&amp;eacute;e, et des actions &amp;agrave; hauteur de 12&amp;nbsp;000 milliards de yens (92 milliards d&amp;rsquo;euros) par an. Il en r&amp;eacute;sulte une d&amp;eacute;synchronisation croissante entre les taux directeurs japonais (-0,1%) et am&amp;eacute;ricain. Dans ce cadre, le co&amp;ucirc;t des importations japonaises devrait continuer &amp;agrave; augmenter du fait (i) de la d&amp;eacute;pr&amp;eacute;ciation du yen (70% des importations japonaises &amp;eacute;tant libell&amp;eacute;es en dollar) et (ii) de la nouvelle hausse des cours &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques cons&amp;eacute;cutive au conflit en Ukraine (un quart des importations japonaises &amp;eacute;tant des combustibles min&amp;eacute;raux). Or, pr&amp;egrave;s de 40% des d&amp;eacute;penses de consommation au Japon sont li&amp;eacute;es &amp;agrave; des articles &amp;agrave; dominante import&amp;eacute;e &amp;ndash; notamment l'&amp;eacute;nergie, les v&amp;ecirc;tements et l'alimentation (plus de 60% des calories consomm&amp;eacute;es par la population)&amp;nbsp;; d&amp;egrave;s lors, la d&amp;eacute;pr&amp;eacute;ciation du yen pourrait avoir un effet baissier sur le pouvoir d&amp;rsquo;achat des m&amp;eacute;nages japonais. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Markets/Currencies/Dollar-hits-5-year-high-vs.-yen-euro-pressured-by-growth-risks"&gt;Nikkei (1),&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/BOJ-sticks-to-loose-monetary-policy-despite-U.S.-tightening"&gt;Nikkei (2)&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.zonebourse.com/actualite-bourse/Le-dollar-au-plus-haut-depuis-6-ans-face-au-yen-apres-la-hausse-des-taux-US--39784340/"&gt;ZoneBourse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="ent" src="/Articles/d507ade0-f7e5-4c1a-933a-5388acc4464c/images/6134e3a0-b54a-472e-8e44-0ad0b06302a2" alt="ent" width="244" height="146" /&gt;&lt;strong&gt;20 % des entreprises japonaises implant&amp;eacute;es en Russie ont suspendu leurs activit&amp;eacute;s. &lt;/strong&gt;Un mois apr&amp;egrave;s le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;invasion russe en Ukraine, les entreprises japonaises sont de plus en plus nombreuses &amp;agrave; se retirer de la Russie. Un cinqui&amp;egrave;me environ des 168 entreprises japonaises implant&amp;eacute;es en Russie ont suspendu ou r&amp;eacute;duit leurs activit&amp;eacute;s dans le pays&amp;nbsp;: Hitachi a par exemple d&amp;eacute;cid&amp;eacute;, suite &amp;agrave; la demande du gouvernement ukrainien, de cesser ses activit&amp;eacute;s de production et de vente de machines de construction en Russie&amp;nbsp;; Uniqlo a &amp;eacute;galement interrompu les activit&amp;eacute;s de ses 50 points de vente ainsi que ses ventes en ligne. Un certain nombre de chaines d&amp;rsquo;approvisionnement ont &amp;eacute;t&amp;eacute; remani&amp;eacute;es pour &amp;eacute;viter les fournisseurs de mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res russes&amp;nbsp;: Bridgestone a commenc&amp;eacute;, principalement pour ses usines europ&amp;eacute;ennes, &amp;agrave; revoir &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle globale son r&amp;eacute;seau d&amp;rsquo;approvisionnement en mat&amp;eacute;riaux pour la fabrication de pneus. Les exportations japonaises vers la Russie en 2021 se sont &amp;eacute;lev&amp;eacute;es &amp;agrave; 862,4 Mds de JPY (environ 6,7 Mds&amp;euro;) dont la majorit&amp;eacute; a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e par les secteurs li&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;industrie automobile. Or les principaux acteurs japonais du secteur (Toyota, Nissan, Honda, Mitsubishi Motors, etc.) ont &amp;eacute;galement d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de suspendre leurs activit&amp;eacute;s en Russie, ce qui a aussi entra&amp;icirc;n&amp;eacute; l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t des activit&amp;eacute;s de leurs entreprises affili&amp;eacute;es. Enfin, alors que l&amp;rsquo;invasion militaire russe se poursuit, les entreprises japonaises sont de plus en plus nombreuses &amp;agrave; apporter leur aide &amp;agrave; l&amp;rsquo;Ukraine, en fournissant des biens de premi&amp;egrave;re n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; et en faisant des dons &amp;agrave; travers des organismes internationaux tels que l&amp;rsquo;UNHR, la Croix-Rouge, le World Food Programme des Nations unies, Save the Children, etc. &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC231GY0T20C22A3000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC16DD30W2A310C2000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://jp.reuters.com/article/japanese-companies-russia-idJPKCN2LB0PZ"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220312/k10013527531000.html"&gt;NHK&lt;/a&gt; + communiqu&amp;eacute;s de presse des entreprises&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="lng" src="/Articles/d507ade0-f7e5-4c1a-933a-5388acc4464c/images/c67db1c5-3e0f-4515-81e4-54be743bc6b9" alt="lng" width="305" height="204" /&gt;&lt;strong&gt;Apr&amp;egrave;s qu'ExxonMobil et Shell ont annonc&amp;eacute; leur retrait respectif des projets Sakhalin-1 et Sakhalin-2 en Russie suite au d&amp;eacute;clenchement du conflit Russie-Ukraine, le gouvernement et les entreprises japonaises maintiennent leurs investissements dans ces projets. &lt;/strong&gt;Le Minist&amp;egrave;re japonais de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du commerce et de l&amp;rsquo;industrie (METI) et les soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s commerciales Itochu Corporation et Marubeni Corporation avaient investi dans Sakhaline 1 tandis que les maisons de commerce Mitsui &amp;amp; Co et Mitsubishi Corporation contr&amp;ocirc;lent respectivement 12,5% et 10% de Sakhaline 2. Alors que pr&amp;egrave;s de 10% des importations annuelles de gaz naturel liqu&amp;eacute;fie (GNL) du Japon proviennent de Sakhaline 2, un retrait de ce projet aurait un impact in&amp;eacute;vitable sur la stabilit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;approvisionnement et la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique du Japon mais n&amp;rsquo;affecterait que relativement peu la Russie selon de hauts responsables japonais. Ainsi, le secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de la Chambre haute Hiroshige Seko, qui avait promu la coop&amp;eacute;ration &amp;eacute;conomique avec la Russie en tant que ministre du METI sous l'ancien Premier ministre Shinzo Abe, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion d&amp;rsquo;une allocution sur la cha&amp;icirc;ne nationale NHK le 6 mars : &amp;laquo;&amp;nbsp;Si nous partons maintenant, il y a des pays comme la Chine qui veulent d&amp;eacute;sesp&amp;eacute;r&amp;eacute;ment du gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute;. Ces pays prendront le gaz &amp;agrave; bon march&amp;eacute;. Nous devons &amp;ecirc;tre pragmatiques&amp;nbsp;&amp;raquo;. N&amp;eacute;anmoins, dans une perspective &amp;agrave; plus long terme, le ministre du METI Koichi Hagiuda s&amp;rsquo;est exprim&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion d&amp;rsquo;une conf&amp;eacute;rence de presse le 15 mars sur le fait que le Japon comptait r&amp;eacute;duire sa d&amp;eacute;pendance &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique &amp;agrave; la Russie en s&amp;rsquo;assurant des sources d&amp;rsquo;approvisionnement non-russes gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; des investissements dans le GNL. Nikkei Asia (&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Politics/Ukraine-war/Japan-exit-from-Sakhalin-LNG-would-let-China-swoop-in-ex-minister#:~:text=Ukraine%20war-,Japan%20exit%20from%20Sakhalin%20LNG,China%20swoop%20in%3A%20ex-minister&amp;amp;text=An%20LNG%20sh"&gt;1&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Editor-s-Picks/Interview/U.S.-will-not-ask-Japan-to-limit-Russian-oil-imports-State-Dept-adviser"&gt;2&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Energy/No-easy-exit-for-Japan-from-Russia-s-Sakhalin-2-LNG-project?n_cid=DSBNNAR"&gt;3&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Energy/Shadow-of-Iran-oil-failure-looms-over-Japan-s-Sakhalin-decision"&gt;4&lt;/a&gt;) ; &lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20220315&amp;amp;ng=DGKKZO59079880V10C22A3EAF000"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=CNczeqeqiJ4"&gt;Conf&amp;eacute;rence de presse FFJC en anglais&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="impact" src="/Articles/d507ade0-f7e5-4c1a-933a-5388acc4464c/images/f53cfbb8-380d-4143-bac9-0224f56ee51e" alt="impact" width="306" height="207" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La guerre en Ukraine&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;: impact limit&amp;eacute; sur le secteur financier cor&amp;eacute;en, mais forte hausse de l&amp;rsquo;inflation attendue. &lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;exposition financi&amp;egrave;re directe de la Cor&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;Ukraine et &amp;agrave; la Russie est tr&amp;egrave;s faible. Selon les donn&amp;eacute;es de la Banque des r&amp;egrave;glements internationaux, au 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre 2021, les banques cor&amp;eacute;ennes d&amp;eacute;tenaient 1,7 milliard de dollars de cr&amp;eacute;ances sur des emprunteurs russes, soit uniquement 0,8 % du montant total de leurs cr&amp;eacute;ances &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger. De m&amp;ecirc;me, selon l&amp;rsquo;OCDE, en 2019 les entreprises cor&amp;eacute;ennes faisaient &amp;eacute;tat de 4&amp;nbsp;milliards de dollars d&amp;rsquo;investissements directs en Russie, soit 0,9 % de l&amp;rsquo;ensemble de ses IDE cor&amp;eacute;ens sortants, et de 168 millions de dollars en Ukraine. L&amp;rsquo;essentiel de l&amp;rsquo;impact macro&amp;eacute;conomique sur la Cor&amp;eacute;e sera donc indirect, &amp;agrave; travers la hausse des prix mondiaux&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;inflation atteignait d&amp;eacute;j&amp;agrave; 3,7 % en f&amp;eacute;vrier en glissement annuel et la Banque de Cor&amp;eacute;e avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; r&amp;eacute;vis&amp;eacute; mi-f&amp;eacute;vrier de 2 % &amp;agrave; 3,1 % sa pr&amp;eacute;vision pour 2022. En r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; l&amp;rsquo;invasion, le gouvernement cor&amp;eacute;en a mis en place des sanctions financi&amp;egrave;res et des restrictions d&amp;rsquo;exportation &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre de la Russie qui pourraient &amp;eacute;galement avoir un impact sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie du pays. Celles-ci comprennent l&amp;rsquo;interdiction des &amp;eacute;changes avec la Banque centrale, les fonds souverains et huit des principales banques russes, la recommandation de ne plus investir dans les obligations russes et le soutien &amp;agrave; la proposition europ&amp;eacute;enne de retrait des banques russes de SWIFT. Le gouvernement cor&amp;eacute;en a &amp;eacute;galement adopt&amp;eacute; des mesures de restrictions des exportations et a mis en place des mesures d&amp;rsquo;aides aux entreprises et de baisse de la fiscalit&amp;eacute; sur les produits p&amp;eacute;troliers. D&amp;eacute;but mars, le gouvernement a d&amp;eacute;bloqu&amp;eacute; 1,5 milliards d&amp;rsquo;euros de pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; taux r&amp;eacute;duits &amp;agrave; destination des entreprises pr&amp;eacute;sentes en Russie ou qui commercent avec le pays ainsi que de leurs fournisseurs et sous-traitants. Le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Economie et des Finances a &amp;eacute;galement renouvel&amp;eacute; pour 4 mois suppl&amp;eacute;mentaires la baisse de 20 % de la taxe sur les produits p&amp;eacute;troliers mise en place en octobre 2021 et qui devait s&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;ter en avril, pour un co&amp;ucirc;t alors estim&amp;eacute; &amp;agrave; 2&amp;nbsp;milliards de dollars pour les finances publiques. &lt;a href="https://www.donga.com/en/article/all/20220309/3241279/1"&gt;Dong-A&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/02/28/business/economy/Russia-exemption-sanction/20220228192355642.html"&gt;JoongAng Daily&lt;/a&gt; et &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220310003851320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="yoon" src="/Articles/d507ade0-f7e5-4c1a-933a-5388acc4464c/images/53b726bb-df53-4744-b108-b21d213e007a" alt="yoon" width="295" height="206" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le 9 mars 2022, les Cor&amp;eacute;ens ont &amp;eacute;lu leur quatorzi&amp;egrave;me Pr&amp;eacute;sident de la R&amp;eacute;publique en la personne de Yoon Suk-yeol, &lt;/strong&gt;candidat du parti conservateur - parti oppos&amp;eacute; au Pr&amp;eacute;sident sortant Moon Jae-in - qui a obtenu 48,6 % des voix contre 47,8 % pour son concurrent d&amp;eacute;mocrate Lee Jae-myung. Pour soutenir l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, le pr&amp;eacute;sident-&amp;eacute;lu a propos&amp;eacute; la suppression des r&amp;egrave;glementations jug&amp;eacute;es excessives, m&amp;eacute;thode selon lui plus efficace qu&amp;rsquo;une politique budg&amp;eacute;taire expansionniste qui p&amp;egrave;se sur les finances publiques. Le Pr&amp;eacute;sident Yoon a en particulier promis un assouplissement de la semaine de 52 heures de travail, l&amp;rsquo;application diff&amp;eacute;renci&amp;eacute;e du salaire minimum selon les r&amp;eacute;gions et les secteurs, ainsi qu&amp;rsquo;un all&amp;egrave;gement d&amp;rsquo;une nouvelle loi faisant peser une responsabilit&amp;eacute; p&amp;eacute;nale sur les patrons d&amp;rsquo;entreprises en cas d&amp;rsquo;accident sur le lieu de travail, revenant ainsi sur trois r&amp;eacute;formes embl&amp;eacute;matiques de son pr&amp;eacute;d&amp;eacute;cesseur. Le Pr&amp;eacute;sident-&amp;eacute;lu souhaite juguler la flamb&amp;eacute;e des prix de l&amp;rsquo;immobilier en combinant une hausse de l&amp;rsquo;offre de logements (cr&amp;eacute;ation de 2,5 millions d&amp;rsquo;appartements) et une baisse de la fiscalit&amp;eacute;, revenant notamment sur les augmentations de la fiscalit&amp;eacute; immobili&amp;egrave;re d&amp;eacute;cid&amp;eacute;es par le Pr&amp;eacute;sident Moon. Le Pr&amp;eacute;sident Yoon souhaite par ailleurs voir la valeur des indices boursiers et des actifs virtuels croitre fortement au cours de son mandat, notamment en supprimant la taxe de 25 % sur les plus-values d&amp;eacute;passant 37 000&amp;euro; par an qui devait s&amp;rsquo;appliquer &amp;agrave; partir de 2023. Le Pr&amp;eacute;sident-&amp;eacute;lu s&amp;rsquo;est positionn&amp;eacute; en faveur du maintien du nucl&amp;eacute;aire dans le mix &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, en rupture avec le Pr&amp;eacute;sident sortant qui avait annonc&amp;eacute; une sortie progressive du nucl&amp;eacute;aire d&amp;egrave;s son &amp;eacute;lection en 2017. R&amp;eacute;serv&amp;eacute; sur les &amp;eacute;nergies renouvelables, le Pr&amp;eacute;sident Yoon n&amp;rsquo;exclut pas une baisse de l&amp;rsquo;ambition de la Cor&amp;eacute;e en mati&amp;egrave;re de neutralit&amp;eacute; carbone. Enfin, le Pr&amp;eacute;sident-&amp;eacute;lu a mis l&amp;rsquo;accent sur le soutien &amp;agrave; l&amp;rsquo;innovation et &amp;agrave; la num&amp;eacute;risation des entreprises. Il pr&amp;eacute;voit dans ce cadre des incitations fiscales &amp;agrave; la R&amp;amp;D pour les PME, le d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;infrastructures num&amp;eacute;riques, et des mesures en vue de combler la fracture num&amp;eacute;rique. &lt;a href="https://www.kedglobal.com/business-politics/newsView/ked202203080017"&gt;KED&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220310001800320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt; et &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220307000935"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="samsung" src="/Articles/d507ade0-f7e5-4c1a-933a-5388acc4464c/images/8defdf88-4274-455b-acf3-cfbf93f4759d" alt="samsung" width="368" height="245" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Les groupes cor&amp;eacute;ens &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;preuve de la guerre en Ukraine. &lt;/strong&gt;Depuis le d&amp;eacute;clenchement du conflit, plusieurs entreprises cor&amp;eacute;ennes ont suspendu leurs livraisons vers le march&amp;eacute; russe ou annonc&amp;eacute; la mise &amp;agrave; l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de leurs usines en Russie. Samsung Electronics, dont la Russie ne repr&amp;eacute;sente que 2 % du chiffre d&amp;rsquo;affaires mondial, a annonc&amp;eacute; la suspension de ses livraisons depuis la Cor&amp;eacute;e et un don de 6 millions de dollars &amp;agrave; l&amp;rsquo;Ukraine, mais a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; &amp;agrave; ce stade de maintenir l&amp;rsquo;exploitation de son usine situ&amp;eacute;e au Sud-Ouest de Moscou et produisant des &amp;eacute;quipements &amp;eacute;lectrom&amp;eacute;nagers pour l&amp;rsquo;ensemble de la CEI. Hyundai Motor, deuxi&amp;egrave;me constructeur de Russie derri&amp;egrave;re Renault, a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de mettre &amp;agrave; l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t ses deux usines russes produisant un total de 330&amp;nbsp;000 v&amp;eacute;hicules par an. 6 % des exportations cor&amp;eacute;ennes d&amp;rsquo;automobiles et de pi&amp;egrave;ces d&amp;eacute;tach&amp;eacute;es sont destin&amp;eacute;es &amp;agrave; la Russie, ce qui en fait son 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; client &amp;agrave; l&amp;rsquo;export. De leur c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, les trois principaux constructeurs navals cor&amp;eacute;ens affichent un carnet de commandes de 8 milliards de dollars aupr&amp;egrave;s de clients russes et Samsung Heavy Industries a d&amp;eacute;j&amp;agrave; annonc&amp;eacute; deux reports de livraison de navires pour cause d&amp;rsquo;impossibilit&amp;eacute; de paiement via SWIFT. Du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; des approvisionnements, la Cor&amp;eacute;e pr&amp;eacute;sente des d&amp;eacute;pendances &amp;agrave; la Russie et &amp;agrave; l&amp;rsquo;Ukraine sur certains intrants critiques, tels que les gaz rares utilis&amp;eacute;s dans le secteur des semi-conducteurs. Le secteur cor&amp;eacute;en des batteries d&amp;eacute;pend fortement des approvisionnements en nickel et en cuivre, deux m&amp;eacute;taux dont la cotation avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; fortement progress&amp;eacute; en 2021 et dont les prix s&amp;rsquo;emballent depuis le d&amp;eacute;clenchement de la crise. Les perturbations des liaisons logistiques devraient de leur c&amp;ocirc;t&amp;eacute; avoir une incidence limit&amp;eacute;e sur les transporteurs maritimes et les compagnies a&amp;eacute;riennes. Le principal transporteur maritime cor&amp;eacute;en HHM a suspendu les deux liaisons entre le port de Busan et les ports russes de Vostochny et Vladivostok, ce qui repr&amp;eacute;sente une part minime de sa flotte totale (0,4 % en tonnage). Bien que n&amp;rsquo;&amp;eacute;tant pas soumise aux interdictions russes, les compagnies a&amp;eacute;riennes Korean Air et Asiana ont suspendu leurs liaisons vers la Russie du fait d&amp;rsquo;une impossibilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;avitaillement en carburant, et Korean Air a annonc&amp;eacute; le 15 mars l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t du survol de l&amp;rsquo;espace a&amp;eacute;rien russe, induisant un rallongement des temps de parcours vers l&amp;rsquo;Europe. Au total, la Russie est le 12&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; client de la Cor&amp;eacute;e (1,5 % du total de ses exportations) et l&amp;rsquo;Ukraine son 64&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; client&amp;nbsp;; on compte une quarantaine de filiales cor&amp;eacute;ennes en Russie et une dizaine en Ukraine. &lt;a href="https://www.kedglobal.com/war-in-ukraine/newsView/ked202203080014"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800018&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=237964"&gt;Maeil Business&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220308000924&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt; et &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=88673"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;Vous pouvez vous inscrire &amp;agrave; cette newsletter&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #006ce5; color: #15c7d2;" title="ici" href="https://login.newsletter-dgtresor.fr/users/subscribe/js_id/6wwo/id/2" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/d507ade0-f7e5-4c1a-933a-5388acc4464c/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 14 février au 6 mars 2022</title><summary type="text">La croissance est redevenue positive au quatrième trimestre, à +1,1%. Le Japon ne prévoit pas de conséquences importantes en matière agroalimentaire suite à l’annonce de ses sanctions envers la Russie. Le ministère de l’environnement a annoncé la mise en place de mesures visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) des ménages. Le projet de fonderie de TSMC à Kumamoto prend de l’ampleur suite à la prise de participation de Denso.</summary><updated>2022-03-10T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/03/10/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-14-fevrier-au-6-mars-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 14 f&amp;eacute;vrier au 6 mars 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="gdp" src="/Articles/554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e/images/6c99b0fa-87c6-442d-9c92-86301f20256f" alt="gdp" width="273" height="182" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La croissance du Japon est redevenue positive au quatri&amp;egrave;me trimestre (+1,1% en glissement trimestriel)&lt;/strong&gt;, concluant une ann&amp;eacute;e 2021 contrast&amp;eacute;e, marqu&amp;eacute;e par deux trimestres de croissance n&amp;eacute;gative (premier et troisi&amp;egrave;me trimestre) et deux de croissance positive (deuxi&amp;egrave;me et quatri&amp;egrave;me). &lt;strong&gt;La croissance annuelle atteint finalement +1,7%&lt;/strong&gt;, soit moins que les autres pays du G7, et moins que les pr&amp;eacute;visions r&amp;eacute;centes (+2,4% pour le FMI en octobre). Le T4 a pourtant &amp;eacute;t&amp;eacute; marqu&amp;eacute; par un fort red&amp;eacute;marrage de la consommation (+2,4% g.t) : repr&amp;eacute;sentant plus de la moiti&amp;eacute; du PIB japonais, la consommation a contribu&amp;eacute; pour +1,3 pp de la croissance trimestrielle - la contribution de la consommation la plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;e depuis le T3 2020. Les entreprises ont aussi b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; de la l&amp;eacute;g&amp;egrave;re r&amp;eacute;sorption de la p&amp;eacute;nurie d&amp;rsquo;intrants, permettant une augmentation de +0,9% des exportations en g.t. Au total sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2021, les exportations japonaises ont progress&amp;eacute; de 21,5% pour atteindre 83 trillions de yens, soit 64 milliards d&amp;rsquo;euros. N&amp;eacute;anmoins, les importations ont marqu&amp;eacute; une progression encore plus forte (+24,6%) li&amp;eacute;e notamment &amp;agrave; l&amp;rsquo;augmentation des cours &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques (importations de combustibles min&amp;eacute;raux +51%) : il en r&amp;eacute;sulte un d&amp;eacute;ficit commercial sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e de -1,7 trillion de yens pour le Japon, soit 13 milliards d&amp;rsquo;euros. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration des perspectives, les entreprises ont repris leur investissement : l&amp;rsquo;investissement non-r&amp;eacute;sidentiel, en chute au T3, est redevenu positif (+0,3% g.t.). Les d&amp;eacute;penses publiques ont, elles, marqu&amp;eacute; un l&amp;eacute;ger ralentissement : -0,4% g.t. pour la consommation du gouvernement et -3,8% g.t. pour les investissements publics (contribution des d&amp;eacute;penses du gouvernement &amp;agrave; la croissance de -0,3 pp). &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-GDP-rebounds-to-annualized-5.4-rise-in-October-December"&gt;Nikkei,&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2022/03/09/business/economy-business/fourth-quarter-downgrade/"&gt;JapanTimes&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2021/202128ge.xml"&gt;Douanes japonaises&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="agro" src="/Articles/554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e/images/74715080-df7c-4d52-b6cd-1a0fa789dabc" alt="agro" width="350" height="197" /&gt;&lt;strong&gt;Le Japon ne pr&amp;eacute;voit pas de cons&amp;eacute;quences importantes en mati&amp;egrave;re agroalimentaire suite &amp;agrave; l&amp;rsquo;annonce de ses sanctions envers la Russie&lt;/strong&gt;. Le ministre de l&amp;rsquo;agriculture Genjiro Kaneko a annonc&amp;eacute; que les effets de la crise ukrainienne sur le secteur agricole japonais seront minimes, le Japon &amp;eacute;tant peu expos&amp;eacute; en raison de ses &amp;eacute;changes avec la Russie. Les exportations de denr&amp;eacute;es agroalimentaires russes repr&amp;eacute;sentaient 1,1&amp;nbsp;Md &amp;euro; en 2021 (1,9% de part de march&amp;eacute;), constitu&amp;eacute;es &amp;agrave; 96% de produits de la p&amp;ecirc;che. La Russie est par ailleurs un march&amp;eacute; tr&amp;egrave;s limit&amp;eacute; pour les productions agroalimentaires japonaises (47M&amp;euro; en 2021). Les &amp;eacute;changes agroalimentaires avec l&amp;rsquo;Ukraine (29&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; fournisseur du Japon avec 0,6% de part de march&amp;eacute;) sont encore plus r&amp;eacute;duits. &lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Au-del&amp;agrave; des &amp;eacute;changes directs avec la Russie et l&amp;rsquo;Ukraine, l&amp;rsquo;agriculture japonaise sera vraisemblablement fortement impact&amp;eacute;e par les effets de la crise actuelle sur les cours des intrants. L&amp;rsquo;exposition limit&amp;eacute;e du Japon &amp;agrave; la Russie en mati&amp;egrave;re &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique limite le risque de p&amp;eacute;nuries r&amp;eacute;sultant d'approvisionnement &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique direct depuis la Russie, mais une hausse des cours mondiaux se r&amp;eacute;percuterait sur les co&amp;ucirc;ts de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie import&amp;eacute;e par le Japon. S&amp;rsquo;agissant des importations de c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales, dont le Japon d&amp;eacute;pend &amp;agrave; la fois pour l&amp;rsquo;alimentation humaine et animale, les perturbations li&amp;eacute;es au conflit devraient &amp;eacute;galement avoir des effets sur les cours mondiaux et, par cons&amp;eacute;quent, sur les co&amp;ucirc;ts de production. Afin de limiter ces effets, le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;agriculture se dit &amp;eacute;galement pr&amp;ecirc;t &amp;agrave; recourir aux aides publiques pour contrer la hausse du prix du p&amp;eacute;trole brut pour les agriculteurs et les p&amp;ecirc;cheurs. Le Japon met notamment en &amp;oelig;uvre des dispositifs de compensation des hausses des co&amp;ucirc;ts de production par les diff&amp;eacute;rentes fili&amp;egrave;res d&amp;rsquo;&amp;eacute;levage, dont le financement est partag&amp;eacute; entre fili&amp;egrave;res professionnelles et l&amp;rsquo;Etat et qui permettent la prise en charge de 90% du diff&amp;eacute;rentiel entre co&amp;ucirc;ts moyens de production et de vente. &lt;a href="https://www.reuters.com/world/asia-pacific/japan-will-strengthen-sanctions-against-russia-target-banks-2022-02-25/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.maff.go.jp/j/kokusai/kokusei/kaigai_nogyo/attach/pdf/index-23.pdf"&gt;MAFF&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Politics/Ukraine-conflict/How-Russia-s-Ukraine-attack-affects-Asian-business-5-things-to-know2"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2022/02/04/business/farm-exports-record-high/"&gt;Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="dd" src="/Articles/554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e/images/d33e4808-0e43-4dbe-9829-1ce320bd951b" alt="dd" width="332" height="210" /&gt;&lt;strong&gt;Le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;environnement (MOE) a annonc&amp;eacute; la mise en place de mesures visant &amp;agrave; r&amp;eacute;duire les &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre (GES) des m&amp;eacute;nages, dont un projet de d&amp;eacute;monstration permettant aux individus de mesurer et de comprendre la quantit&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;missions de GES li&amp;eacute;es &amp;agrave; leur vie quotidienne. &lt;/strong&gt;Dans le cadre de son plan de lutte contre le r&amp;eacute;chauffement climatique r&amp;eacute;vis&amp;eacute; en 2021, le Japon pr&amp;eacute;voit &amp;agrave; horizon 2030 une r&amp;eacute;duction de 66% des &amp;eacute;missions de GES dans le secteur r&amp;eacute;sidentiel par rapport au niveau de 2013, l&amp;rsquo;accent &amp;eacute;tant mis sur l&amp;rsquo;instauration de mesures visant &amp;agrave; soutenir des changements de modes de vie. A cette fin, le MOE envisage un projet de d&amp;eacute;monstration visant &amp;agrave; collecter des informations sur le comportement quotidien de 100 000 personnes via leurs smartphones et appareils &amp;eacute;lectrom&amp;eacute;nagers. Ces donn&amp;eacute;es seraient ensuite analys&amp;eacute;es par une intelligence artificielle et seraient disponibles sur une application permettant aux participants de comprendre leurs &amp;eacute;missions individuelles et de suivre les r&amp;eacute;sultats de leurs efforts de r&amp;eacute;duction. Un syst&amp;egrave;me de points, attribu&amp;eacute;s en fonction des r&amp;eacute;ductions r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es et pouvant &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;s pour des achats et d&amp;rsquo;autres activit&amp;eacute;s, sera instaur&amp;eacute; dans les cinq prochaines ann&amp;eacute;es pour encourager les particuliers &amp;agrave; faire &amp;eacute;voluer leur mode de vie. Selon la presse japonaise, une fois ce syst&amp;egrave;me mis en place, le MOE envisage &amp;eacute;ventuellement de cr&amp;eacute;er un syst&amp;egrave;me de vente des r&amp;eacute;ductions des &amp;eacute;missions aux entreprises sous forme de &amp;laquo; cr&amp;eacute;dits &amp;raquo;. Le Minist&amp;egrave;re du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (MLIT) a quant &amp;agrave; lui annonc&amp;eacute; que le respect des normes d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie dans les habitations serait obligatoire &amp;agrave; partir de 2025. Les subventions accord&amp;eacute;es aux nouveaux logements seront &amp;eacute;galement conditionn&amp;eacute;es par le respect des normes d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie. Enfin, la mise en place d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;affichage des performances d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie des logements, et la communication de cette performance dans les annonces de vente et de location des logements sont &amp;eacute;galement envisag&amp;eacute;es. Nikkei en japonais&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="tsmc" src="/Articles/554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e/images/53ec767d-6129-42be-bc53-327d9028ff02" alt="tsmc" width="422" height="237" /&gt;&lt;strong&gt;Le projet de fonderie de TSMC &amp;agrave; Kumamoto prend de l&amp;rsquo;ampleur suite &amp;agrave; la prise de participation de Denso, &lt;/strong&gt;le deuxi&amp;egrave;me plus grand fabricant de composants automobiles au monde en termes de ventes, d&amp;eacute;tenu &amp;agrave; 25% par Toyota Motor. TSMC, Sony et Denso ont annonc&amp;eacute; le 15 f&amp;eacute;vrier que le projet de fonderie &amp;agrave; Kumamoto s&amp;rsquo;enrichira, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; un investissement de Denso, d&amp;rsquo;une ligne de production de semi-conducteurs de 12-16nm, en plus de la production de 22-28nm initialement pr&amp;eacute;vue. Les semi-conducteurs de taille 12-16nm sont utilis&amp;eacute;s pour les capteurs et processeurs, essentiels notamment &amp;agrave; la conception de v&amp;eacute;hicules autonomes, l&amp;rsquo;objectif de Denso &amp;eacute;tant de s&amp;eacute;curiser son approvisionnement pour ces semi-conducteurs avanc&amp;eacute;s. Le co&amp;ucirc;t total de la fonderie, d&amp;rsquo;abord estim&amp;eacute; &amp;agrave; environ 6,2 Mds&amp;euro;, avoisine d&amp;eacute;sormais les 7 Mds&amp;euro;. L&amp;rsquo;usine sera g&amp;eacute;r&amp;eacute;e par une joint-venture, Japan Advanced Semiconductor Manufacturing, d&amp;eacute;tenue en majorit&amp;eacute; par TSMC, &amp;agrave; environ 20% par Sony (450M&amp;euro; d&amp;rsquo;apports) et &amp;agrave; 10% par Denso (300M&amp;euro; d&amp;rsquo;apports). La construction de la fonderie commencera cette ann&amp;eacute;e, et la production devrait &amp;ecirc;tre lanc&amp;eacute;e fin 2024. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/TSMC-lifts-Japan-chip-plant-investment-with-Denso-following-Sony"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2022/02/16/business/corporate-business/denso-tmsc-kumamoto/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="d&amp;eacute;ficit" src="/Articles/554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e/images/ce10081f-17ad-4fd6-9d5a-b979d762e10b" alt="d&amp;eacute;ficit" width="371" height="212" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;D&amp;eacute;ficit record de la balance des biens cor&amp;eacute;enne en janvier en raison de la hausse des prix des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res. &lt;/strong&gt;Apr&amp;egrave;s un premier mois de d&amp;eacute;ficit enregistr&amp;eacute; en d&amp;eacute;cembre 2021 (450 millions de dollars), ce d&amp;eacute;ficit a atteint 5 milliards de dollars en janvier et devrait persister en f&amp;eacute;vrier, avec 1,7 milliard de dollars de solde n&amp;eacute;gatif sur les 20 premiers jours. Si les exportations cor&amp;eacute;ennes continuent de progresser, elles n&amp;rsquo;arrivent pas &amp;agrave; compenser l&amp;rsquo;explosion du co&amp;ucirc;t des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res qui rench&amp;eacute;rit la valeur des importations. En janvier 2022, les exportations cor&amp;eacute;ennes &amp;eacute;taient en hausse de 15 % sur une ann&amp;eacute;e (55&amp;nbsp;milliards de dollars) tandis que les importations ont augment&amp;eacute; de 36 % (60 milliards de dollars). La Cor&amp;eacute;e pourrait entrer en situation de d&amp;eacute;ficits jumeaux, soit la conjonction d&amp;rsquo;un d&amp;eacute;ficit de la balance courante, dont la principale composante est la balance des biens, et d&amp;rsquo;un d&amp;eacute;ficit du solde budg&amp;eacute;taire de l&amp;rsquo;Etat. Ce serait une premi&amp;egrave;re pour la Cor&amp;eacute;e, qui, m&amp;ecirc;me si le budget de l&amp;rsquo;Etat est d&amp;eacute;ficitaire depuis plusieurs ann&amp;eacute;es, a toujours maintenu une balance courante exc&amp;eacute;dentaire (hors crise asiatique de 1997). Cette situation pourrait se r&amp;eacute;v&amp;eacute;ler dangereuse pour la note souveraine de la Cor&amp;eacute;e, d&amp;rsquo;autant que le won n&amp;rsquo;est pas une monnaie de r&amp;eacute;serve. N&amp;eacute;anmoins, le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie et des finances cor&amp;eacute;en pr&amp;eacute;voit un retour de la balance des biens &amp;agrave; l&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent au printemps avec la hausse des temp&amp;eacute;ratures&amp;nbsp;; la Banque centrale de Cor&amp;eacute;e s&amp;rsquo;attend &amp;agrave; ce que le solde courant soit en exc&amp;eacute;dent de 70 milliards de dollars sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2022, en baisse de 21 % par rapport &amp;agrave; 2021. Par ailleurs, afin de soutenir les exportations, le minist&amp;egrave;re du commerce, de l&amp;rsquo;industrie et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie pr&amp;eacute;voit de d&amp;eacute;penser d&amp;egrave;s le premier semestre 60 % de son budget annuel de financement du commerce international (146 milliards de dollars au total), en ciblant tout particuli&amp;egrave;rement les PME. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/02/07/opinion/editorials/twin-deficits-presidential-candidates/20220207194849971.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/02/488_324349.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2022&amp;amp;no=164442"&gt;Pulse news&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2022&amp;amp;no=157168"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="budget" src="/Articles/554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e/images/1ed9d532-cf9c-47fb-973b-1fa75e8f70a4" alt="budget" width="370" height="216" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e nationale cor&amp;eacute;enne a vot&amp;eacute; son premier budget rectificatif de 2022, avec un montant suppl&amp;eacute;mentaire de 16,9 trillions de won, soit 12,5 milliards d&amp;rsquo;euros. &lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;objectif premier de cette nouvelle loi de finances rectificative, la septi&amp;egrave;me depuis le d&amp;eacute;but de la crise, est d&amp;rsquo;indemniser les petits commer&amp;ccedil;ants dont les revenus sont impact&amp;eacute;s par les mesures de distanciation sociale. A cet effet, 7,4 milliards d&amp;rsquo;euros serviront &amp;agrave; verser une aide forfaitaire de 2&amp;nbsp;200 euros &amp;agrave; 3,3 millions de petits commer&amp;ccedil;ants. A cette somme s&amp;rsquo;ajoutent 2,1 milliards d&amp;rsquo;euros destin&amp;eacute;s &amp;agrave; indemniser les m&amp;ecirc;mes commerces &amp;agrave; hauteur de 90 % des pertes caus&amp;eacute;es par les mesures de distanciation sociale. 500 millions d&amp;rsquo;euros sont consacr&amp;eacute;s &amp;agrave; un versement de 730 euros pour certains travailleurs en freelance, chauffeurs de taxis et de bus et artistes. Par ailleurs, 2 milliards d&amp;rsquo;euros financent le renforcement des mesures de contr&amp;ocirc;le de la pand&amp;eacute;mie, avec l&amp;rsquo;achat de m&amp;eacute;dicaments oraux, l&amp;rsquo;augmentation du nombre de lits d&amp;rsquo;h&amp;ocirc;pitaux mais &amp;eacute;galement l&amp;rsquo;achat d&amp;rsquo;autotests pour 6 millions d&amp;rsquo;individus &amp;agrave; faible revenu. Enfin, 600 millions servent &amp;agrave; abonder un fonds de r&amp;eacute;serve. Le budget vot&amp;eacute; par le parlement est sup&amp;eacute;rieur de 2,1 milliards d&amp;rsquo;euros &amp;agrave; celui initialement propos&amp;eacute; par le gouvernement, permettant d&amp;rsquo;&amp;eacute;tendre la liste des r&amp;eacute;cipiendaires de l&amp;rsquo;aide forfaitaire aux commerces dont le chiffre d&amp;rsquo;affaires est compris entre 730&amp;nbsp;000 et 2&amp;nbsp;200&amp;nbsp;000 euros par an, mais aussi d&amp;rsquo;augmenter de 80 &amp;agrave; 90 % la couverture des pertes. Pour financer ce budget, le gouvernement pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;&amp;eacute;mettre 9,3 milliards d&amp;rsquo;euros de nouvelles obligations, le reste provenant de fonds sp&amp;eacute;ciaux mis en r&amp;eacute;serve. La d&amp;eacute;ficit public cor&amp;eacute;en devrait atteindre 3,3 % du PIB en 2022 (contre 2,5 % dans le budget original) et la dette publique 50,1 % du PIB (contre 50,0 %).&amp;nbsp; &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800025&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=167138"&gt;Pulse news&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do?boardCd=N0001&amp;amp;seq=5298"&gt;MOEF&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/02/22/national/politics/Covid19-budget-National-Assembly/20220222192821009.html"&gt;JoongAng Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/02/356_324303.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="samsung" src="/Articles/554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e/images/6d7c0acb-62fb-4a11-b2f2-7ed3d7b23f45" alt="samsung" width="425" height="290" /&gt;&lt;strong&gt;Apr&amp;egrave;s une ann&amp;eacute;e 2021 record, les chaebols se pr&amp;eacute;parent aux soubresauts internationaux de 2022.&lt;/strong&gt; Au sein des principaux conglom&amp;eacute;rats cor&amp;eacute;ens, les grands gagnants de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2021 sont les groupes actifs dans les semi-conducteurs, Samsung et SK. Au cours du dernier trimestre, le chiffre d&amp;rsquo;affaires de Samsung Electronics, premier groupe cor&amp;eacute;en et 15&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; groupe mondial, a atteint un plus haut historique et son r&amp;eacute;sultat net est au plus haut en quatre ans. Cette performance est principalement le fait du dynamisme de ses ventes de semi-conducteurs, qui ont d&amp;eacute;pass&amp;eacute; celles d&amp;rsquo;Intel sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. Le groupe SK a de son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; de la tr&amp;egrave;s bonne performance de son entit&amp;eacute; SK Hynix, deuxi&amp;egrave;me fabricant cor&amp;eacute;en de semi-conducteurs, avec un chiffre d&amp;rsquo;affaires record et un r&amp;eacute;sultat d&amp;rsquo;exploitation en hausse de 148 % sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. L&amp;rsquo;ensemble du groupe SK a, de ce fait, d&amp;eacute;tr&amp;ocirc;n&amp;eacute; le groupe Hyundai Motor pour devenir le deuxi&amp;egrave;me conglom&amp;eacute;rat cor&amp;eacute;en en 2021, une premi&amp;egrave;re en 15 ans. Hyundai Motor, troisi&amp;egrave;me constructeur automobile mondial, a de con c&amp;ocirc;t&amp;eacute; vu ses indicateurs progresser sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, mais ses ventes de v&amp;eacute;hicules en 2021 ont &amp;eacute;t&amp;eacute; inf&amp;eacute;rieures de 4 % &amp;agrave; ses objectifs et son r&amp;eacute;sultat net a chut&amp;eacute; de pr&amp;egrave;s de moiti&amp;eacute; au dernier trimestre, du fait de difficult&amp;eacute;s d&amp;rsquo;approvisionnement en puces &amp;eacute;lectroniques. En effet, bien qu&amp;rsquo;elle-m&amp;ecirc;me productrice de semi-conducteurs, la Cor&amp;eacute;e n&amp;rsquo;est pas &amp;eacute;pargn&amp;eacute;e par la p&amp;eacute;nurie actuelle de puces, notamment &amp;agrave; destination du secteur automobile, engendrant une diminution des cadences de production et une augmentation des d&amp;eacute;lais chez les principaux constructeurs. LG, quatri&amp;egrave;me groupe cor&amp;eacute;en, a de son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; souffert de la hausse des prix de ses intrants et, malgr&amp;eacute; la robustesse de ses ventes, a vu son r&amp;eacute;sultat d&amp;rsquo;exploitation baisser de 21&amp;nbsp;% au quatri&amp;egrave;me trimestre. La hausse des prix des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res et composants est d&amp;rsquo;ailleurs un des facteurs de la d&amp;eacute;cision prise par LG fin f&amp;eacute;vrier 2022 de mettre un terme &amp;agrave; ses activit&amp;eacute;s de fabrication de panneaux photovolta&amp;iuml;ques. En 2022, l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution du contexte g&amp;eacute;opolitique mondial devrait rendre encore plus pr&amp;eacute;gnante les probl&amp;eacute;matiques d&amp;rsquo;approvisionnement et de hausse des prix des intrants pour les groupes cor&amp;eacute;ens. La mont&amp;eacute;e du prix des &amp;eacute;nergies fossiles, aliment&amp;eacute;e notamment par le conflit ukrainien, devrait selon la presse &amp;ecirc;tre un facteur handicapant pour bon nombre de conglom&amp;eacute;rats cor&amp;eacute;ens, les amenant &amp;agrave; revoir &amp;agrave; la baisse leurs projets d&amp;rsquo;investissement pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2022 par rapport &amp;agrave; leurs pr&amp;eacute;visions initiales. La crise ukrainienne pourrait &amp;eacute;galement avoir un impact sur la cha&amp;icirc;ne de valeur des semi-conducteurs, car une part importante des gaz rares n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; leur production est import&amp;eacute;e depuis l&amp;rsquo;Ukraine (23 % du n&amp;eacute;on et 31&amp;nbsp;% du krypton) ou la Russie. Korea Herald (&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220221000774"&gt;1&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://m.koreaherald.com/view.php?ud=20220128000493"&gt;2&lt;/a&gt; et &lt;a href="http://m.koreaherald.com/view.php?ud=20220223000725"&gt;3&lt;/a&gt;), Yonhap (&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220127002252320"&gt;1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220209001000320"&gt;2&lt;/a&gt; et &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220127009352320"&gt;3&lt;/a&gt;), &lt;a href="https://www.reuters.com/business/autos-transportation/hyundai-motors-q4-profit-misses-estimates-2022-01-25/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, Korea Economic Daily, (&lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202202240016"&gt;1&lt;/a&gt; et &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202202210018"&gt;2&lt;/a&gt;), &lt;a href="https://www.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/1032292.html"&gt;The Hankyoreh&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;Vous pouvez vous inscrire &amp;agrave; cette newsletter&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #006ce5; color: #15c7d2;" title="ici" href="https://login.newsletter-dgtresor.fr/users/subscribe/js_id/6wwo/id/2" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/554ef8f4-bedf-4ca7-a6da-847d3bc2e61e/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 31 janvier au 13 février 2022</title><summary type="text">Les États-Unis ont levé une partie des droits de douane additionnels sur les importations d'acier japonais imposés en 2018. Le ministre du METI a annoncé le 9 février que le gouvernement japonais pourra rediriger une partie de ses stocks de gaz naturel liquéfié (GNL) vers l’Europe. L’Alliance Renault-Nissan-Mitsubishi a annoncé un investissement de 23 Mds € d’ici 2026 dans les véhicules électriques.</summary><updated>2022-02-25T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/02/25/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-31-janvier-au-13-fevrier-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 31 janvier au 13 f&amp;eacute;vrier 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="acier" src="/Articles/2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3/images/891cbc51-c54c-4bdc-98db-3b497e28d646" alt="acier" width="307" height="173" /&gt;Les &amp;Eacute;tats-Unis ont lev&amp;eacute; le 8 f&amp;eacute;vrier une partie des droits de douane&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;additionnels de 25% impos&amp;eacute;s sur les importations d'acier japonais sous la pr&amp;eacute;sidence de Donald Trump en 2018.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;L'accord, qui entrera en vigueur au 1er avril, autorise le Japon &amp;agrave; exporter vers les &amp;Eacute;tats-Unis jusqu'&amp;agrave; 1,25 million de tonnes d'acier sans aucun droit de douane (soit la moyenne des importations 2018-2019). Au-del&amp;agrave; de ce quota, le taux de 25% de taxes douani&amp;egrave;res sera maintenu. En &amp;eacute;change de cette lev&amp;eacute;e partielle, les autorit&amp;eacute;s japonaises s'engagent &amp;agrave; prendre des &amp;laquo; mesures concr&amp;egrave;tes &amp;raquo; pour lutter contre les surcapacit&amp;eacute;s de production d'acier sur le march&amp;eacute; mondial. Les exportations japonaises d'acier vers les Etats-Unis &amp;eacute;taient descendues &amp;agrave; environ 720 000 tonnes en 2020, contre environ 1,73 million de tonnes en 2017. Gina Raimondo, secr&amp;eacute;taire d&amp;rsquo;Etat am&amp;eacute;ricaine au Commerce, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que cet accord suivait l&amp;rsquo;accord conclu avec l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne, et qu&amp;rsquo;il participait &amp;agrave; la reconstruction des relations des &amp;Eacute;tats-Unis avec ses alli&amp;eacute;s dans le monde, afin de lutter contre les pratiques commerciales de la Chine. Cet accord b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie &amp;eacute;galement aux sid&amp;eacute;rurgistes am&amp;eacute;ricains en leur permettant d'acheter l'acier japonais moins cher. Malgr&amp;eacute; les demandes japonaises pour une lev&amp;eacute;e des droits de douanes additionnels de 10% impos&amp;eacute;s sur les importations japonaises d&amp;rsquo;aluminium, ces derniers demeurent en place. Les producteurs japonais d&amp;rsquo;aluminium peuvent continuer &amp;agrave; utiliser les exemptions accord&amp;eacute;es &amp;agrave; certaines importations d'aluminium pour lesquelles il n'existe pas d'alternatives am&amp;eacute;ricaines facilement disponibles. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Trade/U.S.-rolls-back-Trump-era-tariff-on-Japanese-steel"&gt;Nikkei,&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.ft.com/content/1f4d1447-4613-4424-8f8f-bb64cdee7d4c"&gt;FT&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="lng" src="/Articles/2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3/images/8c1c5fb4-5cc5-4b82-9cc0-0b2c31aa6c64" alt="lng" width="310" height="179" /&gt;M. Koichi HAGIUDA, le ministre japonais de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du commerce et l&amp;rsquo;industrie (METI), a annonc&amp;eacute; le 9 f&amp;eacute;vrier que le gouvernement japonais pourra rediriger une partie de ses stocks de gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; (GNL) vers l&amp;rsquo;Europe&lt;/strong&gt;. Dans le contexte de situation en Ukraine, le gouvernement japonais a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; d&amp;rsquo;accorder un approvisionnement &amp;agrave; l&amp;rsquo;Europe dans la mesure o&amp;ugrave; cela n&amp;rsquo;interf&amp;egrave;re pas avec l&amp;rsquo;approvisionnement &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique national, tenant compte du risque d&amp;rsquo;une &amp;eacute;ventuelle augmentation de la demande domestique due au froid. Plusieurs navires contenant du GNL (selon le Nikkei un navire repr&amp;eacute;sente une cargaison d&amp;rsquo;environ 60&amp;nbsp;000 -75&amp;nbsp;000 tonnes) envoy&amp;eacute;s par des entreprises japonaises devraient arriver en Europe en mars. M. HAGIUDA a indiqu&amp;eacute; pendant la conf&amp;eacute;rence de presse qu&amp;rsquo;il a demand&amp;eacute; aux entreprises d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudier les possibilit&amp;eacute;s de r&amp;eacute;pondre &amp;eacute;galement &amp;agrave; un &amp;eacute;ventuel besoin apr&amp;egrave;s avril. Le Premier Ministre Kishida a indiqu&amp;eacute; le m&amp;ecirc;me jour &amp;agrave; la presse japonaise &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Nous avons pris en compte la demande des Etats-Unis, pays alli&amp;eacute;, ainsi que la forte insuffisance de gaz naturel en Europe&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. Le pr&amp;eacute;sident de l&amp;rsquo;association des entreprises du commerce ext&amp;eacute;rieur (JFTC : &lt;em&gt;Japan Foreign Trade Council&lt;/em&gt;) a indiqu&amp;eacute; au Nikkei quelques jours plus tard : &amp;laquo; &lt;em&gt;Nous envoyons plusieurs cargos en Europe mais notre priorit&amp;eacute; absolue est de fournir le Japon&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;: il s'agit de l'exc&amp;eacute;dent, dont nous pouvons d&amp;eacute;cider librement o&amp;ugrave; le vendre&lt;/em&gt; &amp;raquo;. Nikkei (&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA094OS0Z00C22A2000000/"&gt;1&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN09FDB0Z00C22A2000000/"&gt;2&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC162CK0W2A210C2000000/"&gt;3&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO80208200W2A210C2DTA000/"&gt;4&lt;/a&gt;)&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.reuters.com/business/energy/japan-diverting-lng-europe-some-already-route-industry-minister-2022-02-09/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="all" src="/Articles/2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3/images/1923856e-4dbc-4b06-b5b5-c6ab99aa346a" alt="all" width="246" height="158" /&gt;L&amp;rsquo;Alliance Renault-Nissan-Mitsubishi a annonc&amp;eacute; un investissement de 23 Mds &amp;euro; d&amp;rsquo;ici 2026 dans les v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques. &lt;/strong&gt;Lors de la conf&amp;eacute;rence &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Alliance 2030&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;, les trois entreprises membres de l&amp;rsquo;Alliance ont annonc&amp;eacute; le d&amp;eacute;ploiement de 35 mod&amp;egrave;les de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques d&amp;rsquo;ici 2030 et le renforcement de leur coop&amp;eacute;ration. L&amp;rsquo;objectif est de r&amp;eacute;duire le nombre total de v&amp;eacute;hicules toutes marques confondues &amp;agrave; 90 (contre un total d&amp;rsquo;environ 100 aujourd&amp;rsquo;hui) et de concevoir 80% d&amp;rsquo;entre eux &lt;em&gt;via&lt;/em&gt; l&amp;rsquo;une des plates-formes communes de l&amp;rsquo;Alliance, contre 60% aujourd&amp;rsquo;hui. Notamment, les 35 mod&amp;egrave;les &amp;eacute;lectriques annonc&amp;eacute;s devraient &amp;ecirc;tre pour 90% d&amp;rsquo;entre eux produits en commun &lt;em&gt;via&lt;/em&gt; cinq plates-formes. La plate-forme CMF-EV, principale plate-forme de l&amp;rsquo;Alliance, d&amp;eacute;di&amp;eacute;e sp&amp;eacute;cifiquement aux v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, devrait permettre de produire 1,5 M de v&amp;eacute;hicules en 2030. Au-del&amp;agrave; des infrastructures, le groupe devrait partager davantage de technologies, notamment relatives aux batteries solides, dont Nissan a annonc&amp;eacute; la production en masse &amp;agrave; partir de 2028. L&amp;rsquo;objectif est, par la mise en commun des moyens de production, la r&amp;eacute;duction du co&amp;ucirc;t de production des batteries de 65% d&amp;rsquo;ici 2028. Le groupe Renault sera en charge du d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;une architecture &amp;eacute;lectrique et &amp;eacute;lectronique commune. Il s&amp;rsquo;agit des premi&amp;egrave;res annonces chiffr&amp;eacute;es de l&amp;rsquo;Alliance depuis 2020. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Nissan-Renault-draw-closer-by-sharing-EV-platforms-and-batteries"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.ft.com/content/e4df6ef6-1c8d-47ef-94be-b39458e44a7d"&gt;Financial Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="pib" src="/Articles/2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3/images/861356f5-b167-4900-a287-352f203e2527" alt="pib" width="438" height="233" /&gt;La Cor&amp;eacute;e atteint son objectif de 4,0 % de croissance en 2021, gr&amp;acirc;ce aux performances du quatri&amp;egrave;me trimestre&lt;/strong&gt;, selon les donn&amp;eacute;es provisoires de la Banque centrale de Cor&amp;eacute;e (BOK). Cette hausse est en ligne avec la derni&amp;egrave;re estimation de la BOK et l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement inf&amp;eacute;rieure &amp;agrave; celle du gouvernement (4,2 %). Comme attendu, cette croissance est port&amp;eacute;e par les exportations de biens et services, qui progressent de 9,7 % en volume. Les d&amp;eacute;penses de consommation finale sont en hausse de 4,1 %, l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement plus rapidement pour les d&amp;eacute;penses publiques (+ 5,5 %) que pour celles des m&amp;eacute;nages (+ 3,6 %). Les investissements progressent plus lentement, &amp;agrave; 2,5 %, du fait d&amp;rsquo;une baisse des investissements immobiliers de - 1,5 %, qui sont le premier poste d&amp;rsquo;investissement, tandis que les achats d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements (+ 8,3 %) et les investissements en propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle (+ 3,9 %) sont en hausse. Du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; de l&amp;rsquo;offre, on observe une reprise plus importante de la production industrielle (+ 6,6 %), que des services, (+ 3,7 %), apr&amp;egrave;s une contraction des deux postes de -1 % en 2020. Lors du quatri&amp;egrave;me trimestre 2021, le PIB cor&amp;eacute;en a augment&amp;eacute; de 1,1 % par rapport au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent, une reprise marqu&amp;eacute;e par rapport au ralentissement du troisi&amp;egrave;me trimestre (+ 0,3 %), les d&amp;eacute;penses de consommation des m&amp;eacute;nages ayant progress&amp;eacute; de 1,7 %, apr&amp;egrave;s une baisse de -0,2 % au troisi&amp;egrave;me trimestre, en lien avec l&amp;rsquo;all&amp;egrave;gement des restrictions sanitaires en octobre et novembre, interrompue par la vague Omicron. Les d&amp;eacute;penses de construction ont, quant &amp;agrave; elles, progress&amp;eacute; de 2,9 % au quatri&amp;egrave;me trimestre, apr&amp;egrave;s deux trimestres de baisse. Cette hausse pourrait marquer un retournement de tendance, la Banque centrale pr&amp;eacute;voyant une hausse de l&amp;rsquo;investissement immobilier en 2022 et 2023, apr&amp;egrave;s quatre ann&amp;eacute;es cons&amp;eacute;cutives de baisse. &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10068672&amp;amp;menuNo=400069"&gt;BoK&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800028&amp;amp;year=2022&amp;amp;no=73107"&gt;Pulse news&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/01/25/business/economy/gdp-bok-economic-growth/20220125154428143.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="FUITES" src="/Articles/2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3/images/d1d28877-244c-43ee-b865-0dff70f9b9d2" alt="fuites" width="308" height="174" /&gt;La Cor&amp;eacute;e cherche &amp;agrave; se pr&amp;eacute;munir contre les fuites technologiques &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger. &lt;/strong&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en a annonc&amp;eacute; fin janvier 2022 un plan sur cinq ans visant &amp;agrave; limiter les possibilit&amp;eacute;s pour les ing&amp;eacute;nieurs ou cadres dirigeants cor&amp;eacute;ens d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre d&amp;eacute;bauch&amp;eacute;s par des pays &amp;eacute;trangers, afin de limiter le risque de fuite technologique. Le bureau cor&amp;eacute;en de coordination gouvernementale, sous l&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; du Premier ministre, a notamment annonc&amp;eacute; la constitution en cours d&amp;rsquo;une liste d&amp;rsquo;ing&amp;eacute;nieurs cor&amp;eacute;ens ou &amp;eacute;trangers vivant en Cor&amp;eacute;e et qui seraient soumis &amp;agrave; des restrictions de sortie du territoire. Par ailleurs, l&amp;rsquo;office cor&amp;eacute;en des brevets a lanc&amp;eacute; un programme de recrutement de 1 000 &amp;agrave; 2 000 anciens cadres dirigeants comme examinateurs de brevets d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; 2027, en se focalisant sur ceux ayant exerc&amp;eacute; dans des secteurs critiques : cybers&amp;eacute;curit&amp;eacute;, espace, quantique, intelligence artificielle, hydrog&amp;egrave;ne, biotechnologies, robotique, 5-6G, batteries et semi-conducteurs. Selon la presse, environ 300 personnes par an prennent leur retraite d&amp;rsquo;un centre de recherche public en Cor&amp;eacute;e, et environ 1 500 personnes dans le secteur des semi-conducteurs cor&amp;eacute;en, ce qui comporte un risque de d&amp;eacute;bauchage &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger. La Cor&amp;eacute;e s&amp;rsquo;inqui&amp;egrave;te depuis plusieurs ann&amp;eacute;es des fuites technologiques qu&amp;rsquo;occasionne le d&amp;eacute;part de personnel vers des pays comme la Chine, aggravant en outres les difficult&amp;eacute;s &amp;agrave; recruter de la main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre qualifi&amp;eacute;e dans des secteurs de pointe comme les semi-conducteurs et les batteries. La presse s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait notamment faite l&amp;rsquo;&amp;eacute;cho, en 2020, du d&amp;eacute;part annonc&amp;eacute; du vice-pr&amp;eacute;sident de Samsung en charge de la division LCD pour le fabricant chinois de semi-conducteurs ESWIN, d&amp;eacute;part finalement annul&amp;eacute; par l&amp;rsquo;int&amp;eacute;ress&amp;eacute;. L&amp;rsquo;office cor&amp;eacute;en des brevets et l&amp;rsquo;agence de renseignement cor&amp;eacute;enne estiment que les fuites technologiques au cours des cinq derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es repr&amp;eacute;sentent un pr&amp;eacute;judice d&amp;rsquo;environ 17 milliards de dollars pour la Cor&amp;eacute;e. Le minist&amp;egrave;re de la Justice indique de son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; avoir enqu&amp;ecirc;t&amp;eacute; sur 112 cas suppos&amp;eacute;s de fuites technologiques &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger en 2020. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/01/23/business/industry/patent-technology-retirement/20220123070004338.html"&gt;Joongang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/South-Korea-to-track-travel-by-chip-engineers-as-tech-leaks-grow"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="dsme" src="/Articles/2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3/images/3319e655-df55-4c69-b61b-c019b1f0bbd0" alt="dsme" width="263" height="171" /&gt;Abandon de la fusion des deux premiers constructeurs navals au monde HHI et DSME, suite au veto europ&amp;eacute;en. &lt;/strong&gt;Le 13 janvier 2022, la Commission europ&amp;eacute;enne s&amp;rsquo;est prononc&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre du projet de fusion des constructeurs navals Hyundai Heavy Industries (HHI) et Daewoo Shipbuilding &amp;amp; Marine Engineering (DSME), respectivement premi&amp;egrave;re et deuxi&amp;egrave;me entreprise du secteur en chiffre d&amp;rsquo;affaires. Pour la Commission, &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;la concentration entre les deux constructeurs navals sud-cor&amp;eacute;ens aurait cr&amp;eacute;&amp;eacute; une position dominante (&amp;hellip;) sur le march&amp;eacute; mondial de la construction de grands transporteurs de gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. La Commission pr&amp;eacute;cise que les constructeurs n'ont pas formellement propos&amp;eacute; de mesures correctives pour r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; ces pr&amp;eacute;occupations. Selon la presse, la Commission aurait fait des propositions de cessions qui, selon HHI, auraient eu comme r&amp;eacute;sultat de se s&amp;eacute;parer des activit&amp;eacute;s les plus rentables de DSME. La fusion avait jusqu&amp;rsquo;alors &amp;eacute;t&amp;eacute; approuv&amp;eacute;e par les autorit&amp;eacute;s de Singapour, du Kazakhstan et de la Chine, et &amp;eacute;tait en attente des autorit&amp;eacute;s cor&amp;eacute;ennes et japonaises, l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; cor&amp;eacute;enne&amp;nbsp; de la concurrence (KFTC) ayant indiqu&amp;eacute; attendre la d&amp;eacute;cision europ&amp;eacute;enne avant de se prononcer. Le lendemain de la d&amp;eacute;cision europ&amp;eacute;enne, HHI a notifi&amp;eacute; &amp;agrave; la KFTC le retrait d&amp;eacute;finitif de son offre de rachat. L&amp;rsquo;attention est d&amp;eacute;sormais port&amp;eacute;e sur la capacit&amp;eacute; de coexistence de trois groupes cor&amp;eacute;ens concurrents (HHI, DSME et Samsung Heavy Industries), dans un contexte aujourd&amp;rsquo;hui plus favorable au secteur de la construction navale qu&amp;rsquo;en 2019, ann&amp;eacute;e o&amp;ugrave; la fusion avait &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;cid&amp;eacute;e. Tr&amp;egrave;s en difficult&amp;eacute; au cours des derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, le groupe DSME a indiqu&amp;eacute;, suite &amp;agrave; la d&amp;eacute;cision, ne pas &amp;ecirc;tre en risque de liquidit&amp;eacute; &amp;agrave; court-terme et &amp;ecirc;tre satisfait de son carnet de commandes actuel. Son principal actionnaire, la banque publique cor&amp;eacute;enne KDB, a de son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; indiqu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;elle examinait de nouvelles options en vue de c&amp;eacute;der ses titres &amp;agrave; un groupe priv&amp;eacute;. &lt;a href="https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220113000984"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/01/27/business/industry/KDB-DSME-HHI/20220127183821398.html"&gt;Joongang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/01/14/business/industry/KSOE-HHI-DSME/20220114175743394.html"&gt;Joongang Daily&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="lg" src="/Articles/2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3/images/01a4dc43-bced-4485-8b68-7d08fb0fe0d2" alt="lg" width="321" height="213" /&gt;LG Energy Solution, fabriquant de batteries &amp;eacute;lectriques, fait la meilleure introduction en bourse de l&amp;rsquo;histoire cor&amp;eacute;enne. &lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;entreprise du groupe LG a vendu ses actions au prix de 220 euros l&amp;rsquo;unit&amp;eacute;, lui permettant de lever 9,4 milliards d&amp;rsquo;euros, d&amp;eacute;passant donc nettement le pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent record de 3,6 milliards d&amp;rsquo;euros de l&amp;rsquo;introduction de Samsung Life Insurance en 2010. Lors du premier jour de son introduction, la valeur de ses actions a bondi de plus de 60 %, se traduisant par une capitalisation boursi&amp;egrave;re de 88 milliards d&amp;rsquo;euros, pla&amp;ccedil;ant l&amp;rsquo;entreprise &amp;agrave; la deuxi&amp;egrave;me place du Korea Exchange derri&amp;egrave;re Samsung Electronics mais devant SK Hynix. Cette introduction s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute;e tr&amp;egrave;s populaire, tant pour les investisseurs institutionnels que pour les particuliers (pr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un Cor&amp;eacute;en sur dix s&amp;rsquo;est port&amp;eacute; candidat &amp;agrave; l&amp;rsquo;achat d&amp;rsquo;actions). La presse s&amp;rsquo;est fait l&amp;rsquo;&amp;eacute;cho d&amp;rsquo;une souscription de plusieurs milliers de milliards d&amp;rsquo;euros de la part des investisseurs institutionnels et de plusieurs dizaines de milliards d&amp;rsquo;euros pour les particuliers, des montants toutefois &amp;agrave; relativiser, puisque seule une fraction a &amp;eacute;t&amp;eacute; effectivement allou&amp;eacute;e, au prorata des souscriptions. L&amp;rsquo;entreprise, n&amp;eacute;e de la scission des activit&amp;eacute;s de production de batteries de LG Chem qui en poss&amp;egrave;de toujours 81,8 %, a pour ambition pour de devenir la premi&amp;egrave;re entreprise du secteur des batteries dans un avenir proche. Sur la p&amp;eacute;riode de janvier &amp;agrave; novembre 2021, celle-ci se trouve en deuxi&amp;egrave;me position, avec 21 % des parts de march&amp;eacute;, derri&amp;egrave;re CATL, &amp;agrave; 31 %, selon les donn&amp;eacute;es de SNE Research. Kwon Young-soo, pr&amp;eacute;sident de LGES, estime qu&amp;rsquo;un carnet de commandes de 206 milliards d&amp;rsquo;euros, ainsi qu&amp;rsquo;une r&amp;eacute;partition plus diversifi&amp;eacute;e de ses usines et de ses clients, devraient lui permettre d&amp;rsquo;accro&amp;icirc;tre fortement ses parts de march&amp;eacute; &amp;agrave; moyen terme. L&amp;rsquo;entreprise a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; en d&amp;eacute;but d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e la construction d&amp;rsquo;une nouvelle usine dans le Michigan, dans le cadre de sa co-entreprise avec General Motors. L&amp;rsquo;entreprises devrait &amp;agrave; terme poss&amp;eacute;der 5 sites de production aux Etats-Unis, en propre ou en co-entreprise, qui s&amp;rsquo;ajoutent aux usines d&amp;eacute;j&amp;agrave; pr&amp;eacute;sentes en Cor&amp;eacute;e, en Pologne et en Chine. LGES pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;utiliser 6,5 milliards d&amp;rsquo;euros du capital issu de son introduction en bourse pour d&amp;eacute;velopper ses usines et de consacrer le reste &amp;agrave; la R&amp;amp;D. &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202201210001"&gt;KED Global&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220110007551320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202201190022"&gt;KED Global&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220102002300320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;Vous pouvez vous inscrire &amp;agrave; cette newsletter&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #006ce5; color: #15c7d2;" title="ici" href="https://login.newsletter-dgtresor.fr/users/subscribe/js_id/6wwo/id/2" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #ffffff; background-color: #006ce5;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2803f41c-a9da-46ac-b984-4fcfc54f1ed3/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6</id><title type="text">Brèves Japon–Corée, Période du 27 décembre 2021 au 30 janvier 2022</title><summary type="text">Les prix de plus de 70% des matières premières ont augmenté en 2021. Le Japon a révélé sa nouvelle initiative « Investir pour l’Avenir Asie-Japon » destinée à attirer les talents venus d’Asie. Sony va créer une filiale dédiée aux véhicules électriques. Le commerce extérieur coréen atteint un niveau record en 2021,  avec un total d’imports/exports à 1260 Mds $. Les investissements directs étrangers en Corée ont augmenté de 57% en 2021.</summary><updated>2022-01-28T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/01/28/breves-japon-coree-periode-du-27-decembre-2021-au-30-janvier-2022" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 27 d&amp;eacute;cembre 2021 au 30 janvier 2022&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="mat" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/1eca6444-2ef5-4bb5-a079-066c933301d6" alt="mat" width="313" height="176" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Les prix de plus de 70% intrants clefs ont augment&amp;eacute; en 2021&lt;/strong&gt;. Sur 100 produits, 72 ont connu une hausse de prix par rapport au d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, soit 40 de plus qu'en 2020&amp;nbsp;; il s&amp;rsquo;agit du chiffre le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; depuis 2013. Ces hausses de prix sont principalement li&amp;eacute;es aux perturbations des cha&amp;icirc;nes d'approvisionnement mondiales qui ont r&amp;eacute;duit la disponibilit&amp;eacute; de mat&amp;eacute;riaux industriels essentiels. A titre d&amp;rsquo;exemple, le magn&amp;eacute;sium, utilis&amp;eacute; pour renforcer les alliages d'aluminium, a vu son prix bondir &amp;agrave; l'automne en raison de pannes de courant qui ont pes&amp;eacute; sur la production en Chine - o&amp;ugrave; se situe environ 80% de la production mondiale. Stabilis&amp;eacute; depuis lors, le prix du magn&amp;eacute;sium reste plus de trois fois sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; son niveau observ&amp;eacute; fin 2020. De m&amp;ecirc;me, le prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tain, composant essentiel des soudures dans les &amp;eacute;quipements de t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications, &amp;eacute;tait en augmentation de 113% &amp;agrave; la mi-d&amp;eacute;cembre, par rapport au niveau de fin 2020, pouss&amp;eacute; &amp;agrave; la hausse par le ralentissement de la production en Malaisie (effet des restrictions sanitaires). Les prix ont toutefois baiss&amp;eacute; pour pr&amp;egrave;s de 10% intrants clefs en raison d&amp;rsquo;une diminution spontan&amp;eacute;e de la demande en 2021, s&amp;rsquo;ajustant &amp;agrave; la forte pouss&amp;eacute;e de 2020. Ainsi, la demande en cristaux liquides s&amp;rsquo;est tass&amp;eacute;e suite &amp;agrave; la baisse de la demande de t&amp;eacute;l&amp;eacute;viseurs - dont le prix pour un &amp;eacute;cran 32 pouces a baiss&amp;eacute; de 31% en 2021.&amp;nbsp;La hausse du prix des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res a l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement relev&amp;eacute; le niveau de l&amp;rsquo;inflation japonaise, qui a atteint 0,8% en d&amp;eacute;cembre, soit le niveau le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; depuis janvier 2020, tandis que la Banque du Japon a relev&amp;eacute; sa pr&amp;eacute;vision d&amp;rsquo;inflation pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2022 de 0,9% &amp;agrave; 1,1%. Cette dynamique reste toutefois moins forte au Japon que chez ses partenaires&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;inflation en d&amp;eacute;cembre aux Etats-Unis s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissait &amp;agrave; +7%. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Markets/Commodities/Japan-s-commodity-prices-rise-across-broadest-swath-since-2013"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id="_com_1"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="ajif" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/e33add77-a184-487e-a006-c6a5d8481524" alt="ajif" width="293" height="163" /&gt;&lt;strong&gt;Le Japon a r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; sa nouvelle initiative &amp;laquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Investir pour l&amp;rsquo;Avenir Asie-Japon&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;&amp;raquo;&lt;/strong&gt; (AJIF) le 10 janvier. Cette initiative vise notamment &amp;agrave; renforcer l&amp;rsquo;attractivit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;archipel au sein de l&amp;rsquo;ASEAN afin d&amp;rsquo;attirer des travailleurs qualifi&amp;eacute;s. Le Japon envisage dans ce cadre de cr&amp;eacute;er 50.000 emplois qualifi&amp;eacute;s en cinq ans dans les domaines de la transformation num&amp;eacute;rique et de la transition &amp;eacute;cologique. Dans cette perspective, le Japon souhaite, d&amp;rsquo;une part, encourager les universit&amp;eacute;s japonaises &amp;agrave; cr&amp;eacute;er plus de programmes d&amp;rsquo;&amp;eacute;changes et de parcours dipl&amp;ocirc;mants avec des universit&amp;eacute;s partenaires asiatiques et, d&amp;rsquo;autre part,.inciter ses entreprises &amp;nbsp;&amp;agrave; recruter des travailleurs issus de ces programmes. Ces mesures s&amp;rsquo;inscrivent dans un contexte de p&amp;eacute;nurie de main-d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre qualifi&amp;eacute;e: le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du commerce et de l&amp;rsquo;industrie (METI) estimait en 2019 que le Japon pourrait manquer d&amp;rsquo;environ 790.000 travailleurs qualifi&amp;eacute;s en technologie de l&amp;rsquo;information &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2030. Pour pallier ce manque, le Japon accroit &amp;eacute;galement l&amp;rsquo;offre de formation au sein de l&amp;rsquo;archipel: les autorit&amp;eacute;s ont &amp;nbsp;r&amp;eacute;cemment annonc&amp;eacute; la mise en place de programmes d&amp;rsquo;enseignement d&amp;eacute;di&amp;eacute;s aux semi-conducteurs dans neuf lyc&amp;eacute;es professionnels &amp;agrave; Kyushu, afin de mieux r&amp;eacute;pondre aux besoins des industries concern&amp;eacute;es et notamment de la nouvelle usine du taiwanais SMC, en construction &amp;agrave; Kumamoto. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-woos-50-000-skilled-Asian-professionals-in-talent-war"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220102-OYT1T50031/"&gt;Yomiuri&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="mitsu" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/662dcfd8-5d1e-424c-80c4-7f0de43e055e" alt="mitsu" width="347" height="196" /&gt;&lt;strong&gt;Le consortium men&amp;eacute; par Mitsubishi Corp a remport&amp;eacute; les derniers projets du premier round d&amp;rsquo;appels d&amp;rsquo;offre dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien offshore au Japon. &lt;/strong&gt;Le 24 d&amp;eacute;cembre 2021, le METI a annonc&amp;eacute; les r&amp;eacute;sultats des trois derni&amp;egrave;res zones concern&amp;eacute;es par le 1er tour dans les pr&amp;eacute;fectures d&amp;rsquo;Akita, au nord, et de Chiba, au sud-est de Tokyo. Les consortia gagnants men&amp;eacute;s par Mitsubishi Corp impliquent les japonais Mitsubishi Corporation Energy Solutions, C-Tech et Venti Japan, un acteur local de l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien &amp;eacute;tabli dans les r&amp;eacute;gions de Tohoku. Mitsubishi Corp devrait &amp;eacute;galement s&amp;rsquo;associer &amp;agrave; des entreprises partenaires telles qu&amp;rsquo; Amazon, NTT Anode Energy Corp. et Kirin Holdings. Selon le gouvernement, cinq consortia se seraient positionn&amp;eacute;s sur les deux projets de la pr&amp;eacute;fecture d&amp;rsquo;Akita (zones de Noshiro, Mitane, Oga et Yurihonjo) et deux &amp;nbsp;sur le projet au large de la pr&amp;eacute;fecture de Chiba (zone de Choshi). Ces trois projets d&amp;rsquo;&amp;eacute;olien offshore fixe seront &amp;eacute;quip&amp;eacute;s, au total, de 134 turbines &amp;eacute;oliennes Haliade-X d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; individuelle de 12,6 MW, fabriqu&amp;eacute;es par General Electric. La capacit&amp;eacute; combin&amp;eacute;e des trois projets, &amp;agrave; 1,7 GW, contribuerait de mani&amp;egrave;re significative &amp;agrave; l&amp;rsquo;objectif gouvernemental de 10 GW d&amp;rsquo;&amp;eacute;olien offshore en 2030. Selon la presse, les prix propos&amp;eacute;s par les groupements men&amp;eacute;s par Mitsubishi Corp, ainsi que l&amp;rsquo;expertise acquise par la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; lors de son acquisition du groupe n&amp;eacute;erlandais, Eneco auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;cisives. Pour le projet au large de Choshi, le prix propos&amp;eacute; est de EUR 0,127/kWh tandis que les prix propos&amp;eacute;s pour Noshiro et Yurihonjo sont d&amp;rsquo;environ EUR 0,102/kWh et EUR 0,092 kWh respectivement. La mise en service des trois projets est pr&amp;eacute;vue entre septembre 2028,Chiba, et d&amp;eacute;cembre 2030, pour les autres. &lt;a href="https://renewablesnow.com/news/japan-selects-winners-in-tender-for-17-gw-of-offshore-wind-767161/"&gt;Renewables Now&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.mitsubishicorp.com/jp/en/pr/archive/2021/html/0000048353.html"&gt;Mitsubishi Corp&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC1057A0Q1A810C2000000/"&gt;Nikkei (en japonais)&lt;/a&gt;, Nikkei (version papier)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="sony" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/3a64ff60-fdae-43a4-bd11-1edb79c95ea5" alt="sony" width="383" height="214" /&gt;&lt;strong&gt;Le groupe Sony a annonc&amp;eacute; le 5 janvier, lors du Consumer Electronics Show 2022&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;,&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; la&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une filiale, d&amp;rsquo;ici mi-2022, d&amp;eacute;di&amp;eacute;e aux v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, Sony Mobility Inc&lt;/strong&gt;. Un an apr&amp;egrave;s avoir r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; un premier prototype de SUV &amp;eacute;lectrique, Vision-S 01, Sony avait d&amp;eacute;ploy&amp;eacute; un nouveau mod&amp;egrave;le, Vision-S 02. La nouvelle filiale &amp;nbsp;sera enti&amp;egrave;rement d&amp;eacute;tenue par Sony dans un premier tempsmais le groupe n&amp;rsquo;exclut pas une ouverture de capital ult&amp;eacute;rieure. En tout &amp;eacute;tat de cause, Sony est encore d&amp;eacute;pendant de partenaires pour la construction de ses voitures&amp;nbsp;: Vision-S 02 a &amp;eacute;t&amp;eacute; construite conjointement avec l&amp;rsquo;autrichien Magna Steyr. Sony n&amp;rsquo;a pas pr&amp;eacute;cis&amp;eacute; s&amp;rsquo;il comptait produire ses v&amp;eacute;hicules en interne ou s&amp;rsquo;il continuerait de faire appel &amp;agrave; des sous-traitants. Le groupe a n&amp;eacute;anmoins annonc&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il chercherait &amp;agrave; produire &amp;nbsp;en limitant ses investissements en capital. L&amp;rsquo;objectif de l&amp;rsquo;entreprise, &amp;agrave; terme, est de commercialiser ses v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques accompagn&amp;eacute;s d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;abonnement, offrant en continu mises &amp;agrave; jour et nouvelles fonctionnalit&amp;eacute;s. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/CES-2022/Sony-to-set-up-mobility-company-for-EV-push2"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/CES-2022/Sony-looks-to-generate-subscription-revenue-from-EV-business"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="comm" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/11586727-2970-46c6-a984-ccae91babb21" alt="comm" width="276" height="175" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le commerce ext&amp;eacute;rieur cor&amp;eacute;en atteint un niveau record en 2021, avec une somme des imports et exports &amp;agrave; 1260 Md$&lt;/strong&gt;. Les exportations ont progress&amp;eacute; de 25,8 % en valeur, &amp;agrave; 644,5 Md$, ce qui permet &amp;agrave; la Cor&amp;eacute;e de d&amp;eacute;passer &amp;agrave; nouveau la barre des 600 Md$ et de battre son pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent record de 2018 (606 Md$). Les ventes de semi-conducteurs ont le plus contribu&amp;eacute; &amp;agrave; cette hausse, avec 128 Md$ en 2021 soit une croissance de 29 %. Suivent les exportations de produits p&amp;eacute;trochimiques, &amp;agrave; 55 Md$ en hausse de 55 %, les ventes de machines (53 Md$, +11 %), d&amp;rsquo;automobiles (46 Md$, +24 %), de produits p&amp;eacute;troliers (38 Md$, +58&amp;nbsp;%) et d&amp;rsquo;acier (36 Md$, +37&amp;nbsp;%). Parmi les principales destinations des produits cor&amp;eacute;ens, la Chine (160 Md$, +23 %) devance l&amp;rsquo;ASEAN (109 Md$, 22 %), les Etats-Unis (96 Md$, 29 %), l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne (64 Md$, +34 %) et le Japon (30 Md$, +20 %). Les importations cor&amp;eacute;ennes ont, quant &amp;agrave; elles, augment&amp;eacute; de 31,5 % en 2021 pour atteindre 615,1 Md$. Ce sont essentiellement les mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res (128 Md$, +49 %) et au premier chef les hydrocarbures, dont les prix ont explos&amp;eacute;, qui expliquent cette hausse. Les importations de biens interm&amp;eacute;diaires croissent &amp;eacute;galement de 33&amp;nbsp;%, &amp;agrave; 313 Md$.&amp;nbsp; La Chine reste de loin le premier exportateur en Cor&amp;eacute;e (139&amp;nbsp;Md$, 27&amp;nbsp;%) devant les Etats-Unis (73 Md$, +27&amp;nbsp;%), l&amp;rsquo;ASEAN (68 Md$, +23 %), l&amp;rsquo;UE (66 Md$, +20 %) et le Japon (55 Md$, +19&amp;nbsp;%). Le solde commercial cor&amp;eacute;en demeure largement exc&amp;eacute;dentaire &amp;agrave; 29,5 Md$ mais se contracte de 35&amp;nbsp;%, essentiellement en raison de la facture &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique. &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220101000029"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.reuters.com/markets/asia/skorea-exports-expand-258-yy-2021-sharpest-11-years-2022-01-01/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202201020002"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="ide" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/00c88bf3-6b9b-4082-acdb-ea00a2f024e6" alt="ide" width="488" height="219" /&gt;&lt;strong&gt;Les investissements directs &amp;eacute;trangers en Cor&amp;eacute;e ont augment&amp;eacute; de 57 % en 2021. &amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Selon les donn&amp;eacute;es de l&amp;rsquo;agence cor&amp;eacute;enne de promotion du commerce et des investissements (KOTRA), ces investissements ont atteint un niveau record en 2021, &amp;agrave; &lt;strong&gt;18&lt;/strong&gt; Md$. Les investissements dans les services ont progress&amp;eacute; de 69 %, &amp;agrave; 15 Md$, port&amp;eacute;s par le secteur des technologies de l'information et de la communication, avec des investissements multipli&amp;eacute;s par 4, &amp;agrave; 6,2 Md$. L&amp;rsquo;acquisition par l&amp;rsquo;entreprise allemande Delivery Hero de l&amp;rsquo;application de livraison de nourriture num&amp;eacute;ro un en Cor&amp;eacute;e, Baedal Minjok, pour un montant rapport&amp;eacute; par la presse cor&amp;eacute;enne de 4 Md$, explique une large part de cette explosion. Les investissements dans l&amp;rsquo;industrie repr&amp;eacute;sentent 2,8 Md$, en hausse de 26 %. Les investissements en provenance des Etats-Unis ont plus que doubl&amp;eacute; (+140 %) &amp;agrave; 2,5 Md$,&amp;nbsp;; ceux venant de l&amp;rsquo;UE ont augment&amp;eacute; de 98 % &amp;agrave; 6,9 Md$ et concernent notamment l&amp;rsquo;Allemagne (2,3, Md$), Malte (1,9 Md$) et l&amp;rsquo;Irlande (0,9 Md$). Les fusions-acquisitions repr&amp;eacute;sentent 6,9 Md$ d&amp;rsquo;investissements, en augmentation de 53&amp;nbsp;%, et les investissements enti&amp;egrave;rement nouveaux (&lt;em&gt;greenfield investment&lt;/em&gt;) 9,6 Md$, en hausse de 57&amp;nbsp;%. Enfin, selon les donn&amp;eacute;es du Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, les investissements cor&amp;eacute;ens &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger ont cr&amp;ucirc; de 18 % &amp;agrave; 33 Md$ au cours des 3 premiers trimestres 2021. &lt;a href="https://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/1026890.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20220110003100320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do?boardCd=N0001&amp;amp;seq=5271"&gt;MOEF&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2.&amp;nbsp;Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="ss" src="/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/1a31cc52-7fb9-41ff-a48f-68fdf7a071c1" alt="ss" width="390" height="251" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le tribunal des faillites de S&amp;eacute;oul autorise la reprise de Ssangyong Motor par un consortium men&amp;eacute; par Edison Motors. &lt;/strong&gt;Ce dernier s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute; &amp;agrave; acqu&amp;eacute;rir &amp;agrave; terme 95 % des parts du constructeur automobile, moyennant un prix de cession de 225 M&amp;euro; (305 Md KRW) &amp;ndash; somme qui sera enti&amp;egrave;rement utilis&amp;eacute;e pour rembourser les dettes de l&amp;rsquo;entreprise. Ssangyong est en redressement judiciaire depuis avril 2021, sa maison m&amp;egrave;re indienne, Mahindra, n&amp;rsquo;ayant pas r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; trouver un repreneur &lt;em&gt;in bonis&lt;/em&gt;. Le consortium est men&amp;eacute; par Edison Motors, entreprise sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les bus et camions &amp;eacute;lectriques et cr&amp;eacute;&amp;eacute;e en 2017 &amp;agrave; partir de l&amp;rsquo;ancienne division v&amp;eacute;hicule du groupe Hankuk Fiber. Il comprend par ailleurs une filiale sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les semi-conducteurs et les solutions OLED, Edison EV (anciennement Semisysco), ainsi que le fonds d&amp;rsquo;investissements Korea Corporate Governance Improvement (KCGI). Le consortium a jusqu&amp;rsquo;au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; mars pour pr&amp;eacute;senter son plan de reprise, lequel devra recevoir l&amp;rsquo;accord des deux tiers des cr&amp;eacute;anciers de l&amp;rsquo;entreprise avant d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre valid&amp;eacute; par le tribunal. Cette autorisation de reprise est intervenue alors que le fonds am&amp;eacute;ricain Keystone Private Equity, s&amp;rsquo;est retir&amp;eacute; du consortium au motif qu&amp;rsquo;il doutait de la viabilit&amp;eacute; du projet port&amp;eacute; par Edison. Pour autant, cette offre a &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute;e &amp;agrave; celle port&amp;eacute;e par un consortium men&amp;eacute; par une autre entreprise cor&amp;eacute;enne de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques EL B&amp;amp;T Electrical Life Business and Technology qui avait propos&amp;eacute; un prix de cession plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; (360 M&amp;euro;, 500 M KRW) mais dont la capacit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re semblait plus fragile au tribunal. Edison pr&amp;eacute;voit de transformer Ssangyong en une entreprise produisant uniquement des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, avec pour ambition de proposer 10 mod&amp;egrave;les d&amp;egrave;s 2022, 20 en 2025 et 30 en 2030. &amp;nbsp;&lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20220110003800884"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;,&lt;u&gt; &lt;a href="http://m.koreaherald.com/view.php?ud=20220110000872"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/01/03/business/industry/ssangyong-motor-edison-motors/20220103165007971.html"&gt;JoongAng Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202201100016"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/103d27cb-6309-45cb-91b2-0452a5a51ad6/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 6 au 26 décembre 2021</title><summary type="text">La Banque du Japon poursuit sa politique monétaire ultra-accommodante dans un contexte persistant de faible inflation. Le gouvernement japonais a voté une loi qui lui permet de financer des usines de semi-conducteurs. Des statistiques faussées sur la construction pourraient avoir gonflé artificiellement le calcul du PIB du Japon. Gronde des petits commerçants face au renforcement des mesures de distanciation sociale en Corée.</summary><updated>2021-12-27T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/12/27/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-6-au-26-decembre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du&amp;nbsp;6 au 26&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="kuroda" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/db2b6d22-a247-45d2-ad29-df509e4e320b" alt="kuroda" width="265" height="149" /&gt;Avec une inflation toujours faible au Japon, la Banque du Japon se d&amp;eacute;marque des autres banques centrales en annon&amp;ccedil;ant le 17 d&amp;eacute;cembre la poursuite de sa politique mon&amp;eacute;taire ultra-accommodante&lt;/strong&gt;. Elle maintient son taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t directeur &amp;agrave; court terme inchang&amp;eacute; &amp;agrave; -0,1%. La BoJ a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; que ses programmes d'achat d'obligations priv&amp;eacute;es et de billets de tr&amp;eacute;sorerie se termineraient comme pr&amp;eacute;vu en mars 2022. En revanche, la facilit&amp;eacute; de financement pour les PME est prolong&amp;eacute;e de mars &amp;agrave; septembre 2022. La BoJ a soulign&amp;eacute; l&amp;rsquo;absence persistante d&amp;rsquo;inflation au Japon pour justifier sa d&amp;eacute;cision de ne pas modifier&amp;nbsp;les grandes lignes de sa politique mon&amp;eacute;taire. Cette orientation contraste avec les d&amp;eacute;cisions r&amp;eacute;cemment prises par diff&amp;eacute;rentes banques centrales confront&amp;eacute;es &amp;agrave; une pouss&amp;eacute;&amp;eacute; d&amp;rsquo;inflation (Fed, BCE, Banque d&amp;rsquo;Angleterre, Banque de Nouvelle-Z&amp;eacute;lande). De fait, l&amp;rsquo;inflation japonaise reste faible : si elle a atteint en novembre 0,6% en g.a. - son niveau le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; depuis janvier 2020 &amp;ndash; l&amp;rsquo;inflation &amp;laquo;&lt;em&gt;core core&lt;/em&gt;&amp;raquo; excluant les produits frais et l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie reste tr&amp;egrave;s faible &amp;agrave; -0,7% g.a., menant la BoJ &amp;agrave; pr&amp;eacute;voir une inflation &amp;agrave; 0% pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale qui se finit en mars 2022. Ainsi, la mont&amp;eacute;e des prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res (inflation des prix de gros +8% g.a. en octobre) n&amp;rsquo;est pas transf&amp;eacute;r&amp;eacute;e sur les prix par les entreprises qui restent prudentes face &amp;agrave; la r&amp;eacute;action des consommateurs japonais en cas d&amp;rsquo;augmentation des prix, et ce alors que la demande int&amp;eacute;rieure &amp;eacute;tait encore inf&amp;eacute;rieure de 3,5% &amp;agrave; son niveau d&amp;rsquo;avant-crise au T3 2021. A titre d&amp;rsquo;exemple, Aeon, l'un des plus grands distributeurs du Japon, a r&amp;eacute;cemment annonc&amp;eacute; un gel des prix jusqu'&amp;agrave; la fin de l'ann&amp;eacute;e. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/BOJ-chief-rules-out-tightening-calling-cheap-yen-positive"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://japantoday.com/category/business/inflation-a-worry-for-most-economies-but-not-japan"&gt;JapanToday&lt;/a&gt;, Nomura&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="stat" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/954cff5b-f917-4d39-9dd9-ae6d57cac35f" alt="stat" width="162" height="108" /&gt;Les statistiques japonaises sur les commandes de construction pourraient avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; fauss&amp;eacute;es depuis 2013. &lt;/strong&gt;Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; que le Minist&amp;egrave;re du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (MLIT) utilisait depuis l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2013 une m&amp;eacute;thode inappropri&amp;eacute;e pour &amp;eacute;tablir les statistiques nationales concernant les commandes de construction, avec des doubles comptes. Ces statistiques sont l&amp;rsquo;une des plus importantes du pays dans la mesure o&amp;ugrave; elles refl&amp;egrave;tent le dynamisme du secteur du BTP et influent sur le calcul du PIB&amp;nbsp;: le montant total pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2020 s&amp;rsquo;&amp;eacute;levait &amp;agrave; pr&amp;egrave;s de 80 trillions de yens (environ 640 millliards d&amp;rsquo;euros). Les donn&amp;eacute;es de certaines des 12&amp;nbsp;000 entreprises japonaises collect&amp;eacute;es chaque mois ont pu faire l&amp;rsquo;objet de double comptabilisation en cas de remont&amp;eacute;e tardive des informations. La Cour des Comptes avait signal&amp;eacute; le probl&amp;egrave;me &amp;agrave; l&amp;rsquo;automne 2019 et en janvier 2020 le MLIT a pass&amp;eacute; des instructions aux pr&amp;eacute;fectures de ne plus int&amp;eacute;grer certaines donn&amp;eacute;es collect&amp;eacute;es tardivement &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation du mois en cours. Toutefois, le minist&amp;egrave;re a continu&amp;eacute; &amp;agrave; additionner doublement &amp;agrave; son niveau une partie des donn&amp;eacute;es jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; avril 2021 lorsque la m&amp;eacute;thode d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;vis&amp;eacute;e pour supprimer totalement les risques de double comptabilisation. Le Premier ministre ainsi que le ministre du MLIT ont pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; leurs excuses et le MLIT va mettre en place un comit&amp;eacute; ind&amp;eacute;pendant dont un rapport est attendu courant janvier. Si le MLIT a d&amp;eacute;j&amp;agrave; recalcul&amp;eacute; les statistiques pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2020, il ne sera pas possible de recalculer les statistiques avant l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2018 car les donn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te ne sont conserv&amp;eacute;es que pendant deux ans et ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;truites. Le gouvernement a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; une enqu&amp;ecirc;te pour v&amp;eacute;rifier s&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;y a pas d&amp;rsquo;impact sur les aides accord&amp;eacute;es aux PME subissant durant la pand&amp;eacute;mie une d&amp;eacute;t&amp;eacute;rioration de leur r&amp;eacute;sultat commercial. Le ministre charg&amp;eacute; de la revitalisation &amp;eacute;conomique estime que l&amp;rsquo;impact sur le PIB est probablement faible car les donn&amp;eacute;es ne sont pas utilis&amp;eacute;es telles quelles. Nikkei (&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA150IC0V11C21A2000000/"&gt;15/12&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA1557W0V11C21A2000000/"&gt;15/12&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA171000X11C21A2000000/"&gt;&amp;nbsp;17/12&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO78611980Q1A221C2EP0000/"&gt;21/12&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="tsmc" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/6d37bb32-0c91-435e-923f-a8673367d706" alt="tsmc" width="299" height="199" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le gouvernement japonais a vot&amp;eacute; une loi qui lui permet de financer des usines de semi-conducteurs. &lt;/strong&gt;La loi de finances rectificative pour 2021, vot&amp;eacute;e le 20 d&amp;eacute;cembre, donne au gouvernement la possibilit&amp;eacute; de financer jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; la moiti&amp;eacute; des co&amp;ucirc;ts li&amp;eacute;s &amp;agrave; la construction d&amp;rsquo;usines de semi-conducteurs. Un fonds a ainsi &amp;eacute;t&amp;eacute; mis en place, dot&amp;eacute; d&amp;rsquo;un budget initial de cinq millliards d&amp;rsquo;euros, sous l&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; de l'Organisation pour le d&amp;eacute;veloppement des &amp;eacute;nergies nouvelles et des technologies industrielles (NEDO). Sur ces cinq millliards d&amp;rsquo;euros, trois millliards d&amp;rsquo;euros serviront &amp;agrave; financer la construction de la nouvelle usine de semi-conducteurs du ta&amp;iuml;wanais TSMC &amp;agrave; Kumamoto, annonc&amp;eacute;e en octobre. Les deux millliards d&amp;rsquo;euros restants n&amp;rsquo;ont pas encore &amp;eacute;t&amp;eacute; officiellement attribu&amp;eacute;s mais parmi les projets pris en consid&amp;eacute;ration figurent la construction d&amp;rsquo;une ligne de production de Micron &amp;agrave; Hiroshima, et de Kioxia &amp;agrave; Yokkaichi. Ces financements sont conditionnels : les entreprises b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiaires doivent s&amp;rsquo;engager &amp;agrave; fournir une production continue, et &amp;agrave; augmenter leurs capacit&amp;eacute;s de production si la demande l&amp;rsquo;exige. Les crit&amp;egrave;res de qualification &amp;agrave; ces subventions seront fix&amp;eacute;s par d&amp;eacute;cret. Ces investissements s&amp;rsquo;inscrivent dans un objectif de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique&amp;nbsp;: le Japon souhaite tripler les revenus de l&amp;rsquo;industrie des semi-conducteurs d&amp;rsquo;ici 2030, et par l&amp;agrave; r&amp;eacute;duire sa d&amp;eacute;pendance vis-&amp;agrave;-vis de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger. Un projet de loi de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique, qui devrait &amp;ecirc;tre vot&amp;eacute; en 2022, est en pr&amp;eacute;paration afin d&amp;rsquo;encourager notamment le d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;industrie des semi-conducteurs. Le Japon importe &amp;agrave; l&amp;rsquo;heure actuelle 60% de ses semi-conducteurs. &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA170Y80X11C21A2000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/Japan-allocates-5.2bn-to-fund-chip-plants-by-TSMC-and-others"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/11/16/business/economy-business/domestic-chip-revenue/#:~:text=The%20government%20said%20it%20will,(%24114%20billion)%20by%202030."&gt;Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="commerce" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/645c7461-0d6e-4421-85cc-177a79fcb547" alt="commerce" width="281" height="187" /&gt;Gronde des petits commer&amp;ccedil;ants face au renforcement des mesures de distanciation sociale en Cor&amp;eacute;e.&lt;/strong&gt; Le nombre de cas de covid avoisinant r&amp;eacute;cemment les 7&amp;nbsp;000 par jour, le gouvernement cor&amp;eacute;en a r&amp;eacute;impos&amp;eacute; depuis le 18 d&amp;eacute;cembre des mesures de distanciation sociale strictes, s&amp;rsquo;appliquant a minima jusqu&amp;rsquo;au 2 janvier. Les rassemblements de plus de 5 personnes sont interdits tandis que les personnes non-vaccin&amp;eacute;es ne peuvent manger que seules au restaurant. Un couvre-feu est de nouveau en vigueur dans les restaurants et les bars &amp;agrave; 21 heures, et d&amp;rsquo;autres types d&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissements (lieux culturels, cybercaf&amp;eacute;s&amp;hellip;) &amp;agrave; 22h. Pour compenser les pertes occasionn&amp;eacute;es par ces nouvelles mesures, le gouvernement a annonc&amp;eacute; qu&amp;rsquo;un ch&amp;egrave;que de 740 euros serait vers&amp;eacute; sans tarder aux 3,2 millions de dirigeants de petites entreprises. Par ailleurs, le gouvernement a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; dans son programme de politique &amp;eacute;conomique pour 2022, d&amp;rsquo;augmenter le montant minimum de la compensation trimestrielle, qui correspond &amp;agrave; 80% des pertes de revenus par rapport &amp;agrave; 2019, offerte aux petits commerces, passant de 74 euros &amp;agrave; 370 euros, tout en en &amp;eacute;tendant la liste des b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiaires. Cependant, de nombreux petits commer&amp;ccedil;ants estiment que le montant n&amp;rsquo;est pas suffisant et ont organis&amp;eacute; le 22 d&amp;eacute;cembre une manifestation pour exprimer leur m&amp;eacute;contentement. Pour survivre, de nombreux petits commer&amp;ccedil;ants ont d&amp;ucirc; recourir &amp;agrave; l&amp;rsquo;emprunt&amp;nbsp;: selon une analyse de la f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration des microentreprises, leur dette a augment&amp;eacute; de pr&amp;egrave;s de 17% entre d&amp;eacute;but janvier 2021 et septembre 2021 pour atteindre 660 milliards d&amp;rsquo;euros. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211217002700315?section=search"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/12/17/business/economy/handout-small-businesses-Covid19/20211217154410756.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211219000209&amp;amp;ACE_SEARCH=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/12/19/business/industry/covid19-vaccine-distancing-scheme/20211219173602824.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211222006451315?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="accords" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/ac26edfd-7191-4dee-b661-9cd32871ecf7" alt="accords" width="299" height="185" /&gt;L&amp;rsquo;agenda de politique commerciale cor&amp;eacute;en relanc&amp;eacute; autour de trois accords. &lt;/strong&gt;Le 2 d&amp;eacute;cembre 2021, le Parlement cor&amp;eacute;en a ratifi&amp;eacute; le l&amp;rsquo;accord de libre &amp;eacute;change RCEP qui s&amp;rsquo;appliquera pour la Cor&amp;eacute;e &amp;agrave; compter de f&amp;eacute;vrier 2022. Cet accord, sign&amp;eacute; en novembre 2020, entrera en vigueur d&amp;egrave;s le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier, 10 pays l&amp;rsquo;ayant d&amp;eacute;j&amp;agrave; ratifi&amp;eacute;. Par ailleurs, le ministre des finances cor&amp;eacute;en a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que la Cor&amp;eacute;e avait l'intention de soumettre une demande d'adh&amp;eacute;sion au grand accord de libre-&amp;eacute;change Asie-Pacifique (CPTPP) d&amp;rsquo;ici la fin du mandat du Pr&amp;eacute;sident Moon Jae-in, soit avant mai 2022, et allait lancer les consultations internes requises en vue de cette adh&amp;eacute;sion. La Cor&amp;eacute;e a manifest&amp;eacute; de l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour cet accord d&amp;egrave;s sa conception mais sans jamais s&amp;rsquo;engager dans le processus d&amp;rsquo;adh&amp;eacute;sion, notamment en raison des relations complexes qu&amp;rsquo;elle entretient avec l&amp;rsquo;un de ses principaux membres, le Japon. Les annonces de candidatures cons&amp;eacute;cutives de la Chine puis de Taiwan ont redoubl&amp;eacute; l&amp;rsquo;importance de cet accord pour la Cor&amp;eacute;e qui craint de perdre en comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; face &amp;agrave; ses voisins est-asiatiques si elle ne le rejoint pas. Enfin, le pays a sign&amp;eacute; mi-d&amp;eacute;cembre son premier accord digital avec Singapour (&lt;em&gt;Korea-Singapore Digital Partnership Agreement, KSDPA&lt;/em&gt;), pour une entr&amp;eacute;e en vigueur dans le courant de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2022. Cet accord vise d&amp;rsquo;abord &amp;agrave; promouvoir le commerce digital, en rendant plus s&amp;ucirc;res les transactions &amp;agrave; travers les plateformes num&amp;eacute;riques et en facilitant les &amp;eacute;changes de contenus digitaux, comme la musique et les films. Cet accord comporte &amp;eacute;galement des clauses traitant de la coop&amp;eacute;ration technologique dans les nouvelles technologies et notamment l&amp;rsquo;intelligence artificielle. En raison de la place centrale de Singapour dans l&amp;rsquo;ASEAN, la Cor&amp;eacute;e juge que cet accord devrait offrir aux entreprises cor&amp;eacute;ennes un plus grand acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;ensemble des march&amp;eacute;s de la r&amp;eacute;gion. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/12/02/opinion/editorials/Belated-legislative-approval/20211202210020606.html?detailWord="&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/1023298.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/12/13/business/economy/CPTPP-RCEP-trade-pact/20211213142102329.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-south-korea-agree-on-first-digital-trade-deal-between-two-asian-nations"&gt;Straits Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="australie" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/a5fe49fb-9488-4664-b89e-e7e26f945757" alt="australie" width="279" height="186" /&gt;Visite du Pr&amp;eacute;sident Moon en Australie, avec &amp;agrave; la cl&amp;eacute; un contrat militaire, un accord d&amp;rsquo;approvisionnement dans les minerais critiques et un accord dans l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne. &lt;/strong&gt;Le Pr&amp;eacute;sident Moon s&amp;rsquo;est rendu en Australie du 12 au 15 d&amp;eacute;cembre 2021, premi&amp;egrave;re visite d&amp;rsquo;un chef d&amp;rsquo;Etat cor&amp;eacute;en en Australie depuis 12 ans et premi&amp;egrave;re visite d&amp;rsquo;un chef d&amp;rsquo;Etat &amp;eacute;tranger en Australie depuis le d&amp;eacute;but de la pand&amp;eacute;mie de Covid-19. A cette occasion, le groupe cor&amp;eacute;en Hanwha a officialis&amp;eacute; un contrat d&amp;rsquo;environ 800 millions d&amp;rsquo;euros pour la fourniture de mat&amp;eacute;riels militaires (obusiers et v&amp;eacute;hicules blind&amp;eacute;s de ravitaillement) pour le minist&amp;egrave;re australien de la d&amp;eacute;fense. En outre, le ministre cor&amp;eacute;en de l&amp;rsquo;industrie et son homologue australien ont sign&amp;eacute; un accord en vue de faciliter l&amp;rsquo;approvisionnement de la Cor&amp;eacute;e en mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res critiques n&amp;eacute;cessaires au fonctionnement de son industrie, en particulier certains minerais n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; l&amp;rsquo;industrie cor&amp;eacute;enne des batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques. L&amp;rsquo;accord cite notamment les terres rares, le lithium, le graphite, le cobalt et le nickel, le ministre cor&amp;eacute;en indiquant que la s&amp;eacute;curisation des approvisionnements de la fili&amp;egrave;re cor&amp;eacute;enne des batteries imposait une diversification des fournisseurs, actuellement trop concentr&amp;eacute;s. Enfin, les deux pays ont confirm&amp;eacute; leur volont&amp;eacute; de coop&amp;eacute;rer dans l&amp;rsquo;approvisionnement de la Cor&amp;eacute;e en hydrog&amp;egrave;ne &amp;laquo;&amp;nbsp;vert&amp;nbsp;&amp;raquo; (produit &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie renouvelable), une ressource per&amp;ccedil;ue comme essentielle par la Cor&amp;eacute;e en vue d&amp;rsquo;atteindre son objectif de baisse de -40% de ses &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; 2030 et de neutralit&amp;eacute; carbone en 2050. &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20211215001500884#none"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=f&amp;amp;menu_cate=issues&amp;amp;id=&amp;amp;board_seq=415612"&gt;KBS&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.abc.net.au/news/2021-12-13/australia-and-south-korea-billion-dollar-defence-contract/100694638"&gt;ABC&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.reuters.com/markets/deals/australia-battery-metals-players-eye-s-korea-market-prospects-2021-12-14/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="batteries" src="/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/cc530cd2-e617-4366-b16b-801228c29a86" alt="batteries" width="350" height="167" /&gt;La Cor&amp;eacute;e cherche &amp;agrave; prolonger le cycle de vie des batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, renforcer sa fili&amp;egrave;re de recyclage et identifier des technologies de substitution aux batteries au lithium.&lt;/strong&gt; La Cor&amp;eacute;e va autoriser d&amp;egrave;s l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e prochaine la r&amp;eacute;cup&amp;eacute;ration des batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectrique par des entit&amp;eacute;s priv&amp;eacute;es, pour &amp;ecirc;tre revendues et valoris&amp;eacute;es. En effet, si les batteries n&amp;rsquo;ont plus suffisamment de puissance pour &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;es dans une voiture, elles gardent une capacit&amp;eacute; de stockage suffisante pour d&amp;rsquo;autres applications (groupe &amp;eacute;lectrog&amp;egrave;ne, v&amp;eacute;lo &amp;eacute;lectrique, etc.). Avant cette loi, les batteries devaient &amp;ecirc;tre c&amp;eacute;d&amp;eacute;es aux municipalit&amp;eacute;s, et le stock actuellement conserv&amp;eacute; par la puissance publique devrait &amp;ecirc;tre progressivement vendu aux ench&amp;egrave;res. La presse cor&amp;eacute;enne fait &amp;agrave; la fois &amp;eacute;tat d&amp;rsquo;un besoin de la Cor&amp;eacute;e de se doter de standards robustes pour ce genre d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;un besoin pour les entreprises cor&amp;eacute;ennes de se doter des technologies ad&amp;eacute;quates. Samsung, Hyundai, SK et LG auraient form&amp;eacute; &amp;agrave; cet effet une alliance en vue de d&amp;eacute;velopper des strat&amp;eacute;gies de valorisation. En outre, face &amp;agrave; l&amp;rsquo;envol&amp;eacute;e des prix mondiaux des intrants des batteries au lithium, qui ont entra&amp;icirc;n&amp;eacute; la cotation boursi&amp;egrave;re des principaux constructeurs (LG Energy Solutions, SK On et Samsung SDI) &amp;agrave; un plus bas annuel, ces groupes ont annonc&amp;eacute; mi-d&amp;eacute;cembre une s&amp;eacute;rie d&amp;rsquo;initiatives en vue de renforcer leurs investissements dans les solutions de recyclage et dans le d&amp;eacute;veloppement de technologies de substitution. Dans cet esprit, LG Energy Solutions, principal acteur mondial de la batterie pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, a annonc&amp;eacute; une prise de participation dans une start-up canadienne de recyclage de batteries. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/12/12/business/industry/battery-ev-used-battery/20211212070011442.html"&gt;Joongang&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202112150010"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800018&amp;amp;year=2021&amp;amp;no=1147308"&gt;Maeil&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/bdb483b3-f155-405d-9a23-7eaf2637fb99/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 22 novembre au 5 décembre 2021 </title><summary type="text">Le cabinet du Premier Ministre approuve un nouveau plan de relance de grande ampleur. Le gouvernement tente de limiter la flambée du cours de pétrole. Nissan dévoile sa stratégie « Nissan Ambition 2030 ». L’association de transport maritime Japanese Shipowners’ Association (JSA) annonce son objectif de neutralité carbone pour 2050. La Banque de Corée (BoK), a procédé fin novembre 2021 à une deuxième hausse de son taux de base de 0,75% à 1%.</summary><updated>2021-12-06T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/12/06/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-22-novembre-au-5-decembre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 22 novembre au 5 d&amp;eacute;cembre 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="relance" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/abbfc243-2823-4423-be81-72ed06e6d171" alt="relance" width="260" height="173" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le cabinet du Premier ministre a approuv&amp;eacute; le 19 novembre un nouveau plan de relance d&amp;rsquo;un montant de 55,7 Tns &amp;yen; de d&amp;eacute;penses publiques (plus de 10% du PIB 2020).&lt;/strong&gt; Ce nouveau stimulus vient s&amp;rsquo;ajouter aux plans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents pour 2020 pour un total cumul&amp;eacute; de 134 Tns &amp;yen; (1&amp;nbsp;072 Mds &amp;euro;) de d&amp;eacute;penses publiques, soit 27% du PIB japonais 2020. Pour le financer, le gouvernement aura recours &amp;agrave; 22,1 Tns &amp;yen; d&amp;rsquo;emprunts publics au titre de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2022 ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; 10 Tns &amp;yen; provisionn&amp;eacute;s pour les plans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents mais non encore utilis&amp;eacute;s. Pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; comme la premi&amp;egrave;re pierre du &amp;laquo;&amp;nbsp;nouveau capitalisme&amp;nbsp;&amp;raquo; de F. Kishida pour favoriser la redistribution, ce plan s&amp;rsquo;inscrit dans la continuit&amp;eacute; des plans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents et des Abenomics (politique budg&amp;eacute;taire expansionniste soutenue par une politique mon&amp;eacute;taire ultra-accommodante). Son contenu peut &amp;ecirc;tre divis&amp;eacute; en quatre axes&amp;nbsp;: (1) des mesures de redistribution aux entreprises et aux m&amp;eacute;nages affect&amp;eacute;s par la pand&amp;eacute;mie (distribution de 100&amp;nbsp;000&amp;yen;, soit 800 &amp;euro; aux m&amp;eacute;nages exempt&amp;eacute;s de taxe d&amp;rsquo;habitation, d&amp;eacute;ductions fiscales pour les entreprises augmentant les salaires)&amp;nbsp;; (2) des mesures de soutien &amp;agrave; court terme aux entreprises (reconduction du dispositif de pr&amp;ecirc;ts garantis &amp;agrave; taux 0, relance de la campagne Go To Travel)&amp;nbsp;; (3) des mesures de renforcement du syst&amp;egrave;me m&amp;eacute;dical&amp;nbsp;; et (4) des mesures visant &amp;agrave; augmenter la qualit&amp;eacute; de la croissance via des r&amp;eacute;formes structurelles. Ces derni&amp;egrave;res mesures reprennent en partie les orientations d&amp;eacute;finies par l&amp;rsquo;administration Suga (transformation num&amp;eacute;rique et transition bas-carbone)&amp;nbsp;: le plan comprend l&amp;rsquo;adoption de la carte de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; sociale num&amp;eacute;rique MyNumber encourag&amp;eacute;e par un abondement de 160&amp;euro; ainsi que des subventions pour l&amp;rsquo;achat de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques et des incitations au d&amp;eacute;veloppement des bornes de recharge &amp;eacute;lectriques et hydrog&amp;egrave;ne. Les r&amp;eacute;formes structurelles sont aussi marqu&amp;eacute;es par un accent nouveau mis sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique&amp;nbsp;: 500 Mds &amp;yen; (4 Mds &amp;euro;) sont allou&amp;eacute;s &amp;agrave; des aides &amp;agrave; l&amp;rsquo;installation au Japon de centres de production de semi-conducteurs, parall&amp;egrave;lement &amp;agrave; la mise en place d&amp;rsquo;un fonds d&amp;eacute;di&amp;eacute; aux technologies strat&amp;eacute;giques (IA, R&amp;amp;D verte, nucl&amp;eacute;aire, etc&amp;hellip;) de 500 Mds &amp;yen;. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-cabinet-OKs-record-314bn-extra-budget-for-stimulus-steps"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="p&amp;eacute;trole" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/b94d1da1-6117-45be-a059-476575b73e96" alt="p&amp;eacute;trole" width="393" height="262" /&gt;&lt;strong&gt;Le Japon compte lib&amp;eacute;rer une partie de sa r&amp;eacute;serve nationale de p&amp;eacute;trole pour lutter contre la flamb&amp;eacute;e des cours&lt;/strong&gt;. Cette mesure du Premier ministre Fumio Kishida a &amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;e en r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; un appel lanc&amp;eacute; par le Pr&amp;eacute;sident am&amp;eacute;ricain Joe Biden dans un contexte de hausse mondiale des prix des hydrocarbures qui ont atteint des niveaux records. Le gouvernement japonais, r&amp;eacute;ticent dans un premier temps, a finalement accept&amp;eacute; cette strat&amp;eacute;gie prise concomitamment avec la Chine, l&amp;rsquo;Inde, le Royaume Uni et la Cor&amp;eacute;e du Sud. Des tarifs de mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res &amp;eacute;lev&amp;eacute;s, dans un contexte &amp;eacute;conomique difficile pour beaucoup de pays, pourraient limiter les effets des politiques de relances instaur&amp;eacute;es par de nombreux gouvernemements, notamment aux Etats-Unis et au Japon. Le Premier ministre Fumio Kishida a soulign&amp;eacute; l&amp;rsquo;importance de la stabilisation du cours de p&amp;eacute;trole brut pour engager une reprise &amp;eacute;conomique. Les r&amp;eacute;serves japonaises se r&amp;eacute;partissent en trois cat&amp;eacute;gories&amp;nbsp;: les r&amp;eacute;serves d'&amp;Eacute;tat, les r&amp;eacute;serves d&amp;eacute;tenues par les entreprises et celles stock&amp;eacute;es directement dans les pays producteurs de p&amp;eacute;trole. La r&amp;eacute;serve d&amp;rsquo;Etat, stock&amp;eacute;e au Japon, compte 285,9 millions de barils sur une r&amp;eacute;serve globale d&amp;rsquo;environ 485 millions. Il est envisag&amp;eacute; que le Japon lib&amp;egrave;re jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 5 millions de barils, soit environ 3 jours de consommation nationale. L&amp;rsquo;accueil par les m&amp;eacute;dias japonais, sous fond d&amp;rsquo;incertitude quant &amp;agrave; l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; d&amp;rsquo;une telle mesure, a &amp;eacute;t&amp;eacute; mitig&amp;eacute;. &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO77766670Q1A121C2EA2000/?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20211121M101"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://the-japan-news.com/news/article/0008024751"&gt;The Japan News&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/11/20/business/japan-oil-reserves-release/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="nissan" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/690c452a-2dd6-4311-a517-08938c00fde6" alt="nissan" width="225" height="124" /&gt;&lt;strong&gt;Nissan a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; sa strat&amp;eacute;gie &amp;laquo; Nissan Ambition 2030 &amp;raquo; &lt;/strong&gt;lors d&amp;rsquo;une conf&amp;eacute;rence de presse le 29 novembre. Nissan a ainsi annonc&amp;eacute; un objectif global de 50% de v&amp;eacute;hicules vendus enti&amp;egrave;rement &amp;eacute;lectriques d&amp;rsquo;ici 2030, avec quelques adaptations selon les r&amp;eacute;gions&amp;nbsp;: 75% en Europe, 55% au Japon, 40% en Chine et 40% aux Etats-Unis. Pour atteindre cet objectif, le groupe compte investir 15,5 Mds &amp;euro; d&amp;rsquo;ici 2026 ). Le d&amp;eacute;veloppement des batteries est au c&amp;oelig;ur de la strat&amp;eacute;gie de Nissan&amp;nbsp;: le groupe pr&amp;eacute;voit de fabriquer lui-m&amp;ecirc;me des batteries &amp;agrave; &amp;eacute;lectrolyte solide (plus efficaces et moins ch&amp;egrave;res &amp;agrave; produire) d&amp;rsquo;ici 2024 dans son usine &amp;agrave; Yokohama, l&amp;rsquo;objectif &amp;eacute;tant d&amp;rsquo;atteindre une production &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle mondiale de 130 GWh d&amp;rsquo;ici 2030. En parall&amp;egrave;le, Nissan pr&amp;eacute;voit de d&amp;eacute;ployer 23 nouveaux mod&amp;egrave;les de v&amp;eacute;hicules d&amp;rsquo;ici 2026, dont 15 int&amp;eacute;gralement &amp;eacute;lectriques. Le groupe compte &amp;eacute;galement d&amp;eacute;penser 160 M &amp;euro; dans les cinq prochaines ann&amp;eacute;es pour construire de nouvelles stations de recharge, en plus du million d&amp;eacute;j&amp;agrave; d&amp;eacute;ploy&amp;eacute; par Nissan dans le monde. Enfin, Nissan compte &amp;eacute;lectrifi&amp;eacute; la production de v&amp;eacute;hicules r&amp;eacute;organiser ses cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement pour diminuer sa consommation d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie. Le groupe pr&amp;eacute;voit qu&amp;rsquo;en 2030, ses usines &amp;eacute;mettront 40% de CO2 de moins qu&amp;rsquo;en 2019, avec pour horizon d&amp;rsquo;atteindre z&amp;eacute;ro &amp;eacute;mission d&amp;rsquo;ici 2050. Ces annonces s&amp;rsquo;inscrivent dans le cadre de l&amp;rsquo;engagement du groupe d&amp;rsquo;atteindre la neutralit&amp;eacute; carbone &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2050. &lt;u&gt;&lt;a href="https://global.nissannews.com/en/releases/nissan-ambition-2030-vision-to-empower-mobility-beyond"&gt;Nissan&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Nissan-to-invest-nearly-18-billion-to-speed-electric-car-rollout"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.asahi.com/ajw/articles/14491200"&gt;Asahi&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="JSA" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/e505ab4a-9dc8-4f80-9498-58f6d2bd50b5" alt="JSA" width="415" height="233" /&gt;&lt;/u&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;association Japanese Shipowners&amp;rsquo; Association (JSA) de transport maritime a annonc&amp;eacute; son objectif de neutralit&amp;eacute; pour 2050&lt;/strong&gt;. Il s&amp;rsquo;agit du deuxi&amp;egrave;me pays apr&amp;egrave;s le Royaume-Uni o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;association nationale des transporteurs maritimes fixe un objectif de neutralit&amp;eacute; carbone d&amp;rsquo;ici 2050. Le Pr&amp;eacute;sident de l&amp;rsquo;association, Junichiro Ikeda, caract&amp;eacute;rise cet objectif de vital dans la lutte contre le r&amp;eacute;chauffement climatique et mentionne la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; ,pour l&amp;rsquo;atteindre, de d&amp;eacute;velopper de nouvelles technologies autour de navires d&amp;eacute;carbonn&amp;eacute;s qui pourraient fonctionner avec d&amp;rsquo;autres sources d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies, moins polluantes. La flotte japonaise, l&amp;rsquo;une des plus importantes au monde, compte environ 2 200 navires. Pour atteindre l&amp;rsquo;objectif de neutralit&amp;eacute; carbone, l&amp;rsquo;association estime qu&amp;rsquo;au moins 100 navires par an devront &amp;ecirc;tre produits afin de remplacer la flotte actuelle. Un tel changement repr&amp;eacute;sente un investissement annuel estim&amp;eacute; &amp;agrave; pr&amp;egrave;s de 10 Mds $. Plusieurs compagnies ont &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; leurs objectifs : la deuxi&amp;egrave;me compagnie japonaise de transport maritime, Mitsui O.S.K. Line, a annonc&amp;eacute; vouloir augmenter ses investissements verts des 3 prochaines ann&amp;eacute;es jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; maximum 3,5 Mds $, environ 2 fois plus que son projet actuel.&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="BOK" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/7990b6df-39d3-42c0-a212-db149a1ef4af" alt="BOK" width="348" height="154" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La Banque de Cor&amp;eacute;e (BoK), a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; fin novembre &amp;agrave; une deuxi&amp;egrave;me hausse de son taux de base de 0,75&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;% &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;agrave;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; 1&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;%, &lt;/strong&gt;apr&amp;egrave;s une premi&amp;egrave;re hausse fin ao&amp;ucirc;t. La BoK justifie cette hausse par la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de lutter contre l&amp;rsquo;inflation dans un contexte g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de bonne sant&amp;eacute; de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie cor&amp;eacute;enne, port&amp;eacute;e par les exportations et la consommation des m&amp;eacute;nages. L&amp;rsquo;indice des prix &amp;agrave; la consommation atteint en novembre des niveaux record depuis 2011, augmentant de 3,7 % en glissement annuel et de 0,4&amp;nbsp;% sur un mois. Elle a revu &amp;agrave; la hausse sa pr&amp;eacute;vision annuelle d&amp;rsquo;inflation, de 0,2 point &amp;agrave; 2,3 % pour refl&amp;eacute;ter cette acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration. Bien que cela ne soit pas explicitement mentionn&amp;eacute; dans sa d&amp;eacute;cision de politique mon&amp;eacute;taire, les actions r&amp;eacute;centes de la banque centrale ont &amp;eacute;galement pour objectif de mod&amp;eacute;rer la hausse de l&amp;rsquo;endettement des m&amp;eacute;nages. La hausse du taux de base d&amp;rsquo;ao&amp;ucirc;t, coupl&amp;eacute;e aux mesures restrictives impos&amp;eacute;es par les autorit&amp;eacute;s financi&amp;egrave;res sur l&amp;rsquo;octroi de pr&amp;ecirc;ts, semblent n&amp;rsquo;avoir eu &amp;agrave; ce stade qu&amp;rsquo;un effet limit&amp;eacute; sur le rythme de croissance de la dette des m&amp;eacute;nages, celle-ci ayant augment&amp;eacute; de 2,0 % au troisi&amp;egrave;me trimestre par rapport au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent, contre des hausses de 2,1 % et 2,5 % lors des deux trimestres pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents. Selon les analyses de la BoK, une hausse de 0,5 point du taux de base, &amp;eacute;quivalente &amp;agrave; la somme des augmentations d&amp;rsquo;ao&amp;ucirc;t et de novembre, devrait se traduire par 4,2 Md&amp;euro; d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts annuels suppl&amp;eacute;mentaires pay&amp;eacute;s par les m&amp;eacute;nages, une majorit&amp;eacute; d&amp;rsquo;entre eux ayant souscrit &amp;agrave; des emprunts &amp;agrave; taux variables. De m&amp;ecirc;me, le co&amp;ucirc;t annuel moyen des int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts pour les emprunteurs devrait augmenter de 11 % &amp;agrave; 2&amp;nbsp;200&amp;nbsp;&amp;euro; par rapport &amp;agrave; la fin de 2020. &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10067647&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;BoK&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/11/25/business/finance/bank-of-korea-interest-rate/20211125173620632.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.donga.com/en/article/all/20211126/3056411/1"&gt;Dong-A&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/1020987.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="hydrogene" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/28d8726c-2169-4493-8488-382cde0e16f3" alt="hydrogene" width="322" height="206" /&gt;&lt;strong&gt;La Cor&amp;eacute;e souhaite faire de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne sa principale source d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie d&amp;rsquo;ici 2050. &lt;/strong&gt;Le minist&amp;egrave;re cor&amp;eacute;en du Commerce, de l&amp;rsquo;Industrie et de l&amp;rsquo;Energie a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; fin novembre sa nouvelle feuille de route de mise en &amp;oelig;uvre de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie hydrog&amp;egrave;ne. Elle pr&amp;eacute;voit que la Cor&amp;eacute;e sera en position de couvrir 33&amp;nbsp;% de sa consommation &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique par de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2050, ce qui correspondrait &amp;agrave; 28 millions de tonnes d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne par an, dont l&amp;rsquo;int&amp;eacute;gralit&amp;eacute; sera consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e comme propre&amp;nbsp;: hydrog&amp;egrave;ne &amp;laquo;&amp;nbsp;bleu&amp;nbsp;&amp;raquo; produit &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie fossile mais avec un dispositif de capture de CO2 et hydrog&amp;egrave;ne &amp;laquo;&amp;nbsp;vert&amp;nbsp;&amp;raquo;, produit &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies renouvelables, excluant donc l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne &amp;laquo;&amp;nbsp;gris&amp;nbsp;&amp;raquo; dont la production est &amp;eacute;mettrice de CO2. Pour ce faire, le minist&amp;egrave;re cor&amp;eacute;en souhaite d&amp;rsquo;ici 2050 d&amp;eacute;ployer trois volets de soutien&amp;nbsp;: soutien &amp;agrave; la production d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne vert &amp;agrave; grande &amp;eacute;chelle pour en diminuer le co&amp;ucirc;t de production&amp;nbsp;; d&amp;eacute;veloppement de la capacit&amp;eacute; de capture de CO2 et s&amp;eacute;curisation d&amp;rsquo;une quarantaine de canaux d&amp;rsquo;approvisionnement depuis les pays producteurs d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne (22 des 28 millions de tonnes consomm&amp;eacute;es seront import&amp;eacute;es). Alors qu&amp;rsquo;il pr&amp;eacute;sidait une r&amp;eacute;union du Comit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie hydrog&amp;egrave;ne, le Premier ministre cor&amp;eacute;en a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que &amp;laquo;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne constitue le moyen le plus puissant d&amp;rsquo;atteindre l&amp;rsquo;objectif de neutralit&amp;eacute; carbone&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. Le gouvernement cor&amp;eacute;en souhaite &amp;eacute;galement permettre la conversion progressive des centrales thermiques en permettant l&amp;rsquo;adjonction d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne et d&amp;rsquo;ammoniac&amp;nbsp;: selon la feuille de route, les centrales &amp;agrave; GNL utiliseront 30&amp;nbsp;% d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne d&amp;rsquo;ici 2035 et la moiti&amp;eacute; des centrales &amp;agrave; charbon utilisera un m&amp;eacute;lange constitu&amp;eacute; &amp;agrave; 20&amp;nbsp;% d&amp;rsquo;ammoniac. Dans cette optique, la principale compagnie cor&amp;eacute;enne d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; KEPCO et plusieurs partenaires priv&amp;eacute;s ont annonc&amp;eacute; la mise au point de dispositifs exp&amp;eacute;rimentaux dans les prochains mois. Enfin, la feuille de route annonc&amp;eacute;e par le gouvernement cor&amp;eacute;en amplifie &amp;eacute;galement la strat&amp;eacute;gie de d&amp;eacute;ploiement de stations de recharge pour v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne, en visant le d&amp;eacute;ploiement de 2 000 stations &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2050.&lt;u&gt; &lt;a href="https://m.koreatimes.co.kr/pages/article.asp?newsIdx=319544"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=83258"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211116000806"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="samsung" src="/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/b71d0a8a-30b6-40e8-acca-267aac95375a" alt="samsung" width="244" height="143" /&gt;&lt;strong&gt;Avec son investissement au Texas, Samsung consolide sa nouvelle strat&amp;eacute;gie dans les semi-conducteurs.&lt;/strong&gt; Le 23 novembre, Samsung Electronics a annonc&amp;eacute; la construction d&amp;rsquo;une fonderie de semi-conducteurs &amp;laquo; logiques avanc&amp;eacute;s &amp;raquo; dans la ville de Taylor, au Texas. L&amp;rsquo;investissement s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 17 Mds $, dont 6 Mds $ pour la construction et 11 Mds $ pour les &amp;eacute;quipements, le site devant cr&amp;eacute;er 10 000 emplois pour sa construction et pr&amp;egrave;s de 2 000 emplois directs d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; sa mise en service pr&amp;eacute;vue en 2024. Cette implantation constitue, selon le gouverneur du Texas, le plus important investissement &amp;eacute;tranger au Texas &amp;agrave; ce jour. Parmi les principaux crit&amp;egrave;res dans la d&amp;eacute;cision d&amp;rsquo;implantation, Samsung a mentionn&amp;eacute; les perspectives de d&amp;eacute;bouch&amp;eacute;s locaux (demande en semi-conducteurs, proximit&amp;eacute; des clients), les mesures incitatives accord&amp;eacute;es par la puissance publique au projet (financement au niveau f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral et au niveau local) et l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux ressources (&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, eau et main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre qualifi&amp;eacute;e). La stabilit&amp;eacute; en alimentation &amp;eacute;lectrique a fait l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une attention particuli&amp;egrave;re de Samsung, ainsi que d&amp;rsquo;engagements du gouverneur du Texas et du fournisseur s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute; pour le projet : une coupure de courant sur le site Samsung d&amp;rsquo;Austin en f&amp;eacute;vrier 2021 avait caus&amp;eacute; une perte estim&amp;eacute;e &amp;agrave; 350 M $. Cette d&amp;eacute;cision confirme le projet annonc&amp;eacute; en mai 2021 lors de la visite d&amp;rsquo;Etat du Pr&amp;eacute;sident Moon Jae-In aux Etats-Unis et s&amp;rsquo;inscrit &amp;eacute;galement dans la strat&amp;eacute;gie de Samsung d&amp;rsquo;investir 200 Mds $ dans les semi-conducteurs &amp;laquo; logiques &amp;raquo; d&amp;rsquo;ici 2030. Le groupe cor&amp;eacute;en avait en effet annonc&amp;eacute; en ao&amp;ucirc;t dernier vouloir renforcer sa pr&amp;eacute;sence sur ce segment (destin&amp;eacute; par exemple aux processeurs, &amp;eacute;quipements 5G, IA, supercalculateurs) sur lequel il est relativement moins pr&amp;eacute;sent (17 % de part de march&amp;eacute; mondiale, contre 53 % pour le ta&amp;iuml;wanais TSMC), par opposition aux semi-conducteurs &amp;laquo; m&amp;eacute;moires &amp;raquo; (destin&amp;eacute;s au stockage de donn&amp;eacute;es) pour lesquels Samsung est en position de leadership mondial (42 % de part de march&amp;eacute; pour les DRAM et 34 % pour les NAND). Pour incarner cette nouvelle phase de d&amp;eacute;veloppement, Samsung Electronics a annonc&amp;eacute; le 7 d&amp;eacute;cembre la nomination d&amp;rsquo;un nouveau directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de la division en charge des semi-conducteurs. &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202112070003"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211123003252320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=81759"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/80c33a77-dc45-4bf3-a817-1c64be5e74fd/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>b74cb004-4fc1-4403-8203-38c7fd3d9801</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 8 au 21 novembre 2021</title><summary type="text">La croissance japonaise repasse en territoire négatif au troisième trimestre. Le Japon consolide ses liens avec les pays d’Asie du Sud Est, notamment le Vietnam, sur la sécurité et le climat. Toshiba annonce un plan de scission du groupe en 3 sociétés distinctes. La dette des ménages coréens atteint 104 % du PIB en juin 2021. Confrontée à une pénurie de fluides d’échappement diesel, la Corée cherche à diversifier son approvisionnement. </summary><updated>2021-11-22T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/12/03/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-8-au-21-novembre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 8 au 21 novembre 2021&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="gdp" src="/Articles/b74cb004-4fc1-4403-8203-38c7fd3d9801/images/c38189bb-2b90-4479-bd06-44dd72c32dea" alt="gdp" width="285" height="160" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La croissance japonaise repasse en territoire n&amp;eacute;gatif au troisi&amp;egrave;me trimestre (-0,8% en glissement trimestriel) apr&amp;egrave;s un deuxi&amp;egrave;me trimestre en hausse de (0,4%), selon les donn&amp;eacute;es pr&amp;eacute;liminaires des services du Premier ministre.&lt;/strong&gt; Cette contraction (- 3,0% en annualis&amp;eacute;) est plus importante qu&amp;rsquo;anticip&amp;eacute; par les principaux observateurs, dont le Japan Center for Economic Research qui pr&amp;eacute;voyait une baisse annualis&amp;eacute;e de seulement- 0,56%. Ce fort ralentissement est caus&amp;eacute; principalement par deux facteurs. D&amp;rsquo;une part, les mesures d&amp;rsquo;Etat d&amp;rsquo;urgence visant &amp;agrave; contenir la 5&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; vague de contaminations au COVID-19 ont fortement pes&amp;eacute; sur la consommation priv&amp;eacute;e en juillet-ao&amp;ucirc;t. Celle-ci a diminu&amp;eacute; de -1,1% par rapport au 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre, contribuant pour -0,6 point de pourcentage &amp;agrave; la baisse de croissance. D&amp;rsquo;autre part, la p&amp;eacute;nurie de semi-conducteurs et la hausse des prix des intrants &amp;eacute;trangers ont exerc&amp;eacute; une pression sur l&amp;rsquo;offre. Ces contraintes d&amp;rsquo;approvisionnement ont ainsi fait diminuer les exportations de -2,1% par rapport au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent, notamment en raison d&amp;rsquo;une forte baisse de la production automobile (-46% d&amp;rsquo;exportations de voitures vers les Etats-Unis et la Chine). La faible production de machines a &amp;eacute;galement limit&amp;eacute; les possibilit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;investissements, provoquant une chute de ces derniers (-3,8%). L&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de deux indicateurs permet cependant de limiter le ralentissement de la croissance&amp;nbsp;: (i) les d&amp;eacute;penses publiques, seul indicateur en hausse (+1,1%), contribuent &amp;agrave; la croissance pour 0,2 point de pourcentage&amp;nbsp;; (ii) la baisse des importations (-2,7%) a &amp;eacute;t&amp;eacute; plus marqu&amp;eacute;e que celle des exportations, permettant la premi&amp;egrave;re contribution positive du commerce ext&amp;eacute;rieur &amp;agrave; la croissance (&amp;agrave; 0,1 point de pourcentage) depuis le 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre 2020. Au troisi&amp;egrave;me trimestre, la reprise du Japon marque ainsi un fort retard par rapport aux autres &amp;eacute;conomies d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es&amp;nbsp;: sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode, la croissance annualis&amp;eacute;e de la zone Euro &amp;eacute;tait de 9,1%, et celle des Etats Unis de 2%.&amp;nbsp; &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/11/15/business/economy-business/japan-gdp-contraction/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-annualized-GDP-down-3-in-Q3-on-weak-domestic-demand"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="vietnam" src="/Articles/b74cb004-4fc1-4403-8203-38c7fd3d9801/images/04f9e9c5-3ecb-4fe0-b468-2bf8366bf192" alt="vietnam" width="224" height="126" /&gt;&lt;strong&gt;Le Japon consolide ses liens avec les pays d&amp;rsquo;Asie du Sud Est, notamment le Vietnam, sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et le climat. &lt;/strong&gt;Lors de la COP26, du 31 octobre au 13 novembre, le Premier ministre F. Kishida et le ministre de l&amp;rsquo;environnement japonais, T. Yamaguchi, ont rencontr&amp;eacute; nombre de leurs homologues. En d&amp;eacute;but de COP26, le Premier Ministre japonais a rencontr&amp;eacute; ses homologues am&amp;eacute;ricain, britannique, australien, vietnamien et indien. L&amp;rsquo;entretien avec le Premier Ministre vietnamien a port&amp;eacute; sur la r&amp;eacute;alisation de l&amp;rsquo;Indopacifique libre et ouvert, la lutte contre la Covid-19, le transfert d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements militaires et technologiques et la situation g&amp;eacute;opolitique en mer de Chine m&amp;eacute;ridionale. Quelques jours plus tard, en fin de COP26, le ministre de l&amp;rsquo;environnement japonais, T. Yamaguchi, aurait rencontr&amp;eacute; une dizaine de ses homologues dont le Chinois, l&amp;rsquo;Am&amp;eacute;ricain, le Fran&amp;ccedil;ais, l&amp;rsquo;Indien et le Singapourien. Les rencontres bilat&amp;eacute;rales ont port&amp;eacute; sur la mise en &amp;oelig;uvre du cahier des charges de l&amp;rsquo;article 6 de l&amp;rsquo;Accord de Paris, les efforts conjoints d&amp;rsquo;att&amp;eacute;nuation climatique et les annonces de neutralit&amp;eacute; carbone en 2050 et d&amp;rsquo;objectif interm&amp;eacute;diaire de r&amp;eacute;duction de -46% des &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre (GES) du Japon en 2030 par rapport &amp;agrave; 2013. Lors d&amp;rsquo;un &amp;eacute;v&amp;egrave;nement d&amp;eacute;di&amp;eacute; sur le pavillon japonais de la COP26, la ministre du D&amp;eacute;veloppement durable et de l&amp;rsquo;environnement singapourienne Grace Fu et le ministre Yamaguchi ont &amp;eacute;galement valoris&amp;eacute; leur &lt;em&gt;Partenariat pour renforcer la transparence dans le domaine de l&amp;rsquo;innovation&lt;/em&gt; (PaSTI) qui appuie les entreprises et les collectivit&amp;eacute;s des pays d&amp;rsquo;ASEAN pour le calcul et la publication de leurs &amp;eacute;missions de GES. Le ministre japonais aurait enfin mentionn&amp;eacute; lors de l&amp;rsquo;entrevue avec ses homologues am&amp;eacute;ricain et chinois la port&amp;eacute;e symbolique de la &lt;em&gt;D&amp;eacute;claration conjointe sur le renforcement de l&amp;rsquo;action climatique&lt;/em&gt; des Etats-Unis et de la Chine. Cette D&amp;eacute;claration stipule que les deux pays collaboreront notamment pour l&amp;rsquo;atteinte des objectifs de l&amp;rsquo;Accord de Paris et la r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions de m&amp;eacute;thane. &lt;a href="https://www.mofa.go.jp/s_sa/sea2/sg/page6e_000259.html"&gt;MOFA&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211123_04/"&gt;NHK&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.vietnamplus.vn/vietnam-japan-sign-cooperation-agreement-on-lowcarbon-growth/209743.vnp"&gt;Vietnam Plus&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211112_07/"&gt;NHK&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100261264.pdf"&gt;MOFA&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="toshiba" src="/Articles/b74cb004-4fc1-4403-8203-38c7fd3d9801/images/3d61ed6c-03f3-4187-b554-08186b945ba7" alt="toshiba" width="386" height="225" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Toshiba annonce un plan de scission du groupe en 3 soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s distinctes. &lt;/strong&gt;Ces derni&amp;egrave;res devraient &amp;ecirc;tre cot&amp;eacute;es en bourse et ind&amp;eacute;pendantes (sans prises de participation les unes dans les autres), avec une s&amp;eacute;paration des activit&amp;eacute;s&amp;nbsp;selon la r&amp;eacute;partition suivante&amp;nbsp;: la premi&amp;egrave;re soci&amp;eacute;t&amp;eacute; rassemblera les activit&amp;eacute;s li&amp;eacute;es aux infrastructures et &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, la deuxi&amp;egrave;me sera d&amp;eacute;di&amp;eacute;e aux appareils &amp;eacute;lectroniques (notamment disques durs) et semi-conducteurs, et la derni&amp;egrave;res fera de la gestion d&amp;rsquo;actifs. Ce plan est une r&amp;eacute;ponse aux difficult&amp;eacute;s financi&amp;egrave;res et de gouvernance de Toshiba&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;objectif est de relever la valorisation du groupe, jug&amp;eacute;e sous-&amp;eacute;valu&amp;eacute;e &amp;agrave; cause de la trop grande diversit&amp;eacute; de ses activit&amp;eacute;s, et d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la visibilit&amp;eacute; des actionnaires sur les secteurs et la structure de chacune des entit&amp;eacute;s. On peut &amp;eacute;galement s&amp;rsquo;attendre &amp;agrave; ce que les processus de prise de d&amp;eacute;cision soient plus fluides, d&amp;rsquo;autant qu&amp;rsquo;une hausse de la valeur de l&amp;rsquo;action pourrait inciter les fonds activistes &amp;agrave; vendre leurs parts. Les d&amp;eacute;tails du plan seront examin&amp;eacute;s par les actionnaires entre janvier et mars prochain, et devront &amp;ecirc;tre approuv&amp;eacute;s par la majorit&amp;eacute; aux deux tiers en 2023. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Toshiba-in-turmoil/Toshiba-to-split-into-3-companies-by-2023"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Toshiba-in-turmoil/Toshiba-s-breakup-marks-first-split-by-major-Japanese-company"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.asahi.com/ajw/articles/14482840"&gt;Asahi&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="dette" src="/Articles/b74cb004-4fc1-4403-8203-38c7fd3d9801/images/74d9d66f-4a6b-4776-9d14-2716d64d5276" alt="dette" width="423" height="235" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La dette des m&amp;eacute;nages cor&amp;eacute;ens atteint 104 % du PIB en juin 2021&lt;/strong&gt;, soit le niveau le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; parmi les 37 pays &amp;eacute;tudi&amp;eacute;s dans le rapport de l&amp;rsquo;&lt;em&gt;Institute of International Finance&lt;/em&gt;. C&amp;rsquo;est &amp;eacute;galement le pays dont la dette a augment&amp;eacute; le plus rapidement en g.a, &amp;agrave; 6 %. Selon la Banque des R&amp;egrave;glement Internationaux, dont les donn&amp;eacute;es comprennent un plus grand nombre de pays, le ratio de la dette cor&amp;eacute;enne sur le PIB &amp;eacute;tait le 5&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; en mars 2021, derri&amp;egrave;re la Suisse, l&amp;rsquo;Australie, la Norv&amp;egrave;ge et le Danemark, et le pays d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; o&amp;ugrave; la dette a augment&amp;eacute; le plus rapidement. En r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; cette hausse tr&amp;egrave;s rapide, li&amp;eacute;e aux tensions sur les prix de l&amp;rsquo;immobilier, et consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e par la Banque de Cor&amp;eacute;e comme le principal risque pour la stabilit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re du pays, les autorit&amp;eacute;s cor&amp;eacute;ennes ont mis en &amp;oelig;uvre diverses politiques. D&amp;rsquo;abord, le r&amp;eacute;gulateur financier cor&amp;eacute;en (&lt;em&gt;Financial Services Commission&lt;/em&gt;), a annonc&amp;eacute; d&amp;eacute;but novembre de nouvelles restrictions sur l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux pr&amp;ecirc;ts. A partir de janvier 2022, un particulier ne se verra accorder un nouveau pr&amp;ecirc;t de plus de 150&amp;nbsp;000 &amp;euro; que si son ratio d&amp;rsquo;endettement (&lt;em&gt;debt service ratio&lt;/em&gt;), le rapport du montant des remboursements de tous les pr&amp;ecirc;ts contract&amp;eacute;s sur le revenu annuel, demeure inf&amp;eacute;rieur &amp;agrave; 40 %. Jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent cette r&amp;egrave;gle ne s&amp;rsquo;appliquait que pour les personnes ayant emprunt&amp;eacute; plus de 450&amp;nbsp;000 &amp;euro; et &amp;agrave; partir de juillet 2022, le montant sera m&amp;ecirc;me abaiss&amp;eacute; &amp;agrave; 75&amp;nbsp;000 &amp;euro;. La Banque de Cor&amp;eacute;e a, de son c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, proc&amp;eacute;d&amp;eacute; &amp;agrave; une hausse de son taux directeur en ao&amp;ucirc;t, de 0,5&amp;nbsp;% &amp;agrave; 0,75 % et devrait le faire de nouveau &amp;agrave; la fin du mois de novembre, pour atteindre 1 %. Cette hausse a entra&amp;icirc;n&amp;eacute; celle des taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts offerts aux particuliers, qui ont augment&amp;eacute; de pr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un point entre ao&amp;ucirc;t et d&amp;eacute;but novembre. &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=81247"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211025009552320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;,&lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211110000728&amp;amp;np=4&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="adblue" src="/Articles/b74cb004-4fc1-4403-8203-38c7fd3d9801/images/b5be2555-d854-4104-9b07-07d800a5b697" alt="adblue" width="367" height="135" /&gt;&lt;strong&gt;Confront&amp;eacute;e &amp;agrave; une p&amp;eacute;nurie de fluides d&amp;rsquo;&amp;eacute;chappement diesel, la Cor&amp;eacute;e cherche &amp;agrave; diversifier son approvisionnement.&lt;/strong&gt; Commercialis&amp;eacute;e sous le nom d&amp;rsquo;Adblue, cette solution compos&amp;eacute;e &amp;agrave; 32,5 % d&amp;rsquo;ur&amp;eacute;e et 67,5 % d&amp;rsquo;eau purifi&amp;eacute;e, est n&amp;eacute;cessaire pour les v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;quip&amp;eacute;s de syst&amp;egrave;me de r&amp;eacute;duction catalytique s&amp;eacute;lective (SCR), un &amp;eacute;quipement qui r&amp;eacute;duit la quantit&amp;eacute; d&amp;rsquo;oxyde d&amp;rsquo;azote, un gaz fortement polluant, &amp;eacute;mis par les v&amp;eacute;hicules diesel. La r&amp;eacute;glementation interdit la d&amp;eacute;activation des syst&amp;egrave;mes SCR qui bloquent le d&amp;eacute;marrage des v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; court d&amp;rsquo;AdBlue. Alors qu&amp;rsquo;en Cor&amp;eacute;e la plupart des camions, bus, ambulances, ainsi qu&amp;rsquo;un certain nombre de v&amp;eacute;hicules diesels personnels sont &amp;eacute;quip&amp;eacute;s d&amp;rsquo;un tel syst&amp;egrave;me, le pays importe presque toute son ur&amp;eacute;e de Chine, les producteurs nationaux ayant stopp&amp;eacute; leur production par manque de comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute;. Or la Chine, qui fait face &amp;agrave; une p&amp;eacute;nurie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, et notamment de charbon n&amp;eacute;cessaire &amp;agrave; la production d&amp;rsquo;ur&amp;eacute;e, a bloqu&amp;eacute; les exportations de ce produit en octobre. La crainte de la p&amp;eacute;nurie a alors provoqu&amp;eacute; des comportements d&amp;rsquo;achats pr&amp;eacute;ventifs qui ont aggrav&amp;eacute; les probl&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;approvisionnement locaux. En r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; la p&amp;eacute;nurie, le gouvernement cor&amp;eacute;en a men&amp;eacute; une intense campagne diplomatique pour s&amp;rsquo;approvisionner dans d&amp;rsquo;autres pays, notamment l&amp;rsquo;Australie et le Vietnam. Mi-novembre, la Chine a d&amp;eacute;bloqu&amp;eacute; les chargements d&amp;rsquo;ur&amp;eacute;e d&amp;eacute;j&amp;agrave; achet&amp;eacute;s par les importateurs cor&amp;eacute;ens mais qui n&amp;rsquo;avaient pas encore pass&amp;eacute; l&amp;rsquo;inspection des douanes chinoises, ce qui devrait permettre de r&amp;eacute;tablir un approvisionnement stable de ce produit pour les mois &amp;agrave; venir. Il n&amp;rsquo;est pas clair cependant si les entreprises cor&amp;eacute;ennes pourront passer de nouvelles commandes d&amp;rsquo;ur&amp;eacute;e chinoise. Enfin, si cette crise se trouve particuli&amp;egrave;rement aig&amp;uuml;e dans le secteur de la logistique, l&amp;rsquo;ur&amp;eacute;e est &amp;eacute;galement utilis&amp;eacute;e dans les engins de chantier ainsi que comme engrais, ce qui a entra&amp;icirc;n&amp;eacute; des retards sur les chantiers et une forte hausse du prix des engrais. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/11/10/business/economy/urea-def-urea-water-solution/20211110173729479.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211110000803"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202111100011"&gt;KED Global&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211119005400325?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="apple" src="/Articles/b74cb004-4fc1-4403-8203-38c7fd3d9801/images/cf9ebfbd-a63e-4998-8ed6-2d43755175ef" alt="apple" width="299" height="157" /&gt;&lt;strong&gt;Les plans de mise en conformit&amp;eacute; de Google et Apple &amp;agrave; la loi &amp;ldquo;anti-Google&amp;rdquo; ne satisfont pas les r&amp;eacute;gulateurs cor&amp;eacute;ens.&lt;/strong&gt; L&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; dernier, l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e nationale de Cor&amp;eacute;e avait adopt&amp;eacute; une loi contraignant les magasins d&amp;rsquo;applications (comme Google Play ou l&amp;rsquo;App Store d&amp;rsquo;Apple) &amp;agrave; autoriser des moyens de paiements alternatifs &amp;agrave; celui propos&amp;eacute; par leur propre plateforme, alors que jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent ils pouvaient contraindre les d&amp;eacute;veloppeurs &amp;agrave; utiliser leur syst&amp;egrave;me de paiement, moyennant une commission qui pouvait atteindre 30 %. En octobre, Google a r&amp;eacute;duit sa commission, en ne gardant un taux &amp;agrave; 30 % que pour les jeux vid&amp;eacute;o, en l&amp;rsquo;abaissant &amp;agrave; 10 % pour les vid&amp;eacute;os, la musique ou les livres num&amp;eacute;riques et &amp;agrave; 15&amp;nbsp;% pour le reste. Le 4 novembre, Google a annonc&amp;eacute; dans son plan de mise en conformit&amp;eacute; avec la nouvelle loi permettre l&amp;rsquo;usage, en Cor&amp;eacute;e, d&amp;rsquo;autres moyens de paiement sur son magasin d&amp;rsquo;application, mais en imposant au syst&amp;egrave;me tiers une commission de 26&amp;nbsp;%. Plusieurs organisations professionnelles cor&amp;eacute;ennes (la Korea Internet Corporations Association, le Korea Startup Forum et la Korea Mobile Game Association) ont fait part de leur m&amp;eacute;contentement vis-&amp;agrave;-vis de ces nouvelles dispositions. En effet, imposer une commission de 26&amp;nbsp;% au syst&amp;egrave;me de paiement tiers ne laisserait &amp;agrave; ce dernier que 4&amp;nbsp;% de commission s&amp;rsquo;il souhaite rester comp&amp;eacute;titif par rapport au syst&amp;egrave;me de paiement de Google (30&amp;nbsp;%), un diff&amp;eacute;rentiel jug&amp;eacute; insuffisant pour couvrir les co&amp;ucirc;ts suppl&amp;eacute;mentaires, selon les organisations. De son c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, Apple a indiqu&amp;eacute; n&amp;rsquo;avoir pas besoin de modifier son magasin d&amp;rsquo;application, consid&amp;eacute;rant que celui-ci est d&amp;eacute;j&amp;agrave; conforme &amp;agrave; la nouvelle r&amp;egrave;glementation. Apr&amp;egrave;s avoir recueilli les avis du secteur priv&amp;eacute;, l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; cor&amp;eacute;enne des communications a indiqu&amp;eacute; que les plateformes qui ne se conformeraient pas &amp;agrave; la nouvelle r&amp;egrave;glementation se verront astreintes &amp;agrave; payer une amende pouvant aller jusqu'&amp;agrave; 2 % de leur revenu, avec une mise en application &amp;agrave; partir de mars 2022. &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/11/10/business/tech/Google-inapp-purchase-Apple/20211110185050723.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/11/16/business/tech/Google-Apple-Epic-Games/20211116180842463.html"&gt;Joong And Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211111000814"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;,&amp;nbsp; &lt;u&gt;&lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20211117003400884?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b74cb004-4fc1-4403-8203-38c7fd3d9801/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 25 octobre au 7 novembre 2021</title><summary type="text">Le Parti Libéral Démocrate au pouvoir, dirigé par le Premier Ministre F. Kishida, a remporté les élections à la Chambre des Représentants. Le Premier Ministre F. Kishida a participé à la COP26 et annoncé un renforcement des contributions financières du Japon pour le climat. L’Agence du numérique a choisi Amazon et Google pour déployer son Cloud. La croissance coréenne déçoit au troisième trimestre, à seulement 0,3% en glissement trimestriel. </summary><updated>2021-11-15T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/11/15/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-25-octobre-au-7-novembre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 25 octobre au 7 novembre 2021 &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="kishida" src="/Articles/9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb/images/8bc5e943-25fa-4261-a3ef-fd488b64015d" alt="kishida" width="270" height="167" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le Parti Lib&amp;eacute;ral D&amp;eacute;mocrate (PLD), dirig&amp;eacute; par le Premier Ministre F. Kishida, a remport&amp;eacute; le 31 octobre les &amp;eacute;lections &amp;agrave; la Chambre des Repr&amp;eacute;sentants, avec 261 si&amp;egrave;ges sur 465&lt;/strong&gt;. Ce score, le plus bas depuis 12 ans pour le PLD, repr&amp;eacute;sente une perte de 15 si&amp;egrave;ges par rapport &amp;agrave; la l&amp;eacute;gislature pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente, avec des d&amp;eacute;faites dans certaines circonscriptions symboliques, comme celle du secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral du PLD Akira Amari (n&amp;deg;2 du parti, qui s&amp;rsquo;est depuis retir&amp;eacute; de sa position). Ces r&amp;eacute;sultats repr&amp;eacute;sentent cependant une victoire importante par rapport aux pr&amp;eacute;visions des instituts de sondages, qui anticipaient la perte de 30 &amp;agrave; 50 si&amp;egrave;ges - le PLD &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; au coude &amp;agrave; coude dans 40% des circonscriptions. Surtout, le PLD est parvenu &amp;agrave; atteindre seul le seuil des 261 si&amp;egrave;ges permettant une &amp;laquo;&amp;nbsp;majorit&amp;eacute; stable&amp;nbsp;&amp;raquo; (permettant notamment au parti de placer ses membres &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te de l&amp;rsquo;ensemble des comit&amp;eacute;s parlementaires). Cette victoire devrait permettre une adoption facilit&amp;eacute;e du programme de relance promis durant la campagne &amp;eacute;lectorale de F. Kishida. Le gouvernement justifie son volume important (30 Tns&amp;yen;/240 Mds &amp;euro;) par la volont&amp;eacute; de combler un d&amp;eacute;ficit de demande annualis&amp;eacute; de 22 000 Mds &amp;yen; (176 Mds&amp;euro;) selon les estimations du Cabinet Office. Tourn&amp;eacute; vers le soutien &amp;agrave; la consommation, ce programme pr&amp;eacute;voit notamment des incitations fiscales aux entreprises &amp;agrave; la hausse des salaires, un rel&amp;egrave;vement des salaires dans le secteur de la sant&amp;eacute; ainsi que la distribution de 100&amp;nbsp;000 &amp;yen; pour les moins de 18 ans. &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/opinion/2021/11/02/commentary/japan-commentary/japans-election-results/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;, Nomura&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="cop" src="/Articles/9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb/images/f3b36783-c179-4d69-bde3-6dcee37c9deb" alt="cop" width="262" height="134" /&gt;&lt;/u&gt;&lt;strong&gt;Le Premier Ministre F. Kishida a r&amp;eacute;affirm&amp;eacute; lors de la COP26 les engagements du Japon en mati&amp;egrave;re de neutralit&amp;eacute; carbone et de r&amp;eacute;duction de -46% des &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre et a promis plusieurs contributions financi&amp;egrave;res pour les pays en d&amp;eacute;veloppement.&lt;/strong&gt; Malgr&amp;eacute; la tenue des &amp;eacute;lections le 31 octobre et suite &amp;agrave; la victoire de son parti, le Premier Ministre F. Kishida s&amp;rsquo;est rendu une demi-journ&amp;eacute;e &amp;agrave; Glasgow en d&amp;eacute;but de COP26 (31 octobre-12 novembre) lors du segment de haut niveau rassemblant les chefs d&amp;rsquo;Etat et de gouvernement. Lors de son intervention, le Premier Ministre a confirm&amp;eacute; l&amp;rsquo;engagement du Japon pour 60 Mds$ de finance climat sur les cinq prochaines ann&amp;eacute;es pour les pays en d&amp;eacute;veloppement annonc&amp;eacute; lors du Sommet du G7 de Carbis Bay, et annonc&amp;eacute; 10 Mds$ de financements suppl&amp;eacute;mentaires sur les cinq&amp;nbsp;prochaines ann&amp;eacute;es pour soutenir la d&amp;eacute;carbonation en Asie et au-del&amp;agrave;. Il a annonc&amp;eacute; le doublement de la part de la contribution japonaise consacr&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;adaptation au changement climatique afin d&amp;rsquo;atteindre la somme de 14,8 Mds$. Lors de son tr&amp;egrave;s court s&amp;eacute;jour, le Premier ministre s&amp;rsquo;est entretenu avec plusieurs de ses homologues, dont l&amp;rsquo;Am&amp;eacute;ricain, le Britannique, l&amp;rsquo;Australien, le Vietnamien et l&amp;rsquo;Indien. La Chine, la d&amp;eacute;fense des territoires terrestres et marins ou encore le renforcement des partenariats existants pour assurer l&amp;rsquo;approvisionnement &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique ont notamment &amp;eacute;t&amp;eacute; abord&amp;eacute;s dans le cadre de ces r&amp;eacute;unions bilat&amp;eacute;rales.&amp;nbsp;&lt;a href="https://japan.kantei.go.jp/100_kishida/statement/202111/_00002.html"&gt;Bureau du Premier Ministre&lt;/a&gt; , Gaimusho (&lt;a href="https://www.mofa.go.jp/mofaj/ic/ch/page6_000615.html"&gt;1&lt;/a&gt; , &lt;a href="https://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sea1/vn/page3_003148.html"&gt;2&lt;/a&gt; , &lt;a href="https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/ocn/au/page3_003147.html"&gt;3&lt;/a&gt; , &lt;a href="https://www.mofa.go.jp/mofaj/na/na1/us/page4_005435.html"&gt;4&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="agence" src="/Articles/9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb/images/1ba433e2-6651-4d51-b03b-4bad37cd8c13" alt="agence" width="295" height="166" /&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;Agence du num&amp;eacute;rique a choisi Amazon et Google pour d&amp;eacute;ployer son &lt;em&gt;Cloud&lt;/em&gt;. &lt;/strong&gt;Amazon Web Services et Google Cloud Platform ont officiellement &amp;eacute;t&amp;eacute; choisis par le Japon comme les premiers fournisseurs pour d&amp;eacute;ployer le projet de plateforme &lt;em&gt;cloud&lt;/em&gt; de l&amp;rsquo;Agence du num&amp;eacute;rique. Les prestataires seront dans un premier temps sollicit&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;Agence pour h&amp;eacute;berger son site internet, et par huit collectivit&amp;eacute;s volontaires pour les premiers essais, afin de d&amp;eacute;montrer la viabilit&amp;eacute; du projet. Le projet &lt;em&gt;GovCloud&lt;/em&gt; s&amp;rsquo;inscrit dans l&amp;rsquo;objectif de l&amp;rsquo;Agence d&amp;rsquo;uniformiser et de standardiser l&amp;rsquo;infrastructure num&amp;eacute;rique des diff&amp;eacute;rents minist&amp;egrave;res et des quelques 1 700 collectivit&amp;eacute;s territoriales japonaises, qui ont jusque-l&amp;agrave; fait appel &amp;agrave; des prestataires locaux pour d&amp;eacute;velopper des solutions num&amp;eacute;riques personnalis&amp;eacute;es. L&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e de Google et d&amp;rsquo;Amazon sur le march&amp;eacute; public marque donc un virage vers des solutions globales, et surtout am&amp;eacute;ricaines, dans un secteur domin&amp;eacute; jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent par les acteurs japonais. D&amp;rsquo;autres fournisseurs pourraient &amp;ecirc;tre s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute;s l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e prochaine, &amp;agrave; condition de r&amp;eacute;pondre aux 350 crit&amp;egrave;res de l&amp;rsquo;Agence, qui incluent des questions de confidentialit&amp;eacute; des donn&amp;eacute;es personnelles ou de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des serveurs notamment. Les serveurs h&amp;eacute;bergeant le &lt;em&gt;cloud&lt;/em&gt; seront &amp;agrave; ce titre tous deux situ&amp;eacute;s au Japon&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;un d&amp;rsquo;eux est d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;tabli pr&amp;egrave;s de Tokyo, l&amp;rsquo;autre en construction. Un budget de 15M&amp;euro; a &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;vu d&amp;rsquo;ici 2022 pour d&amp;eacute;ployer le projet &lt;em&gt;GovCloud&lt;/em&gt;. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Technology/Amazon-Google-win-Japan-government-cloud-contract"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="gdp" src="/Articles/9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb/images/13b5e349-7c57-435e-bafe-30e689247660" alt="gdp" width="420" height="234" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La croissance cor&amp;eacute;enne d&amp;eacute;&amp;ccedil;oit au troisi&amp;egrave;me trimestre, &amp;agrave; seulement 0,3 %&lt;/strong&gt; par rapport au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent et &amp;agrave; 4,0 % sur un an, selon des donn&amp;eacute;es pr&amp;eacute;liminaires de la Banque de Cor&amp;eacute;e. Ce net ralentissement, apr&amp;egrave;s 1,7&amp;nbsp;% puis 0,8&amp;nbsp;% lors des deux premiers trimestres, s&amp;rsquo;explique d&amp;rsquo;abord par une stagnation de la consommation finale, celle-ci ne progressant que de 0,1 % en glissement trimestriel, contre 3,7 % au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent. La consommation des m&amp;eacute;nages a m&amp;ecirc;me l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement diminu&amp;eacute; durant le trimestre (-0,3 %), en raison du renforcement des mesures de distanciation sociale, face &amp;agrave; la r&amp;eacute;surgence des cas de Covid durant l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute;, alors que la consommation publique poursuit sa croissance, &amp;agrave; 1,1 %. Par ailleurs, les d&amp;eacute;penses d&amp;rsquo;investissement se contractent de -1,9 % (tout en restant en hausse par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re), particuli&amp;egrave;rement dans la construction (-3,0 %) mais &amp;eacute;galement dans les &amp;eacute;quipements (&amp;agrave; -2,3 % contre +1,1 % au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent). Les investissements de propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle, principalement dans la R&amp;amp;D, poursuivent leur hausse, de 1,0 %. Les exportations de biens et services (en volume, neutralisant ainsi l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution des prix) sont de nouveaux en progression, de 1,5 %, contre une baisse de -2,0 % au trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent, tandis que les importations se contractent l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement (-0,6 %). Les chiffres des douanes, qui comptabilisent diff&amp;eacute;remment les exportations et ne concernent que le commerce des biens, enregistrent une croissance de 5 % sur le trimestre et de 26,5&amp;nbsp;% sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, celles-ci battant des records. Finalement, la valeur ajout&amp;eacute;e produite par l&amp;rsquo;industrie a augment&amp;eacute; de 0,2 % et celle des services de 0,4 %. &lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10067125&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;BoK&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/10/26/business/finance/bank-of-korea-gdp-third-quarter/20211026180648536.html"&gt;JoongAng Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/10/602_317677.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="inflation" src="/Articles/9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb/images/78df7fd5-f592-4741-8605-58e0863586ba" alt="inflation" width="366" height="283" /&gt;&lt;strong&gt;A 3,2 % en octobre, l&amp;rsquo;inflation cor&amp;eacute;enne est &amp;agrave; son plus haut niveau depuis pr&amp;egrave;s de 10 ans. &lt;/strong&gt;Depuis plus de 6 mois, l&amp;rsquo;inflation dans le pays se maintient au-dessus de 2 %, la cible d&amp;rsquo;inflation &amp;agrave; moyen terme de la Banque de Cor&amp;eacute;e. Le niveau particuli&amp;egrave;rement &amp;eacute;lev&amp;eacute; de l&amp;rsquo;inflation en octobre s&amp;rsquo;explique &amp;eacute;galement par un effet de base&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re le gouvernement cor&amp;eacute;en ayant fourni une subvention de 15 euros &amp;agrave; chaque souscripteur &amp;agrave; un abonnement t&amp;eacute;l&amp;eacute;phonique, les prix des t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications sont en hausse de 13,1 % en octobre sur un an. Par rapport au mois pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent, la hausse des prix est donc plus mod&amp;eacute;r&amp;eacute;e, &amp;agrave; 0,1 %. L&amp;rsquo;inflation s&amp;rsquo;explique &amp;eacute;galement par la hausse des prix des transports (+10,4&amp;nbsp;% sur un an), et m&amp;ecirc;me de 27,3 % pour les seuls carburants, des &amp;eacute;quipements du logement (+3,9 % sur un an) et de l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tellerie et restauration (+3,2&amp;nbsp;% sur un an). A l&amp;rsquo;inverse, apr&amp;egrave;s des mois de fortes hausses, les prix des produits alimentaires ont baiss&amp;eacute; de -1,6 % en octobre par rapport au mois pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent, bien qu&amp;rsquo;ils soient toujours sup&amp;eacute;rieurs de 1,6 % &amp;agrave; ce qu&amp;rsquo;ils &amp;eacute;taient il y a un an. Plus inqui&amp;eacute;tant, l&amp;rsquo;inflation sous-jacente (excluant la nourriture et l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie) est &amp;eacute;galement en forte progression &amp;agrave; 2,4 % sur un an (+0,3 % en un mois), niveau qui n&amp;rsquo;avait pas &amp;eacute;t&amp;eacute; atteint depuis 2015. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211102001153320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://m.koreatimes.co.kr/pages/article.asp?newsIdx=318089"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="agri" src="/Articles/9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb/images/a6165553-7479-4c7f-80db-8c6639372b35" alt="agri" width="163" height="218" /&gt;&lt;strong&gt;La fermeture des fronti&amp;egrave;res cor&amp;eacute;ennes suite &amp;agrave; la pand&amp;eacute;mie de la Covid-19 entra&amp;icirc;ne une p&amp;eacute;nurie de main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre &amp;eacute;trang&amp;egrave;re dans le secteur agricole, qui&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;compromet les r&amp;eacute;coltes&lt;/strong&gt;. Seulement 1&amp;nbsp;590 travailleurs &amp;eacute;trangers (originaires de pays asiatiques essentiellement) ont &amp;eacute;t&amp;eacute; admis sur le territoire sud-cor&amp;eacute;en entre janvier et ao&amp;ucirc;t 2021, soit une baisse de -82% par rapport &amp;agrave; 2019. Le syst&amp;egrave;me sud-cor&amp;eacute;en propose 3 types de visas, E-8, E-9 et C-4, qui permettent &amp;agrave; des &amp;eacute;trangers en provenance de 16 pays asiatiques de venir travailler dans des secteurs peu qualifi&amp;eacute;s comme la p&amp;ecirc;che et l&amp;rsquo;agriculture. Ce syst&amp;egrave;me est avantageux pour les travailleurs &amp;eacute;trangers, qui obtiennent un emploi temporaire mieux r&amp;eacute;mun&amp;eacute;r&amp;eacute; que dans leur pays d&amp;rsquo;origine, mais aussi pour les agriculteurs cor&amp;eacute;ens, qui peuvent r&amp;eacute;mun&amp;eacute;rer ces travailleurs &amp;eacute;trangers &amp;agrave; moindre co&amp;ucirc;t. Toutefois, depuis le d&amp;eacute;but de la crise de la Covid-19, tr&amp;egrave;s peu de visas sont d&amp;eacute;livr&amp;eacute;s, ce qui entra&amp;icirc;ne un manque de travailleurs &amp;eacute;trangers admis sur le territoire et une augmentation de leurs salaires (jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; un doublement selon certains agriculteurs). En cons&amp;eacute;quence, certaines exploitations agricoles sont contraintes de r&amp;eacute;duire leur production, parfois drastiquement, et les prix des produits agroalimentaires ne cessent d&amp;rsquo;augmenter&amp;nbsp;: au 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre 2021, la Cor&amp;eacute;e se classait ainsi au 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; rang des pays de l&amp;rsquo;OCDE ayant connu la plus forte augmentation de ces prix. Pour aider les agriculteurs, certaines provinces sud-cor&amp;eacute;ennes proposent de louer du mat&amp;eacute;riel agricole &amp;agrave; prix r&amp;eacute;duit, ou encore de mobiliser certains de leurs employ&amp;eacute;s pour aider les agriculteurs. Ces derniers attendent toutefois des mesures plus cons&amp;eacute;quentes, comme des aides publiques pour pouvoir supporter les co&amp;ucirc;ts plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;s li&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;embauche de travailleurs &amp;eacute;trangers. Le gouvernement quant &amp;agrave; lui redoute que les agriculteurs emploient de la main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre non d&amp;eacute;clar&amp;eacute;e. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211015006600315?section=search"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="hanwha" src="/Articles/9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb/images/7ffa1171-61db-4abb-a6d9-621ccd4514ea" alt="hanwha" width="304" height="193" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Hanwha finalise le rachat de la filiale fran&amp;ccedil;aise du groupe britannique RES, sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les &amp;eacute;nergies renouvelables, pour 730 M&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;euro;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;.&lt;/strong&gt; Le groupe cor&amp;eacute;en, qui avait annonc&amp;eacute; son intention d&amp;rsquo;acqu&amp;eacute;rir RES (Renewable Energy System) M&amp;eacute;diterran&amp;eacute;e en ao&amp;ucirc;t 2021, a finalis&amp;eacute; l&amp;rsquo;op&amp;eacute;ration fin octobre. Cette entreprise sera int&amp;eacute;gr&amp;eacute;e &amp;agrave; Q Cells, filiale du groupe Hanhwa sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les panneaux solaires et dont le si&amp;egrave;ge europ&amp;eacute;en est en Allemagne. Cette acquisition lui offre la possibilit&amp;eacute; de se d&amp;eacute;velopper dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien, secteur o&amp;ugrave; le groupe n&amp;rsquo;&amp;eacute;tait pas encore pr&amp;eacute;sent. Selon la presse, le groupe cor&amp;eacute;en &amp;eacute;tait en comp&amp;eacute;tition avec le fran&amp;ccedil;ais TotalEnergies, l&amp;rsquo;italien Enel et l&amp;rsquo;allemand RWE pour ce rachat. RES France poss&amp;egrave;de 5 &amp;agrave; 6 % du march&amp;eacute; fran&amp;ccedil;ais avec un portefeuille d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; compos&amp;eacute; &amp;agrave; 49 % d&amp;rsquo;&amp;eacute;oliennes terrestres, 40 % d&amp;rsquo;&amp;eacute;oliennes maritimes et 11 % de solaire. L&amp;rsquo;entreprise cor&amp;eacute;enne a rachet&amp;eacute; la partie construction et d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;entreprise britannique avec son portefeuille de 5GW de projets &amp;eacute;oliens terrestres, solaires et de stockage, dont 1,4 GW devrait &amp;ecirc;tre financ&amp;eacute; en 2025 pour une mise en service d&amp;egrave;s 2026. Le groupe RES conserve son activit&amp;eacute; de gestion d&amp;rsquo;actifs et d&amp;rsquo;op&amp;eacute;ration-maintenance en France, assur&amp;eacute;e par une &amp;eacute;quipe de 60 personnes. Avec ce rachat, Hanwha Q-Cells devrait &amp;agrave; terme doubler son portefeuille d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie renouvelable en Europe, &amp;agrave; 10 GW en incluant plusieurs projets dans la p&amp;eacute;ninsule Ib&amp;eacute;rique et atteindre 15 GW &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle mondiale. &amp;nbsp;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210809000840"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.q-cells.fr/presentation-de-q-cells/communiques/20211029.html"&gt;Q CELLS&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.lesechos.fr/industrie-services/energie-environnement/le-geant-sud-coreen-hanwah-sinstalle-en-france-dans-les-energies-renouvelables-1338258"&gt;Les Echos&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/9879b094-bff4-4f99-89a5-cad9b781c7fb/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>5ff529d6-5594-4ee8-9ecb-39a0f39b930e</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 11 au 24 octobre 2021</title><summary type="text">Chute des exportations de voitures en septembre. Mitsubishi Corp annonce qu’elle investira 2 000 Mds ¥ d’ici 2030 dans les énergies renouvelables, le cuivre, le gaz naturel, l’hydrogène et l’ammoniac. Le fabricant de semi-conducteurs taiwanais TSMC va construire une usine au Japon en 2022. Le gouvernement coréen cherche à revitaliser une centaine de territoires à «fort risque de dépeuplement». La Corée relève de 26% à 40% son objectif de baisse d’émission de gaz à effet de serre d’ici 2030.</summary><updated>2021-11-01T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/11/01/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-11-au-24-octobre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 11 au 24 octobre 2021&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="voitures" src="/Articles/5ff529d6-5594-4ee8-9ecb-39a0f39b930e/images/185da587-92c8-4b86-a42e-19aaf3246d11" alt="voitures" width="280" height="185" /&gt;Les exportations japonaises de voitures ont chut&amp;eacute; de -40,3% en septembre par rapport au m&amp;ecirc;me mois de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente, selon le gouvernement.&lt;/strong&gt; Cette baisse, la premi&amp;egrave;re en glissement annuel depuis plus d&amp;rsquo;un an (juin 2020), pourrait s&amp;rsquo;installer dans le temps&amp;nbsp;: Toyota a annonc&amp;eacute; le 15 octobre une r&amp;eacute;duction de sa production globale de v&amp;eacute;hicules de -15% (soit 150 000 v&amp;eacute;hicules de moins, dont 50&amp;nbsp;000 produits au Japon) en novembre. Cette r&amp;eacute;duction est caus&amp;eacute;e par les perturbations observ&amp;eacute;es sur les cha&amp;icirc;nes de valeur mondiales depuis l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute;&amp;nbsp;: contraction de l&amp;rsquo;offre de semi-conducteurs du fait de la reprise de la pand&amp;eacute;mie en Asie du Sud-Est, hausse des prix des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res dans un contexte inflationniste global (+59,1% en 2021 pour le p&amp;eacute;trole, +49,7% pour le m&amp;eacute;tal) et p&amp;eacute;nurie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie en Chine.&amp;nbsp;La chute des exportations de v&amp;eacute;hicules p&amp;egrave;se lourdement sur les r&amp;eacute;sultats du commerce japonais en septembre. Les exportations du pays, &amp;agrave; 54,7 Mds &amp;euro;, n&amp;rsquo;ont augment&amp;eacute; que de 13% par rapport &amp;agrave; septembre 2020, contre +37% et 26,2% en juillet et ao&amp;ucirc;t, respectivement. Au contraire, les importations ont poursuivi leur forte hausse &amp;agrave; +38,6%, notamment du fait de la hausse des prix des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res, et atteignent 59,7 Mds &amp;euro;. En cons&amp;eacute;quence, le Japon enregistre en septembre un d&amp;eacute;ficit commercial cons&amp;eacute;quent de 5,8 Mds &amp;euro;, contre un exc&amp;eacute;dent de 6,3 Mds &amp;euro; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-car-exports-plunge-40-as-parts-shortage-bites"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Toyota-to-cut-global-output-15-in-November-due-to-chip-shortage"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="mc" src="/Articles/5ff529d6-5594-4ee8-9ecb-39a0f39b930e/images/96a8b144-3749-45fa-bc1e-4405be974738" alt="mc" width="303" height="210" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La maison de commerce Mitsubishi Corp (MC) vient d&amp;rsquo;annoncer qu&amp;rsquo;elle investira 2 000 Mds JPY (environ 16 Mds &lt;/strong&gt;&amp;euro;&lt;strong&gt;) d&amp;rsquo;ici 2030 dans les &amp;eacute;nergies renouvelables, le cuivre, le gaz naturel, l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne et l&amp;rsquo;ammoniac. &lt;/strong&gt;Elle a annonc&amp;eacute; le 18 octobre une&amp;nbsp;feuille de route pour atteindre la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; neutre en carbone, qui repose sur trois &amp;eacute;l&amp;eacute;ments cl&amp;eacute;s&amp;nbsp;: (a) la r&amp;eacute;duction de ses &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de 50% d&amp;rsquo;ici 2030 et la neutralit&amp;eacute; carbone en 2050&amp;nbsp;; (b) l&amp;rsquo;investissement de 16 Mds &amp;euro; d&amp;rsquo;ici 2030 dans des projets et des entit&amp;eacute;s permettant la transition &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, dont la moiti&amp;eacute; pour le d&amp;eacute;veloppement des &amp;eacute;nergies renouvelables et notamment l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien en mer&amp;nbsp;; et (c) des initiatives de transformation &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique et num&amp;eacute;rique (EX et DX) int&amp;eacute;gr&amp;eacute;es &amp;agrave; la &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;soci&amp;eacute;t&amp;eacute; hautement productive&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; et aux &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;communaut&amp;eacute;s autosuffisantes, d&amp;eacute;centralis&amp;eacute;es&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; de demain. La maison de commerce pr&amp;eacute;voit de doubler ses capacit&amp;eacute;s de production &amp;eacute;lectrique issues des &amp;eacute;nergies renouvelables, de 3,3 GW &amp;agrave; 6,6 GW, et favoriser la cr&amp;eacute;ation de cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne et de l&amp;rsquo;ammoniac. Afin de parvenir &amp;agrave; ses objectifs de r&amp;eacute;duction des gaz &amp;agrave; effet de serre &amp;ndash; les &amp;eacute;missions du groupe s&amp;rsquo;&amp;eacute;levaient &amp;agrave; 25,30 Mt CO2eq en 2020 - MC pr&amp;eacute;voit entre autres de se d&amp;eacute;sengager progressivement des &amp;eacute;nergies thermiques, de recourir aux &amp;eacute;nergies renouvelables pour ses mines, ses usines de production et ses r&amp;eacute;seaux de distribution, de soutenir les projets d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie (centrales virtuelles, optimisation de la cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement) et de recourir &amp;agrave; la co-combustion hydrog&amp;egrave;ne et ammoniac dans les centrales thermiques. En Asie, MC indique vouloir promouvoir une utilisation efficace du gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; et promouvoir la d&amp;eacute;carbonation en se basant sur les meilleures pratiques et technologies d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es au Japon ou par des organismes japonais. &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO76724990Y1A011C2MM8000/"&gt;Nikkei (japonais)&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.mitsubishicorp.com/jp/en/pr/archive/2021/html/0000047907.html"&gt;Mitsubishi Corp&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="tsmc" src="/Articles/5ff529d6-5594-4ee8-9ecb-39a0f39b930e/images/313aa012-e9a4-4c36-a13a-816f08b42f7d" alt="tsmc" width="308" height="172" /&gt;Le fabricant de semi-conducteurs taiwanais TSMC va construire une usine au Japon en 2022. &lt;/strong&gt;TSMC, leader mondial de la fabrication de semi-conducteurs, a annonc&amp;eacute; le 14 octobre son intention de construire d&amp;egrave;s 2022 sa premi&amp;egrave;re usine au Japon, dans la pr&amp;eacute;fecture de Kumamoto. L&amp;rsquo;usine, qui devrait d&amp;eacute;marrer sa production en 2024, produira des plaquettes de silicium de 12 pouces utilisant les technologies du 22 au 28 nm. Ces technologies interviennent dans la fabrication de capteurs optiques principalement destin&amp;eacute;s &amp;agrave; Sony (premier client de TSMC au Japon), et de microcontr&amp;ocirc;leurs destin&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;industrie automobile. L&amp;rsquo;investissement, pour un montant estim&amp;eacute; &amp;agrave; 1 Tn JPY (7,6 Mds EUR), doit encore &amp;ecirc;tre approuv&amp;eacute; par le conseil d&amp;rsquo;administration de TSMC et par la Di&amp;egrave;te dans la mesure o&amp;ugrave; le projet pourrait &amp;ecirc;tre financ&amp;eacute; jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 50% sur fonds publics japonais. Sony pourrait &amp;eacute;galement participer &amp;agrave; l&amp;rsquo;investissement et former une co-entreprise avec TSMC, ni Sony ni TSMC n&amp;rsquo;ayant cependant confirm&amp;eacute; officiellement cette information. Le projet est n&amp;eacute;anmoins construit en lien &amp;eacute;troit avec Sony et la future usine de semi-conducteurs sera adjacente &amp;agrave; une usine de capteurs d&amp;rsquo;image Sony. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/TSMC-announces-plans-to-build-first-chip-plant-in-Japan"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/Japan-readies-multiyear-support-package-for-TSMC-s-new-chip-plant"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/TSMC-in-Japan-5-things-to-know-about-its-chip-factory-plans"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="depeuplement" src="/Articles/5ff529d6-5594-4ee8-9ecb-39a0f39b930e/images/0c912271-a148-4bc5-af5e-ea1792dfeebf" alt="depeuplement" width="238" height="307" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en cherche &amp;agrave; revitaliser une centaine de territoires &amp;agrave; &amp;laquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;fort risque de d&amp;eacute;peuplement&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;raquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;.&lt;/strong&gt; Le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur cor&amp;eacute;en a dress&amp;eacute; une liste de &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;zones de d&amp;eacute;peuplement&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;, comprenant 89 villes, arrondissements p&amp;eacute;riurbains de grandes villes ou comt&amp;eacute;s ruraux, class&amp;eacute;s selon 8 indicateurs (variation et densit&amp;eacute; de la population, taux de migration des jeunes, vieillissement, natalit&amp;eacute;&amp;hellip;) qui refl&amp;egrave;tent les risques &amp;agrave; moyen terme de baisse importante de leur population. Bien que l&amp;rsquo;ensemble du territoire national soit concern&amp;eacute;, ces zones se concentrent dans les provinces du Sud-Ouest (Jeolla du Sud) et de l&amp;rsquo;Est (Gyeongsang du Nord et Gangwon), formant une version cor&amp;eacute;enne de la diagonale du vide, loin des grandes agglom&amp;eacute;rations. Ces trois r&amp;eacute;gions sont aussi celles o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge moyen de la population est le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; (46 &amp;agrave; 47 ans) et le nombre d&amp;rsquo;individus par m&amp;eacute;nage le plus faible, en raison du nombre important de personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es vivant seules. Une &amp;eacute;tude du Korea Employment Information Service sur le m&amp;ecirc;me sujet, s&amp;rsquo;appuyant uniquement sur le ratio du nombre de femmes en &amp;acirc;ge de procr&amp;eacute;er sur celui des individus de plus de 65 ans, conclut qu&amp;rsquo;un nombre encore plus grand de zones se trouvent &amp;agrave; risque de d&amp;eacute;peuplement. Pr&amp;egrave;s de la moiti&amp;eacute; des 208 villes, arrondissements de grandes villes ou comt&amp;eacute;s ruraux seraient &amp;agrave; risque d&amp;rsquo;extinction (un ratio inf&amp;eacute;rieur &amp;agrave; 0,5) et m&amp;ecirc;me 36 &amp;agrave; haut risque (un ratio inf&amp;eacute;rieur &amp;agrave; 0,2). La cr&amp;eacute;ation par le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur de cette cat&amp;eacute;gorie de &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;zone &lt;/em&gt;&lt;em&gt;de&lt;/em&gt;&lt;em&gt; d&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;eacute;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;peuplement&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; fait suite &amp;agrave; la r&amp;eacute;vision de la loi sur le d&amp;eacute;veloppement &amp;eacute;quilibr&amp;eacute; du pays, vot&amp;eacute;e fin 2021. Parmi les mesures annonc&amp;eacute;es, le gouvernement pr&amp;eacute;voit de consacrer 750 M&amp;euro; par an pour aider ces zones &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper l&amp;rsquo;emploi local pour faire venir des jeunes actifs. De plus, le financement de projets pour lutter contre la baisse de natalit&amp;eacute;, qui repr&amp;eacute;sente 2 Mds &amp;euro; pour 52 projets jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent, sera dirig&amp;eacute; en priorit&amp;eacute; vers ces zones. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211018003200315"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/1015643.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211017000225"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="co2" src="/Articles/5ff529d6-5594-4ee8-9ecb-39a0f39b930e/images/f1a0a4c2-1635-449d-a297-45a38c5b8cf6" alt="co2" width="270" height="171" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La Cor&amp;eacute;e rel&amp;egrave;ve de 26% &amp;agrave; 40% son objectif de baisse d&amp;rsquo;&amp;eacute;mission de gaz &amp;agrave; effet de serre. &lt;/strong&gt;Le 19 octobre, le Pr&amp;eacute;sident cor&amp;eacute;en Moon Jae-in a annonc&amp;eacute;, en vue de la COP26, que la Cor&amp;eacute;e entendait rehausser sa cible de baisse des &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; 2030 de 26,3% &amp;agrave; 40% par rapport aux &amp;eacute;missions de 2018. Cette cible est conforme &amp;agrave; la recommandation faite deux semaines plus t&amp;ocirc;t par le comit&amp;eacute; pr&amp;eacute;sidentiel cor&amp;eacute;en sur la neutralit&amp;eacute; carbone, mais est sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; la cible de 35% fix&amp;eacute;e l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; dernier par l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e nationale. Si plusieurs sc&amp;eacute;narios sont actuellement &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude, la feuille de route inclut notamment une baisse de la proportion de charbon dans la production d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; de 41,9% &amp;agrave; 21,8%, et une hausse du renouvelable de 6,2% &amp;agrave; 30,2% d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; 2030. Le Pr&amp;eacute;sident Moon a indiqu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;agissait d&amp;rsquo;un objectif ambitieux, devant porter la Cor&amp;eacute;e parmi les nations &amp;agrave; la pointe de la lutte contre le changement climatique. Il a &amp;eacute;galement estim&amp;eacute; que cet objectif ne serait pas facile &amp;agrave; atteindre, &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; l&amp;rsquo;importance de l&amp;rsquo;industrie manufacturi&amp;egrave;re dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie du pays. En effet, plusieurs voix se sont &amp;eacute;lev&amp;eacute;es, notamment du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; des industriels cor&amp;eacute;ens, contre des cibles jug&amp;eacute;es &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;irr&amp;eacute;alistes, fix&amp;eacute;es sans concertation ni prise en compte de leur impact&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. A ce titre, le ministre des Finances cor&amp;eacute;en pr&amp;eacute;pare un plan de soutien aux entreprises afin de les accompagner dans la r&amp;eacute;duction de leurs &amp;eacute;missions, dont les contours devraient &amp;ecirc;tre prochainement d&amp;eacute;taill&amp;eacute;s. Pour m&amp;eacute;moire, le &lt;em&gt;Korean New Deal&lt;/em&gt;, plan de relance post-Covid de la Cor&amp;eacute;e, pr&amp;eacute;voit &amp;agrave; ce stade 45 Mds &amp;euro; en faveur de la transition &amp;eacute;cologique (&amp;laquo; &lt;em&gt;Green New Deal&lt;/em&gt; &amp;raquo;), dont 3 Mds &amp;euro; en faveur de la neutralit&amp;eacute; carbone. Selon le minist&amp;egrave;re cor&amp;eacute;en de l&amp;rsquo;environnement, les &amp;eacute;missions cor&amp;eacute;ennes de gaz &amp;agrave; effet de serre &amp;eacute;taient en baisse de 7,3&amp;nbsp;% en 2020, &amp;agrave; 648,6 millions de tonnes, soit la deuxi&amp;egrave;me ann&amp;eacute;e cons&amp;eacute;cutive de baisse. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/10/18/national/environment/carbon-neutrality-NDC-COP26/20211018190206691.html"&gt;Joongang&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800018&amp;amp;year=2021&amp;amp;no=956241"&gt;Maeil&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211018000811"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20211001009700320"&gt;Yonhap.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="batteries" src="/Articles/5ff529d6-5594-4ee8-9ecb-39a0f39b930e/images/8884ceb1-40be-438d-ac8d-2eeea47b1d0a" alt="batteries" width="226" height="132" /&gt;&lt;strong&gt;Les fabricants de batteries LG, SK et Samsung multiplient les annonces d&amp;rsquo;investissements aux Etats-Unis, dont deux projets avec Stellantis. &lt;/strong&gt;Le 18 octobre, LG Energy Solution et le constructeur Stellantis ont d&amp;eacute;voil&amp;eacute; un accord pour la construction aux Etats-Unis d&amp;rsquo;une usine de cellules et modules de batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 40 GWh. Les batteries fabriqu&amp;eacute;es dans cette usine seront ensuite int&amp;eacute;gr&amp;eacute;es dans les usines d&amp;rsquo;assemblage du groupe Stellantis aux Etats-Unis, au Canada et au Mexique.&amp;nbsp; Cet investissement, qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; estim&amp;eacute; par la presse &amp;agrave; hauteur d&amp;rsquo;environ 3 Mds$, s&amp;rsquo;ajoute aux trois usines d&amp;eacute;j&amp;agrave; en cours de construction par LG Energy, dont deux en co-entreprise avec General Motors. Le lendemain de cette annonce, la presse cor&amp;eacute;enne a fait &amp;eacute;tat d&amp;rsquo;un autre accord, cette fois-ci entre Stellantis et Samsung SDI pour la fabrication d&amp;rsquo;une usine de batteries aux Etats-Unis, ce que les deux groupes n&amp;rsquo;ont pas &amp;agrave; ce stade confirm&amp;eacute;. Ce serait le premier partenariat entre Samsung SDI et un constructeur automobile et le premier projet de Samsung SDI aux Etats-Unis. Il y a quelques semaines, SK On (anciennement SK Innovation) et Ford ont annonc&amp;eacute; un investissement conjoint de 11,4 Mds$ pour la construction de trois usines de batteries dans le Tennessee et le Kentucky. Cela repr&amp;eacute;sente un doublement du montant initialement annonc&amp;eacute; par les deux groupes en mai 2021 et le plus gros projet d&amp;rsquo;investissement jamais annonc&amp;eacute; par le groupe cor&amp;eacute;en, qui poursuit par ailleurs la construction de deux usines de batteries dans l&amp;rsquo;Etat de G&amp;eacute;orgie. A terme, la capacit&amp;eacute; totale de production de SK On et LG Energy sur le sol am&amp;eacute;ricain pourrait atteindre chacune entre 150 et 200 GWh. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/10/19/business/tech/Samsung-SDI-Stellantis-LG-Energy-Solution/20211019171118925.html"&gt;Joongang&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20211019003900884"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211018000782"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202109280003"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/5ff529d6-5594-4ee8-9ecb-39a0f39b930e/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 27 septembre au 10 octobre 2021</title><summary type="text">Fumio Kishida a été élu Premier ministre par les deux chambres de la Diète le 4 octobre. L’indice Tankan de la Banque du Japon (BoJ) sur la confiance des entreprises progresse pour le 5ème trimestre consécutif. Le Japon a organisé la Tokyo « Beyond Zero » Week. L’agriculture japonaise fait face à une hausse des prix. Nissan pourrait vendre ses usines espagnoles au Chinois Great Wall Motor. Faible impact des mesures japonaises de contrôle-export à l’encontre de la Corée.</summary><updated>2021-10-10T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/10/10/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-27-septembre-au-10-octobre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 27 septembre au 10 octobre 2021&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="kishida" src="/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/c5812f99-84a7-4600-af6a-57ba5cfc284c" alt="kishida" width="334" height="222" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Fumio Kishida a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;lu Premier ministre par les deux chambres de la Di&amp;egrave;te le 4 octobre&lt;/strong&gt;, apr&amp;egrave;s sa nomination &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te du Parti Lib&amp;eacute;ral D&amp;eacute;mocrate (PLD) la semaine pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente. Ministre des Affaires Etrang&amp;egrave;res de 2012 &amp;agrave; 2017, le nouveau Premier ministre annonc&amp;eacute; la dissolution de la Chambre Basse le 14 octobre et la tenue de nouvelles &amp;eacute;lections le 31. Dans l&amp;rsquo;attente des r&amp;eacute;sultats des &amp;eacute;lections l&amp;eacute;gislatives, F. Kishida a mis en place un nouveau gouvernement, compos&amp;eacute; notamment de Koichi Hagiuda (proche de Shinzo Abe) au minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Economie, du Commerce et de l&amp;rsquo;Industrie (METI), de Shunichi Suzuki (le beau-fr&amp;egrave;re de Taro Aso, &amp;agrave; qui il succ&amp;egrave;de) au minist&amp;egrave;re des Finances, de Toshimitsu Motegi aux Affaires Etrang&amp;egrave;res et de Takayuki Kobayashi au minist&amp;egrave;re de la S&amp;eacute;curit&amp;eacute; Economique nouvellement cr&amp;eacute;&amp;eacute;. Suite &amp;agrave; sa prise de poste, &lt;strong&gt;F. Kishida a expos&amp;eacute; les grandes orientations de son programme &amp;eacute;conomique dans un discours de politique g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale&lt;/strong&gt;. Il entend poursuivre les &lt;em&gt;Abenomics&lt;/em&gt; (politique budg&amp;eacute;taire expansionniste, accord avec la Banque du Japon en faveur d&amp;rsquo;une politique mon&amp;eacute;taire ultra-accommodante, r&amp;eacute;formes structurelles) et le soutien &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie tant que la crise sanitaire perdurera, avec un plan de plusieurs trillions de yens &amp;eacute;voqu&amp;eacute; pendant sa campagne. Il met en avant le concept de &amp;laquo;&amp;nbsp;nouveau capitalisme&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;: ce terme d&amp;eacute;signant un ensemble de politiques et mesures destin&amp;eacute;es &amp;agrave; am&amp;eacute;liorer la r&amp;eacute;partition des revenus en faveur des classes populaires et moyennes (soutien aux familles, aux employ&amp;eacute;s &amp;agrave; temps partiel). Pour ce faire, il avait, durant sa campagne, &amp;eacute;mis le souhait d&amp;rsquo;augmenter la taxation des revenus financiers, actuellement d&amp;eacute;gressive pass&amp;eacute; le seuil des 100 millions de yen (800&amp;nbsp;000 &amp;euro;). Pour finir, le Premier ministre a &amp;eacute;voqu&amp;eacute; l&amp;rsquo;id&amp;eacute;e de revoir le processus budg&amp;eacute;taire, actuellement d&amp;eacute;cid&amp;eacute; sur une base annuelle, pour introduire un ajustement pluriannuel de la trajectoire des finances publiques. Dans l&amp;rsquo;ensemble, la strat&amp;eacute;gie de croissance de F. Kishida reprend les grandes lignes dessin&amp;eacute;es par S. Abe et Y. Suga (transition &amp;eacute;cologique, innovation, virage digital). Il octroie cependant une importance renforc&amp;eacute;e &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique, dont le nouveau minist&amp;egrave;re &amp;eacute;ponyme sera notamment d&amp;eacute;di&amp;eacute; &amp;agrave; la protection des technologies sensibles et &amp;agrave; l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux ressources (terres rares, ressources &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques et mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res). &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Politics/Kishidanomics-promises-virtuous-growth-cycle-with-redistribution"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/10/04/national/politics-diplomacy/kishida-foreign-policy-security/"&gt;Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="boj" src="/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/84a71bce-caf0-4e06-9575-5470d3aa78f6" alt="boj" width="385" height="257" /&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;indice Tankan de la Banque du Japon (BoJ) de la confiance des entreprises a progress&amp;eacute; pour le 5&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre cons&amp;eacute;cutif.&lt;/strong&gt; Cette enqu&amp;ecirc;te trimestrielle, qui interroge environ 10&amp;nbsp;000 entreprises sur des param&amp;egrave;tres tels que la confiance en l&amp;rsquo;avenir, les projets d&amp;rsquo;investissement et les anticipations d&amp;rsquo;inflation, constitue l&amp;rsquo;une des bases sur lesquelles la BoJ &amp;eacute;labore sa politique mon&amp;eacute;taire. &lt;strong&gt;La confiance des grandes entreprises manufacturi&amp;egrave;res s&amp;rsquo;est &amp;eacute;lev&amp;eacute;e &amp;agrave; son plus haut niveau depuis 2018 et a atteint 18 points&lt;/strong&gt; (en augmentation de +4 points par rapport au pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent Tankan). Ce r&amp;eacute;sultat, sup&amp;eacute;rieur aux estimations du march&amp;eacute; (&amp;agrave; 13 points selon la banque Nomura), est le reflet d&amp;rsquo;un climat &amp;eacute;conomique en voie de reprise, du fait notamment de la nette am&amp;eacute;lioration de la situation sanitaire depuis le d&amp;eacute;but du mois de septembre. Une tendance similaire, bien que moins marqu&amp;eacute;e, est observable pour les petites et moyennes entreprises, dont la confiance augmente respectivement de +4 et +1 points. Cependant, ces r&amp;eacute;sultats sont mod&amp;eacute;r&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;apparition de signaux n&amp;eacute;gatifs li&amp;eacute;s aux perturbations des cha&amp;icirc;nes de valeur (restrictions sur l&amp;rsquo;approvisionnement en &amp;eacute;nergie en Chine, effets de la pand&amp;eacute;mie en Asie du Sud-Est, etc&amp;hellip;)&amp;nbsp;: le secteur des v&amp;eacute;hicules motoris&amp;eacute;s perd ainsi 10 points d&amp;rsquo;indice par rapport au Tankan de juin et chute &amp;agrave; -7. L&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te confirme &amp;eacute;galement la hausse importante des investissements annonc&amp;eacute;s sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2021, soulignant la pr&amp;eacute;paration des entreprises &amp;agrave; la reprise. Cette hausse se maintient dans l&amp;rsquo;ensemble &amp;agrave; +9,3% pour les investissements en capital excluant les achats de terrains. En particulier, les investissements en &lt;em&gt;software&lt;/em&gt; connaissent une progression impressionnante &amp;agrave; +14,3% sur l&amp;rsquo;ensemble des secteurs, et m&amp;ecirc;me +27% dans le secteur manufacturier, alors que les autorit&amp;eacute;s incitent &amp;agrave; la digitalisation du pays. Enfin, les investissements de R&amp;amp;D diminueraient l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement par rapport &amp;agrave; la pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente estimation (-0,9%), mais maintiendraient une solide progression sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2021 &amp;agrave; +5,7%. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-s-business-sentiment-rises-to-highest-since-2018-BOJ-Tankan"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.boj.or.jp/en/statistics/tk/gaiyo/2021/tka2109.pdf"&gt;BoJ&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="meti" src="/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/9260ecfa-38a4-4c34-ae28-c514f0a0ccdf" alt="meti" width="448" height="168" /&gt;Le Japon a organis&amp;eacute; du 4 au 8 octobre la semaine &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Beyond Zero Week&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; regroupant plusieurs &amp;eacute;v&amp;egrave;nements internationaux pour la d&amp;eacute;carbonation. Plusieurs th&amp;eacute;matiques ont &amp;eacute;t&amp;eacute; mises &amp;agrave; l&amp;rsquo;honneur&amp;nbsp;: les &lt;strong&gt;technologies de captage, stockage et utilisation du carbone (CCUS)&lt;/strong&gt;, l&amp;rsquo;&lt;strong&gt;hydrog&amp;egrave;ne&lt;/strong&gt; lors de la 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; r&amp;eacute;union minist&amp;eacute;rielle de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne, l&amp;rsquo;&lt;strong&gt;ammoniac &lt;/strong&gt;avec la 1&lt;sup&gt;&amp;egrave;re&lt;/sup&gt; conf&amp;eacute;rence internationale sur le carburant ammoniac, la &lt;strong&gt;transparence financi&amp;egrave;re vis-&amp;agrave;-vis des impacts induits par le changement climatique &lt;/strong&gt;lors du Sommet TCFD ou l&amp;rsquo;&lt;strong&gt;innovation&lt;/strong&gt; de mani&amp;egrave;re plus g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale lors des conf&amp;eacute;rences &lt;em&gt;ICEF&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;R20.&lt;/em&gt; La 10&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; conf&amp;eacute;rence internationale des producteurs et consommateurs sur le gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; (GNL) a aussi &amp;eacute;t&amp;eacute; organis&amp;eacute;e par le Japon &amp;agrave; cette occasion, avec l&amp;rsquo;annonce lors d&amp;rsquo;une s&amp;eacute;quence &amp;laquo;&amp;nbsp;surprise&amp;nbsp;&amp;raquo; de &amp;nbsp;la &lt;strong&gt;cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une nouvelle association, l&amp;rsquo;Asia Natural Gas and Energy Association (ANGEA&lt;/strong&gt;) par un consortium d&amp;rsquo;acteurs priv&amp;eacute;s incluant Chevron, ExxonMobil, JERA, MHI, Santos et SK E&amp;amp;S, qui cherchera &amp;agrave; conseiller et intervenir aupr&amp;egrave;s des gouvernements et des entreprises dans la r&amp;eacute;gion Asie-Pacifique au sujet des politiques &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques et de r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions. La premi&amp;egrave;re &amp;eacute;dition d&amp;rsquo;une nouvelle &lt;strong&gt;R&amp;eacute;union minist&amp;eacute;rielle sur le partenariat pour la croissance verte en Asie&lt;/strong&gt; a &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; organis&amp;eacute;e (sans rediffusion publique) avec 20 pays de la r&amp;eacute;gion Asie-Pacifique, dont les Etats-Unis et l&amp;rsquo;Australie, et du Moyen-Orient et 3 organisations internationales. Le Japon y a mis en avant son intention d&amp;rsquo;apporter un soutien large &amp;agrave; la transition &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique en Asie au travers de l&amp;rsquo;&lt;strong&gt;Asia Energy Transition Initiative&lt;/strong&gt; (AETI) annonc&amp;eacute;e en mai. Lors de la r&amp;eacute;union minist&amp;eacute;rielle sur l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne, le Japon a notamment mis &amp;agrave; l&amp;rsquo;honneur son partenariat sur l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne propre avec l&amp;rsquo;Australie ainsi qu&amp;rsquo;un r&amp;eacute;cent accord de coop&amp;eacute;ration sur l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne entre les villes de Namie dans le d&amp;eacute;partement de Fukushima au Japon et de Lancaster au Royaume-Uni. La 1&lt;sup&gt;&amp;egrave;re&lt;/sup&gt; conf&amp;eacute;rence internationale sur le carburant ammoniac a &amp;eacute;galement donn&amp;eacute; lieu &amp;agrave; la signature en direct, d&amp;rsquo;un accord de coop&amp;eacute;ration entre le METI, l&amp;rsquo;entreprise japonaise IHI, et deux entreprises d&amp;rsquo;Etat malaisiennes, Petronas et la compagnie &amp;eacute;lectrique TNB, pour un projet de d&amp;eacute;monstration de centrale thermique &amp;agrave; co-combustion ammoniac en Malaisie. Par ailleurs, l&amp;rsquo;association suisse International Emissions Trading Association (IETA) a annonc&amp;eacute; lors de la conf&amp;eacute;rence sur le GNL une coop&amp;eacute;ration avec la maison de commerce japonaise Mitsui&amp;amp;Co et le METI pour lancer une initiative qui visera, avec des dialogues d&amp;rsquo;experts jusqu&amp;rsquo;au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; semestre 2022, &amp;agrave; proposer des r&amp;egrave;gles et des standards permettant des &amp;eacute;changes internationaux de certificats de r&amp;eacute;duction de bilan carbone &amp;agrave; partir des technologies CCUS.&lt;a href="https://www.meti.go.jp/english/policy/energy_environment/global_warming/roadmap/tokyo_beyond-zero_week/index.html"&gt;Tokyo "Beyond Zero" Week 2021&lt;/a&gt; (portail), &lt;a href="https://www.meti.go.jp/english/press/2021/1004_001.html"&gt;METI&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://angeassociation.com/energy-majors-join-with-policymakers-in-asia-to-find-solutions-to-reduce-carbon-emissions/"&gt;ANGEA&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20211004&amp;amp;ng=DGKKZO76310240U1A001C2MM0000"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="agri" src="/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/a8cf602f-22fa-4a97-b4ba-9d9c16aaec42" alt="agri" width="408" height="272" /&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;agriculture japonaise fait face &amp;agrave; une hausse des prix agricoles dans un contexte de demande mondiale croissante, de mauvaises r&amp;eacute;coltes, un manque de main d&amp;rsquo;oeuvre et des co&amp;ucirc;ts de transport toujours &amp;eacute;lev&amp;eacute;s. &lt;/strong&gt;Le gouvernement japonais a indiqu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;&amp;agrave; compter du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; octobre, les prix sur le bl&amp;eacute; import&amp;eacute; et vendu &amp;agrave; des entreprises japonaises subiraient une hausse de 19%, la plus forte hausse depuis 2008 (+30%) - sachant que toutes les importations de bl&amp;eacute; sont r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es &lt;em&gt;via&lt;/em&gt; le gouvernement japonais. Cette d&amp;eacute;cision intervient dans un contexte international de hausse des prix, li&amp;eacute;e &amp;agrave; une forte demande chinoise, des co&amp;ucirc;ts de transport toujours &amp;eacute;lev&amp;eacute;s et des r&amp;eacute;coltes m&amp;eacute;diocres dans la plupart des pays producteurs de bl&amp;eacute;, touch&amp;eacute;s par des conditions climatiques d&amp;eacute;favorables (s&amp;eacute;cheresse en particulier). L&amp;rsquo;augmentation du prix du bl&amp;eacute; import&amp;eacute; devrait entra&amp;icirc;ner une hausse du prix du pain (+2,3 &amp;yen; par pain) et de la farine destin&amp;eacute;e aux particuliers (+14,1&amp;yen; par kg).&lt;strong&gt; L&amp;rsquo;agriculture japonaise est &amp;eacute;galement affect&amp;eacute;e par des conditions climatiques peu favorables &lt;/strong&gt;cette ann&amp;eacute;e, avec une saison des pluies ayant entra&amp;icirc;n&amp;eacute; des d&amp;eacute;g&amp;acirc;ts chiffr&amp;eacute;s &lt;em&gt;in fine&lt;/em&gt; &amp;agrave; 83,7 Mds&amp;yen; (670 M&amp;euro;) et concernant 39 des 47 pr&amp;eacute;fectures (soit sensiblement moins qu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; 2020, qui avait connu des pluies torrentielles). Les pays d&amp;rsquo;Asie du Sud-Est, quant &amp;agrave; eux, font face &amp;agrave; une p&amp;eacute;nurie de main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre li&amp;eacute;e &amp;agrave; la Covid-19, &amp;agrave; la fois dans les exploitations agricoles et la distribution agroalimentaire. Les r&amp;eacute;coltes de nombreuses mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res agricoles sont ainsi en baisse et le prix de vente de ces produits augmente sur le march&amp;eacute; japonais&amp;nbsp;: +32% pour l&amp;rsquo;huile de palme par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;an dernier&amp;nbsp;; +60% pour le poivre blanc et doublement du prix du poivre noir. Compte tenu de ce contexte global peu favorable, plusieurs groupes japonais de l&amp;rsquo;industrie agroalimentaire pr&amp;eacute;voient d&amp;rsquo;augmenter d&amp;egrave;s l&amp;rsquo;automne le prix de vente de certains de leurs produits. Meiji, qui distribue du lait et du chocolat, va ainsi augmenter le prix de la margarine, entre +4,3% et +12,8% &amp;agrave; compter d&amp;rsquo;octobre. Le groupe Starzen pr&amp;eacute;voit des retards de livraison de 2 mois pour la viande de volaille (qui s&amp;rsquo;affiche d&amp;eacute;sormais &amp;agrave; 390 &amp;yen;, soit 3,12&amp;euro;, par kg pour une cuisse de poulet congel&amp;eacute;e) et regarde du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; du Br&amp;eacute;sil pour trouver d&amp;rsquo;autres fournisseurs que la Tha&amp;iuml;lande, qui fournit habituellement 25% de la viande de volaille import&amp;eacute;e par le Japon mais ne peut plus satisfaire la demande japonaise.&lt;a href="https://jen.jiji.com/jc/eng?g=eco&amp;amp;k=2021090800813"&gt;Jiji Press&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Agriculture/ASEAN-supply-chain-woes-drive-up-food-prices-in-Japan"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;, &lt;u&gt;MAFF&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="nissan" src="/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/0e6da740-d84e-4b16-b676-c4b376967d9b" alt="nissan" width="354" height="296" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/u&gt;&lt;strong&gt;Nissan pourrait vendre ses usines espagnoles au Chinois Great Wall Motor&lt;em&gt;. &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;Nissan va entrer en n&amp;eacute;gociations avec les autorit&amp;eacute;s espagnoles et le constructeur chinois Great Wall Motor pour discuter d&amp;rsquo;une possible vente de ses trois usines &amp;agrave; Barcelone. Great Wall Motor a en effet manifest&amp;eacute; son int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour racheter la plus grande des trois usines et r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chit &amp;agrave; un &amp;eacute;ventuel rachat des deux autres. Les espagnols Silence (fabriquant de motos &amp;eacute;lectriques) et QEV Technologies (technologies de mobilit&amp;eacute; &amp;eacute;lectrique), deux autres entreprises inclues dans la n&amp;eacute;gociation, sont quant &amp;agrave; elles int&amp;eacute;ress&amp;eacute;es par les plus petites usines. Les trois sites emploient environ 3 000 personnes directement et 20 000 personnes indirectement. Cette vente s&amp;rsquo;inscrit dans le plan de restructuration mis en place par Nissan depuis 2020&amp;nbsp;: le groupe compte r&amp;eacute;duire sa production d&amp;rsquo;environ 20% entre 2020 et 2023, et se recentrer sur ses mod&amp;egrave;les phares et ses march&amp;eacute;s clefs. Nissan se concentre d&amp;rsquo;abord sur les march&amp;eacute;s japonais, nord-am&amp;eacute;ricain, et chinois&amp;nbsp;: c&amp;rsquo;est dans cette perspective qu&amp;rsquo;avait &amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;e en 2020 la fermeture des usines espagnoles. La fermeture, originellement pr&amp;eacute;vue pour d&amp;eacute;cembre 2020 a &amp;eacute;t&amp;eacute; retard&amp;eacute;e face &amp;agrave; la r&amp;eacute;sistance des partenaires sociaux. La vente des usines devrait donc faciliter ce retrait annonc&amp;eacute;, et permettre d&amp;rsquo;affirmer un r&amp;eacute;&amp;eacute;quilibrage des forces au sein de l&amp;rsquo;Alliance, dont Renault est le r&amp;eacute;f&amp;eacute;rent en Europe, selon la strat&amp;eacute;gie &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;leader-follower&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Nissan-plant-in-Spain-may-be-sold-to-China-s-Great-Wall-Motor"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="color: #333333; text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="restrictions" src="/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/b09cb113-61c6-4330-b9d7-8cbef8b45fdf" alt="restrictions" width="423" height="239" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Faible impact des mesures japonaises de contr&amp;ocirc;le-export &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre de la Cor&amp;eacute;e, deux ans apr&amp;egrave;s leur mise en place. &lt;/strong&gt;Depuis l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; 2019, le Japon a mis en place des contr&amp;ocirc;les accrus sur les exportations vers la Cor&amp;eacute;e de 3 mat&amp;eacute;riaux utilis&amp;eacute;s dans la production de semi-conducteurs, au motif de leur classification comme bien &amp;agrave; double usage civil et militaire, et d&amp;rsquo;une suppos&amp;eacute;e insuffisance des contr&amp;ocirc;les effectu&amp;eacute;s par la Cor&amp;eacute;e concernant leur destination finale. Or, selon une &amp;eacute;tude de la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration des industries cor&amp;eacute;enne (FKI), les importations de ces trois produits n&amp;rsquo;ont baiss&amp;eacute; que de 1% au cours des deux derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es par rapport aux deux ann&amp;eacute;es pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes, &amp;agrave; 730 M$. Le taux de d&amp;eacute;pendance de la Cor&amp;eacute;e au Japon pour ces produits a l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement baiss&amp;eacute; (1 point) pour atteindre 75%. N&amp;eacute;anmoins, la d&amp;eacute;t&amp;eacute;rioration du climat des affaires qui s&amp;rsquo;en est ensuivie, ainsi que la campagne de boycott des produits japonais par la Cor&amp;eacute;e, ont eu un impact important sur les relations commerciales entre les deux pays, qui s&amp;rsquo;est additionn&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;nbsp;&amp;laquo;&amp;nbsp;effet Covid&amp;nbsp;&amp;raquo;. Sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode, les &amp;eacute;changes entre les deux pays se sont contract&amp;eacute;s de 8 % pour les exportations cor&amp;eacute;ennes &amp;agrave; destination du Japon (54 Mds$) et de 10% pour les importations en provenance du Japon (96 Mds$). De m&amp;ecirc;me, les flux d&amp;rsquo;investissements japonais en Cor&amp;eacute;e ont diminu&amp;eacute; de pr&amp;egrave;s de 30 % sur la p&amp;eacute;riode, bien que les investissements cor&amp;eacute;ens au Japon aient progress&amp;eacute; de 24%, largement port&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;investissement de SK Hynix dans l&amp;rsquo;ancienne branche m&amp;eacute;moire de Toshiba (KIOXIA). Enfin, les ventes des entreprises japonaises en Cor&amp;eacute;e en 2019 ont baiss&amp;eacute; de 9% par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente, et celles des entreprises cor&amp;eacute;ennes au Japon de 10%. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/10/05/business/economy/japan-bilateral-trade-Fumio-Kishida/20211005171503295.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;,&amp;nbsp; &lt;a href="http://m.koreaherald.com/amp/view.php?ud=20211005000885"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="cryptos" src="/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/1847be8c-f4b7-4456-97fc-b1c2176b28e2" alt="cryptos" width="411" height="274" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Avec l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur d&amp;rsquo;une nouvelle r&amp;egrave;glementation, le nombre de plateformes d&amp;rsquo;&amp;eacute;change de cryptomonnaies en Cor&amp;eacute;e a fortement chut&amp;eacute;. &lt;/strong&gt;Depuis le 24 septembre, les plateformes sont tenues de mettre &amp;agrave; niveau la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des donn&amp;eacute;es des utilisateurs, notamment &amp;agrave; travers un syst&amp;egrave;me certifi&amp;eacute; par l&amp;rsquo;administration cor&amp;eacute;enne, et doivent avoir &amp;eacute;tabli un partenariat avec une banque qui se porte garante de la l&amp;eacute;galit&amp;eacute; des transactions ayant lieu sur la plateforme. Sur une soixantaine de plateformes op&amp;eacute;rant jusqu&amp;rsquo;alors dans le pays, 29 ont r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; satisfaire la premi&amp;egrave;re exigence. L&amp;rsquo;exigence de partenariat s&amp;rsquo;est av&amp;eacute;r&amp;eacute;e plus difficile &amp;agrave; satisfaire, du fait notamment que les banque sont peu r&amp;eacute;mun&amp;eacute;r&amp;eacute;es en regard de la responsabilit&amp;eacute; face &amp;agrave; de potentielles transactions ill&amp;eacute;gales&amp;nbsp;: seules 4 plateformes&amp;nbsp;(Upbit, Bithumb, Coinone et Korbit) sont parvenues &amp;agrave; s&amp;rsquo;y conformer. Les 25 autres plateformes qui n&amp;rsquo;ont pas r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; trouver de banque partenaire pourront continuer &amp;agrave; op&amp;eacute;rer mais sans proposer d&amp;rsquo;&amp;eacute;change avec le won. Cette r&amp;eacute;duction du nombre d&amp;rsquo;acteurs s&amp;rsquo;op&amp;egrave;re alors que les 4 plateformes pleinement autoris&amp;eacute;es dominaient d&amp;eacute;j&amp;agrave; le march&amp;eacute;, celles-ci accueillant 96% des 46 Mds &amp;euro; de d&amp;eacute;p&amp;ocirc;ts des utilisateurs cor&amp;eacute;ens (dont 80 % pour Upbit). Par ailleurs, alors que les &amp;eacute;lections pr&amp;eacute;sidentielles approchent, le parti au pouvoir a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de repousser d&amp;rsquo;un an, &amp;agrave; janvier 2023, la mise en place d&amp;rsquo;une taxe de 20% sur la plus-value de la vente de monnaies virtuelles. Cette proposition aurait pour objectif de s&amp;eacute;duire les jeunes, les principaux investisseurs dans ce nouveau type d&amp;rsquo;actif, qui se sont r&amp;eacute;cemment d&amp;eacute;tourn&amp;eacute;s du parti d&amp;eacute;mocrate. &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/opinion/2021/10/202_316070.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/09/367_316097.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.verdict.co.uk/south-korea-exchanges/"&gt;Verdict&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Sc" src="/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/053c2f16-b7a9-41a4-aeb4-290c40bb0749" alt="Sc" width="444" height="296" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La Cor&amp;eacute;e s&amp;rsquo;inqui&amp;egrave;te des demandes d&amp;rsquo;informations adress&amp;eacute;es par les Etats-Unis aux fabricants de semi-conducteurs. &lt;/strong&gt;Le D&amp;eacute;partement am&amp;eacute;ricain du commerce a lanc&amp;eacute; le 24 septembre une proc&amp;eacute;dure de demande d&amp;rsquo;information aupr&amp;egrave;s des acteurs de la cha&amp;icirc;ne de valeur des semi-conducteurs. Cette demande s&amp;rsquo;inscrit dans un contexte de p&amp;eacute;nurie mondiale de semi-conducteurs et de besoin identifi&amp;eacute; de mieux cartographier les cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement dans ce secteur. Les entreprises ont 45 jours pour r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; une s&amp;eacute;rie de questions portant notamment sur la liste de leurs clients, les technologies utilis&amp;eacute;es, leur rendement de fabrication et leur niveau de stock. Si les industriels cor&amp;eacute;ens, notamment Samsung et SK Hynix, ne se sont pas officiellement prononc&amp;eacute;s sur cette demande, la presse relaie de fortes inqui&amp;eacute;tudes tant sur le plan commercial (impact possible sur la n&amp;eacute;gociation des prix), qu&amp;rsquo;en termes de potentielles fuites technologiques. Au cours d&amp;rsquo;un entretien avec son homologue am&amp;eacute;ricain d&amp;eacute;but octobre, le ministre cor&amp;eacute;en du commerce YEO Han-Koo a exprim&amp;eacute; l&amp;rsquo;inqui&amp;eacute;tude de la Cor&amp;eacute;e, consid&amp;eacute;rant que la demande de Washington est trop vaste et pourrait inclure des informations relevant du secret des affaires. De con c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, le ministre de l&amp;rsquo;industrie MOON Sung-wook a indiqu&amp;eacute;, lors d&amp;rsquo;un audit parlementaire, que la demande &amp;eacute;tait &amp;laquo; &lt;em&gt;sans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent&lt;/em&gt; &amp;raquo; et que la Cor&amp;eacute;e &amp;eacute;tait en train de v&amp;eacute;rifier sa conformit&amp;eacute; vis-&amp;agrave;-vis des r&amp;egrave;gles de l&amp;rsquo;OMC. &lt;a href="http://m.koreaherald.com/amp/view.php?ud=20211006000133"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202109260001"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2021/10/693_316575.html?fa"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/540dca1a-6a43-4673-916d-5de35c7953fd/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>60b54ad1-9705-45bd-b297-609c0a35025b</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 13 au 26 septembre 2021</title><summary type="text">Le TOPIX et le Nikkei 225 atteignent leur plus haut niveau depuis 1990. SoftBank investit dans la start-up française Sorare, à l’occasion d’une levée de fond record de 580 millions d’euros. Les autorités japonaises cherchent à adapter l’environnement règlementaire au développement des énergies renouvelables. Le taux d’autosuffisance alimentaire japonais est au plus bas alors que les exportations augmentent. Le taux de chômage coréen est le plus faible depuis 1999.</summary><updated>2021-09-26T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/09/26/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-13-au-26-septembre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 13 au 26 septembre 2021&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="bourse" src="/Articles/60b54ad1-9705-45bd-b297-609c0a35025b/images/1797c2c1-4a6b-4007-984e-2fddce2b7344" alt="PIB" width="406" height="228" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Le TOPIX et le Nikkei 225 ont atteint le 14 septembre leur plus haut niveau depuis 1990&lt;/strong&gt;, &amp;agrave; respectivement 2&amp;nbsp;119 et 30&amp;nbsp;670 points. Ce r&amp;eacute;sultat spectaculaire fait suite &amp;agrave; l&amp;rsquo;annonce du Premier ministre Yoshihide Suga le 3 septembre de renoncer &amp;agrave; faire campagne pour sa r&amp;eacute;&amp;eacute;lection &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te du Parti Lib&amp;eacute;ral D&amp;eacute;mocrate (PLD) le 29 septembre. Y. Suga faisait face fin ao&amp;ucirc;t &amp;agrave; des records d&amp;rsquo;impopularit&amp;eacute; (moins de 30% d&amp;rsquo;avis favorables selon le Mainichi), suscitant des interrogations quant &amp;agrave; sa capacit&amp;eacute; &amp;agrave; assurer la victoire de son parti aux &amp;eacute;lections de la chambre basse en novembre. L&amp;rsquo;annonce de son d&amp;eacute;sistement, en r&amp;eacute;duisant le risque politique associ&amp;eacute; &amp;agrave; une d&amp;eacute;faite du PLD, a rassur&amp;eacute; sur la poursuite de la politique macro&amp;eacute;conomique accommodante actuelle, soutenue par l&amp;rsquo;ensemble des candidats &amp;agrave; sa succession. Cette d&amp;eacute;cision a &amp;eacute;galement permis d&amp;rsquo;attirer l&amp;rsquo;attention des investisseurs non-r&amp;eacute;sidents sur la sous-&amp;eacute;valuation des titres japonais depuis f&amp;eacute;vrier, due au retard de la campagne de vaccination et aux&amp;nbsp; vagues successives de Covid-19. L&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration de la campagne de vaccination (au 23 septembre 68% de la population japonaise avait re&amp;ccedil;u au moins une dose de vaccin contre 63% aux Etats Unis), et les profits inattendus enregistr&amp;eacute;s par les entreprises japonaises sur la p&amp;eacute;riode avril-juin (1/4 des entreprises de la Bourse de Tokyo ont r&amp;eacute;alis&amp;eacute; des b&amp;eacute;n&amp;eacute;fices nets record), ont conduit &amp;agrave; r&amp;eacute;duire l&amp;rsquo;&amp;eacute;cart de valorisation. Si cette augmentation a &amp;eacute;t&amp;eacute; bri&amp;egrave;vement interrompue la semaine derni&amp;egrave;re par la perspective de faillite du groupechinois Evergrande, les risques de contagion semblent aujourd&amp;rsquo;hui ma&amp;icirc;tris&amp;eacute;s. Cette tendance positive devrait donc se poursuivre dans les prochaines semaines, du fait de la hausse traditionnelle des achats nets d&amp;rsquo;actions observ&amp;eacute;e avant les &amp;eacute;lections (selon la banque Nomura, les 5 &amp;eacute;lections depuis 2005 ont &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute;es d&amp;rsquo;une moyenne de 25 Mds &amp;euro; d&amp;rsquo;achats nets d&amp;rsquo;actions). &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/09/21/business/financial-markets/nikkei-fall-china-evergrande/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Markets/Japanese-stocks-hit-31-year-high-on-post-Suga-hopes"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Agro" src="/Articles/60b54ad1-9705-45bd-b297-609c0a35025b/images/65846951-0163-4d33-89e4-01a4d2d7de84" alt="Agro" width="371" height="248" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le taux d&amp;rsquo;autosuffisance alimentaire japonais est au plus bas alors que les exportations augmentent.&lt;/strong&gt; En 2020, le taux d&amp;rsquo;autosuffisance alimentaire du Japon atteint son niveau le plus bas, avec 37% en base calorique, soit -1 point par rapport &amp;agrave; 2019. Cette baisse, li&amp;eacute;e notamment &amp;agrave; une diminution de la superficie des terres agricoles, &amp;eacute;loigne encore un peu plus le Japon de l&amp;rsquo;objectif de 45% d&amp;rsquo;autosuffisance qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;est fix&amp;eacute; pour 2030. Sans surprise, la pr&amp;eacute;fecture d&amp;rsquo;Hokkaido affiche le plus fort taux d&amp;rsquo;autosuffisance (216%), tandis que Tokyo tombe &amp;agrave; 0% (contre 1% depuis une vingtaine d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;es). Le Ministre en charge de l&amp;rsquo;agriculture, K. Nogami, souhaite malgr&amp;eacute; tout continuer de renforcer les exportations agricoles, strat&amp;eacute;gie initi&amp;eacute;e d&amp;egrave;s 2016 par le gouvernement de S. Abe et centr&amp;eacute;e sur des produits cible co&amp;ucirc;teux et &amp;agrave; forte image (notamment viande de b&amp;oelig;uf wagyu, sak&amp;eacute;). Les exportations de produits agricoles ont effectivement augment&amp;eacute;, de 1,1% en 2020 par rapport &amp;agrave; 2019, et atteignent 922 Mds &amp;yen;. L&amp;rsquo;objectif fix&amp;eacute; pour 2030 &amp;agrave; 5 000 Mds &amp;yen;, soit une multiplication par 5 par rapport aux exportations de 2019, para&amp;icirc;t toutefois difficile &amp;agrave; atteindre. &lt;a href="https://www.nippon.com/en/news/yjj2021020500383/"&gt;Nippon.com&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://the-japan-news.com/news/article/0007713596"&gt;Japan News&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="DD" src="/Articles/60b54ad1-9705-45bd-b297-609c0a35025b/images/9bf98512-b645-4df9-a04b-729a52d03aa9" alt="DD" width="371" height="246" /&gt;Les autorit&amp;eacute;s japonaises cherchent &amp;agrave; adapter l&amp;rsquo;environnement r&amp;egrave;glementaire au d&amp;eacute;veloppement des &amp;eacute;nergies renouvelables.&lt;/strong&gt; Le minist&amp;egrave;re japonais de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du commerce et de l&amp;rsquo;industrie (METI) souhaite faciliter l&amp;rsquo;achat de Garanties d&amp;rsquo;Origine renouvelable de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; pour soutenir le d&amp;eacute;ploiement des &amp;eacute;nergies renouvelables (ENR). Un nouveau march&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;change des Garanties d&amp;rsquo;Origine sera cr&amp;eacute;&amp;eacute; en novembre et permettra aux entreprises consommatrices d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; d&amp;rsquo;y acheter directement des Garanties d&amp;rsquo;Origine, alors que les consommateurs finaux n&amp;rsquo;ont pas acc&amp;egrave;s au march&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;change actuel. Afin d&amp;rsquo;encourager l&amp;rsquo;achat d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; d&amp;rsquo;origine renouvelable, le METI a &amp;eacute;galement d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de baisser le prix minimum de mise sur le march&amp;eacute; des Garanties d&amp;rsquo;Origine renouvelable issues du syst&amp;egrave;me du tarif d&amp;rsquo;achat de 1,3 JPY/kWh &amp;agrave; 0,3 JPY/kWh. Le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;environnement (MOE) a par ailleurs annonc&amp;eacute; des efforts pour r&amp;eacute;duire la dur&amp;eacute;e -jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 2 ans de r&amp;eacute;duction- des &amp;eacute;valuations environnementales des projets &amp;eacute;oliens en mer. Le MOE se chargera d&amp;rsquo;une partie des enqu&amp;ecirc;tes et collectes de donn&amp;eacute;es n&amp;eacute;cessaires et les communiquera aux exploitants. Dans le m&amp;ecirc;me temps n&amp;eacute;anmoins de plus en plus de collectivit&amp;eacute;s locales mettent en place des r&amp;egrave;glementations pour encadrer plus strictement les installations ENR, du fait de pr&amp;eacute;occupations li&amp;eacute;es aux risques d&amp;rsquo;effondrement de terrain ou de d&amp;eacute;t&amp;eacute;rioration du paysage. Selon le METI, le nombre de collectivit&amp;eacute;s locales ayant pris une ordonnance pour pr&amp;eacute;ciser une r&amp;egrave;glementation locale sur les installations ENR a &amp;eacute;t&amp;eacute; multipli&amp;eacute; par 5 en 5 ans, et repr&amp;eacute;sente en mars 2021 environ 10% des collectivit&amp;eacute;s locales du pays. Nikkei (&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA28ARM0Y1A420C2000000/"&gt;1&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA071JB007092021000000/"&gt;2&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO75995880T20C21A9NN1000/?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20210924M101"&gt;3&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA245AX024092021000000/"&gt;4&amp;nbsp;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO76051150U1A920C2EA4000/?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20210925M101"&gt;5&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="sorare" src="/Articles/60b54ad1-9705-45bd-b297-609c0a35025b/images/991471e8-d8b6-461d-ad3d-0f2f0abe19d6" alt="sorare" width="423" height="170" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La start-up fran&amp;ccedil;aise Sorare a lev&amp;eacute; pr&amp;egrave;s de 580 M EUR &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de son troisi&amp;egrave;me tour d&amp;rsquo;investissement, aupr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un consortium m&amp;eacute;n&amp;eacute; par le groupe japonais SoftBank&lt;/strong&gt;. Sorare propose &amp;agrave; ses utilisateurs d&amp;rsquo;acheter des vignettes virtuelles de joueurs de football en &amp;eacute;change de crypto-monnaie (Ethereum). Ces vignettes peuvent ensuite &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;es lors de matchs virtuels. &lt;strong&gt;Apr&amp;egrave;s cette lev&amp;eacute;e de fonds, dix fois plus importante que la derni&amp;egrave;re en f&amp;eacute;vrier 2021, Sorare est valoris&amp;eacute;e &amp;agrave; 3,7 Mds EUR, faisant ainsi de la start-up la 18&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; licorne fran&amp;ccedil;aise&lt;/strong&gt;. Il s&amp;rsquo;agit de la plus importante lev&amp;eacute;e de fonds de s&amp;eacute;rie B europ&amp;eacute;enne. &lt;strong&gt;SoftBank int&amp;egrave;gre le Conseil d&amp;rsquo;Administration de Sorare,&lt;/strong&gt; avec la nomination de Marcelo Claure, CEO de SoftBank Group International et COO de SoftBank Group. &lt;strong&gt;SoftBank continue ainsi sa politique d&amp;rsquo;investissement dans l&amp;rsquo;innovation&lt;/strong&gt; : cette fois-ci, c&amp;rsquo;est la technologie blockchain et le commerce de jetons, &amp;agrave; la base du mod&amp;egrave;le de Sorare, qui int&amp;eacute;resse SoftBank. Des investissements similaires ont &amp;eacute;t&amp;eacute; faits par SoftBank dans Juggernaut en mars ou encore OpenSea en juillet, deux leaders r&amp;eacute;gionaux du commerce de jetons non fongibles. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; cette lev&amp;eacute;e de fonds, &lt;strong&gt;Sorare entend s&amp;rsquo;&amp;eacute;tendre aux Etats-Unis&lt;/strong&gt;, permettant la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une centaine d&amp;rsquo;emplois (surtout aux Etats-Unis) dans les douze prochains mois, et diversifier son offre en incluant d&amp;rsquo;autres sports, tels que le base-ball ou le football am&amp;eacute;ricain. &lt;strong&gt;La start-up pr&amp;eacute;voit un chiffre d&amp;rsquo;affaires de 100 M EUR en 2021 et esp&amp;egrave;re atteindre 1 Md EUR dans trois ans&lt;/strong&gt;, avec comme objectif de devenir un g&amp;eacute;ant du sport virtuel. &lt;a href="https://business.lesechos.fr/entrepreneurs/financer-sa-croissance/0611746616461-sorare-signe-la-plus-grosse-levee-de-fonds-de-l-histoire-de-la-french-tech-345112.php"&gt;Les Echos&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://journalducoin.com/actualites/levee-fonds-sorare-crypto-licorne-francaise/"&gt;Journal du Coin&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="emploi" src="/Articles/60b54ad1-9705-45bd-b297-609c0a35025b/images/d1eb679a-96d9-4440-905c-5cec324a51bb" alt="emploi" width="400" height="204" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le taux de ch&amp;ocirc;mage cor&amp;eacute;en est au plus bas depuis 1999&lt;/strong&gt;. Ce taux s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 2,8 % en ao&amp;ucirc;t, en baisse de 0,5 point par rapport au mois pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent. Le taux d&amp;rsquo;emploi des 15-64 ans est stable, &amp;agrave; 66,7 %, signe qu&amp;rsquo;une partie de cette baisse s&amp;rsquo;explique par une sortie de certains ch&amp;ocirc;meurs du march&amp;eacute; du travail et non pas seulement par un retour des ch&amp;ocirc;meurs &amp;agrave; l&amp;rsquo;emploi. Cette stabilit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;emploi est significative dans un contexte de retour en force des mesures de distanciation sociale depuis d&amp;eacute;but juillet, particuli&amp;egrave;rement dans la r&amp;eacute;gion m&amp;eacute;tropolitaine de S&amp;eacute;oul, qui limite les activit&amp;eacute;s du secteur de l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tellerie/restauration. Ce secteur voit d&amp;rsquo;ailleurs son nombre d&amp;rsquo;emplois baisser l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement, de -0,7 % sur un mois et -1,8 % sur un an. Alors que le nombre de personnes employ&amp;eacute;es dans la distribution est en baisse de -3,3 % sur un an, il est en progression de 7,3 % dans la logistique, les consommateurs ayant fortement augment&amp;eacute; la proportion de leurs achats en ligne. Les emplois dans l&amp;rsquo;industrie sont &amp;eacute;galement en l&amp;eacute;g&amp;egrave;re baisse, de -1,7 % sur un an, tandis que ceux dans la sant&amp;eacute; et les soins &amp;agrave; la personne progressent de 10,1 %. La bonne sant&amp;eacute; du march&amp;eacute; du travail en Cor&amp;eacute;e se refl&amp;egrave;te &amp;eacute;galement dans la baisse du taux des personnes &amp;laquo; de facto sans emploi &amp;raquo; qui regroupe les personnes sans emploi et celles en situation de sous-emploi, celui-ci atteignant 12,7 % de la population active en juillet, en baisse de pr&amp;egrave;s de 2 points par rapport &amp;agrave; juillet 2020. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/09/15/business/economy/Job-August-Statistics-Korea-Covid19/20210915184800322.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210909000341"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &amp;nbsp;&lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/09/367_315579.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210914000782"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="kakao" src="/Articles/60b54ad1-9705-45bd-b297-609c0a35025b/images/3210e1c9-9b89-4544-a1a9-475fa92e6a42" alt="kakao" width="317" height="129" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les plateformes num&amp;eacute;riques Kakao et Naver ont fait l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une s&amp;eacute;rie de mesures visant &amp;agrave; les r&amp;eacute;guler. &lt;/strong&gt;Les deux principales entreprises cor&amp;eacute;ennes du num&amp;eacute;rique ont &amp;eacute;t&amp;eacute; vis&amp;eacute;es par une s&amp;eacute;rie de mesures administratives pour contenir leur diversification dans de nouveaux secteurs d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;. L&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; de supervision financi&amp;egrave;re (FSC) a annonc&amp;eacute; d&amp;eacute;but septembre qu&amp;rsquo;elle assimilait les activit&amp;eacute;s financi&amp;egrave;res de ces plateformes &amp;agrave; de l&amp;rsquo;interm&amp;eacute;diation, imposant aux plateformes soit un retrait de cette activit&amp;eacute;, soit une mise en conformit&amp;eacute; avec les r&amp;egrave;gles applicables aux institutions financi&amp;egrave;res. Dans un second temps, l&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; cor&amp;eacute;enne de la concurrence (FTC) a exprim&amp;eacute; son inqui&amp;eacute;tude devant le d&amp;eacute;veloppement par ces soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s de plateformes multiservices, qui repr&amp;eacute;sentent &amp;agrave; premi&amp;egrave;re vue une facilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;utilisation pour le consommateur mais peuvent mener &amp;agrave; des pratiques d&amp;eacute;loyales et limiter l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e de nouveaux acteurs. La FTC a dans ce cadre annonc&amp;eacute; des mesures en vue de renforcer l&amp;rsquo;information du consommateur (mention obligatoire des produits sponsoris&amp;eacute;s, divulgation de la commission per&amp;ccedil;ue par la plateforme) et la responsabilit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re pour les contrevenants. Cette m&amp;ecirc;me autorit&amp;eacute; a ordonn&amp;eacute; le 13 septembre la perquisition du domicile du fondateur de Kakao, lui reprochant d&amp;rsquo;avoir manqu&amp;eacute; &amp;agrave; ses obligations de d&amp;eacute;clarations relatives aux participations de sa holding K cube. En r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; ces critiques, Kakao a de lui-m&amp;ecirc;me renonc&amp;eacute; &amp;agrave; certains services, comme la livraison de produits frais &amp;agrave; travers son r&amp;eacute;seau de taxis, r&amp;eacute;duit sa commission sur les courses des taxis et cr&amp;eacute;&amp;eacute; un fonds d&amp;rsquo;environ 200 millions d&amp;rsquo;euros pour soutenir les commerces de proximit&amp;eacute;. &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210909000976"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/09/14/business/tech/kakao-Naver/20210914191300464.html"&gt;Joongang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2021/09/133_315374.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210913000928"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/60b54ad1-9705-45bd-b297-609c0a35025b/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>01208b3b-e4ce-4927-8e4a-31578dbdc1fd</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 30 août au 12 septembre 2021</title><summary type="text">L’économie japonaise a crû de +0,5% sur le 2ème trimestre 2021. Le gouvernement japonais a officiellement lancé le 1er septembre son Agence du numérique. L'entreprise de transport maritime Mitsui O.S.K Lines souhaite construire une chaîne d'approvisionnement d'ammoniac entre le Japon et l'Australie. La Banque de Corée a procédé à la hausse de son taux de base de 0,5% à 0,75%. Le gouvernement coréen a dévoilé son projet de loi de finances pour 2022, en augmentation de 8,3 % par rapport à 2021.</summary><updated>2021-09-13T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/09/13/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-30-aout-au-12-septembre-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 30 ao&amp;ucirc;t au 12 septembre 2021 &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="color: #333333;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="PIB" src="/Articles/01208b3b-e4ce-4927-8e4a-31578dbdc1fd/images/7bf26fbe-a5a7-410c-99e1-798c36f318f7" alt="PIB" width="406" height="228" /&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie japonaise a cr&amp;ucirc; de +0,5% sur le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre 2021 selon la 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; estimation de croissance du PIB par le Cabinet Office&lt;/strong&gt;. La croissance au T2 est ainsi r&amp;eacute;vis&amp;eacute;e &amp;agrave; la hausse par rapport &amp;agrave; la premi&amp;egrave;re estimation publi&amp;eacute;e le 16 ao&amp;ucirc;t (+0,3% g.t.), d&amp;eacute;passant la projection m&amp;eacute;diane des &amp;eacute;conomistes (+0,4% pour Bloomberg). Cette croissance, tir&amp;eacute;e par une campagne vaccinale en acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration (1 million de doses journali&amp;egrave;res en moyenne) fait suite &amp;agrave; la contraction constat&amp;eacute;e au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; trimestre (-1,1%) sous l&amp;rsquo;effet de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence. Au 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre, la consommation des m&amp;eacute;nages a rebondi (+0,9%), b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiant toutefois d&amp;rsquo;un effet de base important (-1,3% au T1), contribuant pour 0,5 pp &amp;agrave; la variation trimestrielle du PIB au T2. Port&amp;eacute;es par des perspectives &amp;eacute;conomiques en am&amp;eacute;lioration chez les principaux partenaires commerciaux du Japon (PIB Etats-Unis au T2 +1,6%, zone euro + 2,2%, Chine +1,3%), les entreprises ont augment&amp;eacute; leurs investissements (investissement non r&amp;eacute;sidentiel +2,3%&amp;nbsp;; investissement r&amp;eacute;sidentiel +2,1%), pour une contribution totale &amp;eacute;galement chiffr&amp;eacute;e &amp;agrave; 0,5 pp. Si les exportations restent dynamiques (+2,8%, contre 2,4% au T1), leur rythme de croissance continue d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre inf&amp;eacute;rieur &amp;agrave; celui des importations (+5,0%, contre 4,0% au T1) : leur valeur est pouss&amp;eacute;e &amp;agrave; la hausse par l&amp;rsquo;augmentation des prix des combustibles fossiles (20% des importations du Japon) dans le cadre de la reprise de la demande mondiale. Il en r&amp;eacute;sulte une contribution n&amp;eacute;gative &amp;agrave; la croissance du PIB du solde ext&amp;eacute;rieur des biens et services (-0,3%). Parmi les postes en ralentissement, on compte &amp;eacute;galement la variation des stocks priv&amp;eacute;s (contribution -0,3 pp, apr&amp;egrave;s +0,4 pp au T1), en lien avec la p&amp;eacute;nurie de plusieurs mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res, poussant les entreprises &amp;agrave; utiliser leurs stocks de produits finis pour r&amp;eacute;pondre aux commandes. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-GDP-rebounds-in-Q2-with-1.3-annualized-growth"&gt;Nikkei&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-GDP-rebounds-in-Q2-with-1.3-annualized-growth"&gt;(1)&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-GDP-growth-in-April-June-upgraded-to-annualized-1.9"&gt;(2)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Digital" src="/Articles/01208b3b-e4ce-4927-8e4a-31578dbdc1fd/images/1aef603e-a5b8-4c65-be18-5b2b797889a4" alt="Digital" width="371" height="248" /&gt;Le gouvernement japonais a officiellement lanc&amp;eacute; son Agence du Num&amp;eacute;rique. &lt;/strong&gt;Annonc&amp;eacute;e par le Premier Ministre Yoshihide Suga il y a un an comme un pilier de la nouvelle strat&amp;eacute;gie de croissance japonaise, et comme une r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; la &amp;laquo; &lt;em&gt;d&amp;eacute;faite num&amp;eacute;rique&lt;/em&gt; &amp;raquo; du Japon face &amp;agrave; la COVID-19, l&amp;rsquo;Agence du Num&amp;eacute;rique japonaise a &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute;e officiellement le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; septembre. M. Takuya HIRAI a &amp;eacute;t&amp;eacute; nomm&amp;eacute; Ministre du Num&amp;eacute;rique &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te de l&amp;rsquo;Agence et Mme Yoko ISHIKURA, professeur &amp;eacute;m&amp;eacute;rite &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Hitotsubashi, en est la responsable op&amp;eacute;rationnelle. L&amp;rsquo;Agence emploie 600 personnes, dont un tiers venues du secteur priv&amp;eacute; (qui pour certaines ne travailleront qu&amp;rsquo;&amp;agrave; temps partiel pour la nouvelle institution). L&amp;rsquo;Agence du Num&amp;eacute;rique &amp;nbsp;a pour mission prioritaire dede rattraper le retard du Japon en termes de num&amp;eacute;risation du secteur public. Elle est notamment charg&amp;eacute;e de mettre en place l&amp;rsquo;int&amp;eacute;gration et l&amp;rsquo;uniformisation des syst&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;information des diff&amp;eacute;rentes administrations centrales et des collectivit&amp;eacute;s locales. L&amp;rsquo;agence dispose pour r&amp;eacute;aliser ses missions de la gestion des budgets informatiques de l&amp;rsquo;ensemble des minist&amp;egrave;res. Le projet GovCloud permettra &amp;eacute;galement d&amp;rsquo;ici 2025 de mettre en place des plates-formes Cloud uniformis&amp;eacute;es pour l&amp;rsquo;ensemble des agences gouvernementales, avec la possibilit&amp;eacute; pour ces derni&amp;egrave;res de d&amp;eacute;velopper leurs propres applications. L&amp;rsquo;Agence du Num&amp;eacute;rique est &amp;eacute;galement en charge de la promotion de la &amp;laquo; &lt;em&gt;My number card&lt;/em&gt; &amp;raquo;, identifiant unique pour les citoyens, aupr&amp;egrave;s du public japonais, ainsi que de la mise en place de certificats de vaccination num&amp;eacute;riques. L&amp;rsquo;objectif vis&amp;eacute; est le d&amp;eacute;ploiement de&amp;laquo; &lt;em&gt;My number card&lt;/em&gt; &amp;raquo;, sorte de carte d&amp;rsquo;identit&amp;eacute; munie d&amp;rsquo;un code unique &amp;agrave; 12 chiffres, aupr&amp;egrave;s de l&amp;rsquo;ensemble de la population japonaise d&amp;rsquo;ici 2023 (seulement un quart de la population en dispose actuellement). Dans un second temps, la carte pourrait &amp;ecirc;tre reli&amp;eacute;e &amp;agrave; un compte bancaire, &amp;agrave; un permis de conduire&amp;hellip; De nombreuses proc&amp;eacute;dures pourraient alors &amp;ecirc;tre accomplies &amp;agrave; distance (en s&amp;rsquo;identifiant avec son code unique), voire automatiquement, comme les remboursements de frais m&amp;eacute;dicaux ou l&amp;rsquo;obtention d&amp;rsquo;allocations. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-launches-agency-to-undo-digital-defeat-5-things-to-know"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/09/01/national/politics-diplomacy/digital-agency-launch-japan/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="MOL" src="/Articles/01208b3b-e4ce-4927-8e4a-31578dbdc1fd/images/4884e6e3-568b-4e75-bad3-96f41369ab73" alt="MOL" width="423" height="170" /&gt;L'entreprise de transport maritime japonaise Mitsui O.S.K Lines (MOL) souhaite construire une cha&amp;icirc;ne d'approvisionnement de l'ammoniac entre le Japon et l'Australie.&lt;/strong&gt; Depuis son retour en mai 2021, apr&amp;egrave;s 5 ans d&amp;rsquo;absence dans le secteur du transport d&amp;rsquo;ammoniac, le groupe japonais multiplie les annonces de partenariats. En mai, MOL avait sign&amp;eacute; un nouveau contrat d&amp;rsquo;affr&amp;eacute;tement avec Trammo, l&amp;rsquo;une des principales soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s de n&amp;eacute;goce et de distribution d&amp;rsquo;ammoniac au monde. En ao&amp;ucirc;t, elle vient de signer un Memorandum of Understanding avec l&amp;rsquo;entreprise australienne Origin Energy pour construire une cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement d&amp;rsquo;ammoniac vert. Les deux entreprises devraient notamment achever d&amp;rsquo;ici d&amp;eacute;cembre 2021 l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude de faisabilit&amp;eacute; visant &amp;agrave; &amp;eacute;valuer la faisabilit&amp;eacute; technique et &amp;eacute;conomique du transport d&amp;rsquo;ammoniac et la demande estim&amp;eacute;e au Japon. L'ammoniac est largement utilis&amp;eacute; dans le monde comme mati&amp;egrave;re premi&amp;egrave;re pour les engrais mais des usages alternatifs comme carburant et vecteur &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique sont en cours d'exploitation. Actuellement, environ 1,6 million de tonnes d'ammoniac serait transport&amp;eacute; par navire chaque mois gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; environ 60 p&amp;eacute;troliers en activit&amp;eacute;. &lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/029138.php"&gt;Kankyo Business&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.itochu.co.jp/en/news/press/2021/210707.html"&gt;Itochu&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.energymagazine.com.au/japan-origin-partner-on-renewable-ammonia-study/"&gt;Energy Magazine&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Taux" src="/Articles/01208b3b-e4ce-4927-8e4a-31578dbdc1fd/images/68d67681-d13a-4eeb-a42f-4de95a854272" alt="Taux" width="400" height="204" /&gt;La Banque de Cor&amp;eacute;e (BoK), a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; fin ao&amp;ucirc;t 2021 &amp;agrave; une hausse de son taux de base de 0,5&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;% &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;agrave;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; 0,75&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;%&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;pour faire face &amp;agrave; l&amp;rsquo;envol&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;endettement des m&amp;eacute;nages cor&amp;eacute;ens, en lien avec les tensions sur le march&amp;eacute; de l&amp;rsquo;immobilier, ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; la progression de l&amp;rsquo;inflation. &lt;/strong&gt;Ce faisant, la BoK devance le mouvement des banques centrales de la plupart des autres grands pays d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;s. Le gouverneur de la BoK a &amp;eacute;galement laiss&amp;eacute; entendre qu&amp;rsquo;elle pourrait proc&amp;eacute;der &amp;agrave; une autre hausse de ce taux d&amp;rsquo;ici la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e - potentiellement d&amp;egrave;s novembre - pour atteindre 1%. La BoK consid&amp;egrave;re que le principal risque pour la stabilit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re du pays est la hausse de l&amp;rsquo;endettement des m&amp;eacute;nages, qui a augment&amp;eacute; de pr&amp;egrave;s de 10% sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e &amp;eacute;coul&amp;eacute;e selon le superviseur financier. Cet endettement est principalement li&amp;eacute; aux tensions sur les prix de l&amp;rsquo;immobilier, dont la valeur a progress&amp;eacute; de 14% en un an &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle nationale (et bien plus dans la r&amp;eacute;gion m&amp;eacute;tropolitaine de S&amp;eacute;oul). Cela correspond &amp;agrave; la hausse la plus rapide depuis 2002, et ce malgr&amp;eacute; les nombreuses mesures prises par le gouvernement pour l&amp;rsquo;endiguer. La remont&amp;eacute;e du taux directeur devrait contribuer &amp;agrave; la tendance haussi&amp;egrave;re des taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts propos&amp;eacute;s aux m&amp;eacute;nages par les banques&amp;nbsp;: ils ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; gagn&amp;eacute;, en moyenne, entre 40 et 45 points de base entre fin mai et d&amp;eacute;but septembre. Cette hausse des taux permet aux banques de limiter la demande des m&amp;eacute;nages, en r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; l&amp;rsquo;injonction du superviseur financier, tout en augmentant leurs marges. Ce rel&amp;egrave;vement du taux de base se fait aussi en r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; une inflation robuste, qui se maintient au-dessus de 2% depuis 5 mois. La hausse de l&amp;rsquo;indice des prix &amp;agrave; la consommation a m&amp;ecirc;me atteint 2,6% en ao&amp;ucirc;t en glissement annuel, ce qui marque un record depuis 2012. Cette hausse est principalement pouss&amp;eacute;e par celle des prix de l&amp;rsquo;alimentation (+5,6&amp;nbsp;% en g.a) et des prix li&amp;eacute;s aux transports (+8,2&amp;nbsp;%), avec la remont&amp;eacute;e des cours du p&amp;eacute;trole. L&amp;rsquo;inflation sous-jacente (excluant la nourriture et l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie) demeure, quant &amp;agrave; elle, plus contenue, &amp;agrave; 1,3&amp;nbsp;% en ao&amp;ucirc;t. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/08/26/business/finance/bank-of-korea-interest-rate/20210826094600513.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/09/06/business/finance/interestrate-mortgage-loan/20210906194700508.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/09/488_314902.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="PLF" src="/Articles/01208b3b-e4ce-4927-8e4a-31578dbdc1fd/images/70e4d468-68e6-4298-8f18-1a2c2d915fc4" alt="PLF" width="295" height="373" /&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; son projet de loi de finances pour 2022, en augmentation de 8,3&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;% par rapport au budget vot&amp;eacute; pour 2021, &lt;/strong&gt;mais stable si l&amp;rsquo;on prend en compte les deux budgets suppl&amp;eacute;mentaires &amp;eacute;mis en 2021. Cet accroissement du budget demeure dans la lign&amp;eacute;e des ann&amp;eacute;es pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes (8,5 % en 2021, 9,1% en 2020 et 9,5% en 2019). Ce budget expansionniste atteindra 445 Mds &amp;euro;, pour des recettes estim&amp;eacute;es &amp;agrave; 405 Mds &amp;euro; (en augmentation de 13,7&amp;nbsp;% par rapport aux pr&amp;eacute;visions contenues dans le budget initial de 2021)&amp;nbsp;: cela devrait se traduire par un d&amp;eacute;ficit public de 2,6&amp;nbsp;% du PIB, contre 4,4 % en 2021, et un ratio de la dette publique par rapport au PIB de 50,2&amp;nbsp;% (contre 47,3&amp;nbsp;% en 2021). Alors que le gouvernement a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; une version plus ambitieuse de son plan de relance&amp;nbsp;(le &lt;em&gt;Korean New Deal&lt;/em&gt;), &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de son premier anniversaire, les d&amp;eacute;penses qui lui sont consacr&amp;eacute;es devraient augmenter de 60% en 2022, atteignant 25 Mds &amp;euro;, dont 7 Mds &amp;euro; pour le pilier num&amp;eacute;rique, 10 Mds &amp;euro; pour le pilier &amp;eacute;cologique et 8 Mds &amp;euro; pour le pilier social. Les minist&amp;egrave;res dont les d&amp;eacute;penses augmentent le plus sont ceux en charge de ce plan, notamment les minist&amp;egrave;res de l&amp;rsquo;environnement (+12,4 %), des sciences et nouvelles technologies (+8,8&amp;nbsp;%) ainsi que celui de la sant&amp;eacute; et du travail (+8,5&amp;nbsp;%). Le gouvernement pr&amp;eacute;voit aussi une hausse significative des subventions &amp;agrave; destination des collectivit&amp;eacute;s locales (+23,9&amp;nbsp;%), qui prennent en charge une partie des d&amp;eacute;penses du &lt;em&gt;Korean New Deal&lt;/em&gt;. Le gouvernement a &amp;eacute;galement d&amp;eacute;voil&amp;eacute; son plan de programmation budg&amp;eacute;taire couvrant la p&amp;eacute;riode 2021 &amp;agrave; 2025. Celui-ci pr&amp;eacute;voit de maintenir un d&amp;eacute;ficit budg&amp;eacute;taire de 3% du PIB de 2023 &amp;agrave; 2025, avec une dette publique atteignant 58,8&amp;nbsp;% du PIB en 2025. &lt;a href="https://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do?boardCd=N0001&amp;amp;seq=5200"&gt;MOEF&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210831000651320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202108310012"&gt;KED Global&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/08/31/business/economy/fiscal-deficit-growing-debt-aggressive-budget/20210831193100457.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="App" src="/Articles/01208b3b-e4ce-4927-8e4a-31578dbdc1fd/images/d80eb550-bf1c-4a0d-9f9c-c819f970a9cb" alt="App" width="408" height="214" /&gt;La Cor&amp;eacute;e devient le premier pays &amp;agrave; encadrer les commissions per&amp;ccedil;ues par Apple et Google via leurs magasins d&amp;rsquo;applications mobiles. &lt;/strong&gt;Le 31 ao&amp;ucirc;t, l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e nationale de Cor&amp;eacute;e a adopt&amp;eacute; d&amp;eacute;finitivement une loi contraignant les magasins d&amp;rsquo;applications (comme l&amp;rsquo;App Store d&amp;rsquo;Apple ou Google Play) &amp;agrave; proposer des moyens de paiements alternatifs &amp;agrave; celui propos&amp;eacute; par leur propre plateforme. Les principaux acteurs que sont Apple et Google pouvaient jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent contraindre les d&amp;eacute;veloppeurs d&amp;rsquo;applications &amp;agrave; utiliser leur syst&amp;egrave;me de paiement, moyennant une commission qui pouvait atteindre 30&amp;nbsp;%. Google avait par ailleurs annonc&amp;eacute; en septembre 2020 vouloir &amp;eacute;tendre le p&amp;eacute;rim&amp;egrave;tre de cette obligation d&amp;rsquo;ici octobre 2021, ce qui est d&amp;eacute;sormais rendu impossible sur le march&amp;eacute; cor&amp;eacute;en du fait de cette nouvelle loi. Son non-respect entra&amp;icirc;nera une amende pouvant s&amp;rsquo;&amp;eacute;lever jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 3&amp;nbsp;% du chiffre d&amp;rsquo;affaires de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; en Cor&amp;eacute;e (la Korea Mobile Internet Business Association estime que le chiffre d&amp;rsquo;affaires cumul&amp;eacute; d&amp;rsquo;Apple et Google sur le march&amp;eacute; cor&amp;eacute;en des applications mobiles s&amp;rsquo;&amp;eacute;levait &amp;agrave; 5 Mds &amp;euro; en 2020). Google et Apple avancent de leur c&amp;ocirc;t&amp;eacute; que cette d&amp;eacute;cision augmentera le risque de fraude, de fuite de donn&amp;eacute;es priv&amp;eacute;es et de contournement du syst&amp;egrave;me de contr&amp;ocirc;le parental. Toutefois, en r&amp;eacute;ponse notamment &amp;agrave; cette loi, Apple a annonc&amp;eacute; le 6 septembre un assouplissement de sa politique de tarification &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle mondiale, permettant &amp;agrave; certaines applications (services de musiques, vid&amp;eacute;o, presse, livre) de proposer des moyens de paiements alternatifs &amp;agrave; l&amp;rsquo;App Store. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210830007800320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/08/31/business/tech/AntiGoogle-National-Assembly-meeting/20210831192500528.html"&gt;Joongang Daily&lt;/a&gt;,&amp;nbsp; &lt;a href="https://www.washingtonpost.com/business/2021/08/31/apple-google-app-store-south-korea/"&gt;Washington Post&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.lesechos.fr/tech-medias/hightech/apple-contraint-de-moins-verrouiller-son-ecosysteme-1342880"&gt;Les Echos&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/01208b3b-e4ce-4927-8e4a-31578dbdc1fd/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>bb6af4a3-d28b-4a2c-9c8f-d6cc265f26b4</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 12 au 25 juillet 2021</title><summary type="text">Le Président de la République française s’est rendu à Tokyo les 23 et 24 juillet pour la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques. La Banque du Japon publie sa stratégie en faveur du climat. 39% des Japonais consomment du riz moins de 2 fois par jour. Le METI a publié un projet de révision du plan fondamental de l’énergie (Basic Energy Plan). Suzuki et Daihatsu s’associent à l’alliance de Toyota avec Hino et Usuzu autour des véhicules connectés et électriques.</summary><updated>2021-07-26T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/07/26/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-12-au-25-juillet-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 12 au 25 juillet 2021&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Rencontre Macron-Suga" src="/Articles/bb6af4a3-d28b-4a2c-9c8f-d6cc265f26b4/images/5259dc60-fa1d-4835-a238-7e4f23d9af19" alt="Rencontre Macron-Suga" width="323" height="215" /&gt;Le Pr&amp;eacute;sident de la R&amp;eacute;publique fran&amp;ccedil;aise s&amp;rsquo;est rendu &amp;agrave; Tokyo les 23 et 24 juillet pour l&amp;rsquo;ouverture des Jeux Olympiques de Tokyo 2020. &lt;/strong&gt;A cette occasion, il s&amp;rsquo;est entretenu avec le Premier Ministre Yoshihide Suga, avec lequel il a fait un point sur les avanc&amp;eacute;es de la feuille de route bilat&amp;eacute;rale, agr&amp;eacute;&amp;eacute;e en juin 2019 lors de sa pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente visite au Japon. Cette rencontre a donn&amp;eacute; lieu &amp;agrave; une d&amp;eacute;claration conjointe qui rappelle l&amp;rsquo;attachement de la France et du Japon au partenariat d&amp;rsquo;exception qui les lie et l&amp;rsquo;engagement des deux pays:&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;en faveur notamment de l&amp;rsquo;initiative COVAX (initiative multilat&amp;eacute;rale visant &amp;agrave; garantir un acc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable de tous les pays au vaccin) et de la fourniture des doses de vaccins aux pays tiers (30 millions de doses pour la France, 60 millions pour le Japon)&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;d&amp;rsquo;une relance verte, inclusive et durable, en particulier en soutien aux pays les plus vuln&amp;eacute;rables&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;de la r&amp;eacute;alisation d&amp;rsquo;un Indopacifique libre et ouvert, inclusif et fond&amp;eacute; sur l&amp;rsquo;Etat de droit, en r&amp;eacute;it&amp;eacute;rant en particulier l&amp;rsquo;importance de l&amp;rsquo;ASEAN dans la r&amp;eacute;gion;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;pour faire une priorit&amp;eacute; de la lutte contre le changement climatique, vecteur d&amp;rsquo;innovation et de cr&amp;eacute;ations d&amp;rsquo;emplois;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&amp;agrave; tirer pleinement avantage des perspectives offertes par les accords entre l&amp;rsquo;Union Europ&amp;eacute;enne et le Japon (Accord de Partenariat Economique, entr&amp;eacute; en vigueur en f&amp;eacute;vrier 2019&amp;nbsp;; Accord pour une connectivit&amp;eacute; durable et des infrastructures de qualit&amp;eacute;, sign&amp;eacute; en septembre 2019&amp;nbsp;; Alliance Verte agr&amp;eacute;&amp;eacute;e en mai 2021).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;pour continuer &amp;agrave; travailler ensemble &amp;agrave; la lev&amp;eacute;e des restrictions sur les importations par l&amp;rsquo;UE de produits alimentaires japonais, 10 ans apr&amp;egrave;s le Grand tremblement de terre de l&amp;rsquo;est du Japon.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le Pr&amp;eacute;sident de la R&amp;eacute;publique a profit&amp;eacute; de ce d&amp;eacute;placement pour s&amp;rsquo;entretenir avec des dirigeants de grandes entreprises japonaises afin d&amp;rsquo;&amp;eacute;voquer leurs investissements en France et les d&amp;eacute;fis de la relance &amp;eacute;conomique. Ces entretiens ont &amp;eacute;galement permis de revenir sur les nombreux partenariats innovants entre entreprises fran&amp;ccedil;aises et japonaises, notamment en pays tiers, dans des secteurs d&amp;rsquo;avenir comme la transition &amp;eacute;cologique ou l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie digitale. &lt;a href="https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2021/07/24/entretien-entre-le-president-de-la-republique-et-le-premier-ministre-du-japon"&gt;D&amp;eacute;claration conjointe &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="BOJ" src="/Articles/bb6af4a3-d28b-4a2c-9c8f-d6cc265f26b4/images/abbb720f-cac9-4193-bb1b-5b9a91720c97" alt="BOJ" width="244" height="173" /&gt;Dans un communiqu&amp;eacute; du 16 Juillet 2021, la Banque du Japon (BoJ) a d&amp;eacute;taill&amp;eacute; son programme de soutien aux investissements verts,&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;annonc&amp;eacute; d&amp;egrave;s le mois de juin, et l&amp;rsquo;inscrit dans une strat&amp;eacute;gie plus globale en faveur de la finance verte.&lt;/strong&gt; La BoJ confirme l&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissement d&amp;rsquo;une nouvelle facilit&amp;eacute;, pour un an renouvelable jusqu&amp;rsquo;en 2031, qui vise &amp;agrave; fournir aux banques japonaises des fonds &amp;agrave; taux z&amp;eacute;ro en &amp;eacute;change de leurs engagements verts apport&amp;eacute;s en collat&amp;eacute;ral (&amp;laquo;&amp;nbsp;pr&amp;ecirc;ts et obligations verts, soutenables ou li&amp;eacute;s au financement de la transition&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt;). Les banques verront le double des montants pr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s d&amp;eacute;duit de la part de leurs r&amp;eacute;serves aupr&amp;egrave;s de la BoJ soumises &amp;agrave; taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t n&amp;eacute;gatif, au profit de celles soumises &amp;agrave; taux nul. L&amp;rsquo;institution justifie cette cr&amp;eacute;ation par &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;effet potentiellement n&amp;eacute;gatif du changement climatique sur la stabilit&amp;eacute; des prix, la croissance &amp;eacute;conomique et la stabilit&amp;eacute; &lt;/strong&gt;financi&amp;egrave;re. Enfin, la BoJ explicite une strat&amp;eacute;gie plus large pour lutter contre le changement climatique: inclusion des obligations souveraines vertes dans la constitution des avoirs en devises, conduite de &amp;laquo;&amp;nbsp;stress-tests&amp;nbsp;&amp;raquo; climatiques, en lien avec le superviseur financier&amp;nbsp;; approfondissement de la coop&amp;eacute;ration internationale (r&amp;eacute;seau des banques centrales pour le verdissement du syst&amp;egrave;me financier NGFS, G7, G20&amp;hellip;) et r&amp;eacute;gionale (dans le cadre du Asian Bond Fund, port&amp;eacute; par l&amp;rsquo;EMEAP &amp;ndash; groupe r&amp;eacute;unissant les banques centrales d&amp;rsquo;Asie-Pacifique) en faveur de la finance verte&amp;nbsp;; engagement &amp;agrave; contribuer au d&amp;eacute;veloppement du march&amp;eacute; des obligations vertes; promotion de la publication des donn&amp;eacute;es des institutions financi&amp;egrave;res sur la base des travaux de la task force TCFD (G20/Fonds de stabilit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re) et, plus g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement, souhait d&amp;rsquo;accompagner ces institutions dans la gestion du risque climatique.&lt;a href="https://www.boj.or.jp/en/announcements/release_2021/k210716a.pdf"&gt;BoJ&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/BOJ-to-offer-interest-free-loans-under-new-climate-facility2"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[1]&lt;/a&gt; &lt;small&gt;&lt;small&gt;Dans un souci de flexibilit&amp;eacute;, la BoJ opte pour une d&amp;eacute;finition large du collat&amp;eacute;ral &amp;eacute;ligible. Afin de conserver sa neutralit&amp;eacute; vis-&amp;agrave;-vis du march&amp;eacute;, elle indique qu&amp;rsquo;il reviendra &amp;agrave; ses contreparties d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuer la contribution des pr&amp;ecirc;ts/investissements &amp;agrave; la lutte contre le changement climatique: la banque du Japon ne d&amp;eacute;cidera pas de l&amp;rsquo;&amp;eacute;ligibilit&amp;eacute; du collat&amp;eacute;ral en fonction de son contenu (nature du projet) mais en fonction du niveau de d&amp;eacute;tail des informations fournies.&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Article riz" src="/Articles/bb6af4a3-d28b-4a2c-9c8f-d6cc265f26b4/images/be43674e-4b8e-4030-a512-c28c61f645ce" alt="Article riz" width="266" height="177" /&gt;39% des Japonais consomment du riz une fois par jour au maximum. &lt;/strong&gt;C&amp;rsquo;est ce que r&amp;eacute;v&amp;egrave;le une enqu&amp;ecirc;te men&amp;eacute;e fin juin par le &lt;em&gt;Japan Agricultural News&lt;/em&gt; aupr&amp;egrave;s de 1 139 Japonais &amp;acirc;g&amp;eacute;s de 10 &amp;agrave; 70 ans, confirmant la tendance d&amp;eacute;j&amp;agrave; observ&amp;eacute;e depuis quelques ann&amp;eacute;es. Le r&amp;ocirc;le d&amp;rsquo;aliment de base jou&amp;eacute; par le riz dans l&amp;rsquo;alimentation japonaise pourrait ainsi, &amp;agrave; terme, &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;tr&amp;ocirc;n&amp;eacute; par d&amp;rsquo;autres f&amp;eacute;culents comme le pain ou les nouilles, dont la consommation augmente. Contre toute attente, cette tendance est plus forte chez les personnes plus &amp;acirc;g&amp;eacute;es (42% des 40 ans et plus consomment du riz une fois par jour ou moins), que chez les personnes plus jeunes, dans la trentaine (30%) ou la vingtaine (36%). 45% des r&amp;eacute;pondants affirment toutefois consommer encore du riz deux fois par jour et 16%, trois fois par jour. L&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te propose des pistes pour inverser la tendance: les personnes interrog&amp;eacute;es se disent ainsi pr&amp;ecirc;tes &amp;agrave; consommer du riz plus souvent s&amp;rsquo;il est de meilleure qualit&amp;eacute; gustative (39% des r&amp;eacute;pondants) et moins on&amp;eacute;reux (32%); une plus grande vari&amp;eacute;t&amp;eacute; des plats &amp;agrave; base de riz stimulerait la consommation de 24% d&amp;rsquo;entre eux, de m&amp;ecirc;me qu&amp;rsquo;une meilleure connaissance de la qualit&amp;eacute; nutritionnelle et des bienfaits pour la sant&amp;eacute;, pour 19% d&amp;rsquo;entre eux. Sur ce dernier point, 40% affirment qu&amp;rsquo;ils consommeraient plus de riz s&amp;rsquo;ils avaient la garantie qu&amp;rsquo;il ne contribuait pas &amp;agrave; une prise de poids. Ce param&amp;egrave;tre sant&amp;eacute; ainsi que la diversit&amp;eacute; des plats apparaissent particuli&amp;egrave;rement importants pour les g&amp;eacute;n&amp;eacute;rations plus &amp;acirc;g&amp;eacute;es, tandis que la rapidit&amp;eacute; et la facilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;utilisation constituent des param&amp;egrave;tres d&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration pour les plus jeunes,&amp;nbsp;qui optent pour le riz pr&amp;eacute;cuit ou &amp;agrave; cuisson rapide ainsi que la livraison &amp;agrave; domicile. &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.agrinews.co.jp/news/index/11433"&gt;Japan Agricultural News&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Basic Energy Plan" src="/Articles/bb6af4a3-d28b-4a2c-9c8f-d6cc265f26b4/images/8cad0118-e5e1-4eab-a5e4-d78b4304db70" alt="Basic Energy Plan" width="329" height="185" /&gt;Le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du commerce et de l&amp;rsquo;industrie (METI) a publi&amp;eacute; un projet de r&amp;eacute;vision du plan fondamental de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie (Basic Energy Plan&lt;/strong&gt;), &lt;strong&gt;document de programmation &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique &amp;agrave; horizon de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2030.&lt;/strong&gt; Le projet pr&amp;eacute;voit une augmentation cons&amp;eacute;quente dans le mix &amp;eacute;lectrique des &amp;eacute;nergies renouvelables (36-38%, vs. 22-24% dans le plan de 2018 actuellement en vigueur), une part inchang&amp;eacute;e pour le nucl&amp;eacute;aire (20-22%) et une diminution de la part des &amp;eacute;nergies fossiles (41% vs 56% auparavant). De plus, le gouvernement japonais pr&amp;eacute;voit d&amp;eacute;sormais de recourir &amp;agrave; l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne et l&amp;rsquo;ammoniac dans la production &amp;eacute;lectrique, &amp;agrave; hauteur de 1% du mix &amp;eacute;lectrique en 2030&amp;nbsp;: pour m&amp;eacute;moire, la strat&amp;eacute;gie de croissance verte visant &amp;agrave; atteindre la neutralit&amp;eacute; carbone en 2050, annonc&amp;eacute;e en d&amp;eacute;cembre dernier, envisage que ces deux combustibles repr&amp;eacute;sentent 10% du mix &amp;eacute;lectrique en 2050. Le projet pr&amp;eacute;voit que le solaire et l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien en mer repr&amp;eacute;sentent ensemble plus de la moiti&amp;eacute; des &amp;eacute;nergies renouvelables du mix &amp;eacute;lectrique en 2030 (soit respectivement 15% et 6% du mix &amp;eacute;lectrique total). Concernant les &amp;eacute;nergies fossiles, le gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; devrait s&amp;rsquo;&amp;eacute;lever &amp;agrave; 20% du mix &amp;eacute;lectrique en 2030, le charbon &amp;agrave; 19% et le p&amp;eacute;trole &amp;agrave; 2%. Enfin, pour le nucl&amp;eacute;aire, le METI souhaite mettre l&amp;rsquo;accent sur le red&amp;eacute;marrage des centrales existantes et regagner la confiance des citoyens, perdue &amp;agrave; la suite de l&amp;rsquo;accident de la centrale nucl&amp;eacute;aire de Fukushima, 10 ans plus t&amp;ocirc;t. Le projet pr&amp;eacute;voit &amp;eacute;galement une diminution global de la production &amp;eacute;lectrique de 10% en 2030, par rapport au plan actuellement en vigueur, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique et &amp;agrave; une r&amp;eacute;duction de la consommation. Selon la presse, un projet r&amp;eacute;vis&amp;eacute; devrait &amp;ecirc;tre pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; au Cabinet du Premier Ministre fin ao&amp;ucirc;t et vot&amp;eacute; d&amp;rsquo;ici fin octobre. &lt;a href="https://english.kyodonews.net/news/2021/05/7a64b9a86876-g-7-to-affirm-cooperation-toward-net-zero-emissions-by-2050.html"&gt;Kyodo news&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.env.go.jp/press/files/jp/116306.pdf"&gt;MOE&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.asahi.com/ajw/articles/14355639"&gt;Asahi&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Alliance Toyota" src="/Articles/bb6af4a3-d28b-4a2c-9c8f-d6cc265f26b4/images/68bbcd42-91be-4b56-aef9-21d04d91ca86" alt="Alliance Toyota" width="320" height="178" /&gt;Suzuki et Daihatsu s&amp;rsquo;associent &amp;agrave; l&amp;rsquo;alliance de Toyota avec Hino et Isuzu autour des v&amp;eacute;hicules connect&amp;eacute;s et &amp;eacute;lectriques&lt;/strong&gt;. La &lt;em&gt;Joint-Venture&lt;/em&gt; lanc&amp;eacute;e en avril 2021, nomm&amp;eacute;e &lt;em&gt;Commercial Japan Partnership Technologies&lt;/em&gt; et pilot&amp;eacute;e par Toyota, a pour objectif de renforcer la coop&amp;eacute;ration technologique et le partage de donn&amp;eacute;es entre les groupes, pour acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer l&amp;rsquo;innovation et le d&amp;eacute;veloppement des v&amp;eacute;hicules &amp;laquo;&amp;nbsp;CASE&amp;nbsp;&amp;raquo; (Connect&amp;eacute;s, Autonomes, Partag&amp;eacute;s et &amp;Eacute;lectriques), dans un contexte mondial de comp&amp;eacute;tition accrue sur les v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques et autonomes. Suzuki Motor et Daihatsu Motor ont annonc&amp;eacute; leur intention de racheter chacun 10% des parts &amp;agrave; Toyota, qui conservera ainsi 60% du capital total, contre 10% pour chacun des quatre autres constructeurs. La participation de Suzuki et Daihatsu annonce une nouvelle orientation de la structure&amp;nbsp;: initialement concentr&amp;eacute;e sur les technologies pour camions, celle-ci inclura d&amp;eacute;sormais les &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Kei car&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;, v&amp;eacute;hicules dont les deux entreprises sont des constructeurs majeurs. Ces &lt;em&gt;keijidousha&lt;/em&gt; (v&amp;eacute;hicules l&amp;eacute;gers) constituent une sp&amp;eacute;cificit&amp;eacute; du march&amp;eacute; japonais: ils sont en g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral bon march&amp;eacute;s, font l&amp;rsquo;objet de r&amp;eacute;gulations sp&amp;eacute;cifique sur leur taille, leur puissance et leurs modes de conduite, et donnent acc&amp;egrave;s &amp;agrave; des avantages fiscaux et d&amp;rsquo;assurance, ce qui les rend tr&amp;egrave;s populaires dans l&amp;rsquo;archipel&amp;nbsp;: le Japon en compte aujourd&amp;rsquo;hui 31 millions, soit 40% du parc automobile du pays. N&amp;eacute;anmoins, malgr&amp;eacute; le fort potentiel de ce march&amp;eacute;, la difficult&amp;eacute; pour les constructeurs de concilier &amp;eacute;lectrification et bas prix et de conserver une voiture compacte, malgr&amp;eacute; la taille et le poids des batteries, avait pu, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent, limiter l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification de ce segment de march&amp;eacute;. Les nouveaux objectifs gouvernementaux de soci&amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;carbon&amp;eacute;e et la mont&amp;eacute;e de la concurrence forcent cependant les constructeurs &amp;agrave; s&amp;rsquo;associer pour acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer leurs politiques de R&amp;amp;D en ce sens. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Suzuki-and-Daihatsu-to-invest-in-Toyota-EV-alliance"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://global.toyota/en/newsroom/corporate/35748124.html"&gt;Toyota&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Exportations" src="/Articles/bb6af4a3-d28b-4a2c-9c8f-d6cc265f26b4/images/9411de18-5256-4287-9be8-7f0d2a4b3144" alt="Exportations" width="359" height="193" /&gt;Le commerce ext&amp;eacute;rieur cor&amp;eacute;en a atteint un nouveau record au premier semestre 2021, avec des flux d&amp;rsquo;import/export atteignant pr&amp;egrave;s de 500 Mds EUR.&lt;/strong&gt; Les exportations sont en hausse de 26%, &amp;agrave; 255 Mds EUR (en glissement annuel) tandis que les importations croissent de 24%, &amp;agrave; 240 Mds EUR (en g.a), soit un solde commercial de 15 Mds EUR. Tous les secteurs b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient de cette progression des &amp;eacute;changes: les ventes de produits &amp;eacute;lectroniques et informatiques (semi-conducteurs, t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones, disques SSD, batteries &amp;eacute;lectriques&amp;hellip;), qui repr&amp;eacute;sentent 30% des exportations du pays, croissent de 24% pour atteindre 77 Mds EUR. Le secteur des transports est celui qui progresse le plus rapidement (+41%), notamment gr&amp;acirc;ce aux exportations de voitures (+50%) - apr&amp;egrave;s avoir connu une forte contraction au premier semestre 2020. Enfin, deux secteurs profitent de la hausse des prix des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res et des produits interm&amp;eacute;diaires, en r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; l&amp;rsquo;importante reprise de la demande mondiale : la m&amp;eacute;tallurgie (+33%) et la chimie et p&amp;eacute;trochimie (39%). La Chine conserve son statut de principal d&amp;eacute;bouch&amp;eacute; pour les exportations cor&amp;eacute;ennes (en hausse de 24%, &amp;agrave; 64 Mds EUR - soit 25% des exportations), devant les Etats-Unis, &amp;agrave; destination desquels les ventes ont aussi fortement progress&amp;eacute; (+35%, &amp;agrave; 40 Mds EUR - soit 15% des exportations). La Chine demeure le principal fournisseur de la Cor&amp;eacute;e (en hausse de +25%, &amp;agrave; 55 Mds EUR -soit 22% des importations), largement devant les Etats-Unis (+20%, &amp;agrave; 30 Mds EUR - soit 12% des importations). Les achats de produits &amp;eacute;lectroniques et informatiques (t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones, semi-conducteurs&amp;hellip;) augmentent de 20%, &amp;agrave; 44 Mds EUR, tandis que ceux des &amp;eacute;quipements industriels et d&amp;rsquo;appareils &amp;eacute;lectriques et &amp;eacute;lectrom&amp;eacute;nagers croissent de 29%, &amp;agrave; 30 Mds EUR, port&amp;eacute;s par d&amp;rsquo;importantes acquisitions de machines pour la production de semi-conducteurs (+67%, &amp;agrave; 12 Mds EUR). La reprise &amp;eacute;conomique mondiale pousse &amp;eacute;galement &amp;agrave; la hausse les importations de produits chimiques et p&amp;eacute;trochimiques (+25%) ainsi que la m&amp;eacute;tallurgie (+32%). Les achats d&amp;rsquo;hydrocarbures sont en hausse de 19%, en raison de l&amp;rsquo;augmentation des prix, alors que les volumes d&amp;rsquo;importation restent stables. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/07/01/business/economy/export-Record-Minsitry-of-Trade/20210701143700358.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;,&amp;nbsp; &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210701000808"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=70917"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="KND 2.0" src="/Articles/bb6af4a3-d28b-4a2c-9c8f-d6cc265f26b4/images/a1ddd931-cc67-4607-8932-de6f45bf4097" alt="KND 2.0" width="315" height="210" /&gt;Le Pr&amp;eacute;sident cor&amp;eacute;en a annonc&amp;eacute; une hausse de 120 &amp;agrave; 160 Mds EUR des investissements pr&amp;eacute;vus dans le cadre du Korean New Deal&lt;/strong&gt;, &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion du premier anniversaire de ce plan, le 14 juillet. Les d&amp;eacute;penses des administrations centrales devraient passer de 84 &amp;agrave; 120 Mds EUR tandis que le reste sera support&amp;eacute; par le secteur priv&amp;eacute; et les collectivit&amp;eacute;s locales. En 2022, la part que le gouvernement compte consacrer &amp;agrave; ce Korean New Deal &amp;laquo;&amp;nbsp;2.0&amp;nbsp;&amp;raquo; s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;verait &amp;agrave; 22 Mds EUR, soit une progression de 29% par rapport aux d&amp;eacute;penses pr&amp;eacute;vues dans la premi&amp;egrave;re version. Le plan &amp;laquo;&amp;nbsp;2.0&amp;nbsp;&amp;raquo; a pour objectif la cr&amp;eacute;ation de 2,5 Mi d&amp;rsquo;emplois d&amp;rsquo;ici 2025, contre 1,9 Mi pr&amp;eacute;c&amp;eacute;demment.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cette nouvelle mouture met en avant un nouveau pilier, appel&amp;eacute; &amp;laquo;&amp;nbsp;Human New Deal&amp;nbsp;&amp;raquo;, couvert dans la premi&amp;egrave;re version par les mesures appel&amp;eacute;es &amp;laquo;&amp;nbsp;renforcement du filet de s&amp;eacute;curit&amp;eacute;&amp;nbsp;sociale&amp;nbsp;&amp;raquo;. Ce pilier b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie de la plus forte hausse budg&amp;eacute;taire, avec un doublement de l&amp;rsquo;enveloppe initiale (pour un montant final de 37 Mds EUR). Parmi les nouvelles d&amp;eacute;penses de ce pilier, 6 Mds EUR serviront &amp;agrave; accroitre l&amp;rsquo;employabilit&amp;eacute; des jeunes, &amp;agrave; faciliter leur accessibilit&amp;eacute; &amp;agrave; un logement et &amp;agrave; les aider &amp;agrave; constituer de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pargne. Pr&amp;egrave;s de 4,5 Mds EUR seront d&amp;eacute;di&amp;eacute;s &amp;agrave; des aides aux familles monoparentales, aux personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es et aux personnes souffrant d&amp;rsquo;un handicap. Enfin, l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux nouvelles technologies sera renforc&amp;eacute; pour les &amp;eacute;l&amp;egrave;ves scolaris&amp;eacute;s dans les &amp;eacute;coles situ&amp;eacute;es en zones rurales. Le nombre d&amp;rsquo;universit&amp;eacute;s proposant des cours de programmation informatique passera de 41 &amp;agrave; 64, avec l&amp;rsquo;objectif de former 90&amp;nbsp;000 nouveaux d&amp;eacute;veloppeurs, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; un budget suppl&amp;eacute;mentaire de 3,9 Mds EUR.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les d&amp;eacute;penses des adminstrations centrales d&amp;eacute;di&amp;eacute;es au &amp;laquo;&amp;nbsp;Green New Deal&amp;nbsp;&amp;raquo;, autre pilier du plan, passent de 32 &amp;agrave; 45 Mds EUR, dont 3,7 Mds EUR seront consacr&amp;eacute;s au d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me de mesure des &amp;eacute;missions de dioxyde de carbone ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; un programme de r&amp;eacute;duction de ces &amp;eacute;missions, &amp;agrave; l&amp;rsquo;attention de l&amp;rsquo;industrie. Selon le gouvernement, ces mesures doivent permettre &amp;agrave; la Cor&amp;eacute;e d&amp;rsquo;atteindre les objectifs pour 2030 fix&amp;eacute;s dans sa derni&amp;egrave;re NDC (contribution d&amp;eacute;termin&amp;eacute;e au niveau national), dont la mise &amp;agrave; jour devrait &amp;ecirc;tre annonc&amp;eacute;e lors de la COP 26 en novembre prochain. &lt;a href="https://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do?boardCd=N0001&amp;amp;seq=5173"&gt;MOEF&lt;/a&gt;,&amp;nbsp; &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/07/14/business/economy/Korean-New-Deal-20-Human-New-Deal-Moon-Jaein/20210714161200360.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/07/367_312156.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Battery" src="/Articles/bb6af4a3-d28b-4a2c-9c8f-d6cc265f26b4/images/af5850ab-dfe8-4f19-9fd1-e9e8316e6c57" alt="Battery" width="309" height="206" /&gt;Le Gouvernement cor&amp;eacute;en a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; le 8 juillet 2021 sa &amp;laquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;K-Battery Development Strategy&amp;raquo;, avec l&amp;rsquo;ambition de faire de la Cor&amp;eacute;e le premier producteur de batteries au monde d&amp;rsquo;ici 2030.&lt;/strong&gt; C&amp;rsquo;est depuis l&amp;rsquo;usine de production de batteries de LG Energy Solution &amp;agrave; Ochang, dans la province du Chungcheong du Nord, que le Pr&amp;eacute;sident Moon a annonc&amp;eacute; les grandes lignes de la strat&amp;eacute;gie nationale concernant les batteries rechargeables, consid&amp;eacute;r&amp;eacute;es comme un des axes prioritaires de d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie sur les prochaines ann&amp;eacute;es. Ce plan comprend&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;- un volet fiscal, avec l&amp;rsquo;octroi de cr&amp;eacute;dits d&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;t de 30 &amp;agrave; 50% -fonction de la taille de l&amp;rsquo;entreprise- pour les d&amp;eacute;penses de R&amp;amp;D et de 6 &amp;agrave; 20% pour les investissements productifs;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;- un volet recherche, avec le lancement de projets gouvernementaux de R&amp;amp;D de grande envergure&amp;nbsp;;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;- et un volet financier, avec la mise en place d&amp;rsquo;un fonds de 1,5 Tn KRW (0,93 Md EUR), g&amp;eacute;r&amp;eacute; par la KEXIM (Export-Import Bank of Korea), permettant l&amp;rsquo;octroi de financements &amp;agrave; des conditions pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rentielles aux entreprises de K-batteries. Un autre fonds de 80Md KRW (59 Mi EUR), aliment&amp;eacute; par des ressources publiques et priv&amp;eacute;es, sera cr&amp;eacute;&amp;eacute; afin de soutenir les efforts de R&amp;amp;D des PME et des startups produisant les mat&amp;eacute;riaux, composants et &amp;eacute;quipements essentiels aux batteries rechargeables de nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration. Ces derni&amp;egrave;res incluent les batteries solides (solid-state battery), les batteries au lithium-soufre (lithium-sulfur battery), et les batteries au lithium m&amp;eacute;tal (lithium-metal battery). Le plan pr&amp;eacute;voit en outre la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un &amp;laquo; parc de batteries &amp;raquo; r&amp;eacute;unissant un &amp;eacute;cosyst&amp;egrave;me complet favorisant le d&amp;eacute;veloppement, l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rimentation et la fabrication de batteries de future g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration, utilisant de nouveaux mat&amp;eacute;riaux et composants.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Parall&amp;egrave;lement, &lt;strong&gt;le secteur priv&amp;eacute; a annonc&amp;eacute; investir 40,6Tn KRW (30 Mds EUR) d&amp;rsquo;ici 2030&lt;/strong&gt;, dont la&amp;nbsp;majorit&amp;eacute; proviendra des 3 leaders cor&amp;eacute;ens. LG Energy s&amp;rsquo;est ainsi engag&amp;eacute; &amp;agrave; investir dans le pays 15,1 Tn KRW (11 Mds EUR) ces 10 prochaines ann&amp;eacute;es, afin d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer ses processus de fabrication dans sa deuxi&amp;egrave;me usine d'Ochang et d&amp;rsquo;en faire une &amp;laquo;usine intelligente&amp;raquo; phare d'ici 2023. LG envisage &amp;eacute;galement de construire un institut de formation d&amp;rsquo;experts (&amp;laquo;&amp;nbsp;LG Institute of Battery Tech&amp;nbsp;&amp;raquo;). Ces investissements devraient permettre &amp;agrave; l&amp;rsquo;entreprise de cr&amp;eacute;er 8&amp;nbsp;000 nouveaux emplois dans le pays.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Samsung SDI, de son c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;investir 9 Tn KRW (6,5 Mds EUR) d&amp;rsquo;ici 2030, dans ses installations et dans la R&amp;amp;D.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Enfin, SK Innovation devrait investir 18 Tn KRW d&amp;rsquo;ici 2025, en Cor&amp;eacute;e et &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, afin de multiplier par 5 ses capacit&amp;eacute;s de production (actuellement de 40 GWh) d&amp;rsquo;ici 2025 et d&amp;rsquo;atteindre 500GWh en 2030. Il est attendu des autorit&amp;eacute;s cor&amp;eacute;ennes que ces investissements portent, en 2030, le chiffre d&amp;rsquo;affaires de l&amp;rsquo;industrie des batteries rechargeables &amp;agrave; 166 Tn KRW (121 Mds EUR), contre 22,7 Tn KRW en 2020 (16,8 Mds EUR). Le montant des exportations de batteries devrait passer &amp;agrave; 16,8 Mds EUR en 2030 contre 6,3 Mds EUR en 2020. &lt;u&gt;&lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20210708003300884"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://m.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/1002924.html#cb"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/07/01/business/industry/SK-Innovation-electric-vehicle-battery/20210701175000353.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/07/08/business/economy/LG-Energy-Solution-Kbattery-Moon-Jaein/20210708184900279.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210708000936&amp;amp;ACE_SEARCH=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/bb6af4a3-d28b-4a2c-9c8f-d6cc265f26b4/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>0ba437d8-f99a-4ee2-8ad8-461a21672eac</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 28 juin au 11 juillet 2021</title><summary type="text">La hausse des coûts de production des entreprises en mai ne s’est pas transmise aux prix à la consommation. Les importations de viande ont baissé en 2020, à l’exception du bœuf américain bon marché. Le METI a annoncé un budget de 449 M EUR pour des projets liés à la mobilité et au transport hydrogène. Envision AESC va construire deux nouvelles usines de batteries pour véhicules électriques en Europe : en France avec Renault et au Royaume-Uni avec Nissan.</summary><updated>2021-07-12T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/07/12/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-28-juin-au-11-juillet-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 28 juin au 11 juillet 2021&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Image CPIdeflation" src="/Articles/0ba437d8-f99a-4ee2-8ad8-461a21672eac/images/4c3404f1-06ba-4c66-837f-7af416ccbde8" alt="Image CPIdeflation" width="270" height="180" /&gt;&lt;strong&gt;En mai, la hausse des co&amp;ucirc;ts de production des entreprises ne s&amp;rsquo;est pas transmise aux prix &amp;agrave; la consommation. &lt;/strong&gt;Le &amp;laquo; &lt;em&gt;corporate goods price index&lt;/em&gt; &amp;raquo;, indicateur des &amp;eacute;volutions des co&amp;ucirc;ts de production des entreprises publi&amp;eacute; par l&amp;rsquo;institut japonais de statistique, a augment&amp;eacute; de +4,9% en mai en g.a., atteignant 103,9 points, son niveau le plus haut depuis 2008. Cette hausse, largement due &amp;agrave; des facteurs non domestiques &amp;ndash; augmentation des prix d&amp;rsquo;importation, ne s&amp;rsquo;est pas r&amp;eacute;percut&amp;eacute;e sur l&amp;rsquo;indice des prix &amp;agrave; la consommation : l&amp;rsquo;indice n&amp;rsquo;a augment&amp;eacute; que de 0,1% sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode. Cette situation est en r&amp;eacute;alit&amp;eacute; caract&amp;eacute;ristique de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie japonaise et de son &amp;laquo; Syndrome des Gal&amp;aacute;pagos &amp;raquo;&amp;nbsp;- fonctionnement d&amp;rsquo;une &amp;eacute;conomie de mani&amp;egrave;re partiellement d&amp;eacute;corell&amp;eacute;e des autres &amp;eacute;conomies : les entreprises, m&amp;ecirc;me internationales, privil&amp;eacute;gient les besoins des consommateurs japonais sur leur march&amp;eacute;, parfois &amp;agrave; rebours des tendances internationales. En particulier, du fait des tendances d&amp;eacute;flationnistes de la consommation japonaise, les entreprises participant aux cha&amp;icirc;nes de valeur internationales compensent les hausses de co&amp;ucirc;ts import&amp;eacute;s depuis l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger par des baisses de salaires au Japon, plut&amp;ocirc;t que par des hausses de prix : depuis leur pic en 1997, les salaires r&amp;eacute;els japonais ont diminu&amp;eacute; de -9,7%, alors qu&amp;rsquo;ils ont augment&amp;eacute; de respectivement 57,9% et 22,2% en Cor&amp;eacute;e du Sud et aux Etats Unis. Cette baisse de salaires s&amp;rsquo;est notamment effectu&amp;eacute;e par la multiplication des contrats &amp;laquo; non-r&amp;eacute;guliers &amp;raquo; pr&amp;eacute;caires dont le nombre a doubl&amp;eacute; entre 1994 et 2019, passant de 9,7 millions (20,3% du total) &amp;agrave; 21,65 millions (38,3%). Cette contraction salariale a pour effet de r&amp;eacute;duire le pouvoir d&amp;rsquo;achat des consommateurs et d&amp;rsquo;exacerber l&amp;rsquo;&amp;eacute;cart entre les prix domestiques et internationaux. Ce d&amp;eacute;calage est particuli&amp;egrave;rement visible pour les biens dont le prix est uniforme dans le monde : &amp;agrave; titre d&amp;rsquo;exemple, selon Nikkei Asia , un iPhone 12 co&amp;ucirc;te 45% du salaire mensuel moyen au Japon, contre 25% aux Etats Unis. Si la plupart des entreprises pr&amp;eacute;sentes &amp;agrave; l&amp;rsquo;international ont ajust&amp;eacute; &amp;agrave; la baisse leurs tarifs pour s&amp;rsquo;adapter au march&amp;eacute; japonais, cet &amp;eacute;quilibre est aujourd&amp;rsquo;hui remis en question par certaines entreprises : Netflix a par exemple d&amp;eacute;cid&amp;eacute; en f&amp;eacute;vrier 2021 d&amp;rsquo;augmenter le prix de son abonnement au Japon de 13%, l&amp;rsquo;alignant ainsi avec ses tarifs mondiaux. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Business-trends/Inflation-finally-catches-up-to-Japan-via-Netflix-and-Apple"&gt;Nikkei,&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Media-Entertainment/Netflix-hikes-Japan-prices-after-pandemic-pulls-in-2m-new-users"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.e-stat.go.jp/en/stat-search/files?page=1&amp;amp;layout=datalist&amp;amp;toukei=00200531&amp;amp;tstat=000000110001&amp;amp;cycle=1&amp;amp;tclass1=000001040276&amp;amp;tclass2=000001040283&amp;amp;tclass3=000001040284&amp;amp;tclass4val=0"&gt;Labour Force Survey (e-stat.go.jp)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="boeuf am&amp;eacute;ricain import&amp;eacute; JP" src="/Articles/0ba437d8-f99a-4ee2-8ad8-461a21672eac/images/f415a319-a800-4f41-a29c-ebf32177b2ea" alt="boeuf am&amp;eacute;ricain import&amp;eacute; JP" width="224" height="173" /&gt;Les importations de viande ont baiss&amp;eacute; en 2020, &amp;agrave; l&amp;rsquo;exception du b&amp;oelig;uf am&amp;eacute;ricain bon march&amp;eacute;. &lt;/strong&gt;En 2020, la chute, li&amp;eacute;e &amp;agrave; la crise Covid-19, de la demande dans le secteur de l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tellerie-restauration, principal d&amp;eacute;bouch&amp;eacute;, avec l&amp;rsquo;industrie agroalimentaire, pour la viande import&amp;eacute;e, a entra&amp;icirc;n&amp;eacute; une baisse globale des importations de viande&amp;nbsp;: -7,3% pour la viande de porc (880&amp;nbsp;000 T import&amp;eacute;es sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e), -5% pour la viande de b&amp;oelig;uf (591&amp;nbsp;000 T) et - 5% pour la viande de volaille (542&amp;nbsp;450 T). A l&amp;rsquo;inverse, la demande de viande dans le secteur de la distribution a augment&amp;eacute;, mais insuffisamment pour compenser la baisse de fr&amp;eacute;quentation des restaurants et soutenir donc les importations. M&amp;eacute;caniquement, le taux d&amp;rsquo;autosuffisance en viande a augment&amp;eacute; en 2020 de 1,7 point par rapport &amp;agrave; 2019, pour atteindre 59% pour l&amp;rsquo;ensemble des viandes, soit par fili&amp;egrave;re, 51% pour le porc (+2,3 pts), 36% pour le b&amp;oelig;uf (+1,6 pt) et 75% pour la volaille (+0,8 pt). La viande de b&amp;oelig;uf am&amp;eacute;ricaine fait exception puisque ses exportations vers le Japon sont en augmentation en 2020 : +6% en volume par rapport &amp;agrave; 2019, lui permettant ainsi de prendre des parts de march&amp;eacute; sur la viande australienne, mais enregistre toutefois une baisse en valeur de -3%. Les Etats-Unis ont donc majoritairement export&amp;eacute; des morceaux d&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e et moyenne gamme, et en plus grande quantit&amp;eacute;. &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.agrinews.co.jp/news/index/10219"&gt;Japan Agricultural News&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.agrinews.co.jp/news/index/10745"&gt;Japan Agricultural News&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.e-stat.go.jp/en/stat-search/files?page=1&amp;amp;layout=datalist&amp;amp;toukei=00350300&amp;amp;tstat=000001013141&amp;amp;cycle=1&amp;amp;year=20200&amp;amp;month=24101212&amp;amp;tclass1=000001013180&amp;amp;tclass2=000001013182&amp;amp;result_back=1&amp;amp;tclass3val=0"&gt;douanes japonaises&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Prototype avion hydrog&amp;egrave;ne Airbus" src="/Articles/0ba437d8-f99a-4ee2-8ad8-461a21672eac/images/ee40e67e-9409-4f10-ba57-8d4762518428" alt="Prototype avion hydrog&amp;egrave;ne Airbus" width="251" height="141" /&gt;&lt;strong&gt;Le groupe de travail du minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du commerce et de l&amp;rsquo;industrie japonaise (METI) en charge de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude sur l&amp;rsquo;utilisation du fonds de d&amp;eacute;carbonation de 16 Mds EUR a annonc&amp;eacute; un budget de 449 M EUR pour des projets li&amp;eacute;s &amp;agrave; la mobilit&amp;eacute; et au transport hydrog&amp;egrave;ne.&lt;/strong&gt; Ainsi, 169 M EUR seront allou&amp;eacute;s &amp;agrave; des projets de d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;avion hydrog&amp;egrave;ne (d&amp;eacute;veloppement de moteurs aliment&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne, technologies et mat&amp;eacute;riaux permettant de r&amp;eacute;duire le poids de l&amp;rsquo;avion telle que la fibre carbone) et 280 M EUR pour des projets de navires nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration (navires propuls&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne et &amp;agrave; l&amp;rsquo;ammoniac, mesures de r&amp;eacute;duction des &amp;nbsp;fuites de m&amp;eacute;thane). Un appel &amp;agrave; projets devrait &amp;ecirc;tre lanc&amp;eacute; en juillet par la NEDO, organisme de recherche et de d&amp;eacute;veloppement rattach&amp;eacute; au METI. &lt;u&gt;&lt;a href="Source%20:%20水素燃料の次世代航空機開発に２１０億円拠出　脱炭素基金（産経新聞）%20-%20Yahoo!ニュース"&gt;Yahoo&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Envision AESC" src="/Articles/0ba437d8-f99a-4ee2-8ad8-461a21672eac/images/321a5555-fdf5-46e8-a72c-89ea38bfda61" alt="Envision AESC" width="287" height="160" /&gt;Envision AESC va construire deux nouvelles usines de batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques en Europe : en France avec Renault et au Royaume-Uni avec Nissan&lt;/strong&gt;. Les deux projets ont &amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;s &amp;agrave; quelques jours d&amp;rsquo;intervalle. En France, le Pr&amp;eacute;sident de la R&amp;eacute;publique fran&amp;ccedil;aise&amp;nbsp; a annonc&amp;eacute; le 28 juin lors du sommet &amp;laquo;&amp;nbsp;Choose France&amp;nbsp;&amp;raquo; que le groupe chinois Envision (&lt;em&gt;via&lt;/em&gt; sa filiale japonaise Envision AESC) allait construire une nouvelle usine de batteries &amp;agrave; Douai pour &amp;eacute;quiper les v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques de Renault. Le projet repr&amp;eacute;sente 2 Mds EUR d&amp;rsquo;investissements avec un objectif de capacit&amp;eacute; de 9 GWh dans une premi&amp;egrave;re phase entre 2022 et 2024 puis une deuxi&amp;egrave;me phase &amp;agrave; horizon 2030 pour porter cette capacit&amp;eacute; &amp;agrave; 24 GWh, avec un total de 2 500 emplois &amp;agrave; cr&amp;eacute;er. Au Royaume-Uni, Nissan a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; juillet le projet Nissan EV36Zero, un hub d&amp;eacute;di&amp;eacute; aux v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques articul&amp;eacute; autour de 3 p&amp;ocirc;les : les v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, les &amp;eacute;nergies renouvelables et la production de batteries, avec l&amp;rsquo;objectif de cr&amp;eacute;er le premier &amp;eacute;cosyst&amp;egrave;me de fabrication d&amp;rsquo;EVs au monde. Implant&amp;eacute; autour de l'usine de Sunderland, au Royaume-Uni, le projet a &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute; avec un investissement initial de 1 Md &amp;pound; (1,17 Md EUR) de Nissan et de ses partenaires : le conseil municipal de Sunderland et Envision AESC. Envision AESC a va ainsi construire sa deuxi&amp;egrave;me gigafactory de batteries au Royaume-Uni, d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 9 GWh, et qui permettra &amp;agrave; Nissan de produire 100 000 EVs suppl&amp;eacute;mentaires par an. Une deuxi&amp;egrave;me phase pourra &amp;eacute;galement &amp;ecirc;tre envisag&amp;eacute;e pour porter la capacit&amp;eacute; de l'usine &amp;agrave; 35 GWh, pour un investissement suppl&amp;eacute;mentaire de 1,8 Md &amp;pound; (2,1 Mds EUR). Le projet actuel repr&amp;eacute;sente un potentiel de 6 200 emplois chez Nissan et ses fournisseurs britanniques, dont plus de 900 nouveaux emplois Nissan et 750 nouveaux emplois dans la deuxi&amp;egrave;me gigafactory d&amp;rsquo;Envision AESC. Pour m&amp;eacute;moire, Envision AESC est une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; japonaise de batteries fond&amp;eacute;e par Nissan et NEC, d&amp;eacute;tenue depuis 2018 &amp;agrave; 80% par Envision Group, conglom&amp;eacute;rat chinois de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, et &amp;agrave; 20% par Nissan. &lt;a href="https://www.usinenouvelle.com/editorial/douai-decroche-un-projet-phare-de-choose-france-avec-l-usine-de-batteries-d-envision.N1113199"&gt;Usine Nouvelle&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Nissan-to-build-1.4bn-EV-battery-plant-in-UK-with-Chinese-partner"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://france.nissannews.com/fr-FR/releases/release-10e81128ff45380ddab0a113f80741a0-nissan-accelere-vers-la-neutralite-carbone-avec-un-nouveau-crossover-electrique-et-un-ecosysteme-industriel-dedie"&gt;Nissan&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="2&amp;egrave;me budget" src="/Articles/0ba437d8-f99a-4ee2-8ad8-461a21672eac/images/6852a1f5-8849-43d6-a0b0-a60932fbbbf1" alt="2&amp;egrave;me budget" width="225" height="150" /&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; un second budget suppl&amp;eacute;mentaire d&amp;rsquo;un montant de 24 Mds EUR (33 Tns KRW) &lt;/strong&gt;que l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e nationale cor&amp;eacute;enne pr&amp;eacute;voit de voter d&amp;rsquo;ici le 23 juillet. Ce budget suppl&amp;eacute;mentaire, le deuxi&amp;egrave;me en 2021 et le sixi&amp;egrave;me depuis le d&amp;eacute;but de la crise, sera financ&amp;eacute; gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; des recettes fiscales plus importantes que pr&amp;eacute;vues (voir br&amp;egrave;ves du 31 mai au 13 juin). Il comprend 6,6 Mds EUR pour une aide, avoisinant 200 EUR par personne, vers&amp;eacute;e aux 80 % des personnes touchant les revenus les moins &amp;eacute;lev&amp;eacute;s, avec 75 EUR suppl&amp;eacute;mentaires par personne pour 3 millions de personnes &amp;agrave; tr&amp;egrave;s faibles revenus. Le gouvernement pr&amp;eacute;voit &amp;eacute;galement de fournir une aide d&amp;rsquo;un montant maximal de 6 600 EUR &amp;agrave; plus d&amp;rsquo;1 million de commerces touch&amp;eacute;s par les mesures de distanciation sociale, pour un montant total de 2,9 Mds EUR. 3,2 Mds EUR serviront &amp;agrave; l&amp;rsquo;achat de vaccins ainsi qu&amp;rsquo;au financement du syst&amp;egrave;me de sant&amp;eacute; pour la gestion de la crise de covid-19. Enfin, 9,3 Mds EUR seront attribu&amp;eacute;s aux gouvernements locaux. Ce budget &amp;eacute;tant financ&amp;eacute; par des recettes suppl&amp;eacute;mentaires, l&amp;rsquo;augmentation des d&amp;eacute;penses gouvernementales ne se traduira pas par une hausse de la dette - 1,5 Md EUR de ces nouvelles recettes &amp;eacute;tant m&amp;ecirc;me d&amp;eacute;di&amp;eacute;s au remboursement d&amp;rsquo;une partie de la dette-. Par ailleurs, le gouvernement ayant revu &amp;agrave; la hausse ses pr&amp;eacute;visions de croissance pour 2021, de 3,2 % &amp;agrave; 4,2 %, le ratio de la dette par rapport au PIB ne devrait atteindre que 47,2 % &amp;agrave; la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, contre 48,2 % dans la projection r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e dans le cadre du pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent budget suppl&amp;eacute;mentaire. &lt;a href="https://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do?boardCd=N0001&amp;amp;seq=5165"&gt;MOEF&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/07/01/business/economy/supplementary-budget-Emergency-relief-grant-Covid19/20210701153800341.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210629000846"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="52heures" src="/Articles/0ba437d8-f99a-4ee2-8ad8-461a21672eac/images/47fe5c58-6763-4deb-9554-badf7eabf69c" alt="52heures" width="251" height="167" /&gt;Depuis le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; juillet, la loi sur la semaine de 52 heures s&amp;rsquo;applique aux entreprises de 5 &amp;agrave; 50 employ&amp;eacute;s.&lt;/strong&gt; Cette loi vot&amp;eacute;e en janvier 2018 pour remplacer la pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente limitant le temps de travail maximal &amp;agrave; 68 heures par semaine, s&amp;rsquo;applique depuis juillet 2018 pour les entreprises de plus de 300 salari&amp;eacute;s, et depuis janvier 2020 pour celles ayant entre 50 et 299 employ&amp;eacute;s. La cat&amp;eacute;gorie 5 &amp;agrave; 50 salari&amp;eacute;s comprend environ 800&amp;nbsp;000 entreprises avec un total de pr&amp;egrave;s de 8 millions d&amp;rsquo;employ&amp;eacute;s (soit 30 % de la population active). Malgr&amp;eacute; les demandes des organisations patronales, le gouvernement a refus&amp;eacute; de leur accorder un d&amp;eacute;lai pour se mettre en conformit&amp;eacute;. Les employeurs ne respectant pas cette r&amp;egrave;glementation peuvent &amp;ecirc;tre punis d&amp;rsquo;une amende de 14 500 EUR (20&amp;nbsp;M KRW) et d&amp;rsquo;une peine d&amp;rsquo;emprisonnement pouvant aller jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 3 ans. N&amp;eacute;anmoins, les r&amp;egrave;gles entourant la semaine de 52 heures ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; assouplies par une loi d&amp;rsquo;avril 2021. D&amp;eacute;sormais, le temps de travail hebdomadaire est comptabilis&amp;eacute; en faisant la moyenne des 6 derniers mois alors que cette moyenne se faisait auparavant sur les 3 derniers mois seulement, ce qui offre une plus grande flexibilit&amp;eacute; aux entreprises dans la gestion des heures de travail. Par ailleurs, jusqu&amp;rsquo;en fin 2023, les entreprises de moins de 30 employ&amp;eacute;s peuvent mettre en place une semaine de 60 heures si elles obtiennent un accord &amp;eacute;crit de leurs employ&amp;eacute;s. Le gouvernement pr&amp;eacute;voit &amp;eacute;galement de subventionner les entreprises devant embaucher plus de personnel en raison de la r&amp;eacute;duction du temps de travail. &lt;a href="http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?Seq_Code=162542&amp;amp;lang=e"&gt;KBS World&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/06/367_311013.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="SK Innovation" src="/Articles/0ba437d8-f99a-4ee2-8ad8-461a21672eac/images/352f5148-1b99-4dc0-a5e3-59592bfa657b" alt="SK Innovation" width="245" height="163" /&gt;SK Innovation pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;investir 22 Mds EUR d&amp;rsquo;ici 2025 pour &amp;laquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;verdir&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;raquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; sa production&lt;/strong&gt;. SK Innovation, une filiale du chaebol SK, sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans le raffinage de p&amp;eacute;trole, la p&amp;eacute;trochimie et les batteries &amp;eacute;lectriques, a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; sa strat&amp;eacute;gie &amp;laquo; &lt;em&gt;From Carbon to Green&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; avec pour objectif de faire progresser la part de ses actifs verts de 30 &amp;agrave; 70 % d&amp;rsquo;ici 2025. Sur ces 22 Mds EUR, plus de 13 Mds EUR seront consacr&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;extension de ses capacit&amp;eacute;s de production de batteries pour v&amp;eacute;hicule &amp;eacute;lectrique. Celles-ci, actuellement de l&amp;rsquo;ordre de 40 GWh par an, devraient &amp;ecirc;tre multipli&amp;eacute;es par 5 pour atteindre 200 GWh en 2025, ce qui correspond &amp;agrave; une hausse de 60 % de ses ambitions par rapport aux objectifs affich&amp;eacute;s en octobre 2020. L&amp;rsquo;entreprise a &amp;eacute;galement r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; avoir un carnet de commande de plus de 1 TWh de batteries (pouvant alimenter 14 millions de voitures) dont la valeur atteindrait 96 Mds EUR. L&amp;rsquo;entreprise s&amp;rsquo;attend &amp;agrave; devenir le troisi&amp;egrave;me producteur mondial en fin 2022, derri&amp;egrave;re CATL et LG Energy Solution. Pour pouvoir lever les fonds n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; une telle mont&amp;eacute;e en puissance, l&amp;rsquo;entreprise se pr&amp;eacute;pare &amp;agrave; une possible scission de son activit&amp;eacute; de production de batteries avant de l&amp;rsquo;introduire en bourse aux Etats-Unis. L&amp;rsquo;entreprise pr&amp;eacute;voit aussi de d&amp;eacute;velopper ses capacit&amp;eacute;s de recyclage de batteries ainsi que de syst&amp;egrave;me de stockage &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique (ESS). Par ailleurs, plusieurs filiales de SK Innovation ont &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; de nouveaux projets. SK ie technology a l&amp;rsquo;intention d&amp;rsquo;accro&amp;icirc;tre de 50 % ses capacit&amp;eacute;s de production de s&amp;eacute;parateurs de batterie lithium-ion (un composant des batteries &amp;eacute;lectriques). SK Global Chemical, une filiale sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans la p&amp;eacute;trochimie souhaite d&amp;eacute;velopper de nouvelles capacit&amp;eacute;s de recyclage des plastiques usagers en p&amp;eacute;trole. &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20210701002400884"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/07/01/business/industry/SK-Innovation-electric-vehicle-battery/20210701175000353.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;,&amp;nbsp; &lt;a href="http://www.koreaittimes.com/news/articleView.html?idxno=107002"&gt;Korea IT Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/0ba437d8-f99a-4ee2-8ad8-461a21672eac/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>3e1e839b-cc3f-4f74-805f-f134fcffebe3</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 14 au 27 juin 2021</title><summary type="text">La Banque du Japon lance son premier véhicule de soutien aux investissements verts. La JAXA et Honda coopèrent pour la création d’un système énergétique pour permettre la vie humaine dans l’espace. Hitachi prévoit d’investir 300 Mds ¥ (2,4 Mds €) en R&amp;D dans le secteur de la santé d’ici mars 2024. Face à la crise sanitaire, les excédents courants de la Corée avec la Chine et les Etats-Unis ont évolué de manière opposée en 2020.</summary><updated>2021-06-28T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/06/28/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-14-au-27-juin-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 14 au 27 juin 2021&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="BOJ" src="/Articles/3e1e839b-cc3f-4f74-805f-f134fcffebe3/images/2d64b72a-83d0-4301-8db7-3df3786824a7" alt="BOJ" width="256" height="171" /&gt;La Banque du Japon a annonc&amp;eacute; le 18 Juin le lancement de son premier v&amp;eacute;hicule de soutien aux investissements verts d&amp;rsquo;ici fin 2021&lt;/strong&gt;. Pour justifier ce nouvel outil &amp;ndash; dont le d&amp;eacute;tail sera rendu public le 18 juillet, la communication de la BoJ insiste sur l&amp;rsquo;impact potentiel du changement climatique sur l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique et la stabilit&amp;eacute; des prix. Par ailleurs, la banque a pr&amp;eacute;cis&amp;eacute; que ce programme n&amp;rsquo;entrerait pas en conflit avec son obligation de neutralit&amp;eacute; par rapport au march&amp;eacute;. Ce nouvel instrument interviendra en remplacement du &amp;laquo; &lt;em&gt;Fund-Provisioning Measure to Support Strenghtening the Foundations for Economic Growth&lt;/em&gt; &amp;raquo;, mis en place en 2010. Ce fonds fournissait des liquidit&amp;eacute;s aux banques &amp;agrave; des taux pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rentiels (-0,1%), sous condition d&amp;rsquo;investissement dans 18 secteurs &amp;agrave; fort potentiel de croissance. &lt;strong&gt;La BoJ apporte ainsi publiquement son soutien aux engagements du gouvernement Suga en faveur de la transition environnementale&lt;/strong&gt;, le Premier ministre ayant annonc&amp;eacute; un objectif de neutralit&amp;eacute; carbone pour 2050, et rehauss&amp;eacute; l&amp;rsquo;objectif de r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions de GES de 26% &amp;agrave; 46% d&amp;rsquo;ici 2030 (par rapport aux niveaux de 2013). &lt;strong&gt;Elle devient la premi&amp;egrave;re banque centrale majeure &amp;agrave; mettre en place une structure li&amp;eacute;e au d&amp;eacute;veloppement durable&lt;/strong&gt;, alors que les op&amp;eacute;rations cibl&amp;eacute;es de refinancement &amp;agrave; plus long terme (TLTRO) de la Banque Centrale Europ&amp;eacute;enne font &amp;eacute;galement l&amp;rsquo;objet de d&amp;eacute;bats dans la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; civile sur leur conditionnement &amp;agrave; des investissements verts de la part des banques. Dans la m&amp;ecirc;me d&amp;eacute;claration, la BoJ a aussi confirm&amp;eacute; l&amp;rsquo;extension pour 6 mois de son programme sp&amp;eacute;cial de soutien financier en r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; la pand&amp;eacute;mie jusqu&amp;rsquo;en mars 2022. &lt;a href="https://www.boj.or.jp/en/announcements/release_2021/k210618a.pdf"&gt;Banque du Japon&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.reuters.com/world/asia-pacific/boj-may-extend-pandemic-relief-scheme-keep-stimulus-intact-2021-06-17/"&gt;Reuters&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;Agence d'exploration a&amp;eacute;rospatiale japonaise, la JAXA, et le constructeur automobile Honda coop&amp;egrave;rent pour la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie renouvelable circulaire pour permettre le stationnement longue dur&amp;eacute;e de colonies spatiales&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp; Le 14 juin, la JAXA et l&amp;rsquo;Institut de recherche technique d&amp;rsquo;Honda ont lanc&amp;eacute; conjointement une &amp;eacute;tude sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me permettant de fournir de l&amp;rsquo;oxyg&amp;egrave;ne, de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;espace. Le syst&amp;egrave;me permettrait d&amp;rsquo;approvisionner des avant-postes humains pour rester et travailler dans l&amp;rsquo;espace pendant une longue p&amp;eacute;riode sans r&amp;eacute;approvisionnement envoy&amp;eacute; depuis la Terre. Le dispositif, propos&amp;eacute; par Honda, repose sur un syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrolyse de l&amp;rsquo;eau &amp;agrave; haute pression diff&amp;eacute;rentielle utilisant l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie solaire pour produire de l&amp;rsquo;oxyg&amp;egrave;ne et de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne et d&amp;rsquo;une pile &amp;agrave; combustible pour produire de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et de l&amp;rsquo;eau &amp;agrave; partir de ces deux &amp;eacute;l&amp;eacute;ments. L&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne sera utilis&amp;eacute; pour alimenter les v&amp;eacute;hicules et l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; servira &amp;agrave; alimenter la base. Ce plan de recherche, conduit sur une p&amp;eacute;riode de 3 ans de 2020-2022, s&amp;rsquo;inscrit dans le programme d&amp;rsquo;exploration spatiale &amp;laquo;&amp;nbsp;Art&amp;eacute;mis&amp;nbsp;&amp;raquo; qui vise l'installation d'un avant-poste qui serait en orbite autour de la Lune et sur la surface de la Lune. De son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; Honda, pionnier dans les syst&amp;egrave;mes &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne, veut utiliser ce programme de recherche pour perfectionner les technologies &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne en vue de les transposer au monde civil. Au cours des prochains mois, l&amp;rsquo;agence spatiale et le constructeur automobile japonais testeront plusieurs prototypes et publieront un article d&amp;eacute;taillant leurs conclusions en 2022. &lt;u&gt;&lt;a href="https://global.jaxa.jp/press/2021/06/20210614-2_e.html"&gt;JAXA&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Hitachi" src="/Articles/3e1e839b-cc3f-4f74-805f-f134fcffebe3/images/16b27c44-055b-4826-9792-f9d1f4523ace" alt="Hitachi" width="281" height="156" /&gt;Hitachi pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;investir 300 Mds &amp;yen; (2,4 Mds &amp;euro;) en R&amp;amp;D dans le secteur de la sant&amp;eacute; d&amp;rsquo;ici mars 2024&lt;/strong&gt;, en mettant l&amp;rsquo;accent notamment sur des technologies en lien avec l&amp;rsquo;analyse de donn&amp;eacute;es. Sur ces 300 Mds &amp;yen;, 100 Mds &amp;yen; seront consacr&amp;eacute;s &amp;agrave; la R&amp;amp;D en interne avec plusieurs objectifs de d&amp;eacute;veloppement, notamment les diagnostics mol&amp;eacute;culaires &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;analyses g&amp;eacute;n&amp;eacute;tiques sur des &amp;eacute;chantillons de sang, ou l&amp;rsquo;intelligence artificielle appliqu&amp;eacute;e &amp;agrave; la gestion et &amp;agrave; la culture de cellules souches. Hitachi pr&amp;eacute;voit &amp;eacute;galement de d&amp;eacute;velopper des bases de donn&amp;eacute;es pour centraliser les donn&amp;eacute;es des appareils m&amp;eacute;dicaux dans les h&amp;ocirc;pitaux et mettre en commun les informations des diff&amp;eacute;rents &amp;eacute;tablissements. 150 Mds &amp;yen; seront &amp;eacute;galement d&amp;eacute;di&amp;eacute;s &amp;agrave; des fusions et acquisitions par le groupe d&amp;rsquo;ici la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2023. Le but pour Hitachi est de trouver de nouvelles sources de croissance dans le contexte post-covid, avec l&amp;rsquo;objectif d&amp;rsquo;augmenter d&amp;rsquo;ici 2024 de 70% le chiffre d&amp;rsquo;affaires de son activit&amp;eacute; services de sant&amp;eacute; &amp;amp; m&amp;eacute;dical par rapport &amp;agrave; 2021. Cette d&amp;eacute;marche s&amp;rsquo;inscrit &amp;eacute;galement dans la strat&amp;eacute;gie plus globale du groupe de faire &amp;eacute;voluer le c&amp;oelig;ur de ses activit&amp;eacute;s du &lt;em&gt;hardware&lt;/em&gt; vers le &lt;em&gt;software&lt;/em&gt;. &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Hitachi-plans-to-invest-2.7bn-in-health-care-within-three-years"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Balance courante" src="/Articles/3e1e839b-cc3f-4f74-805f-f134fcffebe3/images/04db4b6e-052a-4dd6-8985-34e431a87c31" alt="Balance courante" width="233" height="131" /&gt;&lt;strong&gt;Face &amp;agrave; la crise sanitaire, les exc&amp;eacute;dents courants de la Cor&amp;eacute;e avec la Chine et les Etats-Unis ont &amp;eacute;volu&amp;eacute; de mani&amp;egrave;re oppos&amp;eacute;e en 2020&lt;/strong&gt;. Selon les donn&amp;eacute;es pr&amp;eacute;liminaires publi&amp;eacute;es par la Banque de Cor&amp;eacute;e le 22 juin concernant l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2020, l&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent de la balance courante avec la Chine a baiss&amp;eacute; de 34,3 % &amp;agrave; 17,0 Mds USD et atteint son niveau le plus bas depuis 2008, en raison d&amp;rsquo;une baisse des exportations face &amp;agrave; des importations stables et une chute des revenus li&amp;eacute;s aux touristes chinois en Cor&amp;eacute;e. A l&amp;rsquo;inverse, l&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent vis-&amp;agrave;-vis des Etats-Unis a augment&amp;eacute; de 73,5 %, &amp;agrave; 33,2 Mds USD (niveau le plus haut depuis 2015) en raison de la baisse des importations d&amp;rsquo;hydrocarbures tandis que les exportations cor&amp;eacute;ennes sont rest&amp;eacute;es stables ainsi que d&amp;rsquo;une chute du tourisme cor&amp;eacute;en aux Etats-Unis. L&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent am&amp;eacute;ricain d&amp;eacute;passe donc celui vis-&amp;agrave;-vis de la Chine pour la premi&amp;egrave;re fois depuis 2008. Apr&amp;egrave;s avoir baiss&amp;eacute; en 2019 en raison du mouvement &lt;em&gt;Boycott Japan&lt;/em&gt;, le d&amp;eacute;ficit du compte courant avec le Japon progresse de 12,0 %&amp;nbsp;en raison d&amp;rsquo;une contraction des exportations plus forte que des importations. Le d&amp;eacute;ficit courant avec l&amp;rsquo;Union Europ&amp;eacute;enne cro&amp;icirc;t lui aussi, de +26,8 %. Dans l&amp;rsquo;ensemble, la balance courante a vu son exc&amp;eacute;dent augmenter de 15,6 Mds USD en 2020, atteignant 75,2 Mds USD. Cette hausse s&amp;rsquo;explique d&amp;rsquo;abord par une baisse plus importante des importations que des exportations ainsi que par une r&amp;eacute;duction du d&amp;eacute;ficit de la balance des services li&amp;eacute;e &amp;agrave; la baisse des d&amp;eacute;penses des touristes cor&amp;eacute;ens &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger. &lt;u&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210622003700320?section=market/economy"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10065065&amp;amp;menuNo=400069"&gt;BoK&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Cryptomonnaies" src="/Articles/3e1e839b-cc3f-4f74-805f-f134fcffebe3/images/620817f4-0575-4004-882a-ec59055fd17a" alt="Cryptomonnaies" width="298" height="263" /&gt;Plusieurs plateformes d&amp;rsquo;&amp;eacute;changes de cryptomonnaies cor&amp;eacute;ennes ont proc&amp;eacute;d&amp;eacute; &amp;agrave; la radiation de monnaies jug&amp;eacute;es peu fiables en pr&amp;eacute;vision de l&amp;rsquo;application d&amp;rsquo;une r&amp;egrave;glementation plus stricte &amp;agrave; partir de septembre. &lt;/strong&gt;Depuis le 15 juin, 11 des principales plateformes d&amp;rsquo;&amp;eacute;changes cor&amp;eacute;ennes ont retir&amp;eacute; ou mis sur une liste de surveillance renforc&amp;eacute;e une quarantaine de monnaies virtuelles. Upbit, la premi&amp;egrave;re plateforme cor&amp;eacute;enne en volume de transactions, a initi&amp;eacute; le mouvement en retirant de sa cotation 5 devises et en d&amp;eacute;signant 25 autres comme faisant l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une attention particuli&amp;egrave;re, estimant que celles-ci ne respectaient pas leur devoir de divulgation de l&amp;rsquo;information et ne proposaient aucune innovation technologique. Par la suite de nombreuses autres plateformes ont suivi ce mouvement, entra&amp;icirc;nant une forte baisse de la valeur des devises concern&amp;eacute;es. Celles-ci ont pour point commun d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre consid&amp;eacute;r&amp;eacute;es comme des &lt;em&gt;kimchi coin&lt;/em&gt;, c&amp;rsquo;est-&amp;agrave;-dire des devises cr&amp;eacute;&amp;eacute;es r&amp;eacute;cemment en Cor&amp;eacute;e pour profiter de l&amp;rsquo;explosion du march&amp;eacute; et vendues uniquement sur des plateformes locales. Face &amp;agrave; ces radiations, plusieurs entreprises ayant &amp;eacute;mis ces monnaies ont lanc&amp;eacute; des actions en justice, r&amp;eacute;futant les accusations qui leur sont port&amp;eacute;es. Ce mouvement s&amp;rsquo;inscrit dans le contexte de l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur le 24 septembre prochain, d&amp;rsquo;une r&amp;egrave;glementation plus stricte des plateformes, requ&amp;eacute;rant de celles-ci d&amp;rsquo;avoir &amp;eacute;tabli un partenariat avec une banque et d&amp;rsquo;avoir obtenu une certification attestant de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de leurs &amp;eacute;quipements informatiques. Les banques, r&amp;eacute;ticentes &amp;agrave; &amp;eacute;tablir de tels partenariats, peu r&amp;eacute;mun&amp;eacute;rateurs au regard du risque d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre rendues responsable des transactions ill&amp;eacute;gales ayant lieu sur la plateforme partenaire, ne sont li&amp;eacute;es jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent qu&amp;rsquo;avec les 4 plus grosses plateformes. La FSS, agence qui a r&amp;eacute;cemment &amp;eacute;t&amp;eacute; charg&amp;eacute;e de la supervision des plateformes, estime que celles-ci proposent une trop large gamme de monnaies,&amp;nbsp;les 4 plus importantes ayant en moyenne 140 devises disponibles, un nombre bien plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; que les plateformes d&amp;rsquo;autres pays. &lt;em&gt;&lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/06/175_310844.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/06/22/business/finance/bitcoin-cryptocurrency-crypto/20210622185700318.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/opinion/2021/06/202_310903.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.coindesk.com/south-korea-crypto-exchanges-halt-trading-certain-coins"&gt;Coindesk&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Samsung" src="/Articles/3e1e839b-cc3f-4f74-805f-f134fcffebe3/images/8ffbd2b9-cd4c-4f31-b21a-8832156b64a1" alt="Samsung" width="309" height="174" /&gt;Samsung a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; de nouveaux &amp;eacute;quipements 5G ainsi que les r&amp;eacute;sultats prometteurs de ses recherches sur la 6G. &lt;/strong&gt;Samsung a annonc&amp;eacute;, lors d&amp;rsquo;une conf&amp;eacute;rence tenue le 22 juin, avoir r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; transmettre des donn&amp;eacute;es &amp;agrave; la vitesse de 6,2 Gbps sur une distance de 15 m&amp;egrave;tres, en passant par la bande 140 GHz, dans le cadre de recherches sur la 6G men&amp;eacute;es en partenariat avec l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Californie &amp;agrave; Santa Barbara. Si cette vitesse demeure encore 100 &amp;agrave; 200 fois inf&amp;eacute;rieure &amp;agrave; ce que pourrait &amp;ecirc;tre la 6G une fois op&amp;eacute;rationnelle, elle en constitue tout de m&amp;ecirc;me un record. Lors de cette conf&amp;eacute;rence, l&amp;rsquo;entreprise a &amp;eacute;galement d&amp;eacute;voil&amp;eacute; de nouveaux &amp;eacute;quipements 5G qui devraient offrir une plus grande vitesse de transmission et qui utilisent la technologie &lt;em&gt;virtualized radio access&lt;/em&gt; (vRAN), permettant une meilleure interop&amp;eacute;rabilit&amp;eacute; entre les &amp;eacute;quipements de diff&amp;eacute;rents constructeurs. Par ailleurs, pour soutenir le d&amp;eacute;veloppement de cette nouvelle technologie, le minist&amp;egrave;re des sciences et des TIC cor&amp;eacute;en (MSIT) a publi&amp;eacute; un plan d&amp;rsquo;investissement de plus de 160 M &amp;euro; d&amp;rsquo;ici 2025 pour soutenir la recherche locale dans la 6G, dont il esp&amp;egrave;re un d&amp;eacute;but de commercialisation &amp;agrave; partir de 2028, et a r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; la signature d&amp;rsquo;un MoU avec l&amp;rsquo;agence am&amp;eacute;ricaine &lt;em&gt;National Science Fondation&lt;/em&gt; pour promouvoir des recherches conjointes sur le sujet. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/06/08/business/tech/6G-quantum-technology-OpenRAN/20210608164600260.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/06/22/business/tech/Samsung-Electronics-network/20210622230100941.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210623001700320?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Ebay" src="/Articles/3e1e839b-cc3f-4f74-805f-f134fcffebe3/images/8a569779-5f1f-4296-be0d-db230434f80d" alt="Ebay" width="371" height="198" /&gt;Shinsegae Group rach&amp;egrave;te 80 % des parts d&amp;rsquo;eBay Korea pour 2,6 Mds &amp;euro;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;.&lt;/strong&gt; Shinsegae est un &lt;em&gt;chaebol &lt;/em&gt;sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute; dans la grande distribution (E-mart), les grands magasins (Shinsegae), la vente en ligne (SSG.com) et les caf&amp;eacute;s (avec 50 % de Starbucks Korea) qui faisait partie du groupe Samsung jusque dans les ann&amp;eacute;es 1990. eBay Korea se place comme le 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; acteur de la vente en ligne en Cor&amp;eacute;e, avec 12 % de parts de march&amp;eacute;, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; ses sites de vente en ligne GMarket et Auction, derri&amp;egrave;re Naver (18 %) et Coupang (13 %) mais devant SSG.com (4 %). Avec cet achat, Shinsegae se positionne comme le deuxi&amp;egrave;me acteur du march&amp;eacute; et s&amp;rsquo;assure de bonnes perspectives de croissance alors que l&amp;rsquo;impact de la crise s&amp;rsquo;est fait sentir par une chute des ventes de ses magasins en &lt;em&gt;duty free&lt;/em&gt;. S&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait initialement pr&amp;eacute;vu que cette acquisition se fasse en partenariat avec Naver, la plateforme a pr&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute; se retirer du march&amp;eacute;, pour &amp;eacute;viter tout risque d&amp;rsquo;accusation de pratiques monopolistiques, laissant Shinsegae seul acheteur. eBay a choisi Shinsegae face &amp;agrave; la proposition concurrente de Lotte, l&amp;rsquo;autre groupe majeur de la grande distribution en Cor&amp;eacute;e. &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2021/06/694_310589.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210624009851320?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2021&amp;amp;no=586322"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2021&amp;amp;no=601218"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/3e1e839b-cc3f-4f74-805f-f134fcffebe3/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>c416d5f5-f0fd-48ee-9f23-c7bbe2467108</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 31 mai au 13 juin 2021</title><summary type="text">Le nombre de naissances atteint un niveau historiquement bas en 2020. Le gouvernement japonais inscrit l’objectif de neutralité carbone dans la loi et multiplie les mesures en faveur de la transition environnementale. Nissan va revoir sa stratégie liée aux prévisions de sa chaîne d’approvisionnement. A l’occasion  du sommet P4G organisé à Séoul les 30 et 31 mai, la Corée s’engage à augmenter ses financements en faveur du climat.</summary><updated>2021-06-14T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/06/14/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-31-mai-au-13-juin-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 31 mai au 13 juin 2021&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Naissances" src="/Articles/c416d5f5-f0fd-48ee-9f23-c7bbe2467108/images/9563fdc1-7f72-4bd0-ba91-761f1487064a" alt="Naissances" width="245" height="163" /&gt;Le nombre de naissances au Japon a atteint un niveau historiquement bas avec 840&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;832 naissances en 2020 selon le minist&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;egrave;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;re de la sant&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;, du travail et des affaires sociales&lt;/strong&gt;. Il s&amp;rsquo;agit du niveau le plus bas depuis les premiers recensements en 1899, correspondant &amp;agrave; une baisse de 24&amp;nbsp;407 (-4,7%) naissances par rapport &amp;agrave; 2019. Cette diminution r&amp;eacute;sulte d&amp;rsquo;un fl&amp;eacute;chissement de 0,02 point du nombre moyen d&amp;rsquo;enfants par femme qui atteint 1,34 dans l&amp;rsquo;archipel, r&amp;eacute;parti sur toutes les tranches d&amp;rsquo;&amp;acirc;ge &amp;agrave; part celle de plus de 45 ans dont le nombre de naissances se maintient (+27 naissances au total). Ce nombre cache cependant d&amp;rsquo;importantes disparit&amp;eacute;s locales&amp;nbsp;: le taux de f&amp;eacute;condit&amp;eacute; s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 1,86 enfant par femme &amp;agrave; Okinawa, contre seulement 1,13 &amp;agrave; Tokyo. D&amp;rsquo;autres indicateurs en lien avec la fertilit&amp;eacute; ont &amp;eacute;galement chut&amp;eacute;, comme le nombre de mariages qui a diminu&amp;eacute; de 73&amp;nbsp;517 pour atteindre 525&amp;nbsp;490 (son plus bas niveau depuis la Seconde Guerre Mondiale). Ce mouvement est li&amp;eacute; aux restrictions impos&amp;eacute;es par la crise sanitaire mais illustre aussi une tendance de long cours pour le Japon, dont le nombre de naissances a &amp;eacute;t&amp;eacute; en constante diminution depuis son pic en 1973 (2,09 millions, environ 2,5 fois le niveau actuel). Ainsi, 2019 avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; constitu&amp;eacute; un record historique avec le premier nombre de naissances inf&amp;eacute;rieur &amp;agrave; 900&amp;nbsp;000. Le rythme de diminution observ&amp;eacute; sur les derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es pr&amp;eacute;sente cependant une acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration alarmante&amp;nbsp;&lt;strong&gt;: &lt;/strong&gt;les premi&amp;egrave;res estimations pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2021 indiquent un nombre de naissances se situant autour de 700&amp;nbsp;000, niveau qui serait ainsi atteint 10 ans plus t&amp;ocirc;t que dans les pr&amp;eacute;visions gouvernementales. Ce d&amp;eacute;calage pourrait avoir un impact &amp;eacute;conomique important, r&amp;eacute;duisant de 0,1 &amp;agrave; 0,2 point la croissance potentielle du pays. &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Japan-births-fall-4.7-on-COVID-baby-bust"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;,&lt;/u&gt; &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/06/04/national/record-low-newborns/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="le-parlement-japonais" src="/Articles/c416d5f5-f0fd-48ee-9f23-c7bbe2467108/images/c7991b22-26f8-4f3c-a537-344010b6d466" alt="le-parlement-japonais" width="248" height="165" /&gt;Le 26 mai, la Di&amp;egrave;te a ent&amp;eacute;rin&amp;eacute; l&amp;rsquo;objectif de neutralit&amp;eacute; carbone annonc&amp;eacute; par le Premier ministre Suga en adoptant une r&amp;eacute;vision de la loi de lutte contre le r&amp;eacute;chauffement climatique de 1998.&lt;/strong&gt; La r&amp;eacute;vision de la loi, qui entrera en vigueur en avril 2022, &amp;nbsp;implique tant le gouvernement central que les collectivit&amp;eacute;s locales et le secteur priv&amp;eacute;&amp;nbsp;: les pr&amp;eacute;fectures, les grandes villes japonaises et les villes servant de &amp;laquo;&amp;nbsp;p&amp;ocirc;les r&amp;eacute;gionaux&amp;nbsp;&amp;raquo; (&amp;laquo;&amp;nbsp;chukaku-shi&amp;nbsp;&amp;raquo;) devront d&amp;eacute;finir un plan d&amp;rsquo;action contre le r&amp;eacute;chauffement climatique&amp;nbsp;; les plus petites collectivit&amp;eacute;s et villages devront d&amp;eacute;signer des zones d&amp;rsquo;accueil de projets dans les &amp;eacute;nergies renouvelables&amp;nbsp;; les entreprises devront enfin d&amp;eacute;clarer leurs &amp;eacute;missions &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle de leurs sites (ex.&amp;nbsp;: usine) plut&amp;ocirc;t qu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle de l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;entreprise. Indirectement, l&amp;rsquo;inscription de la neutralit&amp;eacute; carbone devrait permettre de promouvoir les investissements dans les projets de technologies vertes et d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer le suivi et la diffusion d&amp;rsquo;informations sur l&amp;rsquo;objectif de r&amp;eacute;ductions d&amp;rsquo;&amp;eacute;missions. En outre, la r&amp;eacute;vision permet d&amp;rsquo;int&amp;eacute;grer au niveau national l&amp;rsquo;objectif mentionn&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;Accord de Paris de limitation du r&amp;eacute;chauffement climatique &amp;agrave; 1,5&amp;deg;C. Cette modification de la loi s&amp;rsquo;inscrit dans une succession de mesures gouvernementales en faveur de la transition &amp;eacute;cologique. En effet, le comit&amp;eacute; de la r&amp;eacute;forme r&amp;eacute;glementaire vient par exemple de publier un projet de rapport pour lever les restrictions au d&amp;eacute;veloppement des &amp;eacute;nergies renouvelables. Il est notamment envisag&amp;eacute; de faciliter le d&amp;eacute;veloppement des centrales g&amp;eacute;othermiques dans les parcs naturels et les zones prot&amp;eacute;g&amp;eacute;es &amp;nbsp;dans le but de doubler le nombre d&amp;rsquo;installations de production d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie g&amp;eacute;othermique d&amp;rsquo;ici 2030, et que le gouvernement central exige l&amp;rsquo;installation de panneaux solaires sur tous les nouveaux b&amp;acirc;timents publics (&amp;eacute;coles, institutions culturelles, b&amp;acirc;timents gouvernementaux, etc.) et renforce les normes d&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique des nouveaux b&amp;acirc;timents. &lt;u&gt;&lt;a href="https://sustainablejapan.jp/2021/05/27/japan-2050-carbon-neutral-2/62225"&gt;Sustainable Japan&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/pr/paper/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Climate-Change/Japan-pushes-solar-panel-mandate-for-new-public-buildings"&gt;Nikkei Asia &lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;&lt;u&gt;The mainichi&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Nissan" src="/Articles/c416d5f5-f0fd-48ee-9f23-c7bbe2467108/images/c907be50-20f3-4e1d-9f45-58653ea45aeb" alt="Nissan" width="258" height="145" /&gt;Nissan va revoir sa strat&amp;eacute;gie li&amp;eacute;e aux pr&amp;eacute;visions de sa cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement. &lt;/strong&gt;En d&amp;eacute;pit des premiers r&amp;eacute;sultats, notamment sur les baisses de co&amp;ucirc;ts, enregistr&amp;eacute;s gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; son programme de restructuration Nissan NEXT, le constructeur automobile souffre de la p&amp;eacute;nurie mondiale de semi-conducteurs (Nissan produira 250&amp;nbsp;000 v&amp;eacute;hicules de moins que pr&amp;eacute;vus sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2021) et de la hausse des prix de certaines mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res. Ces impr&amp;eacute;vus ont mis en lumi&amp;egrave;re le besoin de renforcer la qualit&amp;eacute; des pr&amp;eacute;visions li&amp;eacute;es aux cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement du groupe, afin de mieux anticiper les situations de crise. Afin d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la fiabilit&amp;eacute; de ses cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement, Nissan va ainsi &amp;eacute;largir les facteurs pris en compte dans ses pr&amp;eacute;visions &amp;agrave; long-terme, aller plus loin dans la cha&amp;icirc;ne de ses fournisseurs, m&amp;ecirc;me au-del&amp;agrave; du secteur automobile et int&amp;eacute;grer des sc&amp;eacute;narios jusque-l&amp;agrave; non envisag&amp;eacute;s. Cependant, Nissan ne pr&amp;eacute;voit pas -comme le fait Toyota qui est capable d&amp;rsquo;aller jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 4 mois d&amp;rsquo;autonomie sur certaines pi&amp;egrave;ces essentielles- de stocker davantage de composants et conservera son approche &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Just-In-Time&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;, (livraison des pi&amp;egrave;ces juste avant leur utilisation), en gardant de faibles quantit&amp;eacute;s de stock. Le groupe compte aussi se renforcer en partageant davantage de pi&amp;egrave;ces au sein de l&amp;rsquo;Alliance, notamment sur les v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques&amp;nbsp;: Nissan pr&amp;eacute;voit ainsi de partager jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; deux tiers des composants importants des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques (dont moteurs, batteries et plateformes) avec son partenaire fran&amp;ccedil;ais Renault. &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Editor-s-Picks/Interview/Nissan-to-rethink-supply-chain-forecasts-after-chip-crunch"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Moon" src="/Articles/c416d5f5-f0fd-48ee-9f23-c7bbe2467108/images/4a072015-3d64-445c-95c8-f4b4f49fe360" alt="Moon" width="236" height="157" /&gt;A l&amp;rsquo;occasion du sommet P4G organis&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;agrave;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; S&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;oul les 30 et 31 mai, la Cor&amp;eacute;e s&amp;rsquo;engage &amp;agrave; augmenter ses financements en faveur du climat. &lt;/strong&gt;La deuxi&amp;egrave;me &amp;eacute;dition du sommet du Partenariat pour la croissance verte et les objectifs mondiaux (&lt;em&gt;Partnering for Green Growth and the Global Goals 2030&lt;/em&gt; &amp;ndash; P4G) a &amp;eacute;t&amp;eacute; l&amp;rsquo;occasion pour la Cor&amp;eacute;e, pays organisateur, de faire quelques annonces en faveur du climat. Le pays pr&amp;eacute;voit ainsi d&amp;rsquo;augmenter sa contribution financi&amp;egrave;re au Fonds Vert pour le Climat (FVC) dont le si&amp;egrave;ge se trouve &amp;agrave; Songdo en Cor&amp;eacute;e, celle-ci passant de 200 &amp;agrave; 300M USD pour la p&amp;eacute;riode 2020-2023. Le Pr&amp;eacute;sident cor&amp;eacute;en a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un fonds pour soutenir la finance verte, le Green New Deal Trust Fund, dot&amp;eacute; de 5M USD et g&amp;eacute;r&amp;eacute; par le Global Green Growth Institute, dont les bureaux se trouvent &amp;eacute;galement &amp;agrave; S&amp;eacute;oul. 4M USD seront en outre d&amp;eacute;di&amp;eacute;s au P4G afin de p&amp;eacute;renniser son fonctionnement. Le pays souhaite en outre augmenter la part de son aide publique au d&amp;eacute;veloppement consacr&amp;eacute;e aux projets favorisant la transition &amp;eacute;cologique actuellement de 6 % (selon les crit&amp;egrave;res du Comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;Aide au D&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;OCDE), avec l&amp;rsquo;objectif d&amp;rsquo;atteindre plus de 20 % d&amp;rsquo;ici 2025. Cette annonce s&amp;rsquo;inscrit dans la droite lign&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t du financement des centrales &amp;agrave; charbon &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger promis par le Pr&amp;eacute;sident cor&amp;eacute;en lors du sommet des dirigeants sur le climat organis&amp;eacute; par les Etats-Unis en avril 2021. Enfin, la Cor&amp;eacute;e n&amp;rsquo;a pas d&amp;eacute;voil&amp;eacute; sa nouvelle Contribution Nationale D&amp;eacute;termin&amp;eacute;e (NDC), la r&amp;eacute;servant pour la COP 26 qui se tiendra en novembre 2021, mais s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute;e &amp;agrave; renforcer ses ambitions en la mati&amp;egrave;re. &lt;a href="http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/997390.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/06/371_309663.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Finances" src="/Articles/c416d5f5-f0fd-48ee-9f23-c7bbe2467108/images/a1640771-0d94-4253-8b4f-4cfaabfc5ff1" alt="Finances" width="396" height="189" /&gt;Le Gouvernement s&amp;rsquo;attend &amp;agrave; percevoir 24 Mds EUR de recettes fiscales de plus que pr&amp;eacute;vu en 2021. &lt;/strong&gt;Sur les 4 premiers mois de 2021, les recettes fiscales per&amp;ccedil;ues par le gouvernement cor&amp;eacute;en ont progress&amp;eacute; de 32,5 %, atteignant 98 Mds EUR en g.a, au-del&amp;agrave; des pr&amp;eacute;visions budg&amp;eacute;taires. Cons&amp;eacute;quence de la reprise vigoureuse de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie cor&amp;eacute;enne depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, les recettes tir&amp;eacute;es de l&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;t sur le revenu ont cru de 6 Mds EUR, tout comme celles de l&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;t sur les soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s, tandis que les revenus provenant de la TVA ont progress&amp;eacute; de 4 Mds EUR. L&amp;rsquo;engouement des Cor&amp;eacute;ens pour les investissements immobilier et boursier s&amp;rsquo;est traduit par une hausse de 3 Mds EUR des revenus tir&amp;eacute;s des taxes sur l&amp;rsquo;immobilier et de 1,5 Md EUR pour ceux provenant de la taxe sur les transactions financi&amp;egrave;res. Par ailleurs, les recettes fiscales au titre de l&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;t sur les successions ont enregistr&amp;eacute; une augmentation de 1,5 Md EUR gr&amp;acirc;ce au premier versement r&amp;eacute;alis&amp;eacute; par la famille de l&amp;rsquo;ancien Pr&amp;eacute;sident de Samsung, Lee Kun-hee, d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute; le 25 octobre dernier. Le gouvernement pourrait ainsi percevoir 24 Mds &amp;euro; de plus que pr&amp;eacute;vu sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2021, soit une hausse de 11,3 % des recettes du budget vot&amp;eacute; par le Parlement. L&amp;rsquo;annonce de cette manne financi&amp;egrave;re a relanc&amp;eacute; les discussions sur l&amp;rsquo;opportunit&amp;eacute; de cr&amp;eacute;er un nouveau plan d&amp;rsquo;aide en faveur de la population, que refusait jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent, le Ministre des finances, Hong Nam-ki. Alors que le gouvernement a fait voter 5 budgets suppl&amp;eacute;mentaires pour un montant total de 60 Mds EUR depuis le d&amp;eacute;but de la crise, ce nouveau budget pourrait atteindre la somme de 15 &amp;agrave; 22 Mds EUR. Tandis que le Ministre des finances souhaite que cette aide soit r&amp;eacute;serv&amp;eacute;e aux commer&amp;ccedil;ants et autres travailleurs ayant vu leurs revenus touch&amp;eacute;s par les mesures de distanciation sociale, le parti au pouvoir voudrait la voir distribu&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;ensemble de la population. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/06/08/business/economy/taxes-Covid19-spending-supplementary-budget/20210608155600318.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/06/06/business/economy/budget/20210606173900299.html"&gt;Joong Ang Daily (2)&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2021&amp;amp;no=552589"&gt;Pulse news&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210606001600320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Toss" src="/Articles/c416d5f5-f0fd-48ee-9f23-c7bbe2467108/images/81a60914-af3d-483c-93ed-c2f859485f14" alt="Toss" width="255" height="158" /&gt;Toss Bank devient la troisi&amp;egrave;me banque en ligne en Cor&amp;eacute;e. &lt;/strong&gt;La FSC (Financial Services Commission) vient d&amp;rsquo;accorder une licence bancaire &amp;agrave; Toss Bank qui devient la troisi&amp;egrave;me banque en ligne du pays. Ce nouvel &amp;eacute;tablissement financier est d&amp;eacute;tenu par un consortium r&amp;eacute;unissant Hana Bank, Hanwha Investment and Securities et E-Land Group qui d&amp;eacute;tiennent chacun 10&amp;nbsp;% des parts, ainsi que Standard Chartered Korea et Welcome Savings Bank avec chacun 6,7&amp;nbsp;%, et &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te duquel on retrouve Viva Republica avec 34&amp;nbsp;% des parts. Cette fintech est d&amp;eacute;j&amp;agrave; l&amp;rsquo;op&amp;eacute;rateur de l&amp;rsquo;application Toss, plateforme financi&amp;egrave;re proposant une quarantaine de services financiers et comptant plus de 20 millions de comptes et 11 millions d&amp;rsquo;utilisateurs actifs mensuels. Dans son dossier de candidature, la nouvelle banque s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute;e &amp;agrave; ce que ses fonds propres atteignent 750M EUR d&amp;rsquo;ici 2025. Cette licence intervient 4 ans apr&amp;egrave;s celles des deux autres banques en ligne cor&amp;eacute;ennes&amp;nbsp;: Kakao Bank et K-Bank qui comptent respectivement 17 et 6 millions de clients et 18 et 9,5 Mds EUR de d&amp;eacute;p&amp;ocirc;ts. L&amp;rsquo;une des priorit&amp;eacute;s du gouvernement &amp;eacute;tant de favoriser l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s au cr&amp;eacute;dit des m&amp;eacute;nages ayant une cote de cr&amp;eacute;dit moyenne &amp;agrave; faible, Viva Republica s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute;e &amp;agrave; leur consacrer 30 % de son volume de cr&amp;eacute;dits d&amp;egrave;s sa premi&amp;egrave;re ann&amp;eacute;e d&amp;rsquo;activit&amp;eacute; et 44 % d&amp;rsquo;ici 2023, alors que ses concurrents visent les 30 % &amp;agrave; cet horizon. La banque estime avoir les moyens de rep&amp;eacute;rer de mani&amp;egrave;re plus fine les individus solvables parmi ceux ayant une mauvaise cote de cr&amp;eacute;dit, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; un nouveau syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation plus performant adoss&amp;eacute; aux donn&amp;eacute;es des utilisateurs de son application Toss. &lt;a href="http://m.koreaherald.com/amp/view.php?ud=20210609000967"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210609006200320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/06/09/business/finance/toss-toss-bank-kakaobank/20210609184300250.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/c416d5f5-f0fd-48ee-9f23-c7bbe2467108/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>d51feb5f-0894-4a84-b06f-8f5a9ca1f6ec</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 17 au 30 mai 2021</title><summary type="text">La première estimation de croissance du PIB fait état d’un déclin de l’économie de -1,3% sur le 1er trimestre 2021. Le Japon prévoit d’augmenter les dépenses publiques pour accélérer la production locale de semi-conducteurs. Le ministère de l’agriculture fixe des objectifs ambitieux pour sa nouvelle stratégie verte basée sur l’innovation. Le Japon a révisé partiellement son corpus de lois sur la propriété intellectuelle.</summary><updated>2021-05-31T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/05/31/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-17-au-30-mai-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 17 au 30 mai 2021&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="PIB" src="/Articles/d51feb5f-0894-4a84-b06f-8f5a9ca1f6ec/images/80569663-299d-44c7-b7bd-0a9610b5d1d6" alt="PIB" width="299" height="168" /&gt;La premi&amp;egrave;re estimation de croissance du PIB signale une contraction de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie de -1,3% sur le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; trimestre 2021 (T1),&lt;/strong&gt; plus importante que celle attendue par les &amp;eacute;conomistes (ex : -1,2% pour Bloomberg). Sous l&amp;rsquo;effet de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence d&amp;eacute;clar&amp;eacute; le 7 janvier puis prolong&amp;eacute; jusqu&amp;rsquo;en fin mars, la consommation priv&amp;eacute;e a chut&amp;eacute; de -1,4% en glissement trimestriel. Le gouvernement a toutefois relev&amp;eacute; que la baisse de la consommation n&amp;rsquo;avait pas &amp;eacute;t&amp;eacute; aussi importante que lors du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; &amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence (-8,3% au T2 2020). La baisse des d&amp;eacute;penses a aussi bien concern&amp;eacute; les services (-2,6%) que les biens semi-durables (-3%) et les biens durables (-3,1%), seule la consommation de biens non-durables &amp;eacute;tant en hausse (+1,6%). Une partie de cette dynamique s&amp;rsquo;explique &amp;eacute;galement par la faiblesse des bonus d&amp;rsquo;hiver vers&amp;eacute;s par les entreprises, en baisse de -8,5% en g.a., qui r&amp;eacute;duit le revenu disponible des m&amp;eacute;nages. Confront&amp;eacute;es &amp;agrave; des perspectives &amp;eacute;conomiques incertaines, les entreprises ont diminu&amp;eacute; leurs investissements (formation brute de capital fixe &amp;agrave; -1%), une tendance &amp;agrave; contre-courant de la France (+2,2%) et des Etats-Unis (+1,8%). Si la production industrielle &amp;eacute;tait relativement dynamique au T1 (+4,3% g.m. en janvier, -1,3% en f&amp;eacute;vrier et +2,2% en mars), une partie de la production est pour l&amp;rsquo;instant stock&amp;eacute;e : la variation des stocks priv&amp;eacute;s est ainsi le principal contributeur &amp;agrave; la croissance (+0,3 pp). En outre, la consommation publique, qui avait contribu&amp;eacute; &amp;agrave; la croissance en 2020, est en recul (contribution &amp;agrave; la croissance de -0,4 pp). Les exportations (+2,3%, + 0,4 pp de contribution &amp;agrave; la croissance) marquent un ralentissement par rapport au T4 2020 (+11,7%, +1,8 pt de contribution) mais constituent le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; poste le plus dynamique - derri&amp;egrave;re les importations (+4%) : il en r&amp;eacute;sulte une contribution n&amp;eacute;gative du solde des biens et services &amp;agrave; la croissance (-0,2 pp). &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-GDP-shrinks-annualized-5.1-in-Q1"&gt;NIKKEI&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Politiques &amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Semi-conducteurs" src="/Articles/d51feb5f-0894-4a84-b06f-8f5a9ca1f6ec/images/376b5c33-e9c4-42f7-b13b-accd75a40d7f" alt="Semi-conducteurs" width="305" height="171" /&gt;&lt;strong&gt;Le Japon pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;augmenter ses d&amp;eacute;penses publiques pour acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer la production locale de semi-conducteurs. &lt;/strong&gt;Dans une premi&amp;egrave;re version du plan de croissance (qui doit &amp;ecirc;tre finalis&amp;eacute; d&amp;rsquo;ici le mois de juin par l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cutif), le gouvernement pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;augmenter le fonds actuel de 200 Mds JPY (1,6 Md &amp;euro;) d&amp;eacute;di&amp;eacute; au soutien du secteur des puces &amp;eacute;lectroniques, pour subventionner le d&amp;eacute;veloppement des technologies de fabrication de ces puces. En effet le Japon reste tr&amp;egrave;s bien positionn&amp;eacute; dans le domaine des &amp;eacute;quipementiers de micro-&amp;eacute;lectronique (machines et produits chimiques utilis&amp;eacute;s par les fonderies) et esp&amp;egrave;re attirer les producteurs &amp;eacute;trangers (notamment am&amp;eacute;ricains) en renfor&amp;ccedil;ant la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; de la cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement au Japon. Le gouvernement japonais consid&amp;egrave;re les semi-conducteurs comme un secteur essentiel &amp;agrave; l&amp;rsquo;innovation et &amp;agrave; la d&amp;eacute;carbonation et les cat&amp;eacute;gorisera comme &amp;laquo;&amp;nbsp;biens strat&amp;eacute;giques&amp;nbsp;&amp;raquo; afin de mieux soutenir leur production. Le plan de croissance appelle &amp;agrave; fixer un objectif de 40% de part de march&amp;eacute; japonaise dans la production mondiale de semi-conducteurs de puissance de nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration d&amp;rsquo;ici la fin de la d&amp;eacute;cennie, avec une premi&amp;egrave;re phase d&amp;rsquo;investissement d&amp;rsquo;ici 2025, et la mise en place d&amp;rsquo;un plan de localisation de sites de production. En parall&amp;egrave;le, le PLD (parti au pouvoir) a lanc&amp;eacute; un groupe parlementaire pour travailler sur la s&amp;eacute;curisation de la cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement des semi-conducteurs au Japon. Le groupe aura notamment pour conseillers l&amp;rsquo;ancien Premier ministre japonais Shinzo Abe ainsi que l&amp;rsquo;actuel Ministre des finances Taro Aso. L&amp;rsquo;objectif des parlementaires sera de renforcer la cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement des semi-conducteurs, en coop&amp;eacute;ration avec les Etats-Unis et d&amp;rsquo;autres pays partenaires. Les premi&amp;egrave;res recommandations devraient &amp;ecirc;tre formul&amp;eacute;es d&amp;rsquo;ici l&amp;rsquo;automne, pour une inscription au budget de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2022. &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/Japan-to-pour-cash-into-domestic-chipmaking-following-US-and-China"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-ruling-party-sets-up-chip-task-force-with-Abe-in-senior-role"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210526_01/"&gt;NHK&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le MAFF fixe des objectifs ambitieux pour sa nouvelle strat&amp;eacute;gie verte bas&amp;eacute;e sur l&amp;rsquo;innovation. &lt;/strong&gt;Le plan du minist&amp;egrave;re japonais en charge de l&amp;rsquo;agriculture (MAFF) pour un &amp;laquo;&amp;nbsp;Syst&amp;egrave;me alimentaire vert&amp;nbsp;&amp;raquo; (&lt;em&gt;Midori&lt;/em&gt; en japonais) s&amp;rsquo;appuie avant tout sur l&amp;rsquo;innovation. Il fixe notamment les objectifs suivants :&lt;/p&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
&lt;li&gt;&amp;agrave; horizon 2030&amp;nbsp;: r&amp;eacute;duction de moiti&amp;eacute; du gaspillage alimentaire compar&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;an 2000&amp;nbsp;; augmentation de 30% de productivit&amp;eacute; du secteur des industries agroalimentaires&amp;nbsp;; plantation d&amp;rsquo;&amp;nbsp;&amp;laquo;&amp;nbsp;arbres d&amp;rsquo;avenir&amp;nbsp;&amp;raquo; qui devraient, &amp;agrave; terme, repr&amp;eacute;senter 30% de la for&amp;ecirc;t aux fins d&amp;rsquo;augmenter la s&amp;eacute;questration de carbone&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&amp;agrave; horizon 2050&amp;nbsp;: z&amp;eacute;ro &amp;eacute;mission de CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; dans le secteur agricole&amp;nbsp;; 25% des surfaces cultiv&amp;eacute;es en agriculture biologique&amp;nbsp;; r&amp;eacute;duction de l&amp;rsquo;utilisation de pesticides et d&amp;rsquo;engrais chimiques de respectivement -50% et -30%.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le plan repose sur le d&amp;eacute;ploiement de technologies existantes et/ou innovantes d&amp;rsquo;ici 2040&amp;nbsp;: panneaux solaires sur les exploitations agricoles, drones pour l&amp;rsquo;application pr&amp;eacute;cise de pesticides, IA, robotique et tracteurs &amp;eacute;lectriques/ &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne. Est &amp;eacute;galement mise en avant la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de la prise de conscience environnementale des producteurs, des consommateurs et des importateurs mais sans mesure concr&amp;egrave;te &amp;agrave; ce stade. Aucun budget n&amp;rsquo;est encore annonc&amp;eacute; et des pr&amp;eacute;cisions doivent &amp;ecirc;tre publi&amp;eacute;es dans le courant de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2021. Le Sommet sur les syst&amp;egrave;mes alimentaires des Nations Unies de septembre 2021 pourrait donner une tribune au Japon pour pr&amp;eacute;senter ses objectifs. &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.maff.go.jp/j/kanbo/kankyo/seisaku/midori/attach/pdf/MeaDRI-Full0114.pdf"&gt;MAFF&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.maff.go.jp/j/press/kanbo/kankyo/210512.html"&gt;MAFF&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.agrinews.co.jp/p54245.html"&gt;Japan Agricultural News&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;R&amp;eacute;vision partielle du corpus de lois sur la propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle au Japon (&lt;em&gt;Patent Act, Trade mark Act, Design Act, Copyright Act&lt;/em&gt;). &lt;/strong&gt;La crise sanitaire li&amp;eacute;e &amp;agrave; la Covid-19 a relanc&amp;eacute; la question de la transformation num&amp;eacute;rique au Japon, mettant en &amp;eacute;vidence un besoin de renforcer le syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;enregistrement et de d&amp;eacute;fense des droits de propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle. C&amp;rsquo;est dans ce contexte que l'Office japonais des brevets (JPO) a propos&amp;eacute; une s&amp;eacute;rie d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorations l&amp;eacute;gislatives vot&amp;eacute;e &amp;agrave; la Chambre des repr&amp;eacute;sentants le 14 mai, et promulgu&amp;eacute;e le 21 mai 2021. Ces lois r&amp;eacute;vis&amp;eacute;es permettront de d&amp;eacute;mat&amp;eacute;rialiser certaines proc&amp;eacute;dures d&amp;rsquo;enregistrement des droits de propri&amp;eacute;t&amp;eacute; industrielle aupr&amp;egrave;s du JPO et de lutter plus efficacement contre l&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e de contrefa&amp;ccedil;ons sur le territoire japonais. Concernant ce dernier point, l&amp;rsquo;importation de produits contrefaits pour usage personnel au Japon, non sanctionn&amp;eacute;e par la l&amp;eacute;gislation en vigueur, pourra &amp;ecirc;tre consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e comme une contrefa&amp;ccedil;on de marque, ou d&amp;rsquo;un dessin et mod&amp;egrave;le, au moment m&amp;ecirc;me o&amp;ugrave; le produit contrefaisant entrera sur le territoire japonais. La version r&amp;eacute;vis&amp;eacute;e du &lt;em&gt;Trade mark Act&lt;/em&gt; permettra aux douanes japonaises de saisir les contrefa&amp;ccedil;ons export&amp;eacute;es par courrier postal, par une entit&amp;eacute; commerciale depuis l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, et ce m&amp;ecirc;me si la contrefa&amp;ccedil;on est achet&amp;eacute;e par un particulier pour un usage personnel. Le texte de loi sera publi&amp;eacute; prochainement et entrera en vigueur fin 2022. &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://www.meti.go.jp/english/press/2021/0302_002.html"&gt;METI&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, Unifab Japon&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="G7 environnement" src="/Articles/d51feb5f-0894-4a84-b06f-8f5a9ca1f6ec/images/24eaa1e1-6914-45df-8347-e5ced0fbdbd3" alt="G7 environnement" width="179" height="253" /&gt;&lt;strong&gt;Le Japon a annonc&amp;eacute; l&amp;rsquo;augmentation de la part des &amp;eacute;nergies non fossiles dans son mix &amp;eacute;lectrique d&amp;rsquo;ici 2030 mais se retrouve isol&amp;eacute; au sein des pays du G7 sur la question de l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t des financements de projets charbon en pays tiers.&lt;/strong&gt; Selon le Nikkei, le&amp;nbsp; METI souhaite augmenter la part des &amp;eacute;nergies non fossiles &amp;agrave; 60% de son mix &amp;eacute;lectrique en 2030 contre 44% actuellement. En ce sens, la part des &amp;eacute;nergies renouvelables devrait passer de 19% &amp;agrave; 35-39%. Toutefois, la proportion d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie nucl&amp;eacute;aire devrait rester stable, soit aux alentours de 20%. De son c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne devrait repr&amp;eacute;senter 1% du mix &amp;eacute;lectrique m&amp;ecirc;me si le gouvernement souhaite intensifier la production pour atteindre 10% &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2050. Le Minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Economie, du Commerce et de l&amp;rsquo;Industrie (METI) devrait ainsi publier le projet de r&amp;eacute;vision du &lt;em&gt;Basic Energy Plan&lt;/em&gt; durant l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute;. Le Japon, qui avait annonc&amp;eacute; le mois pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent un rehaussement de son ambition de r&amp;eacute;duction d&amp;rsquo;&amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre de -26% &amp;agrave; -46% d&amp;rsquo;ici 2030 par rapport aux niveaux de 2013, reste isol&amp;eacute; sur la question du &amp;nbsp;financement des centrales &amp;agrave; charbon en pays tiers. Lors de la r&amp;eacute;union des Ministres de l&amp;rsquo;environnement du G7 du 20 mai, l&amp;rsquo;ensemble des autres pays se sont mis d&amp;rsquo;accord pour arr&amp;ecirc;ter de financer ce type de projet en pays tiers d&amp;egrave;s fin 2021 mais le Japon n&amp;rsquo;a pas souhait&amp;eacute; se prononcer en ce sens. Outre ce sujet controvers&amp;eacute;, le Ministre de l&amp;rsquo;environnement Koizumi S. a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que le Japon intensifiait ses efforts pour r&amp;eacute;aliser les &amp;laquo; trois transitions &amp;raquo; valorisant la d&amp;eacute;carbonation, l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie circulaire et la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;centralis&amp;eacute;e tout en mentionnant la cr&amp;eacute;ation de r&amp;eacute;gions mod&amp;egrave;les neutres en carbone. Par ailleurs, le Ministre a exprim&amp;eacute; la volont&amp;eacute; du Japon de contribuer au nouveau cadre mondial pour la pr&amp;eacute;servation de la Biodiversit&amp;eacute; en rappelant son ralliement r&amp;eacute;cent &amp;agrave; la Coalition de la Haute Ambition pour la Nature et les Peuples (HAC), initiative lanc&amp;eacute;e par la France et le Costa Rica. &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.env.go.jp/press/files/jp/116306.pdf"&gt;MOE&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://english.kyodonews.net/news/2021/05/7a64b9a86876-g-7-to-affirm-cooperation-toward-net-zero-emissions-by-2050.html"&gt;Kyodo News&lt;/a&gt;, &lt;a href="脱炭素電源%206割視野に:%20日本経済新聞%20(nikkei.com)"&gt;NIKKEI&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Macro-&amp;eacute;conomie et finance&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="CBDC" src="/Articles/d51feb5f-0894-4a84-b06f-8f5a9ca1f6ec/images/e1b338cd-78fd-4060-afaa-ced78718a626" alt="CBDC" width="315" height="177" /&gt;La Banque de Cor&amp;eacute;e (BoK) a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; son calendrier pour l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rimentation de sa monnaie num&amp;eacute;rique de banque centrale (CBDC) et vient de lancer un appel d&amp;rsquo;offre pour s&amp;eacute;lectionner l&amp;rsquo;entreprise priv&amp;eacute;e qui sera son partenaire. &lt;/strong&gt;En mars 2021, la BoK avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; publi&amp;eacute; un rapport traitant des questions l&amp;eacute;gales et technologiques induites par l&amp;rsquo;&amp;eacute;mission de ce nouveau type de monnaie centrale. L&amp;rsquo;entreprise priv&amp;eacute;e, qui sera charg&amp;eacute;e de g&amp;eacute;rer l&amp;rsquo;espace virtuel servant de cadre &amp;agrave; l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rimentation, devrait &amp;ecirc;tre s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute;e en juillet pour un lancement pr&amp;eacute;vu en ao&amp;ucirc;t. Plusieurs grandes entreprises cor&amp;eacute;ennes du num&amp;eacute;rique, notamment Naver, Kakao et LG CNS ont manifest&amp;eacute; leur intention de candidater &amp;agrave; cette exp&amp;eacute;rimentation dont le budget a &amp;eacute;t&amp;eacute; fix&amp;eacute; par la BoK &amp;agrave; 3,7 M &amp;euro;. La CBDC, destin&amp;eacute;e au grand public (&lt;em&gt;retail&lt;/em&gt;), sera &amp;eacute;mise par la banque centrale et distribu&amp;eacute;e par les institutions financi&amp;egrave;res aux utilisateurs finaux. Une premi&amp;egrave;re phase de l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rimentation se d&amp;eacute;roulera jusqu&amp;rsquo;en d&amp;eacute;cembre et se concentrera sur les m&amp;eacute;canismes basiques tels que l&amp;rsquo;&amp;eacute;mission de la monnaie num&amp;eacute;rique, sa distribution aux utilisateurs sur des portefeuilles virtuels g&amp;eacute;r&amp;eacute;s par les institutions financi&amp;egrave;res, son usage pour des achats et enfin son rachat par la banque centrale. Une seconde &amp;eacute;tape qui s&amp;rsquo;ach&amp;egrave;vera en juin 2022, sera d&amp;eacute;di&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude de fonctionnalit&amp;eacute;s suppl&amp;eacute;mentaires telles que la possibilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;effectuer des paiements hors-ligne, l&amp;rsquo;existence de contrats intelligents et les paiements internationaux. Dans le m&amp;ecirc;me temps, une attention accrue sera port&amp;eacute;e aux probl&amp;eacute;matiques de protection des donn&amp;eacute;es personnelles ainsi qu&amp;rsquo;aux m&amp;eacute;canismes de lutte contre le blanchiment d&amp;rsquo;argent (AML). &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="http://www.koreaittimes.com/news/articleView.html?idxno=106057"&gt;Korea IT Times&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://www.ledgerinsights.com/bank-of-korea-opens-bidding-for-cbdc-dlt-technology-provider-won/"&gt;Ledger insights&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/05/24/business/finance/bank-of-korea-cbdc/20210524164600412.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Croissance" src="/Articles/d51feb5f-0894-4a84-b06f-8f5a9ca1f6ec/images/51b2339e-e251-4fbb-a676-0b2a71f10270" alt="Croissance" width="300" height="169" /&gt;Face &amp;agrave; une situation &amp;eacute;conomique meilleure qu&amp;rsquo;attendue lors du premier trimestre, la Banque de Cor&amp;eacute;e (BoK) a revu &amp;agrave; la hausse son estimation de croissance pour 2021, la passant de 3 &amp;agrave; 4%. &lt;/strong&gt;De meilleures pr&amp;eacute;visions d&amp;rsquo;exportations (9,0 %, soit +1,9 point par rapport aux pr&amp;eacute;visions de f&amp;eacute;vrier) et d&amp;rsquo;investissements, particuli&amp;egrave;rement dans les achats d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements industriels (7,5 % soit + 2,2 points) expliquent la majeure partie de cette r&amp;eacute;vision. Selon les estimations de la BoK, la consommation priv&amp;eacute;e devrait progresser de 2,5 % en 2021 (+ 0,5 point). En 2022, la croissance pourrait atteindre 3,0 % (+0,5 point). L&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de la situation &amp;eacute;conomique et les bonnes perspectives de la Cor&amp;eacute;e pour le reste de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e sont aussi perceptibles par le consommateur cor&amp;eacute;en&amp;nbsp;: en mai, l&amp;rsquo;indice de confiance des consommateurs cor&amp;eacute;ens a enregistr&amp;eacute; une hausse de 3 points pour atteindre 105,2 points (une valeur sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; 100 indique que le nombre d&amp;rsquo;opinions optimistes d&amp;eacute;passe celui des pessimistes), son plus haut niveau depuis 2018. Parmi les composantes de cet indice, la perception des m&amp;eacute;nages de la situation &amp;eacute;conomique du pays (+ 6 points) et celle de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat du march&amp;eacute; du travail (+ 6 points) contribuent le plus &amp;agrave; sa hausse. &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800028&amp;amp;year=2021&amp;amp;no=500660"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="file:///C:\Users\alkhov\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Outlook\IY2R5LI9\BoK"&gt;BoK&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/05/27/business/finance/bank-of-korea-monetary-policy-board-federal-reserve/20210527175007161.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Cor&amp;eacute;e_US" src="/Articles/d51feb5f-0894-4a84-b06f-8f5a9ca1f6ec/images/344c2217-e63d-47e6-a1ed-07fff1244ad1" alt="Cor&amp;eacute;e_US" width="300" height="169" /&gt;A l&amp;rsquo;occasion de la visite du Pr&amp;eacute;sident Moon Jae-In aux Etats-Unis du 19 au 23 mai, plusieurs grandes entreprises cor&amp;eacute;ennes ont d&amp;eacute;voil&amp;eacute; des projets d&amp;rsquo;investissements massifs dans le pays, repr&amp;eacute;sentant plus de 30 Mds EUR.&lt;/strong&gt; Cette visite a permis de mettre en lumi&amp;egrave;re la forte progression des investissements cor&amp;eacute;ens aux Etats-Unis dans les domaines strat&amp;eacute;giques que sont les semi-conducteurs, les batteries et v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, en r&amp;eacute;ponse, entre autres, &amp;agrave; la nouvelle strat&amp;eacute;gie de relocalisation industrielle du Pr&amp;eacute;sident am&amp;eacute;ricain. Annonc&amp;eacute; depuis plusieurs semaines par la presse, Samsung Electronics a confirm&amp;eacute; lors de cette visite son projet d&amp;rsquo;investissement de 15 Mds EUR pour la construction sur le territoire am&amp;eacute;ricain d&amp;rsquo;une nouvelle fonderie pour la production de semi-conducteurs, qui pourrait ouvrir en 2024, tr&amp;egrave;s probablement &amp;agrave; Austin au Texas. Le groupe automobile Hyundai Motors Group (Hyundai et Kia) s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute; &amp;agrave; investir 6,1 Mds EUR d&amp;rsquo;ici 2025 dans la transformation de ses centres de production existants pour pouvoir y assembler des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques. LG Energy Solutions (filiale de LG Chem) pr&amp;eacute;voit de consacrer plus de 8 Mds EUR d&amp;rsquo;ici 2025 &amp;agrave; l&amp;rsquo;augmentation de ses capacit&amp;eacute;s de production de batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, comprenant la construction de deux nouvelles usines dans l&amp;rsquo;Ohio et le Tennessee. SK Innovation, concurrent principal de LG Chem -dont le litige pour appropriation frauduleuse de secret de fabrication a d&amp;eacute;finitivement &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;gl&amp;eacute;-, a annonc&amp;eacute; la cr&amp;eacute;ation de BlueOvalSK, une coentreprise avec le constructeur automobile am&amp;eacute;ricain Ford pour la production de batteries &amp;eacute;lectriques avec un investissement de 4,5 Mds EUR. Ce projet s&amp;rsquo;ajoute &amp;agrave; celui d&amp;eacute;j&amp;agrave; en cours de construction d&amp;rsquo;une usine en G&amp;eacute;orgie pour un montant total d&amp;rsquo;investissement de 2,1 Mds EUR, que le Pr&amp;eacute;sident Moon a visit&amp;eacute; avant de retourner en Cor&amp;eacute;e. Enfin, SK Hynix a annonc&amp;eacute; l&amp;rsquo;ouverture d&amp;rsquo;un centre de recherche sur l&amp;rsquo;IA et les semi-conducteurs m&amp;eacute;moires (NAND) dans la Silicon Valley pour un investissement total d&amp;rsquo;1 Md USD (800 M EUR). &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/05/23/business/economy/SK-Innovation-Georgia-Korean-companies-investment-incentives-semiconductor-war/20210523155700518.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/996432.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210520003500320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/d51feb5f-0894-4a84-b06f-8f5a9ca1f6ec/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>577a1c1c-8081-49c0-9460-bb50f1da78c3</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 3 au 16 mai 2021</title><summary type="text">Les primes de relance n’ont pas réussi à stimuler les dépenses de consommation. La volaille, un marché maintenu ouvert grâce à l’obtention du zonage pour la grippe aviaire. Le MAFF veut revoir la politique de gestion forestière pour contribuer à l’objectif de décarbonation de l’économie japonaise. Les acteurs de la construction s’engagent pour la décarbonation. Nissan Motor a annoncé ses résultats pour l’année fiscale 2020 et ses prévisions pour l’année fiscale 2021.</summary><updated>2021-05-17T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/05/17/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-3-au-16-mai-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 3 au 16 mai 2021&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="&amp;eacute;pargne" src="/Articles/577a1c1c-8081-49c0-9460-bb50f1da78c3/images/4e75b645-75ec-4de3-9c4b-ba72f2275804" alt="&amp;eacute;pargne" width="305" height="172" /&gt;Les primes de relance de 100 000 &amp;yen; (833&amp;euro;) vers&amp;eacute;es aux m&amp;eacute;nages en 2020 n&amp;rsquo;ont pas r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; stimuler les d&amp;eacute;penses de consommation.&lt;/strong&gt; Selon le minist&amp;egrave;re des affaires int&amp;eacute;rieures et des communications, ces primes ont augment&amp;eacute; le revenu disponible des m&amp;eacute;nages de 4% en termes r&amp;eacute;els sur l'ann&amp;eacute;e fiscale 2020 achev&amp;eacute;e en mars. Sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode, les d&amp;eacute;penses mensuelles moyennes de consommation ont diminu&amp;eacute; de -4,7%, soit une baisse proche de celle (-5,1%) engendr&amp;eacute;e par la hausse de la taxe sur la consommation de 8% &amp;agrave; 10% en 2019. La part moyenne du revenu disponible consacr&amp;eacute;e aux d&amp;eacute;penses de consommation a chut&amp;eacute; &amp;agrave; un taux historiquement bas de 61,3% au cours de l'exercice 2020, contre 66,9% l'ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente. Le taux d'&amp;eacute;pargne moyen par rapport au revenu total a augment&amp;eacute; de 3,2 points pour atteindre 35,2%, soit une accumulation d&amp;rsquo;&amp;eacute;pargne totale de 36 000 Mds &amp;yen; (120 Mds &amp;euro;) sur 2020, soit 6,7% du PIB (source&amp;nbsp;: Goldman Sachs). Dans un contexte de restriction sanitaire, les d&amp;eacute;penses affect&amp;eacute;es aux services sont le principal poste touch&amp;eacute;. A titre d&amp;rsquo;exemple, les d&amp;eacute;penses mensuelles moyennes pour les voyages organis&amp;eacute;s par tour-op&amp;eacute;rateurs ont chut&amp;eacute; de 80%. De m&amp;ecirc;me, les d&amp;eacute;penses mensuelles dans la restauration ont chut&amp;eacute; de 26%, et celles en habillement/textile de 18% - le poste &amp;eacute;tant n&amp;eacute;gativement affect&amp;eacute; par l&amp;rsquo;augmentation du travail &amp;agrave; domicile.L&amp;rsquo;augmentation d&amp;rsquo;autres d&amp;eacute;penses, comme celles en appareils &amp;eacute;lectrom&amp;eacute;nagers, ne suffit pas &amp;agrave; compenser les baisses constat&amp;eacute;es dans le secteur des services. &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-stimulus-payments-went-to-savings-not-spending"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La volaille, un march&amp;eacute; maintenu ouvert gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l&amp;rsquo;obtention du zonage pour la grippe aviaire. &lt;/strong&gt;La France a connu ce dernier hiver une nouvelle crise majeure d&amp;rsquo;influenza aviaire hautement pathog&amp;egrave;ne (IAHP), dont les effets sur les exportations fran&amp;ccedil;aises au Japon ont pu &amp;ecirc;tre limit&amp;eacute;s gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la reconnaissance par le Japon du principe de zonage pour cette maladie animale. Ce principe, reconnu depuis fin 2018 pour la fili&amp;egrave;re avicole fran&amp;ccedil;aise apr&amp;egrave;s de longues n&amp;eacute;gociations avec les autorit&amp;eacute;s sanitaires japonaises, a permis de maintenir les exportations depuis les d&amp;eacute;partements fran&amp;ccedil;ais &amp;eacute;pargn&amp;eacute;s par le virus, et d&amp;rsquo;&amp;eacute;viter l&amp;rsquo;embargo connu par l&amp;rsquo;ensemble de la fili&amp;egrave;re lors des &amp;eacute;pizooties de 2015 et 2016. Depuis la lev&amp;eacute;e, en 2017, de cet embargo, les exportations de volaille fran&amp;ccedil;aise tentent en effet de regagner les parts de march&amp;eacute; perdues au profit notamment de la Hongrie, particuli&amp;egrave;rement comp&amp;eacute;titive sur le foie gras. En 2019, les exportations de viande et produits &amp;agrave; base de viande de volaille ont ainsi connu une belle progression de +15% (15M&amp;euro;). En 2020, la baisse des exportations entra&amp;icirc;n&amp;eacute;e par la crise Covid-19 et l&amp;rsquo;effondrement de la restauration haut de gamme a atteint -34% mais aurait sans doute &amp;eacute;t&amp;eacute; bien plus cons&amp;eacute;quente en cas d&amp;rsquo;embargo total. Elle est du m&amp;ecirc;me ordre sur le premier trimestre 2021 et touche surtout les viandes, -45%, alors que les produits &amp;agrave; base de viande de volaille progressent, de +103%, et encore plus la g&amp;eacute;n&amp;eacute;tique aviaire avec +320% pour les poussins d&amp;rsquo;1 jour. &lt;a href="https://lekiosque.finances.gouv.fr/site_fr/telechargement/telechargement_pays.asp"&gt;Douanes fran&amp;ccedil;aises&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;agriculture, de la for&amp;ecirc;t et de la p&amp;ecirc;che (MAFF) veut revoir la politique de gestion foresti&amp;egrave;re pour contribuer &amp;agrave; l&amp;rsquo;objectif de d&amp;eacute;carbonation de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie japonaise. &lt;/strong&gt;Le plan 2016-2021 arrivant &amp;agrave; &amp;eacute;ch&amp;eacute;ance, le MAFF a propos&amp;eacute; &amp;agrave; la consultation publique un nouveau plan quinquennal pour la sylviculture qui doit contribuer &amp;agrave; l&amp;rsquo;objectif national de neutralit&amp;eacute; carbone en 2050. Le MAFF pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;atteindre un niveau de s&amp;eacute;questration de 27,8 MT suppl&amp;eacute;mentaires d&amp;rsquo;&amp;eacute;quivalent- CO2 dans les puits forestiers en 2030 par rapport &amp;agrave; 2013. Par la plantation d&amp;rsquo;esp&amp;egrave;ces &amp;agrave; croissance rapide et le renforcement de la m&amp;eacute;canisation, ce plan vise &amp;eacute;galement &amp;agrave; augmenter le taux d&amp;rsquo;autosuffisance en bois de 38% en 2019 &amp;agrave; 48% en 2030, d&amp;rsquo; augmenter de 40% la consommation de bois de construction en 2030 (sur la base de la consommation 2019, soit 42 millions m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;). &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.agrinews.co.jp/p54106.html"&gt;JA News&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://public-comment.e-gov.go.jp/servlet/PcmFileDownload?seqNo=0000218417"&gt;MAFF&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Green house Sekisui" src="/Articles/577a1c1c-8081-49c0-9460-bb50f1da78c3/images/190ce0f6-6182-4fb7-8c22-910963c5b081" alt="Green house Sekisui" width="306" height="155" /&gt;Les acteurs de la construction s&amp;rsquo;engagent pour la d&amp;eacute;carbonation avec des maisons &amp;laquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;z&amp;eacute;ro &amp;eacute;nergie&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;raquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; et une alimentation &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique 100% renouvelable des immeubles &amp;agrave; usage commercial. &lt;/strong&gt;Selon l&amp;rsquo;Institut national d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudes environnementales (NIES), les secteurs tertiaire et r&amp;eacute;sidentiel sont &amp;agrave; eux deux responsables de 35 % des &amp;eacute;missions de CO2 du Japon. Suite aux nouveaux objectifs climatiques du gouvernement, les constructeurs immobiliers se retrouvent sous pression pour d&amp;eacute;carboner leurs activit&amp;eacute;s. L&amp;rsquo;entreprise de construction Sekisui House est d&amp;eacute;j&amp;agrave; engag&amp;eacute;e en ce sens et a annonc&amp;eacute; que les maisons &amp;laquo; z&amp;eacute;ro &amp;eacute;nergie &amp;raquo; (ZEH) ont repr&amp;eacute;sent&amp;eacute; 91% de ses nouvelles constructions de maisons individuelle sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2020 ce qui porte le nombre de maisons &amp;laquo; zero &amp;eacute;nergie &amp;raquo; &amp;agrave; 60 800 depuis les premi&amp;egrave;res constructions en 2013 jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; mars 2021.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;De son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; Mitsui Fudosan, grand groupe immobilier japonais, veut d&amp;rsquo;ici 2030 alimenter enti&amp;egrave;rement en &amp;eacute;nergie renouvelable ses locaux &amp;agrave; usage commercial dans la r&amp;eacute;gion de Tokyo. Cela concerne environ 120 b&amp;acirc;timents et permettra d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomiser 123 000 tonnes de CO2, soit l&amp;rsquo;&amp;eacute;quivalent en &amp;eacute;missions de 69 000 m&amp;eacute;nages. Mitsui Fudosan esp&amp;egrave;re ainsi attirer des entreprises soucieuses de l&amp;rsquo;environnement. &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/027987.php"&gt;Kankyo Business&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/028024.php"&gt;Kankyo Business&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Nissan" src="/Articles/577a1c1c-8081-49c0-9460-bb50f1da78c3/images/055dc40c-1d88-4d2c-a660-cbc241a60367" alt="Nissan" width="366" height="204" /&gt;Nissan Motor a annonc&amp;eacute; ses r&amp;eacute;sultats pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2020 (mars 2020 &amp;ndash; avril 2021) et ses pr&amp;eacute;visions pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2021. &lt;/strong&gt;Apr&amp;egrave;s une perte nette de 671 Mds de Yens (5,4 Mds &amp;euro;) en 2019, Nissan enregistre sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2020 une nouvelle perte nette de 449 Mds de Yens (3,6 Mds &amp;euro;), que le groupe explique &amp;agrave; la fois par la pand&amp;eacute;mie de Covid-19 et par la crise actuelle qui touche l&amp;rsquo;industrie des semi-conducteurs. Ce r&amp;eacute;sultat inclut 61,3 Mds de Yens (490 M &amp;euro;) investis par le groupe pour se restructurer. Cet exercice fiscal aura &amp;eacute;galement permis &amp;agrave; Nissan de renforcer sa base financi&amp;egrave;re, de r&amp;eacute;duire ses frais de vente et ses co&amp;ucirc;ts fixes, le tout soutenu par une gamme de produits renouvel&amp;eacute;e. Cette reprise devrait se poursuivre sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2021, sans pour autant permettre au groupe de revenir &amp;agrave; un b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice net, puisque Nissan pr&amp;eacute;voit pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e &amp;agrave; venir une perte nette de 60 Mds de Yens (480 M &amp;euro;), ce qui constituerait la 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; ann&amp;eacute;e cons&amp;eacute;cutive de perte. Le groupe pr&amp;eacute;voit une hausse de 8,6% de ses ventes pour atteindre 4,4 millions d&amp;rsquo;unit&amp;eacute;s sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2021. Nissan conserve par ailleurs ses ambitions de pionnier du v&amp;eacute;hicule &amp;eacute;lectrique et sa volont&amp;eacute; d&amp;rsquo;intensifier l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification de ses mod&amp;egrave;les, avec l&amp;rsquo;objectif annonc&amp;eacute; en janvier de ne vendre plus que des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectrifi&amp;eacute;s (EV et hybrides) d&amp;rsquo;ici 2030 et d&amp;rsquo;atteindre la neutralit&amp;eacute; carbone en 2050. &lt;u&gt;&lt;a href="https://global.nissannews.com/en/releases/210511-01-e"&gt;Nissan&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Nissan-heads-for-third-consecutive-loss-on-chip-shortage"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Inflation" src="/Articles/577a1c1c-8081-49c0-9460-bb50f1da78c3/images/6f04abb8-84f4-409b-a96a-5908b0ef1fc8" alt="Inflation" width="284" height="272" /&gt;L&amp;rsquo;inflation cor&amp;eacute;enne atteint son plus haut niveau depuis 4 ans, &amp;agrave; 2,3 % en glissement annuel (et 0,2 % en glissement mensuel g.m). &lt;/strong&gt;Si une large partie de cette hausse peut s&amp;rsquo;expliquer par un important effet de base&amp;nbsp;compte tenu de la mauvaise situation &amp;eacute;conomique d&amp;rsquo;avril 2020 qui avait tir&amp;eacute; les prix &amp;agrave; la baisse de 0,6 % en g.m, l&amp;rsquo;inflation demeure n&amp;eacute;anmoins plus importante qu&amp;rsquo;anticip&amp;eacute;e et devrait se maintenir &amp;agrave; un niveau &amp;eacute;lev&amp;eacute; dans les prochains mois. La progression des prix des produits alimentaires (+ 8,1 % en g.a) en lien avec de mauvaises conditions climatiques, ainsi que celle des prix des transports (+ 6,4 % en g.a) en lien avec la remont&amp;eacute;e des cours internationaux du p&amp;eacute;trole, sont les principaux facteurs explicatifs de cette hausse de l&amp;rsquo;inflation. Malgr&amp;eacute; les mesures prises par le pays pour contr&amp;ocirc;ler les prix, telles que la r&amp;eacute;vision &amp;agrave; la hausse des quotas d&amp;rsquo;importations de certains produits alimentaires (&amp;oelig;ufs), il est attendu que ceux-ci poursuivent leur croissance &amp;agrave; moyen terme. Le Korea Development Institute (KDI) a r&amp;eacute;cemment revu &amp;agrave; la hausse son estimation d&amp;rsquo;inflation pour 2021, la faisant passer de 0,7 % &amp;agrave; 1,7 %. Cependant, au vu de son rythme de croissance des derniers mois&amp;nbsp;; il appara&amp;icirc;t m&amp;ecirc;me tr&amp;egrave;s probable que celle-ci d&amp;eacute;passe les 2 % sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/opinion/2021/05/202_308413.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/05/04/business/economy/inflation-rising-consumer-price-rising-burden-on-grocery-shopping/20210504151100479.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/05/13/business/economy/KDI-forecast-Inacculation-factor-Rising-inflation-risk/20210513154000476.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="K-GROWTH" src="/Articles/577a1c1c-8081-49c0-9460-bb50f1da78c3/images/203b63de-2738-471f-8398-6a623b0c9087" alt="K-GROWTH" width="243" height="161" /&gt;La Financial Supervisory Commission a annonc&amp;eacute; la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un nouveau fonds&amp;nbsp; d&amp;eacute;di&amp;eacute; &amp;agrave; la restructuration d&amp;rsquo;entreprises d&amp;rsquo;ici la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. &lt;/strong&gt;Ce fonds sera dot&amp;eacute; de 750 M EUR, dont 340 M EUR proviendront de la Korea Development Bank (KDB) et de l&amp;rsquo;Export-Import Bank of Korea (KEXIM) et 410 M EUR d&amp;rsquo;investisseurs priv&amp;eacute;s. Ces sommes seront g&amp;eacute;r&amp;eacute;es par la Korea Growth Investment Corporation (K-Growth), une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;rsquo;investissement soutenue par le gouvernement sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les fonds de fonds de &lt;em&gt;private equity&lt;/em&gt;. Il s&amp;rsquo;agit de la troisi&amp;egrave;me lev&amp;eacute;e de fonds organis&amp;eacute;e par la FSC pour financer les restructurations d&amp;rsquo;entreprises, la premi&amp;egrave;re ayant eu lieu en ao&amp;ucirc;t 2018 (1,3 Md EUR) et la deuxi&amp;egrave;me en mai 2020 (750 M EUR). Toutes trois s&amp;rsquo;inscrivent dans un plan plus large de la FSC lanc&amp;eacute; en 2017 qui vise &amp;agrave; permettre le financement des restructurations pour un montant total de 6 Mds EUR d&amp;rsquo;ici 2022. L&amp;rsquo;objectif poursuivi est, par effet d&amp;rsquo;entra&amp;icirc;nement, d&amp;rsquo;inciter les acteurs priv&amp;eacute;s et particuli&amp;egrave;rement les fonds de &lt;em&gt;private equity&lt;/em&gt; &amp;agrave; participer &amp;agrave; l&amp;rsquo;effort de restructuration. K-Growth investit principalement dans des fonds &lt;em&gt;blind pool &lt;/em&gt;(o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;argent est confi&amp;eacute; &amp;agrave; un g&amp;eacute;rant qui d&amp;eacute;cide de mani&amp;egrave;re discr&amp;eacute;tionnaire des investissements) tandis que le reste sert &amp;agrave; financer de mani&amp;egrave;re directe des projets de restructuration. 1,32 Md EUR a d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;t&amp;eacute; investi dans 38 entreprises. &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210510000817"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.fsc.go.kr/eng/pr010101/75882?srchCtgry=&amp;amp;curPage=&amp;amp;srchKey=&amp;amp;srchText=&amp;amp;srchBeginDt=&amp;amp;srchEndDt="&gt;FSC&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://capitalconnect.kr/2021/03/10/k-growth-restructuring-fund-will-tap-into-new-sectors/"&gt;Capital Connect&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Semiconducteurs" src="/Articles/577a1c1c-8081-49c0-9460-bb50f1da78c3/images/51bdf497-56c3-4681-a4d4-2dce79870711" alt="Semiconducteurs" width="306" height="181" /&gt;Le Gouvernement cor&amp;eacute;en a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; le 13 mai la &amp;laquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;K-Semiconductor Strategy&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;raquo;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;, un plan de soutien &amp;agrave; l&amp;rsquo;industrie des semi-conducteurs avec l&amp;rsquo;ambition de faire de la Cor&amp;eacute;e le premier producteur au monde d&amp;rsquo;ici 2030. &lt;/strong&gt;Ce plan comprend des mesures fiscales incitatives jamais &amp;eacute;gal&amp;eacute;es, telles que des cr&amp;eacute;dits d&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;t allant de 40 &amp;agrave; 50 % selon la taille de l&amp;rsquo;entreprise pour les d&amp;eacute;penses de R&amp;amp;D et de 6 &amp;agrave; 10 % pour les investissements productifs. Ainsi, Samsung et SK Hynix qui b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient actuellement d'un cr&amp;eacute;dit d'imp&amp;ocirc;t de 2% pour leurs d&amp;eacute;penses en R&amp;amp;D, verront cet avantage fiscal multipli&amp;eacute; par vingt gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; ces nouvelles mesures qui s&amp;rsquo;appliqueront aux investissements r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s &amp;agrave; compter du second semestre de cette ann&amp;eacute;e, jusqu'en 2024. S&amp;rsquo;ajoutent des incitations &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse des &amp;eacute;tablissements de cr&amp;eacute;dit afin qu&amp;rsquo;ils octroient des pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; taux pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rentiel pour les constructeurs de fonderies, ainsi qu&amp;rsquo;une enveloppe de 1,5 Tn KRW (1,32 Mds USD) pour financer le d&amp;eacute;veloppement de puces de derni&amp;egrave;re g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le plan pr&amp;eacute;voit en outre la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une &amp;laquo;&amp;nbsp;K-Chip Belt&amp;nbsp;&amp;raquo; regroupant les zones o&amp;ugrave; sont d&amp;eacute;j&amp;agrave; implant&amp;eacute;es Samsung et SK Hynix, qui b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficieront de mesures de simplification l&amp;eacute;gislative et des assouplissements r&amp;eacute;glementaires afin de faciliter la cr&amp;eacute;ation de nouvelles usines ou fonderies et ainsi cr&amp;eacute;er un &amp;eacute;cosyst&amp;egrave;me complet de la fabrication de semi-conducteurs. Le Gouvernement pr&amp;eacute;voit en outre d&amp;rsquo;y construire les infrastructures &amp;eacute;lectriques et d&amp;rsquo;irrigation n&amp;eacute;cessaires. Ce plan comporte enfin un volet formation avec l&amp;rsquo;objectif d&amp;rsquo;aboutir &amp;agrave; 14 400 &amp;eacute;tudiants dipl&amp;ocirc;m&amp;eacute;s dans le domaine des semi-conducteurs et de former 13 400 salari&amp;eacute;s aux processus de conception et de fabrication de puces.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La &amp;laquo;&amp;nbsp;K-Semiconductor Strategy&amp;nbsp;&amp;raquo; est la r&amp;eacute;ponse des pouvoirs publics &amp;agrave; l&amp;rsquo;engagement des industriels cor&amp;eacute;ens d&amp;rsquo;investir 510 Tn KRW (458,1 Mds USD) ces 10 prochaines ann&amp;eacute;es dans le secteur des semi-conducteurs, dont 41,8 Tn KRW (soit pr&amp;egrave;s de 37 Mds USD) d&amp;egrave;s 2021. Samsung s&amp;rsquo;est ainsi engag&amp;eacute; &amp;agrave; investir 171 Tn KRW (soit 151 Mds USD) pour des projets comprenant une troisi&amp;egrave;me usine de fabrication de puces &amp;agrave; Pyeongtaek, dans la province de Gyeonggi tandis que SK Hynix, avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; annonc&amp;eacute; un projet de construction de 4 nouvelles usines de semi-conducteurs dans la ville de Yongin &amp;agrave; partir de 2022, repr&amp;eacute;sentant un investissement total de 100 Mds USD sur 10 ans.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Il est attendu des autorit&amp;eacute;s cor&amp;eacute;ennes que ces investissements portent &amp;agrave; terme &amp;agrave; 270&amp;nbsp;000 le nombre de salari&amp;eacute;s du secteur (contre 182&amp;nbsp;000 en 2019) et &amp;agrave; 200 Mds USD le montant annuel des exportations de semi-conducteurs, contre 99,2 Mds USD en 2020. &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210513000820"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210513002351320?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/05/13/business/economy/koreasemiconductor-Ksemiconductor-semiconductort-tax-credit/20210513170100470.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/577a1c1c-8081-49c0-9460-bb50f1da78c3/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>77f68ec6-4d0c-4780-9cca-638279fc49c1</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 19 avril au 2 mai 2021</title><summary type="text">La Banque du Japon a revu à la baisse ses prévisions d'inflation, admettant que l’objectif d’inflation de 2% ne sera pas atteint sous le mandat du gouverneur Kuroda. Le Japon décide de rejeter les eaux traitées de la centrale de Fukushima en 2023 malgré la contestation des pêcheurs.  Le NARO met au point un accélérateur de pigmentation des fruits. Le Japon renforce son partenariat avec les Etats-Unis sur les sujets climatiques et annonce un objectif de -46% d’émissions de gaz à effet de serre</summary><updated>2021-05-03T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/05/03/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-19-avril-au-2-mai-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 19 avril au 2 mai 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="BOJ" src="/Articles/77f68ec6-4d0c-4780-9cca-638279fc49c1/images/da24cc73-93b2-4583-ad58-ffd48e560aeb" alt="BOJ" width="235" height="157" /&gt;La Banque du Japon a revu &amp;agrave; la baisse ses pr&amp;eacute;visions d'inflation, admettant que l&amp;rsquo;objectif d&amp;rsquo;inflation de 2% ne sera pas atteint sous le mandat du gouverneur Haruhiko Kuroda. &lt;/strong&gt;Selon la pr&amp;eacute;vision m&amp;eacute;diane des neuf membres du conseil d'administration de la banque centrale, l'inflation &amp;ldquo;&lt;em&gt;core&lt;/em&gt;&amp;rdquo; (excluant les produits alimentaires frais) devrait s'&amp;eacute;tablir &amp;agrave; 0,1 % pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2021 et 0,8% pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2022, derni&amp;egrave;re ann&amp;eacute;e du mandat du gouverneur Kuroda. Sous son impulsion, la BoJ avait amorc&amp;eacute; une d&amp;eacute;cennie d&amp;rsquo;assouplissement mon&amp;eacute;taire agressif, allant de pair avec d&amp;rsquo;importants achats de dette publique et d'actions, et des pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; taux z&amp;eacute;ro aux banques commerciales. La r&amp;eacute;vision &amp;agrave; la marge du cadre op&amp;eacute;rationnel de politique mon&amp;eacute;taire, men&amp;eacute;e le 19 mars par la BoJ, avait ainsi pour objectif de rendre plus p&amp;eacute;renne cette politique mon&amp;eacute;taire accommodante. A l&amp;rsquo;aune de ces pr&amp;eacute;visions d&amp;rsquo;inflation, Nomura estime que cette action accommodante devrait se poursuivre durablement, y compris sous le mandat du prochain gouverneur. Selon Hideo Kumano, &amp;eacute;conomiste &amp;agrave; l'Institut de recherche sur la vie de Dai-ichi, si l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie et l&amp;rsquo;inflation japonaise pourraient conna&amp;icirc;tre un fort rebond une fois la campagne de vaccination achev&amp;eacute;e, l&amp;rsquo;inflation devrait rester sous le seuil de 1% &amp;agrave; long-terme du fait du vieillissement et du d&amp;eacute;clin de la population japonaise. &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/BOJ-lowers-inflation-forecast-despite-ultraeasy-policy"&gt;Nikkei,&lt;/a&gt;&lt;/u&gt; &lt;u&gt;Nomura&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Fukushima" src="/Articles/77f68ec6-4d0c-4780-9cca-638279fc49c1/images/d6c81e68-c724-442d-963d-3116ec326477" alt="Fukushima" width="240" height="160" /&gt;Le 13 avril, le gouvernement japonais a d&amp;eacute;cid&amp;eacute;, au vu de la saturation prochaine des capacit&amp;eacute;s de stockage, et apr&amp;egrave;s consultation de l&amp;rsquo;Agence internationale de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie atomique (IAEA), de rejeter en mer les eaux de refroidissement partiellement trait&amp;eacute;es de la centrale nucl&amp;eacute;aire de Fukushima, en d&amp;eacute;pit de la forte opposition des p&amp;ecirc;cheurs&lt;/strong&gt;. Environ 1,2 million de tonne d&amp;rsquo;eaux trait&amp;eacute;es contenant encore du tritium radioactif sont stock&amp;eacute;es dans des r&amp;eacute;servoirs sur le site de la centrale. L&amp;rsquo;op&amp;eacute;ration devrait d&amp;eacute;buter en avril 2023. Cette d&amp;eacute;cision porte un coup suppl&amp;eacute;mentaire au secteur de la p&amp;ecirc;che du Nord-Est du Japon qui reste sinistr&amp;eacute; depuis la catastrophe de 2011. En 2018, le volume des prises sur les c&amp;ocirc;tes de Fukushima atteignait seulement 15% de son niveau de 2010 (4&amp;nbsp;010 tonnes en 2018, contre 25&amp;nbsp;900 tonnes en 2010). TEPCO (Tokyo Electric Power Company), avec le soutien du minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;agriculture, annonce mener un essai d&amp;rsquo;aquaculture en utilisant l&amp;rsquo;eau destin&amp;eacute;e &amp;agrave; &amp;ecirc;tre jet&amp;eacute;e en mer afin de mieux &amp;eacute;valuer le risque. &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/opinion/2021/04/25/commentary/japan-commentary/fukushima-radiation-3-11-nuclear-energy-radioactive-water-iaea/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="NARO" src="/Articles/77f68ec6-4d0c-4780-9cca-638279fc49c1/images/11247764-4196-4902-9474-6409eae600da" alt="NARO" width="233" height="149" /&gt;Le NARO&lt;/strong&gt; (organisation nationale japonaise de recherche agronomique et alimentaire)&lt;strong&gt; a mis au point un acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rateur de pigmentation de fruits en utilisant des LED. &lt;/strong&gt;La commercialisation de cette technologie qui vise &amp;agrave; augmenter la valeur commerciale de certaines productions doit commencer d&amp;egrave;s 2021. Ce travail de recherche vise &amp;agrave; compenser la difficult&amp;eacute; croissante pour obtenir la coloration des fruits qui serait caus&amp;eacute;e par le changement climatique. Le dispositif, plac&amp;eacute; dans un environnement &amp;agrave; 1&amp;deg;C, est une bo&amp;icirc;te dot&amp;eacute;e d&amp;rsquo;une base de LED qui &amp;eacute;met directement de la lumi&amp;egrave;re bleue &amp;agrave; environ 15&amp;deg;C sur les fruits plac&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur. Cette innovation refl&amp;egrave;te surtout les efforts du Japon pour d&amp;eacute;velopper la production agricole &amp;agrave; haute valeur ajout&amp;eacute;e, notamment les fruits, et ainsi dynamiser les ventes au Japon, et &amp;agrave; l&amp;rsquo;exportation&lt;strong&gt;. &lt;/strong&gt;&lt;a href="https://www.agrinews.co.jp/p54115.html"&gt;Japan Agricultural News&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Japon a renforc&amp;eacute; son partenariat avec les Etats-Unis sur les sujets climatiques lors de sa visite &amp;agrave; Washington et annonc&amp;eacute; un objectif de -46% d&amp;rsquo;&amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre d&amp;rsquo;ici 2030 par rapport aux niveaux de 2013 lors du Sommet climat du 22 avril organis&amp;eacute; par J. Biden.&lt;/strong&gt; Le 16 Avril, le Premier ministre du Japon Y. Suga, premier dirigeant &amp;eacute;tranger &amp;agrave; &amp;ecirc;tre invit&amp;eacute; &amp;agrave; la Maison Blanche depuis le d&amp;eacute;but du mandat de J. Biden, s&amp;rsquo;est rendu &amp;agrave; Washington pour rencontrer son homologue am&amp;eacute;ricain et renforcer la coop&amp;eacute;ration des deux pays pour les prochaines ann&amp;eacute;es. Parmi les sujets abord&amp;eacute;s, l&amp;rsquo;ambition climatique a &amp;eacute;t&amp;eacute; mise &amp;agrave; l&amp;rsquo;honneur avec notamment l&amp;rsquo;annonce de la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un partenariat pour lutter contre le r&amp;eacute;chauffement climatique. Cet accord de coop&amp;eacute;ration inclut de nombreux points dont la mise en &amp;oelig;uvre de l&amp;rsquo;Accord de Paris, un rehaussement de la Contribution d&amp;eacute;termin&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle nationale (NDC) pour 2030, le soutien des efforts de d&amp;eacute;carbonation des pays de la zone Indo-Pacifique ou encore la coop&amp;eacute;ration dans le domaine du stockage, de l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique, de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne, du stockage et recyclage du carbone et du nucl&amp;eacute;aire. Quelques jours plus tard, le Premier ministre japonais a annonc&amp;eacute; lors du Sommet Climat organis&amp;eacute; par les Etats-Unis, un nouvel objectif de 46% de r&amp;eacute;duction d&amp;rsquo;&amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre par rapport aux niveaux de 2013 (vs -26% auparavant) ainsi que des efforts continus pour parvenir &amp;agrave; 50%. &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/04/28/actualites-japon-energie-environnement-transport-construction-avril-2021"&gt;DG Tr&amp;eacute;sor&lt;/a&gt; &amp;amp; &lt;a href="https://www.mofa.go.jp/files/100178075.pdf"&gt;MOFA&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Honda" src="/Articles/77f68ec6-4d0c-4780-9cca-638279fc49c1/images/5621e89d-97c4-4a2b-8857-b02f8880f633" alt="Honda" width="264" height="148" /&gt;Honda Motor annonce un objectif de vente de 100% de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques ou hydrog&amp;egrave;ne d&amp;rsquo;ici 2040. &lt;/strong&gt;Toshihiro Miba, le nouveau PDG de Honda Motor qui a pris ses fonctions le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; avril 2021, a annonc&amp;eacute; son ambition de porter la proportion d&amp;rsquo;EVs et de FCVs (v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques et &amp;agrave; pile &amp;agrave; combustible) produits par le groupe &amp;agrave; 40% d&amp;rsquo;ici 2030, puis &amp;agrave; 80% d&amp;rsquo;ici 2035, et enfin &amp;agrave; 100% d&amp;rsquo;ici 2040. Pour atteindre ces objectifs, Honda investira 5 Tn &amp;yen; (38,5 Mds &amp;euro;) en R&amp;amp;D sur les 6 prochaines ann&amp;eacute;es et envisage de restructurer ses lignes de production. Le groupe va &amp;eacute;galement renforcer son alliance avec General Motors, notamment en mettant en commun des plateformes de production. En 2016, Honda avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; annonc&amp;eacute; pr&amp;eacute;voir d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrifier 2 tiers de ses v&amp;eacute;hicules d&amp;rsquo;ici 2030, mais cet objectif incluait les v&amp;eacute;hicules hybrides et les EVs et FCVs ne comptaient que pour 15% du total. En octobre dernier, Takahiro Hachigo, le pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent PDG de Honda, a dit viser la neutralit&amp;eacute; carbone pour le groupe en 2050. Les r&amp;eacute;centes annonces viennent donc acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer les ambitions du groupe Honda, dans un contexte de pression montante du gouvernement et des consommateurs. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Honda-accelerates-along-EV-road-under-new-CEO-Mibe"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Croissance_T1" src="/Articles/77f68ec6-4d0c-4780-9cca-638279fc49c1/images/309f144c-e859-44a7-9e1b-213294a85cd6" alt="Croissance_T1" width="210" height="210" /&gt;En croissance de 1,8 % (en g.a) durant le premier trimestre 2021, le PIB cor&amp;eacute;en a d&amp;eacute;pass&amp;eacute; son niveau d&amp;rsquo;avant la crise&lt;/strong&gt;, selon des donn&amp;eacute;es pr&amp;eacute;liminaires de la Banque de Cor&amp;eacute;e (BoK). La croissance, de 1,6 % en g.t, est plus importante que lors du quatri&amp;egrave;me trimestre 2020 (1,2 %). Pour la premi&amp;egrave;re fois depuis le d&amp;eacute;but de la crise, toutes les composantes de la croissance sont en hausse durant la p&amp;eacute;riode. L&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration de la croissance s&amp;rsquo;explique, notamment, par un retour en force des d&amp;eacute;penses de consommation finale, de 1,3 % en g.t (et 1,4 % en g.a) apr&amp;egrave;s une baisse lors du T4 2020 (-1,2 % en g.t). La hausse concerne &amp;agrave; la fois les d&amp;eacute;penses publiques, + 1,7 % en g.t (+ 2,6 % en g.a) et priv&amp;eacute;es, + 1,1 % en g.t (+ 1,0 % en g.a). L&amp;rsquo;investissement, composante dont la croissance est la plus importante, augmente de 2,3 % en g.t (3,7 % en g.a), soutenu par d&amp;rsquo;importants achats d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements (+ 6,6 % en g.t et 12,4 % en g.a), particuli&amp;egrave;rement &amp;agrave; destination des usines de production de semi-conducteurs. Les d&amp;eacute;penses de construction se sont accrues de 0,8 % en g.t, mais diminuent de -2,4 % en g.a. Les exportations continuent &amp;agrave; progresser (+ 1,9 % en g.t et 4,5 % en g.a), quoique &amp;agrave; un rythme plus faible que lors du trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent (5,4 % en g.t). Les importations croissent de 2,4 % en g.t (3,1 % en g.a). Les Douanes cor&amp;eacute;ennes donnent, quant &amp;agrave; elles, des chiffres bien plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;s : + 12,5 % pour les exportations et + 12 % pour les importations, en g.a. La hausse des ventes de semi-conducteurs (+ 14,1 % en g.a) et d&amp;rsquo;automobiles (+ 23,7 %) explique une large partie de cette dynamique. Au total, la valeur ajout&amp;eacute;e produite par l&amp;rsquo;industrie a augment&amp;eacute; de 2,8 % en g.t (3,9 % en g.a) et celle des services de 0,8 % (1,5 % en g.a). &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210427000864"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210427000952320?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/04/27/business/economy/gdp-bank-of-korea/20210427191803525.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Cryptomonnaies" src="/Articles/77f68ec6-4d0c-4780-9cca-638279fc49c1/images/641cf68b-331c-447d-b268-e3a54ea2818d" alt="Cryptomonnaies" width="279" height="195" /&gt;Alors que le boom des cryptomonnaies se poursuit en Cor&amp;eacute;e, des commentaires du Pr&amp;eacute;sident de la FSC ont relanc&amp;eacute; le d&amp;eacute;bat concernant le niveau de protection ad&amp;eacute;quat &amp;agrave; offrir pour les investissements dans ce type d&amp;rsquo;actif. &lt;/strong&gt;Apr&amp;egrave;s avoir longtemps consid&amp;eacute;r&amp;eacute; l&amp;rsquo;immobilier comme le meilleur moyen de faire fructifier son argent, dans un contexte de tr&amp;egrave;s forte des prix et de restrictions sur les emprunts immobiliers, de nombreux Cor&amp;eacute;ens se sont tourn&amp;eacute;s en 2020 vers la bourse. Toutefois, avec la stagnation de la valeur du KOSPI, indice de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence de la bourse cor&amp;eacute;enne, depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2021, les plus jeunes d&amp;rsquo;entre eux ach&amp;egrave;tent d&amp;eacute;sormais des cryptomonnaies. Les &amp;eacute;changes journaliers sur les 14 principales plateformes d&amp;rsquo;&amp;eacute;changes cor&amp;eacute;ennes ont atteint le chiffre record de 15,8 Mds EUR (21,1 Tn KRW) &amp;agrave; la mi-avril, soit plus du double des ventes des petits investisseurs sur le Kospi. Face &amp;agrave; cette explosion des cryptomonnaies, le Pr&amp;eacute;sident de la Financial Services Commission, Eun Seong-su, a r&amp;eacute;it&amp;eacute;r&amp;eacute; ses commentaires (voir les br&amp;egrave;ves des semaines du 8 et 15 mars 2021) sur l&amp;rsquo;absence de valeur intrins&amp;egrave;que des cryptomonnaies et juge qu&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;est pas souhaitable que ces actifs re&amp;ccedil;oivent le m&amp;ecirc;me niveau de protection que d&amp;rsquo;autres types d&amp;rsquo;investissements plus traditionnels. Par ailleurs,&amp;nbsp; le gouvernement maintient son projet de taxer &amp;agrave; 20 % la plus-value sur les ventes de monnaies virtuelles &amp;agrave; partir de 2022, pour les gains sup&amp;eacute;rieurs &amp;agrave; 1&amp;nbsp;900 euros (2,5 M KRW). &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/04/367_307668.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210427009351320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.tradingview.com/news/mtnewswires.com:20210419:G2005015:0-market-chatter-south-korea-s-cryptocurrency-turnover-more-than-doubles-in-four-weeks-coinmarketcap/"&gt;Trading View&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/04/26/business/finance/bitcoin-cryptocurrency-eun-sungsoo/20210426191400396.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.coindesk.com/bitcoins-kimchi-premium-evaporates-as-crackdown-price-sell-off-cool-retail-fervor"&gt;Coin Desk&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Moon" src="/Articles/77f68ec6-4d0c-4780-9cca-638279fc49c1/images/ed9a49e2-73ad-4342-b753-b3a21d5df4a8" alt="Moon" width="257" height="171" /&gt;Le Pr&amp;eacute;sident Moon Jae-in a annonc&amp;eacute; la fin du financement public des centrales &amp;agrave; charbon &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger lors du Sommet des dirigeants sur le climat du 22 avril,&lt;/strong&gt; organis&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;initiative du Pr&amp;eacute;sident am&amp;eacute;ricain Joe Biden. L&amp;rsquo;annonce de la Cor&amp;eacute;e, troisi&amp;egrave;me plus important financeur de centrales &amp;agrave; charbon &amp;agrave; l&amp;rsquo;international, avec ses voisins chinois et japonais (cf br&amp;egrave;ve Japon ci-dessus), r&amp;eacute;pond &amp;agrave; d&amp;rsquo;importantes pressions, de la part d&amp;rsquo;ONG cor&amp;eacute;ennes ainsi que de la communaut&amp;eacute; internationale. L&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricien cor&amp;eacute;en KEPCO, s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute; d&amp;egrave;s octobre 2020 &amp;agrave; ne plus financer de nouveau projet, tout en maintenant sa participation dans deux projets en cours au Vietnam et en Indon&amp;eacute;sie. De nombreuses filiales des conglom&amp;eacute;rats Samsung et Hanwha ont fait de m&amp;ecirc;me par la suite. Par ailleurs, le Pr&amp;eacute;sident a indiqu&amp;eacute; que la Contribution d&amp;eacute;termin&amp;eacute;e au niveau national (NDC) de la Cor&amp;eacute;e, document communiqu&amp;eacute; aux Nations unies qui regroupe toutes les actions en faveur du climat mises en &amp;oelig;uvre par un pays, verrait son objectif de r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions de CO2 rehauss&amp;eacute; avant la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, alors qu&amp;rsquo;il se trouve pour le moment fix&amp;eacute; &amp;agrave; 24,4 % d'ici &amp;agrave; 2030 (par rapport au niveau de 2017). &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210423000122"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_international/992371.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;;&amp;nbsp; &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/04/29/opinion/fountain/seizure-tag/20210429200000502.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/77f68ec6-4d0c-4780-9cca-638279fc49c1/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>b8c543fc-2d06-4717-949d-b0f0f85ebbfa</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 5 au 18 avril 2021</title><summary type="text">Après une année 2020 marquée par la crise sanitaire, la situation des ménages s’améliore sur le front de l’emploi et des salaires. CVC Capital Partners a tenté un rachat du groupe Toshiba pour 20 milliards de dollars. ANA, en partenariat avec la start-up allemande Wingcopter, se lance dans la livraison par drone de produits de première nécessité pour alimenter des zones difficiles. Les inégalités sociales se creusent en Corée sous l’effet de la crise.</summary><updated>2021-04-19T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/04/19/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-5-au-18-avril-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 5 au 18 avril 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Emploi" src="/Articles/b8c543fc-2d06-4717-949d-b0f0f85ebbfa/images/a0da14ac-a9eb-43dd-ad26-22619181f0a4" alt="Emploi" width="266" height="177" /&gt;Apr&amp;egrave;s une ann&amp;eacute;e 2020 marqu&amp;eacute;e par la crise sanitaire, la situation des m&amp;eacute;nages s&amp;rsquo;am&amp;eacute;liore sur le front de l&amp;rsquo;emploi et des salaires. L&amp;rsquo;&amp;eacute;pargne des m&amp;eacute;nages est &amp;eacute;galement stimul&amp;eacute;e par le soutien public. &lt;/strong&gt;En f&amp;eacute;vrier 2021, les salaires retrouvent leur niveau de f&amp;eacute;vrier 2020 apr&amp;egrave;s avoir connu une baisse allant jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; -3,2% (d&amp;eacute;cembre 2020). S&amp;rsquo;agissant de l&amp;rsquo;emploi, le nombre de travailleurs au ch&amp;ocirc;mage reste sup&amp;eacute;rieur de 520 000 par rapport au niveau pr&amp;eacute;-pand&amp;eacute;mique. Il faut toutefois noter que l'&amp;eacute;conomie japonaise a regagn&amp;eacute;, entre juillet 2020 et f&amp;eacute;vrier 2021, 780 000 des 1,24M d&amp;rsquo;emplois perdus entre mars et juin 2020. La situation demeure toutefois contrast&amp;eacute;e selon les secteurs. Les secteurs cycliques employant une forte part de travailleurs en contrats irr&amp;eacute;guliers - l'h&amp;eacute;bergement et la restauration, l'industrie manufacturi&amp;egrave;re et le commerce de d&amp;eacute;tail - ont enregistr&amp;eacute; de fortes baisses de l'emploi, tandis que des secteurs tels que les soins m&amp;eacute;dicaux, l'information et la communication ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; d&amp;eacute;pass&amp;eacute; leur niveau pr&amp;eacute;-pand&amp;eacute;mique. Le gouvernement a mobilis&amp;eacute; &amp;agrave; la fin mars un total de 3,1 Tns Yen (24,8 Mds d&amp;rsquo;euros) de subventions en faveur du maintien et du retour &amp;agrave; l&amp;rsquo;emploi. SMBC Nikko estime que le taux de ch&amp;ocirc;mage &amp;ndash; 2,9% en f&amp;eacute;vrier &amp;ndash; aurait &amp;eacute;t&amp;eacute; sup&amp;eacute;rieur de 0,9 pt en l&amp;rsquo;absence de transferts publics. Ces derniers se poursuivront jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; fin juin (contre fin f&amp;eacute;vrier pr&amp;eacute;vu initialement) afin de tenir compte de la nouvelle d&amp;eacute;gradation de la situation sanitaire et des mesures de restrictions mises en oeuvre . Au total, le revenu disponible des m&amp;eacute;nages est en hausse&amp;nbsp;: les m&amp;eacute;nages japonais ont accumul&amp;eacute; 28 Tns Yen d'&amp;eacute;pargne suppl&amp;eacute;mentaire au cours de la pand&amp;eacute;mie, soit pr&amp;egrave;s de 225 Mds d&amp;rsquo;euros. &lt;em&gt;&lt;u&gt;&lt;a href="https://www.reuters.com/article/us-japan-economy-wages-idUSKBN2BS25S"&gt;Reuters, SMBC,&lt;/a&gt; Nikko&lt;/u&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;2. Entreprises &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Toshiba" src="/Articles/b8c543fc-2d06-4717-949d-b0f0f85ebbfa/images/e3961e51-838c-4a16-8124-426ce10e633d" alt="Toshiba" width="276" height="184" /&gt;Le fonds d&amp;rsquo;investissement anglo-saxon CVC Capital Partners a lanc&amp;eacute; une offre de rachat du groupe Toshiba pour 20 milliards USD (2,3 Trn JPY), avant de l&amp;rsquo;annuler 2 semaines plus tard.&lt;/strong&gt; Le 7 avril, le fonds CVC a transmis une lettre d&amp;rsquo;intention &amp;agrave; Toshiba lui faisant part d&amp;rsquo;une proposition de d&amp;eacute;lister le groupe de la bourse de Tokyo d&amp;rsquo;ici octobre, en rachetant ses actions pour une valeur de 30% sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; leur cours en bourse de la veille au soir, soit 5000 yen par action. L&amp;rsquo;objectif annonc&amp;eacute; &amp;eacute;tait de stabiliser la gestion de Toshiba qui, depuis 2017 (ann&amp;eacute;e durant laquelle Toshiba a lev&amp;eacute; 600 Mds JPY (4,8 Md &amp;euro;) pour sortir de deux ann&amp;eacute;es cons&amp;eacute;cutives de r&amp;eacute;sultats n&amp;eacute;gatifs, ce qui a permis &amp;agrave; de nombreux fonds activistes d&amp;rsquo;entrer au capital de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute;), souffre de relations difficiles avec les fonds activistes et de difficult&amp;eacute;s &amp;agrave; articuler r&amp;eacute;sultats &amp;agrave; court terme et investissements strat&amp;eacute;giques &amp;agrave; long terme. Ces annonces ont soulev&amp;eacute; de nombreuses interrogations. En premier lieu, une telle op&amp;eacute;ration aurait &amp;eacute;t&amp;eacute; soumise au Foreign Exchange and Foreign Trade Act (contr&amp;ocirc;le des investissements &amp;eacute;trangers dans les entreprises japonaises) puisque Toshiba est li&amp;eacute; &amp;agrave; des secteurs strat&amp;eacute;giques, notamment par ses activit&amp;eacute;s dans le nucl&amp;eacute;aire et il ne va pas de soi que les autorit&amp;eacute;s japonaises l&amp;rsquo;auraient approuv&amp;eacute;e. Un autre enjeu cl&amp;eacute; r&amp;eacute;sidait dans le fait que Toshiba d&amp;eacute;tient encore 40% de Kioxia Holdings (ancienne filiale du groupe qui s&amp;rsquo;appelait &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque Toshiba Memory), un des principaux fabricants mondiaux de m&amp;eacute;moires flash NAND. En cas de vente de Toshiba &amp;agrave; CVC, Kioxia Holdings aurait alors &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;tenu &amp;agrave; 90% par des fonds &amp;eacute;trangers, ce qui poserait question &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; les tensions actuelles dans l&amp;rsquo;industrie des semi-conducteurs, et la volont&amp;eacute; affich&amp;eacute;e par le gouvernement japonais de renforcer sa chaine d&amp;rsquo;approvisionnement dans ce secteur. La p&amp;eacute;nurie mondiale tend par ailleurs &amp;agrave; renforcer la valeur de cet actif de Toshiba, ce qui a fait dire &amp;agrave; certains fonds activistes que la valeur de l&amp;rsquo;action Toshiba serait au moins de 6 200 yen, bien au-dessus des 5 000 yen propos&amp;eacute;s par CVC. Enfin, les liens de Nobuaki Kurumatani (PDG de Toshiba au moment de l&amp;rsquo;annonce et Pr&amp;eacute;sident de la branche Japonaise de CVC de 2017 &amp;agrave; 2018 juste avant d&amp;rsquo;int&amp;eacute;grer Toshiba) soulevaient des questions sur un potentiel conflit d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t. M. Kurumatani a ensuite annonc&amp;eacute; sa d&amp;eacute;mission une semaine apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;offre de rachat de CVC, en invoquant des raisons personnelles, et c&amp;rsquo;est Satoshi Tsunakawa, chairman de Toshiba, qui l&amp;rsquo;a remplac&amp;eacute; &amp;agrave; la pr&amp;eacute;sidence. Cette d&amp;eacute;mission a conduit CVC &amp;agrave; annoncer le retrait de sa proposition de rachat, le 21 avril. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Business-deals/Toshiba-receives-offer-from-CVC-to-go-private-in-20bn-deal"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Business-deals/How-much-is-Toshiba-worth-The-answer-depends-on-chip-unit"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Toshiba-CEO-Kurumatani-resigns-in-wake-of-20bn-CVC-approach"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/04/16/business/corporate-business/toshiba-cvc-capital-partners-kurumatani-buyout-hostile-bid/"&gt;TheJapanTimes&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20210417/p2g/00m/0bu/070000c"&gt;Mainichi&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="ANA-Wingcopter" src="/Articles/b8c543fc-2d06-4717-949d-b0f0f85ebbfa/images/c8e7de02-d1aa-480c-85ef-a2c541d4daa3" alt="ANA-Wingcopter" width="252" height="142" /&gt;La compagnie a&amp;eacute;rienne ANA, en partenariat avec la start-up allemande Wingcopter, se lance dans la livraison par drone de produits de premi&amp;egrave;re n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; pour alimenter des zones difficiles. &lt;/strong&gt;La premi&amp;egrave;re phase de test pour livrer des produits de premi&amp;egrave;re n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; et pharmaceutiques a d&amp;eacute;but&amp;eacute; entre le 21 et 26 mars dans l&amp;rsquo;archipel de Goto, dans la pr&amp;eacute;fecture de Nagasaki. Le drone sera capable de voler &amp;agrave; une vitesse maximale de 240 km/h sur une distance de 120 km, soit une distance 10 fois sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; celle couverte par des drones &amp;agrave; usage conventionnel. Les deux partenaires souhaitent r&amp;eacute;duire le temps d&amp;rsquo;attente des patients situ&amp;eacute;s dans des zones montagneuses ou tr&amp;egrave;s &amp;eacute;loign&amp;eacute;es des centres urbains et pouvoir offrir une alternative de secours en cas de catastrophe naturelle. La compagnie a&amp;eacute;rienne avait cr&amp;eacute;&amp;eacute;, d&amp;egrave;s 2016, son infrastructure de transport par drones avec l&amp;rsquo;objectif d&amp;rsquo;offrir un service de livraison r&amp;eacute;gulier d&amp;egrave;s 2022. &lt;em&gt;&lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Transportation/ANA-to-start-drone-delivery-service-as-Japan-eases-regulations"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="in&amp;eacute;galit&amp;eacute;s" src="/Articles/b8c543fc-2d06-4717-949d-b0f0f85ebbfa/images/9f084c9b-22b4-494b-a5f3-b81dcf6032ce" alt="in&amp;eacute;galit&amp;eacute;s" width="272" height="160" /&gt;&lt;strong&gt;Les in&amp;eacute;galit&amp;eacute;s sociales se creusent en Cor&amp;eacute;e sous l&amp;rsquo;effet de la crise.&lt;/strong&gt; L&amp;rsquo;&amp;eacute;cart se creuse entre les personnes les plus riches et les plus modestes en Cor&amp;eacute;e&amp;nbsp;: selon une &amp;eacute;tude de Statistics Korea, l&amp;rsquo;indice de Gini pour les richesses, qui permet de rendre compte du niveau d'in&amp;eacute;galit&amp;eacute;, a atteint en 2020 son niveau le plus haut depuis 7 ans, &amp;agrave; 0,602. La richesse des 20 % les plus riches est 167 fois sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; celle des 20 % les plus modestes alors qu&amp;rsquo;elle ne l&amp;rsquo;&amp;eacute;tait que de 126 fois en 2019, et de 100 fois en 2017. La crise sanitaire a &amp;eacute;galement entra&amp;icirc;n&amp;eacute; une modification des habitudes de d&amp;eacute;penses des m&amp;eacute;nages, diff&amp;eacute;rente selon la tranche de revenus. Ainsi, si les d&amp;eacute;penses moyennes des m&amp;eacute;nages cor&amp;eacute;ens ont baiss&amp;eacute; de -2,3 % en 2020 par rapport &amp;agrave; 2019, &amp;agrave; 1&amp;nbsp;800 euros/mois (2,4 M KRW/mois), les d&amp;eacute;penses en produits alimentaires ont quant &amp;agrave; elles cru de 16 % en raison de l&amp;rsquo;augmentation des prix de ces produits. Cette augmentation a p&amp;eacute;nalis&amp;eacute; davantage les m&amp;eacute;nages les plus modestes qui consacrent une part plus importante de leurs revenus &amp;agrave; ce poste de d&amp;eacute;penses. Ils sont ainsiles seuls &amp;agrave; avoir vu leurs d&amp;eacute;penses totales (1,1 M KRW/mois soit &amp;agrave; 830 euros/mois) augmenter, de 3,3 % en 2020. &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/04/488_306981.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/04/08/business/economy/spending-Covid19-cutbacks-food-and-drinks-purchase-up/20210408154000503.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/04/07/business/economy/income-health/20210407193000441.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2&lt;/em&gt;&lt;em&gt;. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt; &lt;img class="marge" style="float: right;" title="Samsung LG" src="/Articles/b8c543fc-2d06-4717-949d-b0f0f85ebbfa/images/5bc296cc-e22e-4978-935a-8ff744e0ce0b" alt="Samsung LG" width="259" height="172" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Samsung et LG devraient pr&amp;eacute;senter des r&amp;eacute;sultats en hausse pour le premier trimestre 2021. &lt;/strong&gt;Alors que des craintes planaient sur le march&amp;eacute; quant &amp;agrave; ses r&amp;eacute;sultats compte tenu de l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de son usine de semi-conducteurs &amp;agrave; Austin au Texas, Samsung a annonc&amp;eacute; que son b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice d&amp;rsquo;exploitation devrait atteindre 9,3 Tns KRW (soit 8,3 Mds USD, en augmentation de 44,2 % au premier trimestre 2020). Le g&amp;eacute;ant sud-cor&amp;eacute;en de l'&amp;eacute;lectronique estime avoir r&amp;eacute;alis&amp;eacute; au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; trimestre de cette ann&amp;eacute;e un chiffre d&amp;rsquo;affaires de 65 Tns KRW (soit 58,12 Mds USD) en augmentation de 17,48 % en glissement annuel, au-del&amp;agrave; des pr&amp;eacute;visions de march&amp;eacute; (60 Tns KRS, soit 53,65 Mds USD). Si le d&amp;eacute;tail de la performance entre ses diff&amp;eacute;rentes divisions n&amp;rsquo;est pas connu, il semble que cette bonne performance s&amp;rsquo;explique en grande partie par les ventes de smartphones, de t&amp;eacute;l&amp;eacute;viseurs et d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrom&amp;eacute;nager qui auraient compens&amp;eacute; les moins bons r&amp;eacute;sultats de la division semi-conducteurs. En particulier, le succ&amp;egrave;s rencontr&amp;eacute; par son dernier mod&amp;egrave;le de smartphone, le Galaxy S21, vendu &amp;agrave; plus d&amp;rsquo;un million d&amp;rsquo;exemplaires dans le pays moins de deux moins apr&amp;egrave;s sa sortie, auraient tir&amp;eacute; &amp;agrave; la hausse ses b&amp;eacute;n&amp;eacute;fices. LG Electronics a quant &amp;agrave; lui, annonc&amp;eacute; un chiffre d'affaires de 18,8 Tns KRW (16,80 Mds USD) et un b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice d'exploitation de 1,5 Tns KRW (1,34 Mds USD) pour le premier trimestre 2021. Le groupe, qui r&amp;eacute;alise ainsi sa plus belle performance depuis sa cr&amp;eacute;ation, a pourtant annonc&amp;eacute; l&amp;rsquo;abandon le 31 juillet prochain de son activit&amp;eacute; mobile, d&amp;eacute;ficitaire depuis le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre 2015. Comme pour Samsung, les ventes soutenues des t&amp;eacute;l&amp;eacute;viseurs et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrom&amp;eacute;nager expliqueraient ces r&amp;eacute;sultats, le groupe ayant mis sur le march&amp;eacute; des nouveaux mod&amp;egrave;les de t&amp;eacute;l&amp;eacute;viseurs haut de gamme et de climatiseurs. LG compte &amp;nbsp;se concentrer sur des secteurs prometteurs, tels que les composants automobiles, les appareils connect&amp;eacute;s et l'intelligence artificielle. &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/MYH20210407010000884?section=search"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210407000092&amp;amp;ACE_SEARCH=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/04/07/business/industry/LG-Electronics-Q1-earnings/20210407192100370.html?detailWord="&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2021&amp;amp;no=349999"&gt;pulsenews&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="LG-SK" src="/Articles/b8c543fc-2d06-4717-949d-b0f0f85ebbfa/images/3f1120d5-0299-49b3-adb3-84736f0e7821" alt="LG-SK" width="278" height="156" /&gt;&lt;strong&gt;R&amp;eacute;solution &amp;agrave; l&amp;rsquo;amiable du conflit opposant LG et SK Innovation sur les batteries des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques aux Etats-Unis. &lt;/strong&gt;Faisant suite &amp;agrave; l&amp;rsquo;interdiction d&amp;rsquo;importation de mat&amp;eacute;riaux de batteries prononc&amp;eacute;e le 10 f&amp;eacute;vrier dernier par la Commission am&amp;eacute;ricaine du commerce international, l&amp;rsquo;US ITC, &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre de SK Innovation pour une dur&amp;eacute;e de dix ans, les deux groupes cor&amp;eacute;ens ont annonc&amp;eacute; le12 avril avoir trouv&amp;eacute; la veille un accord mettant fin &amp;agrave; l&amp;rsquo;ensemble des litiges qui les opposaient depuis deux ans sur le sujet. Si LG avait gagn&amp;eacute; cette premi&amp;egrave;re bataille, l&amp;rsquo;US ITC ayant reconnu les faits d&amp;rsquo;&amp;laquo;&amp;nbsp;appropriation frauduleuse de secrets de fabrication&amp;nbsp;&amp;raquo; par SK, la partie s&amp;rsquo;annon&amp;ccedil;ait plus difficile sur le plan de la propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle. Ainsi, dans une d&amp;eacute;cision pr&amp;eacute;liminaire rendue au d&amp;eacute;but du&amp;nbsp;mois d&amp;rsquo;avril, l&amp;rsquo;US ITC avait conclu &amp;agrave; l&amp;rsquo;absence de violation par SK innovation de 4 brevets portant sur la technologie des batteries lithium-ion revendiqu&amp;eacute;e par LG. Conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; l&amp;rsquo;accord conclu, SK Innovation versera la somme de 2 Tns KRW (1,78 Md USD) &amp;agrave; son concurrent, dont 1 Tn KRW cash et 1 Tn KRW sous forme de royalties, ce qui mettra un terme &amp;agrave; l&amp;rsquo;ensemble des litiges en cours. Cette nouvelle a &amp;eacute;t&amp;eacute; salu&amp;eacute;e par le Pr&amp;eacute;sident Moon lui-m&amp;ecirc;me qui s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;joui de cet accord b&amp;eacute;n&amp;eacute;fique &amp;agrave; &amp;laquo;l&amp;lsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t national et l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t &amp;agrave; long-terme des deux entreprises&amp;nbsp;&amp;raquo;. La presse cor&amp;eacute;enne souligne enfin que cet accord est intervenu le dernier jour du d&amp;eacute;lai de 60 jours laiss&amp;eacute; au Pr&amp;eacute;sident des Etats-Unis pour exercer son droit de v&amp;eacute;to &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre de la d&amp;eacute;cision de l&amp;rsquo;US ITC.&amp;nbsp;&lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20210412002500884"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/04/11/business/industry/lg-energy-solution-sk-innovation-battery/20210411182600476.html?detailWord="&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210411000202&amp;amp;ACE_SEARCH=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b8c543fc-2d06-4717-949d-b0f0f85ebbfa/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>d663a688-510b-44de-8781-c1cd1e22dae1</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 22 mars au 4 avril 2021</title><summary type="text">Enquêtes Tankan, PMI : le secteur manufacturier en reprise mais les services toujours sous le seuil de contraction. Le Ministre de l’industrie (METI) a annoncé la création d’un panel pour renforcer la chaîne d’approvisionnement du secteur des semi-conducteurs. Airbus a remporté fin mars 2021 un contrat historique dans la construction de satellites de télécommunication au Japon. Les autorités coréennes annoncent suivre de près le risque-crédit des ménages et des entreprises compte tenu de</summary><updated>2021-04-05T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/04/05/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-22-mars-au-4-avril-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 22 mars au 4 avril 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Manufacture Japon" src="/Articles/d663a688-510b-44de-8781-c1cd1e22dae1/images/c86c8efc-9cba-437c-98b7-eeee222cca39" alt="Manufacture Japon" width="290" height="163" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Les indices PMI manufacturier et services, indicateurs composites de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; des deux secteurs, continuent leur &amp;eacute;volution &amp;agrave; deux vitesses&lt;/strong&gt;. L'indice PMI manufacturier est pass&amp;eacute; de 51,4 en f&amp;eacute;vrier &amp;agrave; 52,7 en mars, &amp;agrave; son plus haut niveau depuis octobre 2018. Les entreprises ont indiqu&amp;eacute; les rythmes de croissance les plus rapides en 27 mois pour la production et en 35 mois pour les nouvelles commandes. Dans le m&amp;ecirc;me temps, les entreprises ont signal&amp;eacute; que l'emploi avait d&amp;eacute;pass&amp;eacute; le seuil de contraction pour la premi&amp;egrave;re fois en trois mois, alors que des capacit&amp;eacute;s suppl&amp;eacute;mentaires sont n&amp;eacute;cessaires pour r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la hausse de la demande. Le PMI services est rest&amp;eacute; stable &amp;agrave; 46,5 (+ 0,2 point), toujours sous le seul de contraction de 50. L&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence a depuis officiellement &amp;eacute;t&amp;eacute; lev&amp;eacute; le 21 mars et les entreprises des services affichent un niveau d&amp;rsquo;optimisme important selon l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te men&amp;eacute;e par IHS Markit.&lt;em&gt;&lt;u&gt; IHS Markit &lt;a href="https://www.markiteconomics.com/Public/Home/PressRelease/9da32e047e1347c3bbe15f23ff1caa5d"&gt;(1),&lt;/a&gt; &lt;a href="https://www.markiteconomics.com/Public/Home/PressRelease/552e152f85334b8888c9e82d25903215"&gt;(2)&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le barom&amp;egrave;tre Tankan de confiance des entreprises japonaises s&amp;rsquo;est am&amp;eacute;lior&amp;eacute; pour le troisi&amp;egrave;me trimestre cons&amp;eacute;cutif en mars.&lt;/strong&gt; L'indice de confiance des grandes entreprises s'est am&amp;eacute;lior&amp;eacute; de 10 points, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; une industrie manufacturi&amp;egrave;re dynamique tir&amp;eacute;e par la forte demande ext&amp;eacute;rieure. Pour rappel, l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te Tankan est une enqu&amp;ecirc;te men&amp;eacute;e trimestriellement par la Banque du Japon aupr&amp;egrave;s de 10&amp;nbsp;000 entreprises japonaises de toutes tailles. Les soldes d&amp;rsquo;opinion sont calcul&amp;eacute;s en retranchant les opinions d&amp;eacute;favorables des opinions favorables. L'indicateur du climat des affaires pour les grandes entreprises s'est &amp;eacute;tabli &amp;agrave; +5, soit une am&amp;eacute;lioration de 15 points par rapport &amp;agrave; l'enqu&amp;ecirc;te de d&amp;eacute;cembre, et une surperformance par rapport aux pr&amp;eacute;visions du march&amp;eacute; (-1). L'indice de conjoncture s'est am&amp;eacute;lior&amp;eacute; dans 13 des 16 secteurs manufacturiers. Dans le secteur des services, l'indicateur principal s'est &amp;eacute;tabli &amp;agrave; -1, une am&amp;eacute;lioration de 4 points qui d&amp;eacute;passe &amp;eacute;galement les pr&amp;eacute;visions (-4). Si l&amp;rsquo;indice s&amp;rsquo;est am&amp;eacute;lior&amp;eacute; dans 8 des 12 secteurs des services, celui de la restauration &amp;amp; h&amp;ocirc;tellerie s'est d&amp;eacute;t&amp;eacute;rior&amp;eacute; de 15 points pour atteindre -81 &amp;ndash; un score d&amp;eacute;passant n&amp;eacute;anmoins le plancher historique de -91 atteint en juin 2020. &lt;em&gt;&lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-big-manufacturer-sentiment-regains-pre-COVID-level-BOJ-Tankan"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.reuters.com/article/japan-economy-tankan-idUSL1N2LU00M"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, Goldman Sachs&lt;/u&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Hiroshi Kajiyama" src="/Articles/d663a688-510b-44de-8781-c1cd1e22dae1/images/162f5484-001c-4776-97fe-b4ec4ab6c251" alt="Hiroshi Kajiyama" width="237" height="198" /&gt;Le Ministre de l&amp;rsquo;industrie (METI) Hiroshi Kajiyama a annonc&amp;eacute; la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un panel pour renforcer la cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement du secteur des semi-conducteurs.&lt;/strong&gt; Le 24 mars, le Ministre a pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; une s&amp;eacute;rie de propositions visant &amp;agrave; accro&amp;icirc;tre la production de semi-conducteurs au Japon, lors de la 1&lt;sup&gt;&amp;egrave;re&lt;/sup&gt; r&amp;eacute;union d&amp;rsquo;un panel qui regroupait notamment trois fournisseurs majeurs du march&amp;eacute; : Canon, Tokyo Electron et Screen Semiconductor Solutions. Ces trois entreprises japonaises collaboreront avec le &lt;em&gt;Japan's National Institute of Advanced Industrial Science and Technology &lt;/em&gt;ainsi qu&amp;rsquo;avec le METI et sont &amp;eacute;galement encourag&amp;eacute;es &amp;agrave; coop&amp;eacute;rer avec des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s &amp;eacute;trang&amp;egrave;res pr&amp;eacute;sentes au Japon, telles que TSMC ou Intel. Hiroshi Kajiyama a annonc&amp;eacute; que son minist&amp;egrave;re &amp;eacute;tait pr&amp;ecirc;t &amp;agrave; prendre des mesures drastiques pour que le secteur des semi-conducteurs retrouve sa comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute;. Il avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; exprim&amp;eacute; sa volont&amp;eacute; de reconstruire une cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement des semi-conducteurs au Japon en f&amp;eacute;vrier, lors de l&amp;rsquo;annonce officielle de TSMC d&amp;rsquo;investir 18,6 Mds de Yens (149 M&amp;euro;) dans la construction d&amp;rsquo;un centre de R&amp;amp;D pr&amp;egrave;s de Tokyo. La 1&lt;sup&gt;&amp;egrave;re&lt;/sup&gt; r&amp;eacute;union de ce panel intervient quatre jours apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;incendie qui a touch&amp;eacute; une des usines principales de Renesas (un des principaux fabricants du pays et 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; producteur mondial de puces pour l&amp;rsquo;automobile), interrompant la production pour un mois minimum, sans garantie d&amp;rsquo;un retour rapide &amp;agrave; la normale. L&amp;rsquo;industrie automobile japonaise (et donc l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie nipponne) pourrait &amp;ecirc;tre fortement touch&amp;eacute;e, de m&amp;ecirc;me que le march&amp;eacute; mondial qui souffre d&amp;eacute;j&amp;agrave; de p&amp;eacute;nuries depuis plusieurs mois. Toyota, Nissan ou Honda ont exprim&amp;eacute; leurs inqui&amp;eacute;tudes pour les mois &amp;agrave; venir. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/Canon-and-Tokyo-Electron-to-join-Japan-advanced-chipmaking-project"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/Chip-starved-automakers-shudder-at-Renesas-plant-s-1-month-halt"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nippon.com/en/news/yjj2021032401098/"&gt;Nippon&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Tech/Semiconductors/Toyota-and-Nissan-plan-production-cut-from-Renesas-fire"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;2. Entreprises &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Airbus" src="/Articles/d663a688-510b-44de-8781-c1cd1e22dae1/images/310d636c-6d86-48f8-9419-233b4c0056f9" alt="Airbus" width="265" height="149" /&gt;Airbus a remport&amp;eacute; fin mars 2021 un contrat historique dans la construction de satellites de t&amp;eacute;l&amp;eacute;communication au Japon.&lt;/strong&gt; SKY Perfect JSAT Corporation, l&amp;rsquo;un des plus grands op&amp;eacute;rateurs de satellites au Japon et premier fournisseur mondial de services fixes par satellite a s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute; Airbus pour la construction de Superbird-9, un satellite enti&amp;egrave;rement num&amp;eacute;rique et reconfigurable en orbite. Airbus devrait fournir une solution cl&amp;eacute; en main incluant la conception et la fabrication du satellite bas&amp;eacute; sur la gamme de produits OneSat d&amp;rsquo;Airbus. Le satellite, qui devrait stationner au-dessus du Japon et de l&amp;rsquo;Asie orientale, assurera de nombreux services : t&amp;eacute;l&amp;eacute;vision par satellite diffus&amp;eacute;e directement au consommateur (DTH), diffusion de donn&amp;eacute;es &amp;agrave; haut d&amp;eacute;bit (HTS) en bande Ku (la bande de fr&amp;eacute;quence la plus employ&amp;eacute;e pour la t&amp;eacute;l&amp;eacute;vision et la radio) permettant de couvrir des zones parfois mal desservies par les r&amp;eacute;seaux terrestres, services de connectivit&amp;eacute;s maritimes permettant l&amp;rsquo;usage d&amp;rsquo;internet et de la t&amp;eacute;l&amp;eacute;vision sur des t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones portables et d&amp;rsquo;autres appareils utilis&amp;eacute;s en mer. &lt;em&gt;&lt;u&gt;&lt;a href="https://www.airbus.com/newsroom/press-releases/en/2021/03/sky-perfect-jsat-signs-contract-with-airbus-to-build-superbird9-telecommunications-satellite.html"&gt;Airbus&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Image br&amp;egrave;ve dette pirv&amp;eacute;e" src="/Articles/d663a688-510b-44de-8781-c1cd1e22dae1/images/529edff3-91f7-45ec-8d43-226ba269a70c" alt="Image br&amp;egrave;ve dette pirv&amp;eacute;e" width="250" height="135" /&gt;Les autorit&amp;eacute;s cor&amp;eacute;ennes annoncent suivre de pr&amp;egrave;s le risque-cr&amp;eacute;dit des m&amp;eacute;nages et des entreprises compte tenu de l&amp;rsquo;augmentation rapide de la dette priv&amp;eacute;e.&lt;/strong&gt; La dette des m&amp;eacute;nages a augment&amp;eacute; de 7,9 % en 2020 et de 18,9 % sur les 3 derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es selon la Banque de Cor&amp;eacute;e (BoK). L&amp;rsquo;endettement des entreprises &amp;agrave; quant &amp;agrave; lui cru de de 15,3 % durant l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2020. Le ratio de la dette priv&amp;eacute;e sur le PIB a dans l&amp;rsquo;ensemble augment&amp;eacute; de 18,4 points pour atteindre 215,5 %. Une large partie de cette nouvelle dette a servi &amp;agrave; faire face aux cons&amp;eacute;quences de la crise pour les entreprises et &amp;agrave; financer des investissements en bourse ainsi que dans l&amp;rsquo;immobilier pour les m&amp;eacute;nages. L&amp;rsquo;exposition financi&amp;egrave;re au secteur immobilier (total des pr&amp;ecirc;ts et fonds investis dans le secteur) a augment&amp;eacute; de 10,3 % en 2020 (apr&amp;egrave;s une augmentation de plus de 7 % en 2018 et 2019) et le ratio de l&amp;rsquo;exposition financi&amp;egrave;re sur le PIB a atteint 118,4 % en 2020. Avec l&amp;rsquo;augmentation r&amp;eacute;cente du rendement des obligations d&amp;rsquo;Etat, les banques commerciales cor&amp;eacute;ennes, anticipant une reprise &amp;eacute;conomique et la remont&amp;eacute;e cons&amp;eacute;cutive des taux de la BoK, commencent &amp;agrave; r&amp;eacute;duire leur offre de pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; taux pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rentiels. &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210325000303&amp;amp;np=4&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt; ; &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=63287"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/03/488_306080.html?gonw"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="marge" src="/Articles/d663a688-510b-44de-8781-c1cd1e22dae1/images/c9fe5baf-dd44-417d-939d-8dc198e506eb" alt="Image br&amp;egrave;ve LH" width="231" height="143" /&gt;En r&amp;eacute;ponse aux faits de sp&amp;eacute;culation fonci&amp;egrave;re dont sont accus&amp;eacute;s certains fonctionnaires, le gouvernement a propos&amp;eacute; des mesures de moralisation et de transparence de la vie publique. Plusieurs fonctionnaires travaillant au sein de l&amp;rsquo;entreprise publique immobili&amp;egrave;re Korea Land and Housing Corp, dite &amp;laquo;&amp;nbsp;LH&amp;nbsp;&amp;raquo;, sont accus&amp;eacute;s d&amp;rsquo;avoir tir&amp;eacute; profit d&amp;rsquo;informations confidentielles privil&amp;eacute;gi&amp;eacute;es afin d&amp;rsquo;acheter des terrains agricoles dans deux villes de la banlieue de S&amp;eacute;oul sur le point d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute;es afin d&amp;rsquo;h&amp;eacute;berger des projets de logements publics. En r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; ces accusations r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute;es par des ONG cor&amp;eacute;ennes, le gouvernement a lanc&amp;eacute; une enqu&amp;ecirc;te portant sur l&amp;rsquo;ensemble des transactions immobili&amp;egrave;res r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es au profit des agents de LH. Par ailleurs, le Ministre des finances, Hong Nam-ki, a annonc&amp;eacute; l&amp;rsquo;adoption de 20 mesures de contr&amp;ocirc;le renforc&amp;eacute; parmi lesquelles l&amp;rsquo;augmentation du nombre de fonctionnaires soumis &amp;agrave; d&amp;eacute;claration de patrimoine (de 200&amp;nbsp;000 &amp;agrave; 1,3 M) et la justification de l&amp;rsquo;origine des fonds finan&amp;ccedil;ant l&amp;rsquo;acquisition de biens valoris&amp;eacute;s &amp;agrave; plus de 370&amp;nbsp;000 &amp;euro; pour les fonctionnaires et les membres de leur famille. Enfin une agence charg&amp;eacute;e de surveiller les transactions immobili&amp;egrave;re sera en outre cr&amp;eacute;&amp;eacute;e et la taxe sur la plus-value r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e lors de la vente d&amp;rsquo;un terrain acquis depuis moins d&amp;rsquo;un an passera de 50 % &amp;agrave; 70 %, et de 40 % &amp;agrave; 60 % pour ceux acquis depuis moins de 2 ans. Le gouvernement entend poursuivre sans modification son plan annonc&amp;eacute; en janvier de construction de 836&amp;nbsp;000 logements, dont les agences publiques LH et SH (Seoul Housing &amp;amp; Communities Corp.) doivent &amp;ecirc;tre les principaux ma&amp;icirc;tres d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre. &lt;a href="http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/988847.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/03/367_306284.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/03/29/business/economy/LH-real-estate-speculation-corruption/20210329183300493.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2&lt;/em&gt;&lt;em&gt;. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Imgae br&amp;egrave;ve SK" src="/Articles/d663a688-510b-44de-8781-c1cd1e22dae1/images/41fe8b5b-3df3-44f3-bf3f-f4a07e48ac1d" alt="Imgae br&amp;egrave;ve SK" width="235" height="132" /&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en donne son feu vert &amp;agrave; la construction de quatre nouvelles usines de semi-conducteurs &amp;agrave; Yongin par SK Hynix &amp;agrave; partir de 2022, repr&amp;eacute;sentant un investissement total de 88 Mds EUR sur 10 ans. &lt;/strong&gt;Annonc&amp;eacute; en f&amp;eacute;vrier 2019, la cr&amp;eacute;ation de ce nouveau complexe industriel de pr&amp;egrave;s de 4 km&amp;sup2; s&amp;rsquo;inscrit dans la volont&amp;eacute; de SK Hynix et du gouvernement cor&amp;eacute;en d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; de cette industrie cl&amp;eacute; pour le pays, compte tenu notamment de l'essor rapide des fabricants chinois mais &amp;eacute;galement de la relative fragilit&amp;eacute; des cha&amp;icirc;nes de valeurs mise en lumi&amp;egrave;re par la p&amp;eacute;nurie mondiale que traverse actuellement le secteur. Ce nouveau complexe de Yongin aura vocation &amp;agrave; servir de base de production pour les DRAM et les puces m&amp;eacute;moire de nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration, tandis que les installations du groupe &amp;agrave; Icheon et Cheongju seront respectivement destin&amp;eacute;es &amp;agrave; la R&amp;amp;D et &amp;agrave; la production de puces flash NAND. La construction de la premi&amp;egrave;re usine devrait d&amp;eacute;buter au quatri&amp;egrave;me trimestre 2021 pour se terminer en 2025. A terme, une cinquantaine d&amp;rsquo;entreprises et fournisseurs (cor&amp;eacute;ens mais &amp;eacute;galement &amp;eacute;trangers) devraient s&amp;rsquo;implanter sur ce site afin d&amp;rsquo;assurer la fabrication de 800&amp;nbsp;000 wafers par mois. Tr&amp;egrave;s fortement soutenu par le gouvernement cor&amp;eacute;en et les autorit&amp;eacute;s locales, ce projet devrait &amp;eacute;galement permettre la cr&amp;eacute;ation de 17&amp;nbsp;000 emplois qualifi&amp;eacute;s. &lt;a href="http://www.motie.go.kr/motie/ne/presse/press2/bbs/bbsView.do?bbs_seq_n=163948&amp;amp;bbs_cd_n=81&amp;amp;currentPage=1&amp;amp;search_key_n=&amp;amp;cate_n=&amp;amp;dept_v=&amp;amp;search_val_v="&gt;MOTIE&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210329001300320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=63497"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/d663a688-510b-44de-8781-c1cd1e22dae1/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>ebbac8d6-2296-48c5-98e2-c790f6449c56</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 8 au 21 mars 2021</title><summary type="text">La Banque du Japon révise à la marge son cadre opérationnel de politique monétaire. Le 12 mars a eu lieu le Sommet du Quad avec au programme la réduction de la dépendance des quatre pays vis-à-vis de la Chine. 10 ans après l’accident de Fukushima, le Japon est résolu à faire lever les restrictions sur les produits agricoles japonais exportés. Le 17 mars, le Japon a actionné la clause de sauvegarde sur le bœuf américain prévue par l’accord commercial bilatéral entré en vigueur le 1er janvier 2020</summary><updated>2021-03-22T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/03/22/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-8-au-21-mars-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 8 au 21 mars 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="BOJ" src="/Articles/ebbac8d6-2296-48c5-98e2-c790f6449c56/images/97270584-0adf-4b74-b537-581dea43c979" alt="BOJ" width="282" height="188" /&gt;La Banque du Japon (BoJ) a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; le 19 mars &amp;agrave; une r&amp;eacute;vision &amp;agrave; la marge de son cadre op&amp;eacute;rationnel de politique mon&amp;eacute;taire&lt;/strong&gt;, avec pour objectif de l&amp;rsquo;adapter aux enjeux de la crise du COVID. La politique mon&amp;eacute;taire accommodante men&amp;eacute;e par la BOJ depuis 2013 avait &amp;eacute;t&amp;eacute; assouplie en mars 2020 pour faire face &amp;agrave; la crise de Covid-19. Alors que la cible d&amp;rsquo;inflation de 2% demeure hors de port&amp;eacute;e et la croissance durablement atone, la Banque du Japon est confront&amp;eacute;e aux effets ind&amp;eacute;sirables croissants de sa politique: baisse de la profitabilit&amp;eacute; des banques et recherche de rendements via une prise de risque parfois excessive et risque de survalorisation des valeurs boursi&amp;egrave;res. &lt;strong&gt;Le nouveau cadre de politique mon&amp;eacute;taire reste largement inchang&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;: les annonces de la BOJ visent &amp;agrave; avant tout &amp;agrave; rendre l&amp;rsquo;environnement de taux bas plus soutenable en limitant les effets n&amp;eacute;gatifs sur le syst&amp;egrave;me financier&lt;/strong&gt;. Pour temp&amp;eacute;rer l&amp;rsquo;impact de son action sur la valorisation de la bourse, la banque centrale a abandonn&amp;eacute; sa promesse d'acheter en moyenne 6 000 Mds Yen (48 Mds &amp;euro;) d'actions par an via des fonds indiciels (ETF), tout en maintenant le plafond d&amp;rsquo;achat de 12 000 Mds Yen (96 Mds &amp;euro;) par an (pour m&amp;eacute;moire, la BoJ d&amp;eacute;tient 7% des actions du Tokyo Stock Exchange, soit 5% des actifs de son bilan). Dans le cadre de cette nouvelle politique, la BoJ interviendrait prioritairement en cas de baisse du march&amp;eacute; (pour &amp;eacute;viter des achats poussant le march&amp;eacute; &amp;agrave; la hausse). La BoJ annonce &amp;eacute;galement continuer &amp;agrave; intervenir sur le march&amp;eacute; des obligations de mani&amp;egrave;re &amp;agrave; fixer les rendements des obligations &amp;agrave; 10 ans &amp;agrave; 0%, mais elle augmente la marge de fluctuation qu&amp;rsquo;elle tol&amp;egrave;re autour de cette cible&amp;nbsp;de 0,05 point de base pour la porter &amp;agrave; 0,25%. Cette marge de man&amp;oelig;uvre suppl&amp;eacute;mentaire doit permettre &amp;agrave; la Banque une plus grande adaptation de son action &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution de la situation &amp;eacute;conomique. Elle ouvre &amp;eacute;galement la possibilit&amp;eacute; de proc&amp;eacute;der aux op&amp;eacute;rations d&amp;rsquo;achat de ces obligations &amp;agrave; un taux fix&amp;eacute; sur plusieurs jour afin de contenir les mouvements haussiers. Enfin pour renforcer les revenus d&amp;rsquo;interm&amp;eacute;diation des Banques &amp;ndash; affaiblis par l&amp;rsquo;environnement de taux bas - , la BoJ introduit un sch&amp;eacute;ma visant &amp;agrave; assurer qu&amp;rsquo;une partie des d&amp;eacute;p&amp;ocirc;ts des banques commerciales aupr&amp;egrave;s de la banque centrale soient r&amp;eacute;mun&amp;eacute;r&amp;eacute;s positivement - jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 0,2% (y compris si le taux directeur passe en territoire n&amp;eacute;gatif). &lt;em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/BOJ-drops-6tn-yen-target-for-exchange-traded-fund-purchases"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;2.&amp;nbsp;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="QUAD Summit" src="/Articles/ebbac8d6-2296-48c5-98e2-c790f6449c56/images/dc1ad455-b886-443f-ad60-25b0b587eb54" alt="QUAD Summit" width="295" height="188" /&gt;Le 12 mars a eu lieu le Sommet du Quad, dialogue quadrilat&amp;eacute;ral pour la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; r&amp;eacute;unissant le Japon, les Etats-Unis, l&amp;rsquo;Inde et l&amp;rsquo;Australie avec au programme la r&amp;eacute;duction de leur d&amp;eacute;pendance vis-&amp;agrave;-vis de la Chine concernant les terres rares, la protection de la libert&amp;eacute; de navigation, le respect du droit de la mer et un appel des quatre repr&amp;eacute;sentants en faveur d&amp;rsquo;une r&amp;eacute;gion indopacifique libre, ouverte et inclusive. &lt;/strong&gt;Cr&amp;eacute;&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;initiative du Japon en 2007 pour favoriser le dialogue et la coop&amp;eacute;ration entre les d&amp;eacute;mocraties de la r&amp;eacute;gion Indo-Pacifique, ce dialogue est &amp;eacute;galement une vitrine des strat&amp;eacute;gies g&amp;eacute;opolitiques qui se dessinent dans la r&amp;eacute;gion.&amp;nbsp; Le Japon qui est en conflit territorial avec la Chine concernant les &amp;icirc;les Senkaku au sud d&amp;rsquo;Okinawa (cette &amp;icirc;le concentre plus de la moiti&amp;eacute; des bases am&amp;eacute;ricaines sur sol japonais) mais dispose de liens commerciaux importants n&amp;rsquo;a pas d&amp;eacute;sign&amp;eacute; la Chine comme une menace&amp;nbsp; mais l&amp;rsquo;ensemble de la presse japonaise semble s&amp;rsquo;entendre sur la motivation de ce sommet virtuel : contrebalancer l&amp;rsquo;essor de la Chine dans la r&amp;eacute;gion. Parmi les autres annonces&amp;nbsp;: le lancement de groupes de travail sur le vaccin, les technologies critiques et &amp;eacute;mergentes et le changement climatique. Les quatres repr&amp;eacute;sentants devraient tenir un sommet de haut-niveau en pr&amp;eacute;sentiel d&amp;rsquo;ici la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e. Quelques jours plus tard, le Secr&amp;eacute;taire d&amp;rsquo;Etat Anthony Blinken et le minist&amp;egrave;re des affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res japonais Toshimitsu Motegi qui se sont rencontr&amp;eacute;s &amp;agrave; Tokyo ont r&amp;eacute;affirm&amp;eacute; l&amp;rsquo;importance vitale de l&amp;rsquo;alliance USA-Japon comme la pierre angulaire de la paix, la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et la prosp&amp;eacute;rit&amp;eacute; de la r&amp;eacute;gion et du monde. Les deux pays se sont notamment accord&amp;eacute;s sur un rapprochement &amp;eacute;conomique sur les questions climatiques, d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie propre, de cybers&amp;eacute;curit&amp;eacute;, de chaines de valeur et du Covid-19. Sur le changement climatique, les deux hauts repr&amp;eacute;sentants se sont accord&amp;eacute;s sur une meilleure coop&amp;eacute;ration afin d&amp;rsquo;attendre la d&amp;eacute;carbonation et les ambitions climatiques de 2030 et 2050. Sur les &amp;eacute;nergies propres, les deux pays se sont engag&amp;eacute;s &amp;agrave; r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chir &amp;agrave; la meilleure mani&amp;egrave;re de d&amp;eacute;ployer les technologies d&amp;eacute;carbon&amp;eacute;es aupr&amp;egrave;s des partenaires r&amp;eacute;gionaux en privil&amp;eacute;giant la coop&amp;eacute;ration entre agences japonaises et am&amp;eacute;ricaines et en incluant le secteur priv&amp;eacute;. &lt;em&gt;&lt;u&gt;&lt;a href="https://www.miragenews.com/united-states-and-japan-expand-indo-pacific-529050/"&gt;Miragenews&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Indo-Pacific/Quad-tightens-rare-earth-cooperation-to-counter-China"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;,&lt;/em&gt; &lt;em&gt;Nikkei (version papier), &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.mofa.go.jp/fp/nsp/page1e_000310.html"&gt;MOFA&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Champignons_Fukushima" src="/Articles/ebbac8d6-2296-48c5-98e2-c790f6449c56/images/f28760a0-7e4d-4801-afdc-0273d53328fe" alt="Champignons_Fukushima" width="282" height="188" /&gt;10 ans apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;accident de Fukushima, le Japon est fermement r&amp;eacute;solu &amp;agrave; faire lever toute restriction sur les produits agricoles japonais export&amp;eacute;s. &lt;/strong&gt;Le ministre des affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res, Toshimitsu Motegi, promet de faire pression pour que les derni&amp;egrave;res restrictions &amp;agrave; l'importation impos&amp;eacute;es par certains pays ou zone - incluant l&amp;rsquo;UE - sur les produits agricoles suite &amp;agrave; l&amp;rsquo;accident de Fukushima, soient lev&amp;eacute;es. Le Japon qui accueille &amp;eacute;galement les Jeux Olympiques cette ann&amp;eacute;e souhaite mettre &amp;agrave; profit cette exposition internationale pour faire pression sur l&amp;rsquo;UE qui,&amp;nbsp;au lendemain du 11 mars 2011, avait mis en place un syst&amp;egrave;me de contr&amp;ocirc;les renforc&amp;eacute;s sur les denr&amp;eacute;es alimentaires et produits destin&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;alimentation animale issus de Fukushima et de 11 autres pr&amp;eacute;fectures alentours. Ces mesures incluent &amp;nbsp;une analyse de radioactivit&amp;eacute; syst&amp;eacute;matique par le Japon et des v&amp;eacute;rifications par sondage lors de l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e dans l&amp;rsquo;UE. Ces restrictions ont &amp;eacute;t&amp;eacute; progressivement all&amp;eacute;g&amp;eacute;es et ne concernent d&amp;eacute;sormais plus que certains produits connus pour fixer la radioactivit&amp;eacute; (champignons, v&amp;eacute;g&amp;eacute;taux sauvages comme les pousses de bambou, kaki et produits de la p&amp;ecirc;che) en provenance de Fukushima et de 8 autres pr&amp;eacute;fectures (soit en tout 23 couples produit/pr&amp;eacute;fecture, contre 52 lors des derni&amp;egrave;res dispositions adopt&amp;eacute;es en 2017). Malgr&amp;eacute; ces all&amp;egrave;gements, le Japon conteste le maintien de certaines mesures et surtout le fait que l&amp;rsquo;UE applique aux produits japonais import&amp;eacute;s les seuils de radioactivit&amp;eacute; japonais, plus stricts que les seuils fix&amp;eacute;s au niveau UE par le r&amp;egrave;glement Euratom 2016/52. Ces mesures europ&amp;eacute;ennes sont en cours d&amp;rsquo;examen et un nouveau r&amp;egrave;glement devrait &amp;ecirc;tre adopt&amp;eacute; en juin pour une application &amp;agrave; partir de 2023. La Commission serait plut&amp;ocirc;t favorable &amp;agrave; un maintien de certaines restrictions, eu &amp;eacute;gard aux r&amp;eacute;sultats d&amp;rsquo;analyse fournis par le Japon pour les ann&amp;eacute;es 2019 et 2020 et au devenir encore incertain des eaux de refroidissement triti&amp;eacute;es dont le stockage arrive &amp;agrave; saturation. &lt;em&gt;&lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20210311/p2g/00m/0na/083000c"&gt;Mainichi&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;, &lt;a href="https://www.maff.go.jp/e/export/reference.html"&gt;MAFF&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Boeuf Am&amp;eacute;ricain" src="/Articles/ebbac8d6-2296-48c5-98e2-c790f6449c56/images/71f119cc-8f95-4076-87c5-61f23746089d" alt="Boeuf Am&amp;eacute;ricain" width="240" height="137" /&gt;Le 17 mars 2021, les exportations am&amp;eacute;ricaines de viande de b&amp;oelig;uf ont d&amp;eacute;pass&amp;eacute; de 229 tonnes le seuil de d&amp;eacute;clenchement de la clause de sauvegarde fix&amp;eacute; &amp;agrave; 242 000 tonnes par l&amp;rsquo;accord commercial entre le Japon et les Etats-Unis entr&amp;eacute; en vigueur le 1er janvier 2020&lt;/strong&gt;. Les droits de douane ont en cons&amp;eacute;quence &amp;eacute;t&amp;eacute; relev&amp;eacute;s de 25,8% &amp;agrave; 38,5% pour 30 jours, soit jusqu&amp;rsquo;au 16 avril. Ces derniers mois ont vu les Etats-Unis reprendre des parts de march&amp;eacute; sur le march&amp;eacute; japonais au d&amp;eacute;triment de l&amp;rsquo;Australie, autre grand fournisseur de l&amp;rsquo;archipel. En glissement annuel, la hausse des exportations am&amp;eacute;ricaines a atteint 3% en d&amp;eacute;pit d&amp;rsquo;une baisse globale des importations japonaises de viande de b&amp;oelig;uf en 2020. &lt;a href="https://www.fas.usda.gov/"&gt;United States Department of Agriculture&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Rakuten-JP Post" src="/Articles/ebbac8d6-2296-48c5-98e2-c790f6449c56/images/d06d7794-593d-4b90-80f3-b3d6bf22399d" alt="Rakuten-JP Post" width="288" height="161" /&gt;Rakuten a annonc&amp;eacute; son intention de lever 242 Mds de Yens (1,9 Mds &amp;euro;) en &amp;eacute;mettant de nouvelles actions, vendues &amp;agrave; la Japan Post, &amp;agrave; Walmart, ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; chinoise li&amp;eacute;e &amp;agrave; Tencent.&amp;nbsp; &lt;/strong&gt;Concr&amp;egrave;tement, la Japan Post va investir 150 Mds de Yens (1,18 Md &amp;euro;) pour acqu&amp;eacute;rir 8% de Rakuten, Image Frame Investment (la filiale de Tencent) va engager 65 Mds de Yens (0,5 Md &amp;euro;) pour 3,65%, et Walmart va acheter 16 Mds de Yens (126 M &amp;euro;) d&amp;rsquo;actions, soit 0,92% du groupe. L&amp;rsquo;investissement massif de la Japan Post marque un rapprochement de plus entre les deux soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s, qui avaient d&amp;eacute;j&amp;agrave; sign&amp;eacute; un partenariat en D&amp;eacute;cembre dernier pour renforcer leurs logistiques respectives. En accentuant ce partenariat, Rakuten am&amp;eacute;liore son ancrage territorial, gr&amp;acirc;ce aux 24&amp;nbsp;000 bureaux de la Japan Post dans lesquels Rakuten envisage de placer ses propres comptoirs. Plus de d&amp;eacute;tails sur le partenariat devraient &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;voil&amp;eacute;s dans un communiqu&amp;eacute; en Avril prochain. Rakuten pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;utiliser ces nouveaux fonds pour renforcer son activit&amp;eacute; de t&amp;eacute;l&amp;eacute;phonie mobile ainsi que ses outils logistiques. L&amp;rsquo;objectif affich&amp;eacute; &amp;eacute;tant de lutter contre la concurrence d&amp;rsquo;Amazon notamment. Dans les jours qui ont suivi cette annonce, le cours de l&amp;rsquo;action Rakuten a augment&amp;eacute; de plus de 20%. &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Business-deals/Rakuten-lands-2bn-in-capital-from-Tencent-Walmart-and-Japan-Post"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://business.nikkei.com/atcl/seminar/19/00133/00054/"&gt;Business Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.wsj.com/articles/rakutens-new-deal-is-no-amazon-killer-11615980262"&gt;The Wall Street Journal&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="br&amp;egrave;ve crypto" src="/Articles/ebbac8d6-2296-48c5-98e2-c790f6449c56/images/0e8a66a0-a552-4fd9-9889-1dd17ad775f5" alt="br&amp;egrave;ve crypto" width="242" height="153" /&gt;Face au r&amp;eacute;cent boum des cryptomonnaies en Cor&amp;eacute;e, les autorit&amp;eacute;s financi&amp;egrave;res ont propos&amp;eacute; un ensemble de mesures pour en contr&amp;ocirc;ler les &amp;eacute;changes.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp; Le nombre d&amp;rsquo;utilisateurs des deux plus importantes plateformes d&amp;rsquo;&amp;eacute;changes: Bithumb et Upbit, a &amp;eacute;t&amp;eacute; multipli&amp;eacute; par 2 durant les 3 derniers mois, d&amp;eacute;passant les 2 millions d&amp;rsquo;utilisateurs. Leur indice boursier a &amp;eacute;t&amp;eacute;&amp;nbsp; multipli&amp;eacute; par 5, respectivement depuis janvier 2018 et novembre 2020.&amp;nbsp; Le gouverneur de la Banque de Cor&amp;eacute;e, commentant le bond r&amp;eacute;cent dans la valorisation du Bitcoin, a indiqu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il ne consid&amp;eacute;rait pas que les cryptomonnaies aient une valeur intrins&amp;egrave;que. Au m&amp;ecirc;me moment, les autorit&amp;eacute;s cor&amp;eacute;ennes ont mis en place un ensemble de r&amp;egrave;glementations et taxes encadrant celles-ci : le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie a annonc&amp;eacute; qu&amp;rsquo;&amp;agrave; partir de 2022 les gains sur les ventes de cryptomonnaies seront tax&amp;eacute;s &amp;agrave; 20 % au-del&amp;agrave; de 1&amp;nbsp;850 EUR (2,5 M KRW). La Financial Services Commission (FSC) a mis en place une nouvelle r&amp;egrave;glementation (entrant en vigueur le 25 mars) de lutte contre le blanchiment d&amp;rsquo;argent, exigeant des plateformes d&amp;rsquo;&amp;eacute;change de se d&amp;eacute;clarer &amp;agrave; la FSC, d&amp;rsquo;identifier leurs clients et de rapporter toute transaction suspecte. Enfin, le National Tax Service (NTS) a annonc&amp;eacute; avoir recouvr&amp;eacute; pour 27 M EUR de taxes non-pay&amp;eacute;es aupr&amp;egrave;s de contribuables ayant investi dans des cryptomonnaies afin d&amp;rsquo;&amp;eacute;luder les imp&amp;ocirc;ts sur le revenu, sur la plus-value ou encore sur l&amp;rsquo;h&amp;eacute;ritage. &lt;a href="https://thediplomat.com/2021/03/south-koreas-cryptocurrency-craze/"&gt;The Diplomat&amp;nbsp;&lt;/a&gt;; &lt;a href="http://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/03/175_305582.html"&gt;Korea Times&amp;nbsp;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210223006251320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210222000880&amp;amp;ACE_SEARCH=1"&gt;Korea Herald&amp;nbsp;&lt;/a&gt;; &lt;a href="http://www.theinvestor.co.kr/view.php?ud=20210316001047"&gt;The Investor&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2&lt;/em&gt;&lt;em&gt;. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Br&amp;egrave;ve Coupang" src="/Articles/ebbac8d6-2296-48c5-98e2-c790f6449c56/images/e1ba9d85-df2f-4a2d-8743-2dd660b46cd2" alt="Br&amp;egrave;ve Coupang" width="308" height="171" /&gt;La licorne cor&amp;eacute;enne sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans le e-commerce Coupang r&amp;eacute;alise une introduction en bourse remarqu&amp;eacute;e au New York Stock Exchange (NYSE). &lt;/strong&gt;Attendue depuis plusieurs mois,&amp;nbsp; cette operation a suscit&amp;eacute; un veritable int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t de la part des investisseurs am&amp;eacute;ricains : lanc&amp;eacute;e le 12 mars au prix de 35 USD, l&amp;rsquo;action Coupang s&amp;rsquo;&amp;eacute;changeait &amp;agrave; plus de 49 USD &amp;agrave; la fin de cette premi&amp;egrave;re journ&amp;eacute;e. Cette introduction en bourse a permis &amp;agrave; la licorne de lever 4,6 Mds USD, soit la deuxi&amp;egrave;me plus importante lev&amp;eacute;e pour une entreprise asiatique au NYSE apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;introduction du groupe chinois Alibaba en 2014. La valorisation totale de l&amp;rsquo;entreprise apr&amp;egrave;s cette introduction s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 88 Mds USD. Les fonds lev&amp;eacute;s doivent permettre &amp;agrave; Coupang de continuer son d&amp;eacute;veloppement en Cor&amp;eacute;e, notamment via la creation de 50 000 emplois suppl&amp;eacute;mentaires et des investissements dans de nouvelles infrastructures et dans les technologies soutenant les services propos&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;entreprise. Premi&amp;egrave;re entreprise cor&amp;eacute;enne de e-commerce en 2020 selon Euromonitor avec 19,2 % de part de march&amp;eacute; (contre 13,6 % pour Naver et 12,8 % pour eBay Korea), Coupang se classe 10&amp;egrave;me au niveau mondial. &lt;a href="http://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/03/488_305407.html?WA"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210312000200325"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/03/12/business/industry/coupang-ecommerce-ipo/20210312093900579.html"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/ebbac8d6-2296-48c5-98e2-c790f6449c56/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>fdb1c97c-14e6-4f69-912e-4e57a3d0d172</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 22 février au 7 mars 2021</title><summary type="text">La Chambre basse de la Diète japonaise a approuvé un budget record de près de 106 Tns ¥ pour l’année fiscale 2021. Air Liquide Japan et Itochu ont annoncé leur collaboration autour du développement de l'hydrogène au Japon. Le japonais SoftBank et le coréen Naver ont annoncé le 1er mars la fusion effective de leurs filiales respectives Z Holdings Corporation (qui gère notamment Yahoo Japan) et Line Corporation (qui gère la principale application de messagerie de l’archipel).</summary><updated>2021-03-08T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/03/08/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-22-fevrier-au-7-mars-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 22 f&amp;eacute;vrier au 7 mars 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon / Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="budget Japon" src="/Articles/fdb1c97c-14e6-4f69-912e-4e57a3d0d172/images/7a16fb56-999a-4218-b32a-5081bb88aa12" alt="budget Japon" width="251" height="177" /&gt;La Chambre basse de la Di&amp;egrave;te japonaise a approuv&amp;eacute; le 2 mars un budget record de pr&amp;egrave;s de 106 Tns &amp;yen; (888 Mds &amp;euro;) pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2021 &lt;/strong&gt;(1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; avril 2021 au 31 mars 2022). Le budget a &amp;eacute;t&amp;eacute; imm&amp;eacute;diatement transf&amp;eacute;r&amp;eacute; &amp;agrave; la Chambre haute et sera automatiquement adopt&amp;eacute; si cette derni&amp;egrave;re n&amp;rsquo;organise pas de vote dans les 30 jours. Marquant la 9&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; ann&amp;eacute;e de hausses ininterrompues, ce budget initial pour 2021 &amp;ndash; pr&amp;egrave;s de 20% du PIB &amp;ndash; repr&amp;eacute;sente une augmentation de +3,8% par rapport au budget initial pour 2020 (102,7 Tns &amp;yen;, 855 Mds &amp;euro;). Le budget 2021 int&amp;egrave;gre &amp;agrave; hauteur de 42% les d&amp;eacute;penses fiscales annonc&amp;eacute;es en d&amp;eacute;cembre dans le 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; plan (333 Mds &amp;euro; - 40 000 Mds &amp;yen;) qui avait introduit les r&amp;eacute;formes structurelles phares de l&amp;rsquo;administration Suga (d&amp;eacute;carbonation et digitalisation). Dans ce budget, les mesures de soutien face &amp;agrave; la pand&amp;eacute;mie sont port&amp;eacute;es par deux instruments : l&amp;rsquo;un budg&amp;eacute;taire (le fonds de r&amp;eacute;serve) et l&amp;rsquo;autre financier via le programme de pr&amp;ecirc;ts FILP (&lt;em&gt;Fiscal Investment and Loan Program&lt;/em&gt;)&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt;. Dans son volet budg&amp;eacute;taire, le budget abonde ainsi de 5 000 Mds &amp;yen; (42 Mds &amp;euro;) le fonds de r&amp;eacute;serve qui viennent s&amp;rsquo;ajouter aux 5 000 Mds &amp;yen; d&amp;eacute;j&amp;agrave; inclus dans le 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; plan de relance. Pour m&amp;eacute;moire, l&amp;rsquo;utilisation des r&amp;eacute;serves est &amp;agrave; la discr&amp;eacute;tion du gouvernement et ne n&amp;eacute;cessite pas d&amp;rsquo;approbation parlementaire. S&amp;rsquo;agissant du FILP, la part affect&amp;eacute;e au soutien de la tr&amp;eacute;sorerie des entreprises est multipli&amp;eacute;e par 5 par rapport au budget 2020, &amp;agrave; 222 Mds &amp;euro;, et repr&amp;eacute;sente 66% du plan FILP total (341 Mds &amp;euro;). S&amp;rsquo;agissant des autres postes budg&amp;eacute;tares, ils sont en hausse mod&amp;eacute;r&amp;eacute;e. Les d&amp;eacute;penses de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; sociale demeurent massives et atteignent 35 842 Mds &amp;yen; (299 Mds &amp;euro;, +0,4%), soit 33,6% du budget, tandis que les d&amp;eacute;penses de d&amp;eacute;fense atteignent un record pour la 7&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; ann&amp;eacute;e cons&amp;eacute;cutive &amp;agrave; 5 323 Mds &amp;yen; (44,4 Mds &amp;euro;, +1,2%), repr&amp;eacute;sentant 5,0% du budget. Ces hausses vont de pair avec des recettes fiscales en en baisse de -9,5% par rapport aux pr&amp;eacute;visions du budget initial pour 2020, notamment en raison de la forte r&amp;eacute;duction des recettes de l&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;t sur les soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s suite &amp;agrave; la baisse de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; due &amp;agrave; la pand&amp;eacute;mie. Toutefois, le gouvernement continue de viser la r&amp;eacute;duction progressive du ratio dette/PIB (266% selon le FMI avant le 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; plan de relance). &lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/286841/"&gt;NHK&lt;/a&gt;, Nomura, Cabinet Office&lt;/p&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[1]&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: 75%;"&gt;Au travers du sch&amp;eacute;ma FILP, le gouvernement utilise les fonds lev&amp;eacute;s sur les march&amp;eacute;s pour les affecter au financement de projets coh&amp;eacute;rents avec l&amp;rsquo;action publique &amp;agrave; des conditions avantageuses : pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; long terme, taux fixe et faible taux.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;2. &lt;em&gt;Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Air Liquide" src="/Articles/fdb1c97c-14e6-4f69-912e-4e57a3d0d172/images/add2acfa-b241-4654-9764-2ed5e33c8b1d" alt="Air Liquide" width="377" height="144" /&gt;Fin f&amp;eacute;vrier, Air Liquide Japan, la maison de commerce japonaise Itochu et sa filiale Itochu ENEX ont annonc&amp;eacute; le d&amp;eacute;but de leur collaboration en vue du d&amp;eacute;veloppement de la cha&amp;icirc;ne de valeur de l'hydrog&amp;egrave;ne et des march&amp;eacute;s de la mobilit&amp;eacute; hydrog&amp;egrave;ne au Japon.&lt;/strong&gt; Cette collaboration, qui fait de l'infrastructure un axe prioritaire, devrait couvrir l'ensemble de la cha&amp;icirc;ne de valeur, de la production d'hydrog&amp;egrave;ne bas-carbone &amp;agrave; son utilisation finale et fait suite aux annonces japonaises d'une nouvelle strat&amp;eacute;gie de croissance verte et de l&amp;rsquo;objectif que 100% des voitures neuves vendues soient &amp;agrave; mobilit&amp;eacute; &amp;eacute;lectrique (y compris voitures &amp;agrave; piles &amp;agrave; combustibles et voitures hybrides) &amp;agrave; horizon 2035. Selon le Nikkei, les deux groupes pr&amp;eacute;voiraient la construction d&amp;rsquo;une installation capable de produire 30 tonnes d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne liquide par jour. Actuellement, la production d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne liquide au Japon s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; environ 44 tonnes, dont 70% produites par l&amp;rsquo;entreprise Iwatani : l&amp;rsquo;installation d&amp;rsquo;Air Liquide et Itochu serait donc comparable &amp;agrave; la production actuelle d&amp;rsquo;Iwatani. Air Liquide et Itochu pr&amp;eacute;voient de d&amp;eacute;velopper des infrastructures de distribution de l'hydrog&amp;egrave;ne pour des v&amp;eacute;hicules de particuliers et des flottes de v&amp;eacute;hicules commerciaux (camions, bus, v&amp;eacute;hicules de transport de marchandise) au Japon. Le m&amp;eacute;morandum d&amp;rsquo;entente ambitionne d'&amp;eacute;tablir une cha&amp;icirc;ne de valeur de 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; rang afin d'appuyer le gouvernement japonais dans la r&amp;eacute;alisation de la "soci&amp;eacute;t&amp;eacute; hydrog&amp;egrave;ne". &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Climate-Change/Itochu-and-France-s-Air-Liquide-to-build-giant-hydrogen-plant"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.itochu.co.jp/en/news/press/2021/210226.html"&gt;Itochu&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nippon.com/en/news/reu20210226KBN2AQ05P/air-liquide-to-develop-hydrogen-mobility-markets-in-japan-with-itochu.html"&gt;Nippon&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Japon / Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Entreprises &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="SoftBank-Naver" src="/Articles/fdb1c97c-14e6-4f69-912e-4e57a3d0d172/images/fd0d3258-9a84-464b-93e0-c2a432dd2621" alt="SoftBank-Naver" width="269" height="249" /&gt;Le&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; japonais SoftBank et le cor&amp;eacute;en Naver ont annonc&amp;eacute; le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; mars la fusion effective de leurs filiales respectives Z Holdings Corporation (qui g&amp;egrave;re notamment Yahoo Japan) et Line Corporation (qui g&amp;egrave;re la principale application de messagerie de l&amp;rsquo;archipel).&lt;/strong&gt; Apr&amp;egrave;s plusieurs accords d&amp;rsquo;int&amp;eacute;gration successifs entre novembre 2019 et ao&amp;ucirc;t 2020, et un retard de quelques mois d&amp;ucirc; &amp;agrave; la crise sanitaire qui a ralenti les processus de validation des autorit&amp;eacute;s de concurrence des march&amp;eacute;s concern&amp;eacute;s (Japon et Taiwan), les &amp;eacute;changes d&amp;rsquo;actions pr&amp;eacute;vus ont enfin pu avoir lieu. La nouvelle structure d&amp;eacute;nomm&amp;eacute;e A Holding, issue de la fusion des deux entit&amp;eacute;s, est d&amp;eacute;tenue &amp;agrave; 50/50 par SoftBank et Naver et poss&amp;egrave;de 65% de Z Holdings, entit&amp;eacute; qui g&amp;egrave;re d&amp;eacute;sormais seule Line et Yahoo Japan. Cette fusion cr&amp;eacute;e ainsi un g&amp;eacute;ant de la tech rassemblant plus de 300 millions d&amp;rsquo;utilisateurs&lt;s&gt; &lt;/s&gt;et plus de 200 services (messagerie, actualit&amp;eacute;, services financiers, etc.). Z Holdings a annonc&amp;eacute; dans la foul&amp;eacute;e vouloir investir 500 Mds de Yens (4 Mds &amp;euro;) et embaucher 5 000 ing&amp;eacute;nieurs dans le domaine de l&amp;rsquo;intelligence artificielle sur 5 ans pour lancer de nouveaux services et contrer la mont&amp;eacute;e des GAFA. Une des priorit&amp;eacute;s pour Naver sera notamment d&amp;rsquo;introduire sur le march&amp;eacute; japonais sa plateforme de vente Smart Store afin de profiter de la croissance du e-commerce au Japon. Pour SoftBank, qui souffre de la guerre des prix sur le march&amp;eacute; des t&amp;eacute;l&amp;eacute;coms, l&amp;rsquo;enjeu est de produire de nouveaux revenus stables, la nouvelle entit&amp;eacute; visant un chiffre d&amp;rsquo;affaires de 2 Tns de Yens (16 Mds &amp;euro;) et un b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice de 225 Mds de Yens (1,8 Md &amp;euro;) d&amp;rsquo;ici 2023. Ces r&amp;eacute;sultats d&amp;eacute;pendront de la capacit&amp;eacute; des deux entit&amp;eacute;s &amp;agrave; r&amp;eacute;aliser leurs ambitions : fusionner efficacement leurs services (qui se recoupent parfois), s&amp;rsquo;adapter au mieux aux autres march&amp;eacute;s asiatiques locaux (notamment Taiwan, la Tha&amp;iuml;lande et l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie) et construire un &amp;eacute;cosyst&amp;egrave;me complet de services pour devenir une &amp;laquo; s&lt;em&gt;uperapp&lt;/em&gt; &amp;raquo;, le tout en conservant la confiance des utilisateurs concernant l&amp;rsquo;&amp;eacute;thique de leur gestion des donn&amp;eacute;es. &lt;a href="https://www.z-holdings.co.jp/en/pr/press-release/2021/0301b/"&gt;Communiqu&amp;eacute; Z Holdings&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/SoftBank2/SoftBank-unit-to-invest-4.7bn-in-Yahoo-Line-integration"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Business-deals/Yahoo-Line-operator-plans-acquisitions-in-quest-to-be-Asian-superapp"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800021&amp;amp;year=2021&amp;amp;no=205409"&gt;Pulse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Budget Coree" src="/Articles/fdb1c97c-14e6-4f69-912e-4e57a3d0d172/images/db11b58d-a5d7-4340-8f84-62c90d1d08d0" alt="Budget Coree" width="249" height="216" /&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en vient de d&amp;eacute;voiler les d&amp;eacute;tails de son prochain plan d&amp;rsquo;aide d&amp;rsquo;un montant total de 14,0 Mds EUR. Les b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiaires de ce plan ont &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;largis :&lt;/strong&gt; 6,1 Mds EUR seront vers&amp;eacute;s&amp;nbsp; &amp;agrave; 3,85 millions de commerces contre seulement 2,8 M pour la derni&amp;egrave;re aide vers&amp;eacute;e en janvier. Sont concern&amp;eacute;s 11 types d&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissements ayant d&amp;ucirc; fermer partiellement ou totalement, tels que les salles de sports, les karaok&amp;eacute;s, les bars, les bo&amp;icirc;tes de nuit, les restaurants, les &amp;eacute;tablissements scolaires priv&amp;eacute;s. Le montant de l&amp;rsquo;aide variera de 740 &amp;agrave; 3 690 euros, selon la s&amp;eacute;v&amp;eacute;rit&amp;eacute; des mesures&amp;nbsp; appliqu&amp;eacute;es, et certains commerces b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficieront en outre de r&amp;eacute;ductions de leur facture d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; (de 30 &amp;agrave; 50 %). Certains travailleurs ind&amp;eacute;pendants, chauffeurs de taxi, auxiliaires de vie et vendeurs de rue devraient &amp;eacute;galement recevoir une aide de 400 &amp;agrave; 500 euros. Une enveloppe de 2,1 Mds EUR est d&amp;eacute;di&amp;eacute;e &amp;agrave; la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;emplois &amp;agrave; destination des cat&amp;eacute;gories de la population les plus touch&amp;eacute;es par le ch&amp;ocirc;mage, notamment les jeunes et les femmes. Enfin, 3 Mds EUR seront consacr&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;achat des vaccins contre la COVID-19 et au financement des centres de test et de quarantaine. Ce plan sera financ&amp;eacute; &amp;agrave; hauteur de 7,3 Mds EUR par l&amp;rsquo;&amp;eacute;mission d&amp;rsquo;obligations d&amp;rsquo;Etat, 3,8 Mds EUR provenant&amp;nbsp; des revenus de la Banque de Cor&amp;eacute;e ou d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomies r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es sur d&amp;rsquo;autres d&amp;eacute;penses et 3,3 Mds EUR proviendront des provisions d&amp;rsquo;urgence du budget 2020. Ainsi, le d&amp;eacute;ficit budg&amp;eacute;taire devrait s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablir &amp;agrave; 4,5 % du PIB en 2021 (contre 3,7 % dans le budget initial) et la dette publique &amp;agrave; 48,2 % du PIB. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/03/02/business/economy/emergency-grant-Budget-supplementary-budget/20210302110500461.html"&gt;Korea Jong Ang Daily&lt;/a&gt;&amp;nbsp;;&amp;nbsp; &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210302000876&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do?boardCd=N0001&amp;amp;seq=5080"&gt;MOEF&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="br&amp;egrave;ve OIT" src="/Articles/fdb1c97c-14e6-4f69-912e-4e57a3d0d172/images/0be9553f-1179-4f0f-800e-e2536684e6d9" alt="br&amp;egrave;ve OIT" width="236" height="157" /&gt;L&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e nationale cor&amp;eacute;enne a ratifi&amp;eacute; 3 conventions fondamentales de l'Organisation Internationale du Travail (OIT).&lt;/strong&gt; La ratification de la Convention (n&amp;deg; 29) sur le Travail Forc&amp;eacute;, de la Convention (n&amp;deg; 87) sur la libert&amp;eacute; syndicale et la protection du droit syndical, et de la Convention (n&amp;deg; 98) sur le droit d'organisation et de n&amp;eacute;gociation collective, &amp;eacute;tait attendue depuis plusieurs ann&amp;eacute;es. Elle a finalement eu lieu le 26 f&amp;eacute;vrier alors que le gouvernement avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; mis en conformit&amp;eacute; une partie de sa l&amp;eacute;gislation en d&amp;eacute;cembre 2020. Si la premi&amp;egrave;re convention a &amp;eacute;t&amp;eacute; vot&amp;eacute;e de mani&amp;egrave;re consensuelle, les deux suivantes ont concentr&amp;eacute; l&amp;rsquo;opposition du principal parti d&amp;rsquo;opposition ainsi que des milieux &amp;eacute;conomiques, en ce qu&amp;rsquo;elles devraient permettre aux personnes venant de quitter leur emploi ou sans emploi, mais aussi aux employ&amp;eacute;s du gouvernement, aux professeurs et aux pompiers, de se syndiquer. Le retard dans la ratification de ces conventions avait conduit l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne &amp;agrave; demander la constitution d&amp;rsquo;un panel d&amp;rsquo;experts pour &amp;eacute;valuer s&amp;rsquo;il constituait une violation de la promesse faite par la Cor&amp;eacute;e de les ratifier dans le cadre du chapitre sur le commerce et le d&amp;eacute;veloppement durable de l&amp;rsquo;accord de libre-&amp;eacute;change. Les conclusions de ce panel, rendues en f&amp;eacute;vrier 2021, ont confirm&amp;eacute; le non-respect de ses engagements et la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; pour le pays de poursuivre la mise en conformit&amp;eacute; de sa l&amp;eacute;gislation. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/02/22/national/politics/ILO-Democratic-Party-PPP/20210222183406525.html"&gt;Korea Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&amp;amp;Seq_Code=159837"&gt;KBS World&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/IP_21_203"&gt;Commission Europ&amp;eacute;enne&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2&lt;/em&gt;&lt;em&gt;. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Image br&amp;egrave;ve H2" src="/Articles/fdb1c97c-14e6-4f69-912e-4e57a3d0d172/images/e71756ab-9850-49d4-bdff-5e8079ed1243" alt="Image br&amp;egrave;ve H2" width="263" height="162" /&gt;Les industriels cor&amp;eacute;ens donnent un coup d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rateur dans la course &amp;agrave; l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne, avec le soutien sans faille de l&amp;rsquo;Etat cor&amp;eacute;en. &lt;/strong&gt;A l&amp;rsquo;issue de la 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; r&amp;eacute;union du comit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; par le Premier ministre qui s&amp;rsquo;est tenu le 2 mars, le minist&amp;egrave;re cor&amp;eacute;en du commerce, de l'industrie et de l'&amp;eacute;nergie a rapport&amp;eacute; que les groupes SK, Hyundai Motor, POSCO, Hanwha et Hyosung allaient investir 43 000 Mds KRW (31,6 Mds EUR) pour la construction d'infrastructures permettant la production et le stockage de l'hydrog&amp;egrave;ne d'ici 2030. Ainsi, le groupe SK compte investir 18 500 Mds KRW (13,6 Mds EUR) d&amp;rsquo;ici 2025, afin de cr&amp;eacute;er une centrale &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne liquide &amp;agrave; Incheon d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 30 000 tonnes par an, un site de production d'hydrog&amp;egrave;ne bleu et vert d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 250&amp;nbsp;000 tonnes par an &amp;agrave; Boryeong et des infrastructures connexes telles que des stations &amp;agrave; hydrog&amp;egrave;ne, pour un potentiel de 209 000 emplois cr&amp;eacute;&amp;eacute;s. Hyundai Motor pr&amp;eacute;voit de son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; d'injecter 11 100 Mds KRW (8,2 Mds EUR) dans la recherche et d&amp;eacute;veloppement mais aussi dans l&amp;rsquo;installation de bornes de recharge. Les deux groupes ont en outre sign&amp;eacute; un protocole d&amp;rsquo;entente afin de renforcer leur coop&amp;eacute;ration dans le secteur de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne. L&amp;rsquo;aci&amp;eacute;riste POSCO d&amp;eacute;pensera quant &amp;agrave; lui 10 000 Mds KRW (7,4 Mds EUR) afin de d&amp;eacute;velopper des m&amp;eacute;thodes permettant d'exploiter l'hydrog&amp;egrave;ne en remplacement du charbon pour sa production d'acier. Enfin, le gouvernement a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; allouer 824,4 Mds KRW (607 M EUR) pour soutenir l&amp;rsquo;&amp;eacute;cosyst&amp;egrave;me de l'hydrog&amp;egrave;ne et les efforts de R&amp;amp;D, soit une augmentation de 40% de son budget par rapport &amp;agrave; 2020. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210302006351320?section=search"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210302000883"&gt;The Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/03/02/business/industry/hydrogen/20210302175100423.html"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/fdb1c97c-14e6-4f69-912e-4e57a3d0d172/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 8 au 21 février 2021</title><summary type="text">La première estimation de croissance du PIB fait état d’un rebond de l’économie de +3% sur le 4ème trimestre et d’une récession de -4,8% sur l’année 2020. Un séisme de très forte intensité, d’une magnitude de 7,3, s’est produit le 13 février à 60km de profondeur au large de la Préfecture de Fukushima. La filière volaille japonaise durement touchée par l’influenza aviaire hautement pathogène. L’année 2020 se termine sur une baisse globale de -10% des exportations agroalimentaires françaises</summary><updated>2021-02-22T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/02/22/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-8-au-21-fevrier-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 8 au 21 f&amp;eacute;vrier 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img title="drapeau Japon " src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/143afe5a-d509-4d79-be89-df9897131f8a" alt="drapeau Japon " width="190" height="119" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="PIB" src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/58fda45c-0613-4104-9e49-75bfa27d5cf6" alt="PIB" width="358" height="225" /&gt;La premi&amp;egrave;re estimation de croissance du PIB par le Cabinet Office fait &amp;eacute;tat d&amp;rsquo;un rebond de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie de +3% sur le 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre&lt;/strong&gt;, soit une croissance sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; celle attendue par les &amp;eacute;conomistes (ex&amp;nbsp;: +2,4% pour Bloomberg). Ce rythme permet &amp;eacute;galement au Japon de d&amp;eacute;passer la pr&amp;eacute;vision de croissance du FMI sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2020, avec une r&amp;eacute;cession de -4,8% contre -5,1% pr&amp;eacute;vu en janvier par le FMI. Si cette contraction se situe dans la moyenne des pays avanc&amp;eacute;s et est moins prononc&amp;eacute;e que dans la zone euro (-6,8% en 2020 selon Eurostat), elle reste toutefois plus importante que celle observ&amp;eacute;e aux Etats-Unis (-3,5%) et en Cor&amp;eacute;e (-1%). Sur le 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre, la hausse des exportations a contribu&amp;eacute; positivement &amp;agrave; la croissance (+1 pt). Les exportations, qui ont m&amp;ecirc;me surpass&amp;eacute; leur niveau pr&amp;eacute;-pand&amp;eacute;mique en d&amp;eacute;cembre (+2% en glissement annuel), sont principalement tir&amp;eacute;es par la demande ext&amp;eacute;rieure chinoise (avec une hausse de 8% vers la Chine en glissement annuel). Les investissements priv&amp;eacute;s non r&amp;eacute;sidentiels sont &amp;eacute;galement repartis &amp;agrave; la hausse (+0,7 pt) apr&amp;egrave;s deux semestres cons&amp;eacute;cutifs de repli. La consommation des m&amp;eacute;nages a continu&amp;eacute; sa reprise (+1,1 pt) mais &amp;agrave; un rythme moins soutenu que le trimestre pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent (+2,7 pts). A la suite de la d&amp;eacute;claration de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence le 7 janvier dans 11 pr&amp;eacute;fectures, le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; trimestre 2021 devrait afficher une consommation en pause, avec des premiers signes per&amp;ccedil;us d&amp;egrave;s d&amp;eacute;cembre sur certains indicateurs&amp;nbsp;: -0,3% pour les ventes de d&amp;eacute;tail et -1% pour la production industrielle. &lt;a href="https://www.esri.cao.go.jp/en/sna/sokuhou/sokuhou_top.html"&gt;Cabinet Office&lt;/a&gt;, Nomura, Goldman Sachs, &lt;a href="https://www.imf.org/fr/Publications/WEO/Issues/2021/01/26/2021-world-economic-outlook-update"&gt;FMI&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=KEI"&gt;OCDE&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="earthquake Fukushima Feb 2021" src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/149009dc-0238-4a63-ab4a-a22cef581bbe" alt="earthquake Fukushima Feb 2021" width="307" height="134" /&gt;Un s&amp;eacute;isme de tr&amp;egrave;s forte intensit&amp;eacute;, d&amp;rsquo;une magnitude de 7,3, s&amp;rsquo;est produit le 13 f&amp;eacute;vrier &amp;agrave; 60 kms de profondeur au large de la Pr&amp;eacute;fecture de Fukushima&lt;/strong&gt; (Nord-est du Japon). Le ressenti a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;valu&amp;eacute; au Japon &amp;agrave; 6+ sur une &amp;eacute;chelle de 7 sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle de Shindo (le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; &amp;nbsp;niveau le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;), &amp;nbsp;se traduisant notamment par l&amp;rsquo;impossibilit&amp;eacute; de se d&amp;eacute;placer sans ramper. Ce s&amp;eacute;isme n&amp;rsquo;est pas sans rappeler la catastrophe de Fukushima du 11 mars 200 qui avait fait 15 000 victimes et d&amp;eacute;clench&amp;eacute; une catastrophe nucl&amp;eacute;aire de grande ampleur. Les dommages semblent globalement limit&amp;eacute;s&amp;nbsp;: 146 personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;es mais aucun mort n&amp;rsquo;a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;plor&amp;eacute; selon NHK&amp;nbsp;; environ 950 000 foyers ont &amp;eacute;t&amp;eacute; priv&amp;eacute;s d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; mais le courant a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;tabli le lendemain du s&amp;eacute;isme&amp;nbsp;; les coupures d&amp;rsquo;eau ont concern&amp;eacute; 2800 foyers&amp;nbsp;; 162 b&amp;acirc;timents auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; endommag&amp;eacute;s. Des dommages substantiels ont surtout &amp;eacute;t&amp;eacute; constat&amp;eacute;s pour les chemins de fer : la remise en l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de la ligne de Shinkansen vers le Tohoku pourrait prendre une dizaine de jours compte tenu d&amp;rsquo;un &amp;eacute;boulement de terrain et des lignes coup&amp;eacute;es&amp;nbsp;: East Japan Railway a d&amp;ucirc; suspendre certaines lignes &amp;agrave; grande vitesse pendant plusieurs jours et East Nippon Expressway a d&amp;ucirc; temporairement fermer une ligne entre Fukushima et Miyagi. La suspension partielle de ces liaisons ferroviaires a &amp;eacute;t&amp;eacute; compens&amp;eacute;e par la mise en place de vols a&amp;eacute;riens sp&amp;eacute;ciaux. La Commission de r&amp;eacute;glementation de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie nucl&amp;eacute;aire a indiqu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;aucune anomalie majeure n&amp;rsquo;avait &amp;eacute;t&amp;eacute; rapport&amp;eacute;e dans les centrales nucl&amp;eacute;aires de la c&amp;ocirc;te Pacifique et TEPCO n&amp;rsquo;a signal&amp;eacute; aucune anomalie majeure. Quelques op&amp;eacute;rateurs &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques ont d&amp;ucirc; temporairement suspendre leurs op&amp;eacute;rations : la Japan Petroleum Exploration Company (JPAEX) a suspendu temporairement ses op&amp;eacute;rations d&amp;rsquo;importation de gaz liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; pour effectuer des contr&amp;ocirc;les pendant plusieurs jours et JERA, grand op&amp;eacute;rateur &amp;eacute;lectrique japonais, a relanc&amp;eacute; une unit&amp;eacute; de sa centrale &amp;agrave; charbon Hirono. &lt;a href="https://www.businesstimes.com.sg/government-economy/146-hurt-in-japan-earthquake"&gt;Business Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.argusmedia.com/en/news/2186880-earthquake-rocks-japans-thermal-power-operations"&gt;Argus Media&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.energyvoice.com/oilandgas/asia/299419/fukushima-earthquake-shuts-japan-lng-import-facility/"&gt;Energy Voice&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.asahi.com/ajw/articles/14188057"&gt;Asahi&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Image br&amp;egrave;ve influenza aviaire" src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/a572c4c2-616c-4055-b026-f788d9cc723d" alt="Image br&amp;egrave;ve influenza aviaire" width="263" height="188" /&gt;La fili&amp;egrave;re volaille japonaise durement touch&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;influenza aviaire hautement pathog&amp;egrave;ne. &lt;/strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;pizootie d&amp;rsquo;influenza aviaire hautement pathog&amp;egrave;ne, qui touche les &amp;eacute;levages de volaille japonais depuis novembre dernier, continue de s&amp;rsquo;&amp;eacute;tendre, avec 50 foyers confirm&amp;eacute;s le 18 f&amp;eacute;vrier.&amp;nbsp; La production avicole japonaise&amp;nbsp;est durement affect&amp;eacute;e&amp;nbsp;: la pr&amp;eacute;fecture de Miyazaki, en t&amp;ecirc;te de la production japonaise de viande de volaille, totalise ainsi 11 foyers, tandis que la pr&amp;eacute;fecture de Chiba, au 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; rang pour la production d&amp;rsquo;&amp;oelig;ufs, compte 9 foyers et de nombreux &amp;eacute;levages &amp;eacute;pid&amp;eacute;miologiquement reli&amp;eacute;s, conduisant &amp;agrave; l&amp;rsquo;abattage de plus d&amp;rsquo;un tiers du cheptel de cette pr&amp;eacute;fecture&amp;nbsp;; Ibaraki, 1&lt;sup&gt;&amp;egrave;re&lt;/sup&gt; zone de production d&amp;rsquo;&amp;oelig;ufs, et Kagoshima, au second rang pour la production d&amp;rsquo;&amp;oelig;ufs et de viande de volaille, sont &amp;eacute;galement touch&amp;eacute;es. En tout, 9,75 millions de volailles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; abattues, entra&amp;icirc;nant une hausse du prix de vente des volailles et de leurs produits par les &amp;eacute;leveurs, qui n&amp;rsquo;est pour l&amp;rsquo;instant pas vraiment ressentie au stade de la consommation. L&amp;rsquo;origine de la contamination est, comme dans la plupart des pays asiatiques et europ&amp;eacute;ens affect&amp;eacute;s depuis l&amp;rsquo;automne 2020 par la m&amp;ecirc;me souche de virus H5N8, le contact de volailles avec des oiseaux sauvages porteurs du virus au cours de leur migration. Les autorit&amp;eacute;s japonaises pointent &amp;eacute;galement comme facteur de propagation le d&amp;eacute;faut d&amp;rsquo;application des mesures de bios&amp;eacute;curit&amp;eacute;, en particulier la pr&amp;eacute;sence de cavit&amp;eacute;s dans les murs et plafonds des b&amp;acirc;timents d&amp;rsquo;&amp;eacute;levage, susceptibles de laisser entrer les animaux sauvages potentiellement contamin&amp;eacute;s. Des aides financi&amp;egrave;res sont d&amp;eacute;bloqu&amp;eacute;es par plusieurs pr&amp;eacute;fectures pour venir en aide aux &amp;eacute;leveurs, et les forces japonaises d&amp;rsquo;autod&amp;eacute;fense ainsi que des agents du minist&amp;egrave;re japonais en charge de l&amp;rsquo;agriculture (MAFF) et des v&amp;eacute;t&amp;eacute;rinaires sont mobilis&amp;eacute;s pour l&amp;rsquo;abattage des animaux. &lt;a href="https://www.maff.go.jp/j/syouan/douei/tori/r2_hpai_kokunai.html"&gt;MAFF&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFB0826G0Y1A200C2000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Apr&amp;egrave;s une ann&amp;eacute;e 2019 qui a vu les exportations agroalimentaires fran&amp;ccedil;aises vers le Japon cro&amp;icirc;tre de 7,5% en valeur (12% pour les vins) suite &amp;agrave; l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur de l&amp;rsquo;Accord de partenariat &amp;eacute;conomique UE-Japon, l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2020 se termine sur une baisse globale de -10%.&lt;/strong&gt; Les ventes de produits haut de gamme ont &amp;eacute;t&amp;eacute;&amp;nbsp; particuli&amp;egrave;rement affect&amp;eacute;es par la crise sanitaire. La forte augmentation des ventes en commerce de d&amp;eacute;tail n&amp;rsquo;a pas suffi &amp;agrave; compenser la baisse drastique de la fr&amp;eacute;quentation des restaurants et des bars, des grands magasins ainsi que l&amp;rsquo;annulation des c&amp;eacute;r&amp;eacute;monies. La situation est particuli&amp;egrave;rement sensible dans le secteur des vins (508M&amp;euro;), en baisse de -15% en valeur. Les ventes de champagne ont chut&amp;eacute; de -21%, celles des vins de Bordeaux de -10,5% en valeur mais augment&amp;eacute; de 4% en volume. Le report de consommation sur les produits disponibles en commerce de d&amp;eacute;tail a privil&amp;eacute;gi&amp;eacute; les vins d&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e de gamme. La France reste le premier fournisseur du Japon en valeur tandis que le Chili est premier incontest&amp;eacute; en volume. Les ventes de fromage, deuxi&amp;egrave;me poste du secteur, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; stables (88 M&amp;euro;) tandis que celles d&amp;rsquo;aliments pour animaux de compagnie (troisi&amp;egrave;me poste avec 68M&amp;euro;) et de produits de boulangerie-viennoiserie (14M&amp;euro;) ont augment&amp;eacute; respectivement de 6 et 11%. Les ventes de viandes et produits d&amp;rsquo;abattage, principalement la viande de porc, affichent une l&amp;eacute;g&amp;egrave;re baisse (62M&amp;euro;, -5%), probable cons&amp;eacute;quence d&amp;rsquo;un report vers la Chine (dans un contexte de forte demande li&amp;eacute;e &amp;agrave; la production domestique toujours affect&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie de peste porcine africaine). Enfin, les ventes de boissons rafra&amp;icirc;chissantes et eaux min&amp;eacute;rales en bouteille s&amp;rsquo;effondrent &amp;agrave; 49M&amp;euro; (-32%). Malgr&amp;eacute; tout, le Japon continue de repr&amp;eacute;senter 20% de l&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent agro-alimentaire fran&amp;ccedil;ais. &lt;u&gt;Source&lt;/u&gt; : douanes fran&amp;ccedil;aises&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="HONDA" src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/c5d15adb-8a24-4375-ab94-1b4997de776b" alt="HONDA" width="243" height="181" /&gt;Honda Motor va nommer son directeur R&amp;amp;D Pr&amp;eacute;sident du groupe&lt;/strong&gt;. M. Toshihiro Mibe, directeur de la filiale Honda R&amp;amp;D depuis 2019 et expert des technologies bas et z&amp;eacute;ro-carbone, va succ&amp;eacute;der &amp;agrave; M. Takahiro Hachigo &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te de Honda. M. Hachigo avait men&amp;eacute; depuis sa prise de fonction en 2015 une politique de hausse de la rentabilit&amp;eacute; bas&amp;eacute;e sur une baisse des co&amp;ucirc;ts, notamment en prenant la d&amp;eacute;cision de fermer les usines de Swindon au Royaume-Uni et de Sayama au Japon. En octobre dernier, Honda avait &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; sa d&amp;eacute;cision de se retirer de son activit&amp;eacute; de Formule 1, pour concentrer ses investissements sur le d&amp;eacute;veloppement des voitures de demain, en particulier les v&amp;eacute;hicules plus &amp;eacute;cologiques. Cette nomination s&amp;rsquo;inscrit dans cette logique&amp;nbsp;d&amp;rsquo;un virage plus franc vers l&amp;rsquo;innovation et l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification&amp;nbsp;: M. Toshihiro Mibe a jou&amp;eacute; un r&amp;ocirc;le cl&amp;eacute; dans la strat&amp;eacute;gie de Honda pour le d&amp;eacute;veloppement de v&amp;eacute;hicules CASE&amp;nbsp;: Connect&amp;eacute;s, Autonomes, Partag&amp;eacute;s (&lt;em&gt;Shared&lt;/em&gt;) et Electriques, les 4 axes d&amp;rsquo;investissement majeurs de l&amp;rsquo;industrie automobile aujourd&amp;rsquo;hui. C&amp;rsquo;est aussi lui qui a conduit la cr&amp;eacute;ation des partenariats de Honda avec General Motors ainsi qu&amp;rsquo;avec CATL (fabriquant chinois de batteries). On peut donc s&amp;rsquo;attendre &amp;agrave; une acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration de l&amp;rsquo;innovation de la part du constructeur, dont la part du chiffre d&amp;rsquo;affaires d&amp;eacute;di&amp;eacute; &amp;agrave; la R&amp;amp;D est en hausse depuis plusieurs ann&amp;eacute;es (5.5% en 2020 contre 4,9% en 2017). &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Honda-to-name-R-D-head-Mibe-as-president-for-faster-EV-drive"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://global.honda/investors/financial_data/capex.html"&gt;Honda&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Image br&amp;egrave;ve chomage" src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/79bbbde3-400b-4075-afb1-8b93b111c52d" alt="Image br&amp;egrave;ve chomage" width="271" height="180" /&gt;Le taux de ch&amp;ocirc;mage cor&amp;eacute;en a atteint 5,7 % en janvier, son plus haut niveau depuis juin 1999, en hausse de -1,6 point (en g.a et g.m). &lt;/strong&gt;Le taux d&amp;rsquo;emploi des 15-64 ans conna&amp;icirc;t une chute encore plus importante, de -2,4 points et atteint 64,3 %. Alors que le taux de ch&amp;ocirc;mage n&amp;rsquo;&amp;eacute;tait encore que de 3,7 % en octobre, la mise en place de nouvelles restrictions pour lutter contre la troisi&amp;egrave;me vague de contaminations aux mois de d&amp;eacute;cembre et de janvier explique cette &amp;eacute;volution. Bien que tous les secteurs de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie soient concern&amp;eacute;s, ce sont les services qui sont le plus touch&amp;eacute;s, notamment l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tellerie, la restauration et les commerces de d&amp;eacute;tails qui accusent une perte de -585&amp;nbsp;000 emplois (-9,9 % en g.a).&amp;nbsp;Si le nombre d&amp;rsquo;employ&amp;eacute;s r&amp;eacute;guliers (55 % des personnes employ&amp;eacute;es) reste stable voire en l&amp;eacute;g&amp;egrave;re hausse (+ 0,2 %), les employ&amp;eacute;s journaliers et temporaires (ceux dont le contrat est de moins d&amp;rsquo;un an), particuli&amp;egrave;rement pr&amp;eacute;sents dans la restauration, sont en forte baisse (respectivement de -17 % et -12,7%), de m&amp;ecirc;me que les chefs d&amp;rsquo;entreprise (employeurs personnes physiques d&amp;rsquo;au moins un salari&amp;eacute;), en baisse&amp;nbsp; de -10,9 %. Plus pr&amp;eacute;occupante est l&amp;rsquo;augmentation (+3,5 points) en d&amp;eacute;cembre du taux de personnes &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;de facto&lt;/em&gt; sans emploi&amp;nbsp;&amp;raquo; qui regroupe les personnes sans emploi et celles en situation de sous-emploi qui atteint 14,6 % et frappe 26 % des 15-29 ans (+ 5,2 points). &lt;u&gt;&lt;a href="http://kostat.go.kr/portal/eng/pressReleases/5/2/index.board?bmode=read&amp;amp;aSeq=388126"&gt;Statistics Korea&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;;&amp;nbsp; &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/02/10/business/economy/job-loss-Covid19-restriction-Small-shops-desperation/20210210141400394.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;;&amp;nbsp; &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210204000712"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="immobilier" src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/1dd1b303-494a-48b3-b1e7-454b1fe6d7a7" alt="immobilier" width="232" height="152" /&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en a annonc&amp;eacute; le 4 f&amp;eacute;vrier un ambitieux plan de construction de 800&amp;nbsp;000 logements d&amp;rsquo;ici 2025, dont 600&amp;nbsp;000 pour la seule r&amp;eacute;gion de S&amp;eacute;oul. &lt;/strong&gt;Ce plan, destin&amp;eacute; &amp;agrave; limiter la hausse des prix de l&amp;rsquo;immobilier, comprend la cr&amp;eacute;ation de 300&amp;nbsp;000 logements dans la ville de S&amp;eacute;oul, soit une augmentation de plus de 10&amp;nbsp;% des logements dans la capitale. Il repose sur la construction de logements sur des terrains vacants et d&amp;rsquo;anciennes zones d&amp;rsquo;industrie l&amp;eacute;g&amp;egrave;re, mais aussi et surtout sur la reconstruction de complexes d&amp;rsquo;appartements et le red&amp;eacute;veloppement des zones d&amp;rsquo;habitations &amp;agrave; faible densit&amp;eacute;, notamment &amp;agrave; S&amp;eacute;oul o&amp;ugrave; les espaces vacants sont rares. Ainsi, il sera d&amp;eacute;sormais possible de construire des b&amp;acirc;timents de 50 &amp;eacute;tages autour des stations de m&amp;eacute;tro contre 35 jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent. Enfin, tirant les cons&amp;eacute;quences du pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent plan -qui pr&amp;eacute;voyait la cr&amp;eacute;ation de 130&amp;nbsp;000 logements dans la m&amp;eacute;tropole de S&amp;eacute;oul - dont l&amp;rsquo;&amp;eacute;chec a &amp;eacute;t&amp;eacute; largement imput&amp;eacute; &amp;agrave; une taxation de la plus-value jug&amp;eacute;e dissuasive par les propri&amp;eacute;taires, le gouvernement a abaiss&amp;eacute; certaines taxes et pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;impliquer davantage les promoteurs immobiliers publics (Korea Land and Housing et Seoul Housing Communities). &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/opinion/2021/02/137_303704.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/02/04/business/economy/housing-plan-25th-plan-Moon-Jaein-measures/20210204165100697.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.donga.com/en/article/all/20210205/2418640/1/Government-s-new-housing-measures-are-far-from-perfect"&gt;Dong-A Ilbo&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2&lt;/em&gt;&lt;em&gt;. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Image br&amp;egrave;ve batteries" src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/8771c2fd-ee36-4b85-8295-e31b4199f234" alt="Image br&amp;egrave;ve batteries" width="275" height="144" /&gt;La &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Commission am&amp;eacute;ricaine du commerce international, l&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;rsquo;US ITC, a prononc&amp;eacute; une interdiction d&amp;rsquo;importation de mat&amp;eacute;riaux de batteries &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre de SK Innovation pour une dur&amp;eacute;e de dix ans&lt;/strong&gt; faisant suite &amp;agrave; une plainte d&amp;eacute;pos&amp;eacute;e par son concurrent LG Chem en avril 2019 pour &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;appropriation frauduleuse de secrets de fabrication&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. SK demeure toutefois autoris&amp;eacute; &amp;agrave; importer certains composants de batteries pour le programme de VE F-150 de Ford Motor et pour le programme de VE MEB de Volkswagen, respectivement pour quatre ans et deux ans, afin de permettre &amp;agrave; ces deux constructeurs de trouver de nouveaux fournisseurs. L&amp;rsquo;US ITC laisse &amp;eacute;galement la possibilit&amp;eacute; &amp;agrave; SK d'importer des articles destin&amp;eacute;s &amp;agrave; la r&amp;eacute;paration et au remplacement des batteries des v&amp;eacute;hicules Kia d&amp;eacute;j&amp;agrave; vendus &amp;agrave; des clients am&amp;eacute;ricains. Susceptible de porter un v&amp;eacute;ritable coup d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t au d&amp;eacute;veloppement du groupe SK Innovation dans le secteur des batteries identifi&amp;eacute; comme l&amp;rsquo;un des principaux moteurs de croissance pour les ann&amp;eacute;es &amp;agrave; venir, cette d&amp;eacute;cision suscite une v&amp;eacute;ritable inqui&amp;eacute;tude au sein des pouvoirs publics cor&amp;eacute;ens, mais aussi am&amp;eacute;ricains, qui ont appel&amp;eacute; les deux groupes &amp;agrave; une r&amp;eacute;solution du conflit &amp;agrave; l&amp;rsquo;amiable, le montant du d&amp;eacute;dommagement demeurant toutefois source d&amp;rsquo;importantes tractations, la presse cor&amp;eacute;enne &amp;eacute;voquant des montants allant jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 5&amp;nbsp;000 Mds KRW (3,7 Mds EUR).&amp;nbsp; &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/02/14/business/industry/battery/20210214171800409.html"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210210012700320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/983044.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Image br&amp;egrave;ve &amp;eacute;olien" src="/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/ee2d3882-cdc4-4f11-95ab-f6b6c0612627" alt="Image br&amp;egrave;ve &amp;eacute;olien" width="244" height="137" /&gt;La Cor&amp;eacute;e a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; un plan de 36,3 Mds USD pour construire la plus grande centrale &amp;eacute;olienne du monde d'ici 2030. &lt;/strong&gt;Selon l'accord d'investissement sign&amp;eacute; le 5 f&amp;eacute;vrier en pr&amp;eacute;sence du Pr&amp;eacute;sident MOON Jae-in, le secteur priv&amp;eacute; investira environ 47&amp;nbsp;600 Mds KRW (35,6 Mds EUR) et le gouvernement environ 900 Mds KRW (675 M EUR) pour d&amp;eacute;velopper un parc &amp;eacute;olien &lt;em&gt;off-shore&lt;/em&gt; au large de la ville de Sinan d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 8,2 GWh devant permettre la cr&amp;eacute;ation de 5600 emplois et d&amp;rsquo;aider la Cor&amp;eacute;e &amp;agrave; atteindre la neutralit&amp;eacute; carbone en 2050. Les investissements priv&amp;eacute;s seront r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s par les constructeurs d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements pour les &amp;eacute;oliennes &lt;em&gt;offshore&lt;/em&gt; tels que Doosan Heavy Industries &amp;amp; Construction, CS Wind, et Samkang M&amp;amp;T, et les grandes entreprises du secteur de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie comme KEPCO, SK E&amp;amp;S, et Hanwha Engineering &amp;amp; Construction. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210205006400315"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.reuters.com/article/us-southkorea-energy-windfarm-idUSKBN2A512D"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=60117"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/ebea6cab-5fa4-4f68-918c-8b48054d7015/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>b352c212-8871-49e4-8a3c-a89cc4715b48</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 25 janvier au 7 février 2021</title><summary type="text">La situation de l’emploi au Japon est restée stable en décembre, avec un taux de chômage à 2,9%. Le Premier ministre et la Gouverneure de Tokyo se sont prononcés en faveur du verdissement de l’économie et de la croissance décarbonée au forum de Davos. Le Royaume-Uni a soumis une demande officielle d’adhésion à l'Accord de partenariat transpacifique. Le groupe UNIQLO et le musée du Louvre ont signé le 28 janvier un accord de partenariat de 4 ans.</summary><updated>2021-02-08T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/02/08/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-25-janvier-au-7-fevrier-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 25 janvier au 7 f&amp;eacute;vrier 2021&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="drapeaux" src="/Articles/f3ddbe21-87b1-4547-8787-53b0a2a0b5c3/images/e0e1a6c9-e628-4d3f-a54f-49119cbfff2b" alt="drapeaux" width="194" height="121" /&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Emploi Japon" src="/Articles/b352c212-8871-49e4-8a3c-a89cc4715b48/images/fb74f126-5b17-4e69-8275-62237da3289e" alt="Emploi Japon" width="286" height="232" /&gt;La situation de l&amp;rsquo;emploi est rest&amp;eacute;e stable en d&amp;eacute;cembre, avec un taux de ch&amp;ocirc;mage &amp;agrave; 2,9% &lt;/strong&gt;(contre un consensus &amp;agrave;&lt;strong&gt; 3,0% &lt;/strong&gt;selon l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te Bloomberg). Le rapport entre les offres d'emploi et le nombre de candidats est &amp;eacute;galement rest&amp;eacute; constant, &amp;agrave; 1,06. En d&amp;eacute;pit de l&amp;rsquo;augmentation du nombre d&amp;rsquo;infections en d&amp;eacute;cembre, les nouvelles offres d'emploi sont rest&amp;eacute;es relativement inchang&amp;eacute;es (baisse de -0,5% en glissement mensuel) apr&amp;egrave;s la forte augmentation de 9,2% en novembre. Les indicateurs avanc&amp;eacute;s laissent cependant entrevoir un fl&amp;eacute;chissement de l&amp;rsquo;emploi en r&amp;eacute;action &amp;agrave; la d&amp;eacute;claration de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence le 7 janvier, r&amp;eacute;cemment prolong&amp;eacute; jusqu&amp;rsquo;au 7 mars dans 10 pr&amp;eacute;fectures. Ainsi, les indices des conditions de l'emploi issus de l'enqu&amp;ecirc;te Economy Watchers et de l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te sur la confiance des consommateurs (publi&amp;eacute;es par le Cabinet Office) ont fortement diminu&amp;eacute; en d&amp;eacute;cembre et en janvier. Dans la seconde, l&amp;rsquo;indice des conditions de l'emploi a successivement baiss&amp;eacute; de -2.9 pts en d&amp;eacute;cembre puis de de -2,5 pts en janvier, atteignant son niveau le plus bas depuis ao&amp;ucirc;t. Nomura identifie un risque de suppression d'emplois, en particulier dans les secteurs non manufacturiers tels que la restauration et l'h&amp;ocirc;tellerie mais ajoute qu'une d&amp;eacute;t&amp;eacute;rioration majeure de l'offre et de la demande de travail est cependant peu probable, au motif notamment que les subventions sp&amp;eacute;ciales d'ajustement &amp;agrave; l'emploi devraient &amp;ecirc;tre prolong&amp;eacute;es jusqu'&amp;agrave; la fin du mois suivant la lev&amp;eacute;e de l'&amp;eacute;tat d'urgence. &lt;u&gt;Source&lt;/u&gt;&amp;nbsp;: Nomura, Cabinet Office, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2021/02/05/national/contract-workers-benefits/"&gt;Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Lors du Sommet de Davos 2021 qui s'est d&amp;eacute;roul&amp;eacute; du 18 au 29 janvier, le Premier ministre Suga et la Gouverneure de Tokyo Koike se sont prononc&amp;eacute;s sur l'importance d'une croissance d&amp;eacute;carbon&amp;eacute;e et du verdissement de l'&amp;eacute;conomie. &lt;/strong&gt;Lors de son discours du 29 janvier, le Premier ministre Suga a r&amp;eacute;it&amp;eacute;r&amp;eacute; la volont&amp;eacute; du gouvernement japonais de construire une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;carbon&amp;eacute;e avec comme &amp;eacute;l&amp;eacute;ments cl&amp;eacute;s le "verdissement" de l'&amp;eacute;conomie et la num&amp;eacute;risation, en s'appuyant sur l'objectif de neutralit&amp;eacute; carbone comme moteur de cette nouvelle croissance. La gouverneure de Tokyo a soulign&amp;eacute; le travail de la m&amp;eacute;tropole en faveur de la relance durable de l'&amp;eacute;conomie et s'est engag&amp;eacute;e sur un&amp;nbsp;&lt;strong&gt;objectif rehauss&amp;eacute; de r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre de 50% d'ici 2030&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;par rapport au niveau de 2000 (objectif de 30% auparavant) et l'augmentation de l'usage de l&lt;strong&gt;'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; produite &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies renouvelables&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(&lt;strong&gt;objectif de 50%&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; verte). La finance verte a &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; mise &amp;agrave; l'honneur : la gouverneure souhaite a plaid&amp;eacute; en faveur de l&amp;rsquo;orientation des flux financiers vers des investissements align&amp;eacute;s avec les objectifs de d&amp;eacute;veloppement durable et la &amp;laquo;&amp;nbsp;finance d'impact&amp;nbsp;&amp;raquo;, au Japon et &amp;agrave; l'&amp;eacute;tranger. Dans cette optique, le gouvernement de Tokyo compte &amp;eacute;tudier la faisabilit&amp;eacute; d'un march&amp;eacute; financier vert.&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.weforum.org/event_player/a0P68000000Xg3YEAS/sessions/special-address-by-yoshihide-suga-prime-minister-of-japan"&gt;Forum Economique Mondial&lt;/a&gt;&lt;em&gt;,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20210129/p2g/00m/0na/131000c"&gt;Mainichi&lt;/a&gt;&lt;em&gt;,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a href="https://jen.jiji.com/jc/eng?g=eco&amp;amp;k=2021012800455"&gt;Jiji press&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Royaume-Uni a soumis une demande officielle d&amp;rsquo;adh&amp;eacute;sion &amp;agrave; l'Accord de partenariat transpacifique (TPP-11), pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; cette ann&amp;eacute;e par le Japon&lt;/strong&gt;. S'il est admis, le Royaume-Uni deviendrait le premier pays &amp;agrave; rejoindre le partenariat depuis le retrait des &amp;Eacute;tats-Unis en 2017. Le TPP-11 comprend actuellement l'Australie, le Brunei, le Canada, le Chili, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Z&amp;eacute;lande, le P&amp;eacute;rou, Singapour et le Vietnam. Le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; f&amp;eacute;vrier, la Secr&amp;eacute;taire d'&amp;Eacute;tat britannique au commerce international L. Truss s'est entretenue avec Y. Nishimura, Ministre japonais de la revitalisation &amp;eacute;conomique et Pr&amp;eacute;sident de la commission du TPP-11 pour 2021 et D. O'Connor, Ministre du commerce de Nouvelle-Z&amp;eacute;lande, d&amp;eacute;positaire de la documentation officielle pour les membres du TPP-11. Alors que le Royaume-Uni a conclu ou n&amp;eacute;gocie actuellement un accord bilat&amp;eacute;ral de libre-&amp;eacute;change avec neuf membres du TPP-11, sa demande semble &amp;ecirc;tre accueillie favorablement par les pays du TPP. Pour le Japon, qui a sign&amp;eacute; en octobre 2020 un accord de libre-&amp;eacute;change avec le Royaume-Uni, l&amp;rsquo;accession de ce dernier au TPP repr&amp;eacute;sente une opportunit&amp;eacute; pour &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;l'expansion rapide d'un TPP de haut niveau en termes de r&amp;egrave;gles&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; selon l&amp;rsquo;ambition &amp;eacute;nonc&amp;eacute;e par le Premier ministre Y. Suga le 29 janvier &amp;agrave; Davos. &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Partenaire strat&amp;eacute;gique mondial partageant des valeurs fondamentales&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; selon Y. Nishimura, le Royaume-Uni incarne pour le Japon un alli&amp;eacute; &amp;agrave; m&amp;ecirc;me de garantir le maintien de normes d&amp;rsquo;adh&amp;eacute;sion strictes au TPP. En effet, si le Pr&amp;eacute;sident Xi Jinping s&amp;rsquo;est montr&amp;eacute; favorable &amp;agrave; une adh&amp;eacute;sion de la Chine au TPP, plusieurs obstacles se posent en frein &amp;agrave; la candidature chinoise&amp;nbsp;: notamment, le degr&amp;eacute; de lib&amp;eacute;ralisation qu&amp;rsquo;il implique, y compris en mati&amp;egrave;re de donn&amp;eacute;es et de e-commerce (libre circulation des donn&amp;eacute;es, absence de contraintes de localisation des serveurs, impossibilit&amp;eacute; de divulgation forc&amp;eacute;e des codes sources), ainsi que l&amp;rsquo;interdiction d&amp;rsquo;accorder un traitement favorable aux entreprises &amp;eacute;tatiques. A ce titre, la presse japonaise insiste sur la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de ne pas all&amp;eacute;ger les crit&amp;egrave;res d&amp;rsquo;accession lors des n&amp;eacute;gociations avec le Royaume-Uni. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Trade/UK-applies-for-TPP-membership-for-bridge-to-Asia"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Trade/UK-formally-applies-for-TPP-Are-Thailand-South-Korea-and-China-next"&gt;Nikkei Asia&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210202_01/"&gt;NHK&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="UNIQLO-LOUVRE" src="/Articles/b352c212-8871-49e4-8a3c-a89cc4715b48/images/00031c0e-5026-4b6f-bc83-dad82a469a0b" alt="UNIQLO-LOUVRE" width="239" height="157" /&gt;Le groupe d&amp;rsquo;habillement UNIQLO et le mus&amp;eacute;e du Louvre ont sign&amp;eacute; le 28 janvier un accord de partenariat de 4 ans.&lt;/strong&gt; Dans ce cadre, UNIQLO a sorti le 5 f&amp;eacute;vrier une nouvelle collection, sous sa marque &amp;laquo; UT &amp;raquo; (UNIQLO T-shirt) d&amp;eacute;di&amp;eacute;e aux collaborations avec d&amp;rsquo;autres licences. Pour l&amp;rsquo;instant 6 designs pour hommes et 6 designs pour femmes sont disponibles. Les &amp;nbsp;6 premiers mod&amp;egrave;les masculins feront figurer des motifs &amp;laquo; &lt;em&gt;art and logic&lt;/em&gt; &amp;raquo; du &lt;em&gt;designer&lt;/em&gt; britannique Peter Saville, notamment un motif repr&amp;eacute;sentant La Joconde tandis que les 6 premiers mod&amp;egrave;les f&amp;eacute;minins seront illustr&amp;eacute;s d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvres du Louvre mettant &amp;agrave; l&amp;rsquo;honneur la repr&amp;eacute;sentation de la femme dans l&amp;rsquo;histoire de l&amp;rsquo;art, comme la V&amp;eacute;nus de Milo. UNIQLO enrichira sa collection avec de nouvelles pi&amp;egrave;ces jusqu&amp;rsquo;en 2024. En contrepartie, UNIQLO s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute; &amp;agrave; parrainer la Nocturne du samedi au Louvre, &amp;eacute;v&amp;eacute;nement gratuit destin&amp;eacute; &amp;agrave; encourager de nouveaux visiteurs &amp;agrave; d&amp;eacute;couvrir les &amp;oelig;uvres et le palais du mus&amp;eacute;e. Le partenariat vise &amp;eacute;galement &amp;agrave; soutenir les Mini d&amp;eacute;couvertes, un nouveau format de visites guid&amp;eacute;es propos&amp;eacute; aux familles. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Consumer/Uniqlo-lands-Mona-Lisa-T-shirt-deal-with-the-Louvre"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://presse.louvre.fr/le-musee-du-louvre-annonce-un-partenariat-de-quatre-ans-avec-uniqlo/"&gt;PresseLouvre.fr&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="BoK" src="/Articles/b352c212-8871-49e4-8a3c-a89cc4715b48/images/5aa7b1a0-f0e2-421b-890d-0aa25c8c0e32" alt="BoK" width="291" height="187" /&gt;D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les chiffres provisoires de la Bank of Korea (BoK), la contraction du PIB de la Cor&amp;eacute;e s&amp;rsquo;est limit&amp;eacute;e &amp;agrave; -1,0 % sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2020. &lt;/strong&gt;Bien que meilleur qu&amp;rsquo;anticip&amp;eacute;, ce r&amp;eacute;sultat signe la premi&amp;egrave;re ann&amp;eacute;e de r&amp;eacute;cession pour le pays depuis 1998. La croissance du T4 s&amp;rsquo;est &amp;eacute;lev&amp;eacute;e &amp;agrave; 1,1 % (en chute de -1,4 % en g.a) gr&amp;acirc;ce au dynamisme confirm&amp;eacute; des exportations en augmentation de 5,2 % en volume (en baisse de -0,5 % sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e) et &amp;agrave; celui du secteur de la construction, en croissance de 6,5 %, port&amp;eacute; par la construction immobili&amp;egrave;re (mais stagnante sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, &amp;agrave; -0,1 %). A l&amp;rsquo;inverse, les d&amp;eacute;penses de consommation priv&amp;eacute;e se sont contract&amp;eacute;es de -1,7 % en g.t,&amp;nbsp; notamment en raison de la baisse de la consommation des services accentu&amp;eacute;e depuis mi-novembre (renforcement des mesures de distanciation sociale afin de lutter contre la 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; vague de contamination). Sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, les d&amp;eacute;penses de consommation priv&amp;eacute;e sont en baisse de (5 %, alors que les d&amp;eacute;penses publiques ont augment&amp;eacute; de 5 %, poursuivant la dynamique des ann&amp;eacute;es pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes. L&amp;rsquo;ensemble de la consommation finale reste en baisse, en retrait de -2,4 %. En termes de contribution au PIB par secteur &amp;eacute;conomique, l&amp;rsquo;industrie a augment&amp;eacute; de 2,8 % au T4 en g.t et les services de 0,4 %, mais sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, la part de ces deux secteurs s&amp;rsquo;est contract&amp;eacute;e, de respectivement -1 % et -1,2 %. En termes de contribution &amp;agrave; la croissance annuelle, les d&amp;eacute;penses publiques (investissements et consommation) ont fait augmenter le PIB de 1,0 point de pourcentage mais la contraction du secteur priv&amp;eacute;e l&amp;rsquo;a fait baisser de 2,0 points. &lt;u&gt;&lt;a href="http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/981498.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;strong&gt;, &lt;/strong&gt;&lt;u&gt;&lt;a href="https://www.bok.or.kr/eng/bbs/E0000634/view.do?nttId=10062594&amp;amp;menuNo=400069&amp;amp;pageIndex=1"&gt;BoK&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Br&amp;egrave;ve vente &amp;agrave; d&amp;eacute;couvert" src="/Articles/b352c212-8871-49e4-8a3c-a89cc4715b48/images/30a874b1-4dfe-469b-9d4a-b03b2616e373" alt="Br&amp;egrave;ve vente &amp;agrave; d&amp;eacute;couvert" width="287" height="162" /&gt;La FSC (r&amp;eacute;gulateur financier) a annonc&amp;eacute;&amp;nbsp; le 3 f&amp;eacute;vrier maintenir l&amp;rsquo;interdiction des ventes &amp;agrave; d&amp;eacute;couvert jusqu&amp;rsquo;au 2 mai 2021&lt;/strong&gt; alors que la Cor&amp;eacute;e du Sud est le seul pays, avec l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie, &amp;agrave; avoir maintenu cette interdiction mise en place en mars 2020, au moment o&amp;ugrave; le KOSPI, l&amp;rsquo;indice de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence de la bourse cor&amp;eacute;enne, &amp;eacute;tait en forte baisse. A compter du 3 mai, ces ventes seront de nouveau possibles mais uniquement pour les actions des&amp;nbsp; entreprises les plus importantes&amp;nbsp;(200 sur le KOSPI et 150 sur le KOSDAQ, qui repr&amp;eacute;sentent seulement 15 % des entreprises cot&amp;eacute;es mais l&amp;rsquo;essentiel de la valeur de ces indices). Par ailleurs, la FSC a invit&amp;eacute; les entreprises de courtage cor&amp;eacute;ennes &amp;agrave; proposer aux petits porteurs de pratiquer &amp;eacute;galement des ventes &amp;agrave; d&amp;eacute;couvert, pour &amp;eacute;viter que cette pratique ne profite qu&amp;rsquo;aux investisseurs institutionnels et &amp;eacute;trangers. Le r&amp;eacute;gulateur pr&amp;eacute;voit enfin de r&amp;eacute;primer encore plus durement les ventes &amp;agrave; d&amp;eacute;couvert &amp;agrave; nu. &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210202000845&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210203009751320?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210131000230&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="BNP Shinhan" src="/Articles/b352c212-8871-49e4-8a3c-a89cc4715b48/images/98de0a84-5f99-4175-a4c2-151a55a7f557" alt="BNP Shinhan" width="327" height="48" /&gt;Le groupe Shinhan a rachet&amp;eacute; &amp;agrave; BNP Paribas les 35 % que la banque fran&amp;ccedil;aise poss&amp;eacute;dait dans leur joint-venture Shinhan BNP Paribas Asset Management Co. &lt;/strong&gt;Avec 46 Mds EUR d&amp;rsquo;actifs sous gestion, Shinhan BNP Paribas Asset Management Co occupe la 6&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; place des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s de gestion d&amp;rsquo;actifs en Cor&amp;eacute;e. En 2019, ses profits se sont &amp;eacute;lev&amp;eacute;s &amp;agrave; 24 M EUR, en hausse de 20 % par rapport &amp;agrave; 2018. BNP, qui poss&amp;eacute;dait &amp;agrave; l&amp;rsquo;origine la moiti&amp;eacute; de la joint-venture depuis 2002, ne d&amp;eacute;tenait d&amp;eacute;j&amp;agrave; plus que 35 % apr&amp;egrave;s une op&amp;eacute;ration de fusion/absorption intervenue en 2009 avec une autre soci&amp;eacute;t&amp;eacute; de gestion d&amp;rsquo;actifs du groupe cor&amp;eacute;en. &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210115000588"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.spglobal.com/marketintelligence/en/news-insights/latest-news-headlines/shinhan-financial-eyes-bnp-paribas-stake-in-jv-8211-korea-economic-daily-60613951"&gt;SP Global&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b352c212-8871-49e4-8a3c-a89cc4715b48/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>f3ddbe21-87b1-4547-8787-53b0a2a0b5c3</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon–Corée, Période du 11 au 24 janvier 2021</title><summary type="text">Les commandes de machines ont dépassé les prévisions et augmenté de 1,5% en glissement mensuel en novembre 2020. Le Japon mise sur l’exportation de produits agricoles coûteux, à forte image, pour dynamiser les secteurs agricole, de la forêt et de la pêche. L’industrie automobile subit une sévère pénurie de semi-conducteurs. La vague de froid qui a touché certaines préfectures japonaises a provoqué une augmentation de la demande en chauffage et une  hausse des prix de l’électricité.</summary><updated>2021-01-25T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/01/25/breves-bimensuelles-japon-coree-periode-du-11-au-24-janvier-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;P&amp;eacute;riode du 11 au 24 janvier 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="drapeaux" src="/Articles/f3ddbe21-87b1-4547-8787-53b0a2a0b5c3/images/e0e1a6c9-e628-4d3f-a54f-49119cbfff2b" alt="drapeaux" width="194" height="121" /&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Machinery Orders" src="/Articles/f3ddbe21-87b1-4547-8787-53b0a2a0b5c3/images/67d0012e-312d-458a-95b6-b50ab1bee64c" alt="Machinery Orders" width="267" height="258" /&gt;Les commandes de machines ont augment&amp;eacute; de 1,5% en glissement mensuel en novembre 2020, plus qu&amp;rsquo;anticip&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence Bloomberg (6,5%). &lt;/strong&gt;Elles se sont &amp;eacute;lev&amp;eacute;es &amp;agrave; 854,8 Mds Yen (7,1 Mds &amp;euro;) selon le Cabinet Office, bien au-del&amp;agrave; du consensus (enqu&amp;ecirc;te Bloomberg) qui pr&amp;eacute;voyait une baisse apr&amp;egrave;s la forte croissance des commandes en octobre (+17,1%). Pour m&amp;eacute;moire, les commandes de machine sont un indicateur avanc&amp;eacute; de la demande du secteur priv&amp;eacute; (hors navires et &amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, exclus en raison de leur volatilit&amp;eacute;). Par rapport au niveau pr&amp;eacute;-pand&amp;eacute;mique moyen, les commandes n&amp;rsquo;ont ainsi diminu&amp;eacute; que de 2,1% en novembre (&amp;agrave; comparer &amp;agrave; une baisse de 19,1% par rapport &amp;agrave; la moyenne pr&amp;eacute;-pand&amp;eacute;mique au mois de a juin). Par ailleurs, le Cabinet Office souligne l&amp;rsquo;absence de large commande susceptible de cr&amp;eacute;er un &amp;eacute;cart statistique. La demande a &amp;eacute;t&amp;eacute; tir&amp;eacute;e par les entreprises non manufacturi&amp;egrave;res, dont les commandes ont augment&amp;eacute; de +5,6% (510,87 Mds Yen, 4,3 Mds &amp;euro;) malgr&amp;eacute; un ralentissement par rapport au mois pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent (+13,8%). Cette dynamique est soutenue par des secteurs tels que les t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications et la construction, qui profitent d&amp;rsquo;une demande en hausse pour les d&amp;eacute;penses d'investissement dans les r&amp;eacute;seaux 5G et dans les &amp;eacute;quipements de t&amp;eacute;l&amp;eacute;travail. Au contraire, les commandes des entreprises manufacturi&amp;egrave;res ont diminu&amp;eacute; de 2,4% (premi&amp;egrave;re baisse en trois mois) pour atteindre 345,2 Mds Yen (2,9 Mds &amp;euro;).&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Cette &amp;eacute;volution est principalement tir&amp;eacute;e par la demande ext&amp;eacute;rieure&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: les commandes en provenance de l'&amp;eacute;tranger ont augment&amp;eacute; de 5,9% en glissement mensuel &amp;agrave; 978,5 Mds Yen&amp;nbsp;(8,2 Mds &amp;euro;) et de 24,2% par rapport &amp;agrave; la moyenne de juillet-septembre. Le niveau de la demande ext&amp;eacute;rieure a ainsi d&amp;eacute;pass&amp;eacute; celui d&amp;rsquo;avant crise, notamment gr&amp;acirc;ce aux commandes de semi-conducteurs et de machines-outils. Les &amp;eacute;conomistes de SMBC Nikko associent les ventes croissantes de semi-conducteurs &amp;agrave; la hausse de la demande mondiale en t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones mobiles ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; l'augmentation des investissements des entreprises de t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications et de haute technologie. S&amp;rsquo;agissant des machines-outils, elles b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient de la reprise de l&amp;rsquo;industrie automobile mondiale (qui selon le Nikkei serait &amp;eacute;galement &amp;agrave; l&amp;rsquo;origine d&amp;rsquo;une part importante de l&amp;rsquo;augmentation de la demande en semi-conducteurs &amp;ndash;cf. br&amp;egrave;ves ci-apr&amp;egrave;s). Nomura relie cette reprise &amp;agrave; l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration temporaire de la situation sanitaire en septembre et octobre, qui a permis un redressement de l'activit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique. Compte tenu du nouvel &amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence d&amp;eacute;clar&amp;eacute; en janvier, et de la r&amp;eacute;surgence de la pand&amp;eacute;mie en Europe et aux Etats-Unis, Nomura envisage une croissance r&amp;eacute;elle faible des investissements au premier semestre 2021. Cependant, les incertitudes pesant sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution de la situation sanitaire font peser des risques, y compris &amp;agrave; la hausse, sur cette pr&amp;eacute;vision. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-s-November-machinery-orders-rise-1.5-but-outlook-unclear"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, SMBC Nikko, Nomura&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Viande" src="/Articles/f3ddbe21-87b1-4547-8787-53b0a2a0b5c3/images/ef9e5b5e-7298-4c16-8f1d-4e1378b2a425" alt="Viande" width="216" height="121" /&gt;Le Japon mise sur l&amp;rsquo;exportation de produits agricoles co&amp;ucirc;teux, &amp;agrave; forte image, pour dynamiser les secteurs agricole, de la for&amp;ecirc;t et de la p&amp;ecirc;che.&lt;/strong&gt; Reposant sur 27 produits phares (sak&amp;eacute;, fruits, viande bovine, etc.), le plan de soutien du gouvernement japonais aux exportations de produits agricoles et de la p&amp;ecirc;che &amp;agrave; forte identit&amp;eacute; vise &amp;agrave; porter le niveau des exportations &amp;agrave; 2 000 Mds JPY (environ 16,6 Mds&amp;euro;) en 2025, et 5 000 Mds JPY en 2030 (soit 5,4 fois plus qu&amp;rsquo;actuellement). Par exemple, le plan pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;augmenter de 440% les exportations de viande de b&amp;oelig;uf de type &lt;em&gt;wagyu&lt;/em&gt; d&amp;rsquo;ici 2025 en ciblant les march&amp;eacute;s de Hong-Kong, Taiwan, les Etats-Unis et l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne et surtout une ouverture du march&amp;eacute; chinois. Aucun financement significatif n&amp;rsquo;est annonc&amp;eacute; pour le moment. &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2020/12/27/business/japan-farm-exports/"&gt;The Japan Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="P&amp;eacute;nurie puces" src="/Articles/f3ddbe21-87b1-4547-8787-53b0a2a0b5c3/images/48b5244b-cb75-4e8b-9e5d-9309ba83c3cf" alt="P&amp;eacute;nurie puces" width="344" height="149" /&gt;L&amp;rsquo;industrie automobile subit une s&amp;eacute;v&amp;egrave;re p&amp;eacute;nurie de semi-conducteurs, face au march&amp;eacute; des smartphones et PC qui accaparent les puces &amp;eacute;lectroniques. &lt;/strong&gt;La p&amp;eacute;nurie touche l&amp;rsquo;industrie automobile de mani&amp;egrave;re globale, avec des retards d&amp;rsquo;approvisionnements en composants qui forcent les constructeurs &amp;agrave; r&amp;eacute;duire leur production (dans des proportions qui restent faibles compar&amp;eacute;es &amp;agrave; leur production mondiale annuelle). Honda Motor a annonc&amp;eacute; une baisse de sa production japonaise de 4 000 v&amp;eacute;hicules ce mois-ci et Nissan pr&amp;eacute;voit de produire au Japon 5 000 Nissan Note de moins que pr&amp;eacute;vu en janvier. Les deux constructeurs avertissent que ces r&amp;eacute;ductions pourraient se poursuivre en f&amp;eacute;vrier, voire en mars 2021. Toyota a &amp;eacute;galement diminu&amp;eacute; sa production au Texas et ferm&amp;eacute; pendant 2 jours (11 et 12 janvier) une ligne de production en Chine. Subaru a aussi manifest&amp;eacute; son inqui&amp;eacute;tude face au manque de composants. Hors du Japon, Volkswagen a annonc&amp;eacute; le mois dernier une r&amp;eacute;duction de sa production en Chine, en Am&amp;eacute;rique du Nord et en Europe. &lt;br /&gt;L&amp;rsquo;industrie automobile utilise de plus en plus de semi-conducteurs &amp;agrave; mesure que les voitures deviennent plus sophistiqu&amp;eacute;es, plus autonomes, mais aussi plus &amp;eacute;lectriques (une &amp;eacute;tude de KPMG Japan montre qu&amp;rsquo;un v&amp;eacute;hicule &amp;eacute;lectrique utilise deux fois plus de semi-conducteurs qu&amp;rsquo;un v&amp;eacute;hicule thermique). Or, l&amp;rsquo;un des effets de la COVID-19 est d&amp;rsquo;avoir assombri les pr&amp;eacute;visions de commandes de l&amp;rsquo;industrie automobile tout en stimulant fortement celles des constructeurs d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectronique grand public (smartphones, PC, consoles, etc.). La reprise des ventes automobiles, plus rapide que pr&amp;eacute;vue et notamment port&amp;eacute;e par le march&amp;eacute; chinois, a surpris les fournisseurs de composants, qui peinent aujourd&amp;rsquo;hui &amp;agrave; r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; toutes les demandes. Cette situation pourrait durer jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 6 mois, le temps que la cha&amp;icirc;ne de production s&amp;rsquo;adapte &amp;agrave; la demande. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Honda-cuts-car-production-on-massive-chip-shortage"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Nissan-to-cut-car-production-due-to-lack-of-chips"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Global-chip-shortage-threatens-automakers-worldwide"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Toyota-shut-Chinese-line-for-2-days-due-to-global-chip-shortage"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Cold wave" src="/Articles/f3ddbe21-87b1-4547-8787-53b0a2a0b5c3/images/3cc44cd1-206c-467d-969f-caf5b8883cc6" alt="Cold wave" width="320" height="180" /&gt;La vague de froid qui a touch&amp;eacute; certaines pr&amp;eacute;fectures japonaises a provoqu&amp;eacute;, selon une s&amp;eacute;rie d'articles du Nikkei, une augmentation de la demande en chauffage et une&amp;nbsp; hausse des prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;&lt;/strong&gt;. La tension sur l'approvisionnement en gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; est selon le Nikkei l'un des facteurs qui explique le rapprochement entre la demande en &amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et le niveau de production. M&amp;ecirc;me si les op&amp;eacute;rateurs &amp;eacute;lectriques ach&amp;egrave;tent du combustible gaz sur les march&amp;eacute;s au comptant, le d&amp;eacute;lai de transport vers le Japon est d'environ 2 mois. &amp;nbsp;Selon le Nikkei, le prix de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; sur le march&amp;eacute; spot journalier aurait atteint le 12 janvier un pic historique depuis l&amp;rsquo;ouverture du march&amp;eacute; en 2005 &amp;agrave; 154,57 JPY/KWh. Il est craint que les prix de fourniture au client final de certains fournisseurs s'approvisionnant principalement sur les march&amp;eacute;s fassent plus que doubler en janvier. Le minist&amp;egrave;re de l'&amp;eacute;conomie, du commerce et de l'industrie (METI), qui avait pr&amp;eacute;vu d'introduire &amp;agrave; partir d'avril 2022 un plafonnement des frais de r&amp;eacute;&amp;eacute;quilibrage des acteurs du march&amp;eacute; de gros de l'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; &amp;agrave; 200 JPY/kWh a annonc&amp;eacute; une mesure d'urgence pour appliquer par anticipation un tel plafonnement &amp;agrave; partir du 17 janvier et jusqu'au 30 juin 2021. Les op&amp;eacute;rateurs &amp;eacute;lectriques ont d&amp;eacute;ploy&amp;eacute; plusieurs strat&amp;eacute;gies pour r&amp;eacute;duire la tension sur le r&amp;eacute;seau &amp;eacute;lectrique et &amp;eacute;viter des pannes de courant : recherche de coop&amp;eacute;rations avec l&amp;rsquo;Association du p&amp;eacute;trole, et l&amp;rsquo;Association des fournisseurs de gaz&amp;nbsp;; certains op&amp;eacute;rateurs ont fait le choix de recourir charbon comme J-Power qui a red&amp;eacute;marr&amp;eacute; une ancienne centrale &amp;agrave; charbon. Enfin, l&amp;rsquo;ensemble des op&amp;eacute;rateurs incitent les consommateurs &amp;agrave; r&amp;eacute;duire leur consommation &amp;eacute;lectrique et &amp;agrave; ne pas allumer le chauffage. &lt;a href="https://www.meti.go.jp/press/2020/01/20210115004/20210115004.html"&gt;METI&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://r.nikkei.com/article/DGKKZO68233640V10C21A1EA4000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20210116M101"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://r.nikkei.com/article/DGKKZO68233600V10C21A1EA4000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20210116M101"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQODZ1232H0S1A110C2000000/"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Exportations " src="/Articles/f3ddbe21-87b1-4547-8787-53b0a2a0b5c3/images/4f45fd3e-6b24-4f6a-b6ab-9947d60e6710" alt="Exportations " width="288" height="192" /&gt;Les exportations cor&amp;eacute;ennes se sont contract&amp;eacute;es de -5,4&amp;nbsp;% en 2020 et les importations de -7,2&amp;nbsp;%, pour atteindre respectivement 513 Mds USD et 468 Mds USD. &lt;/strong&gt;Apr&amp;egrave;s avoir plong&amp;eacute; durant le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre 2020 (- 20 % en g.a), les exportations ont fini par retrouver leur niveau d&amp;rsquo;avant crise, voire &amp;agrave; le d&amp;eacute;passer pour les mois de&amp;nbsp; novembre et d&amp;eacute;cembre. Ainsi, en d&amp;eacute;cembre, les exportations ont augment&amp;eacute; de 12,6&amp;nbsp;%, essentiellement port&amp;eacute;es par les ventes (+30 %) du produit phare de la Cor&amp;eacute;e&amp;nbsp;: les semi-conducteurs, qui repr&amp;eacute;sentent quasiment un quart des exportations totales du pays. Sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, leurs ventes ont augment&amp;eacute; de 5,6 % et celles des produits &amp;eacute;lectroniques de 0,7 %. Les ventes de produits agricoles ont quant &amp;agrave; elles augment&amp;eacute; de 7,7&amp;nbsp;%, notamment en raison d&amp;rsquo;une forte demande pour les produits transform&amp;eacute;s cor&amp;eacute;ens (kimchi, nouilles instantan&amp;eacute;es&amp;hellip;). A l&amp;rsquo;inverse les ventes d&amp;rsquo;automobiles ont baiss&amp;eacute; de -13&amp;nbsp;% et celles d&amp;rsquo;&amp;eacute;crans de -12&amp;nbsp;%. La baisse de la demande et du prix du p&amp;eacute;trole a caus&amp;eacute; une tr&amp;egrave;s forte chute des exportations de produits p&amp;eacute;troliers (- 36,5 %), expliquant la baisse des importations d&amp;rsquo;hydrocarbures, premier poste d&amp;rsquo;achat cor&amp;eacute;en, de -32&amp;nbsp;% &amp;agrave; 87 Mds USD. Ces produits mis &amp;agrave; part, les importations cor&amp;eacute;ennes sont en r&amp;eacute;alit&amp;eacute; en hausse de 1,3&amp;nbsp;% sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, soutenue notamment par des achats de machines de production pour les usines de semi-conducteurs (en augmentation de 43,5&amp;nbsp;%). Sources&amp;nbsp;: &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/01/03/business/economy/exports-semiconductor-display/20210103185900556.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2021/01/694_301953.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210101000353320?section=search#none"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Samsung " src="/Articles/f3ddbe21-87b1-4547-8787-53b0a2a0b5c3/images/ed0e9ede-40c9-49c3-aa05-ebe9e4745795" alt="Samsung " width="298" height="187" /&gt;Condamnation et incarc&amp;eacute;ration&amp;nbsp;de l&amp;rsquo;h&amp;eacute;ritier et Pr&amp;eacute;sident &lt;em&gt;de facto&lt;/em&gt; du groupe Samsung, M. Lee Jae-yong pour des faits de corruption et d&amp;eacute;tournement de fonds. &lt;/strong&gt;Lee Jae-yong a &amp;eacute;t&amp;eacute; reconnu coupable de faits de corruption et de d&amp;eacute;tournements de fonds par la Haute Cour de S&amp;eacute;oul et imm&amp;eacute;diatement incarc&amp;eacute;r&amp;eacute;&amp;nbsp; le 18 janvier. Cette condamnation est le dernier &amp;eacute;pisode d&amp;rsquo;un feuilleton judiciaire au long cours d&amp;eacute;but&amp;eacute; en 2016, qui a notamment entra&amp;icirc;n&amp;eacute; la destitution de l&amp;rsquo;ex-Pr&amp;eacute;sidente Park Geun-hye. Les r&amp;eacute;v&amp;eacute;lations portant sur l&amp;rsquo;influence exerc&amp;eacute;e par Choi Soon-sil sur la Pr&amp;eacute;sidente Park Geun-hye, dont elle &amp;eacute;tait la confidente, ont en effet mis en lumi&amp;egrave;re la collusion entre le pouvoir politique de l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque et &lt;em&gt;les chaebols,&lt;/em&gt; au premier rang desquels le groupe Samsung, premier conglom&amp;eacute;rat du pays. Il &amp;eacute;tait notamment reproch&amp;eacute; &amp;agrave; Lee Jae-yong d&amp;rsquo;avoir influenc&amp;eacute; l&amp;rsquo;ancienne Pr&amp;eacute;sidente &lt;em&gt;via &lt;/em&gt;des donations &amp;agrave; sa confidente. Condamn&amp;eacute; une premi&amp;egrave;re fois en 2017 &amp;agrave; une peine de prison de 5 ans, Lee Jae-yong avait finalement &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute; un an plus tard &amp;agrave; l&amp;rsquo;issue de son proc&amp;egrave;s en appel devant la Haute Cour de S&amp;eacute;oul, laquelle l&amp;rsquo;avait condamn&amp;eacute; &amp;agrave; une peine de deux ans et demi de prison assorti du sursis. En ao&amp;ucirc;t 2019, la Cour Supr&amp;ecirc;me cor&amp;eacute;enne ordonnait la tenue d&amp;rsquo;un nouveau proc&amp;egrave;s par la Haute Cour de S&amp;eacute;oul, infirmant la d&amp;eacute;cision de celle-ci sur certains chefs d&amp;rsquo;accusation. A la demande du comit&amp;eacute; de conformit&amp;eacute; interne impos&amp;eacute; par la justice,&amp;nbsp; Lee Jae-yong a pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; des excuses publiques &amp;agrave; la nation cor&amp;eacute;enne en mai 2020. Si celles-ci ont &amp;eacute;t&amp;eacute; l&amp;rsquo;occasion pour le dirigeant d&amp;rsquo;annoncer des changements importants dans la gouvernance de Samsung, elles n&amp;rsquo;ont finalement pas suffi &amp;agrave; lui faire &amp;eacute;viter cette nouvelle condamnation, et surtout, une incarc&amp;eacute;ration imm&amp;eacute;diate. Il est craint que cette nouvelle d&amp;eacute;tention ne paralyse ou ne reporte des projets ou des opportunit&amp;eacute;s pour le groupe dans un contexte &amp;eacute;conomique post crise sanitaire. Sources&amp;nbsp;: &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210118001033&amp;amp;ACE_SEARCH=1"&gt;The Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/01/18/national/socialAffairs/Lee-Jaeyong-prison-Park-Geunhye/20210118181506885.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://fr.yna.co.kr/view/AFR20210118003200884?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;,&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Hyundai Apple" src="/Articles/f3ddbe21-87b1-4547-8787-53b0a2a0b5c3/images/35962906-04a9-4cd7-86d2-b31bdd2b81c4" alt="Hyundai Apple" width="307" height="114" /&gt;La future &amp;laquo;&amp;nbsp;Apple Car&amp;nbsp;&amp;raquo; pourrait &amp;ecirc;tre construite par Hyundai Motor Group. &lt;/strong&gt;Les sp&amp;eacute;culations vont bon train depuis que le constructeur automobile cor&amp;eacute;en Hyundai Motor Group a &amp;eacute;voqu&amp;eacute; dans un premier communiqu&amp;eacute; le 8 janvier, &amp;ecirc;tre en discussion avec Apple concernant le projet de ce dernier de cr&amp;eacute;er une voiture &amp;eacute;lectrique autonome, connu sous le nom de &amp;laquo;&amp;nbsp;projet Titan&amp;nbsp;&amp;raquo;. Si aucun des deux acteurs concern&amp;eacute;s n&amp;rsquo;a depuis confirm&amp;eacute; ce possible partenariat, le groupe cor&amp;eacute;en ayant m&amp;ecirc;me modifi&amp;eacute; son communiqu&amp;eacute; pour retirer le nom d&amp;rsquo;Apple pour indiquer &amp;agrave; la place &amp;ecirc;tre en discussion avec plusieurs partenaires potentiels, la presse rapporte qu&amp;rsquo;un accord pourrait &amp;ecirc;tre sign&amp;eacute; au mois de mars 2021 selon lequel la future voiture d&amp;rsquo;Apple, baptis&amp;eacute;e par la presse &amp;laquo;&amp;nbsp;l&amp;rsquo;Apple car&amp;nbsp;&amp;raquo;, pourrait &amp;ecirc;tre produite dans une usine de Kia Motors dans l&amp;rsquo;Etat am&amp;eacute;ricain de G&amp;eacute;orgie. Apple, qui travaille sur le projet d&amp;rsquo;un v&amp;eacute;hicule autonome depuis 2014, pourrait b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier de l&amp;rsquo;expertise et de la plateforme pour voitures &amp;eacute;lectriques d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es par Hyundai Motor Group afin de r&amp;eacute;duire les d&amp;eacute;lais de d&amp;eacute;veloppement de son v&amp;eacute;hicule et s&amp;rsquo;assurer d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de production de masse. De son c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, le constructeur cor&amp;eacute;en gagnerait en notori&amp;eacute;t&amp;eacute;, notamment sur la sc&amp;egrave;ne internationale, renforcerait son expertise et sa cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; en mati&amp;egrave;re de &lt;em&gt;software&lt;/em&gt;. D&amp;rsquo;un point de vue financier, Hyundai Motor group pourrait par ailleurs amortir plus rapidement les co&amp;ucirc;ts de d&amp;eacute;veloppement de sa plateforme pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques et b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomies d&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle. Il est n&amp;eacute;anmoins craint que, ce faisant, Hyundai n&amp;rsquo;aide Apple &amp;agrave; devenir un concurrent ou &amp;agrave; faire de lui qu&amp;rsquo;un simple sous-traitant, ce qui pourrait nuire &amp;agrave; la fois &amp;agrave; son image et &amp;agrave; ses capacit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;innovation &amp;agrave; long terme.&amp;nbsp; Sources&amp;nbsp;: &lt;a href="https://www.reuters.com/article/us-hyundai-motor-apple/apple-hyundai-set-to-agree-electric-car-tie-up-says-korea-it-news-idUSKBN29F0C3"&gt;Reuters&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/01/11/business/industry/hyundai-motor-apple-apple-car/20210111182600530.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=58192"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/978288.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/f3ddbe21-87b1-4547-8787-53b0a2a0b5c3/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>3c8e43de-92bf-41ea-92ac-53d43e56cee0</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 28 décembre 2020 et 4 janvier 2021</title><summary type="text">La reprise de la production industrielle et de la consommation a ralenti en novembre. Le gouvernement japonais a publié le 25 décembre une stratégie de croissance verte en vue d’atteindre la neutralité carbone à horizon 2050, déclinée en feuilles de route pour 14 secteurs clés. Il est encore difficile d’évaluer les conséquences pour les constructeurs automobiles japonais de la signature de l’accord entre le Royaume Uni et l’Union Européenne.</summary><updated>2021-01-11T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2021/01/11/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-28-decembre-2020-et-4-janvier-2021" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;28 d&amp;eacute;cembre 2020 et 4 janvier 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="Drapeaux" src="/Articles/3c8e43de-92bf-41ea-92ac-53d43e56cee0/images/f6941054-a998-453f-b1f5-2fa2353572b0" alt="Drapeaux" width="171" height="107" /&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La production industrielle a stagn&amp;eacute; en novembre (+0%, en de&amp;ccedil;&amp;agrave; des pr&amp;eacute;visions &amp;agrave; +1,1%) &lt;/strong&gt;apr&amp;egrave;s cinq mois cons&amp;eacute;cutifs de hausse. Cette tendance s&amp;rsquo;inscrit dans un contexte d&amp;rsquo;augmentation des cas de COVID-19 &amp;agrave; la fois &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger (Europe, Etats-Unis) et au Japon, exer&amp;ccedil;ant une pression baissi&amp;egrave;re sur la demande ext&amp;eacute;rieure et int&amp;eacute;rieure. Par cat&amp;eacute;gorie, la production a augment&amp;eacute; de 2,8% pour les biens d'&amp;eacute;quipement (hors mat&amp;eacute;riel de transport) et de 0,7% pour les biens manufacturiers, mais a diminu&amp;eacute; de -1,8% pour les biens de construction et de -1,9% pour les biens de consommation.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="br&amp;egrave;ve macro" src="/Articles/3c8e43de-92bf-41ea-92ac-53d43e56cee0/images/a628812e-ee48-4104-818a-3ec8156dfb8e" alt="br&amp;egrave;ve macro" width="282" height="188" /&gt;Les d&amp;eacute;penses de consommation ont connu une baisse de -2,0% en glissement mensuel, plus importante que les pr&amp;eacute;visions &amp;agrave; -0,8 %.&lt;/strong&gt; Ce chiffre int&amp;egrave;gre une diminution de -1,6% pour la vente au d&amp;eacute;tail de produits alimentaires et de boissons, de -1,3% pour le textile et de -0,4% pour les automobiles. Apr&amp;egrave;s cinq mois cons&amp;eacute;cutifs de hausse des ventes d&amp;rsquo;automobiles, ainsi qu&amp;rsquo;une augmentation de 16,4% des ventes de textile en octobre, la demande &amp;laquo;&amp;nbsp;latente&amp;nbsp;&amp;raquo; (&lt;em&gt;pent-up demand&lt;/em&gt;) pour ces produits de consommation semble s&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre r&amp;eacute;sorb&amp;eacute;e. Repr&amp;eacute;sentant 30% des ventes de d&amp;eacute;tail, les produits alimentaires et boissons sont consid&amp;eacute;r&amp;eacute;s comme moins sensibles &amp;agrave; la demande &amp;laquo;&amp;nbsp;latente&amp;nbsp;&amp;raquo;. Leur diminution pour le deuxi&amp;egrave;me mois cons&amp;eacute;cutif refl&amp;egrave;te la faiblesse r&amp;eacute;elle des d&amp;eacute;penses de consommation. Les &amp;eacute;conomistes de Nomura associent cette tendance &amp;agrave; l&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration du nombre de cas et &amp;agrave; l'incertitude accrue qui en r&amp;eacute;sulte pour les perspectives &amp;eacute;conomiques. L'enqu&amp;ecirc;te Economy Watchers de novembre laisse penser &amp;agrave; une baisse plus marqu&amp;eacute;e des d&amp;eacute;penses en services par rapport aux d&amp;eacute;penses en biens&amp;nbsp;: l'indice des conditions &amp;eacute;conomiques dans le secteur des services a ainsi chut&amp;eacute; de -11,6 points &amp;ndash; une baisse plus importante que l&amp;rsquo;indice des ventes de d&amp;eacute;tail (-9,4 points). Ces dynamiques vont de pair avec une inflation de nouveau n&amp;eacute;gative&amp;nbsp;: en novembre, l&amp;rsquo;indice &amp;laquo; &lt;em&gt;inflation core&lt;/em&gt; &amp;raquo; (prix d&amp;eacute;saisonnalis&amp;eacute;s) a baiss&amp;eacute; de -0,9% en glissement annuel, soit le rythme le plus rapide depuis la derni&amp;egrave;re d&amp;eacute;cennie. &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2020/12/18/business/economy-business/japans-consumer-prices-fall-fastest-decade/"&gt;Japantimes&lt;/a&gt;, Nomura&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Suga_strat&amp;eacute;gie de croissance verte" src="/Articles/3c8e43de-92bf-41ea-92ac-53d43e56cee0/images/e37c160c-b08c-48f4-b2a3-a44b7e0ef2d7" alt="Suga_strat&amp;eacute;gie de croissance verte" width="229" height="171" /&gt;Le gouvernement japonais a publi&amp;eacute; le 25 d&amp;eacute;cembre une strat&amp;eacute;gie de croissance verte pour atteindre la neutralit&amp;eacute; carbone &amp;agrave; horizon 2050, d&amp;eacute;clin&amp;eacute;e en feuilles de route pour 14 secteurs cl&amp;eacute;s.&lt;/strong&gt; Ce plan d&amp;rsquo;action national identifie diff&amp;eacute;rents outils (budg&amp;eacute;taires, fiscaux, financiers et r&amp;eacute;glementaires/normatifs) pour la mise en &amp;oelig;uvre de politiques pour la croissance verte et inclut des feuilles de route pour 14 secteurs cl&amp;eacute;s, avec des orientations et un macro-calendrier de d&amp;eacute;veloppement par secteur. Les enjeux de politique &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique et d&amp;rsquo;approvisionnement en &amp;eacute;nergie occupent une place centrale de la strat&amp;eacute;gie : la d&amp;eacute;carbonation de la production &amp;eacute;lectrique y est analys&amp;eacute;e comme un &amp;laquo; &lt;em&gt;pr&amp;eacute;requis majeur&lt;/em&gt; &amp;raquo;, avec la mise en avant de l'&amp;eacute;olien en mer, de l'ammoniac, de l'hydrog&amp;egrave;ne, du nucl&amp;eacute;aire ainsi que du captage et du recyclage du carbone. La strat&amp;eacute;gie affiche un objectif ambitieux de 50 &amp;agrave; 60% d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergies renouvelables dans le mix &amp;eacute;lectrique &amp;agrave; horizon 2050. La part respective du nucl&amp;eacute;aire et des &amp;eacute;nergies thermiques fossiles n&amp;rsquo;est pas pr&amp;eacute;cis&amp;eacute;e mais le document affiche un objectif global pour ces deux sources de 30 &amp;agrave; 40% du mix &amp;eacute;lectrique. La strat&amp;eacute;gie japonaise de croissance verte s&amp;rsquo;appuiera &amp;eacute;galement sur un certain nombre de dispositifs : des r&amp;eacute;flexions pour des &amp;eacute;volutions normatives ou r&amp;egrave;glementaires, comme par exemple l'obligation pour les fournisseurs d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; de fournir une certaine proportion d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; de sources d&amp;eacute;carbon&amp;eacute;es ; des incitations fiscales pour les entreprises qui investissent dans la R&amp;amp;D ou des technologies de production bas-carbone ; des instruments pour la finance verte et innovante. &lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/026986.php"&gt;Kankyo business&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://jen.jiji.com/jc/eng?g=eco&amp;amp;k=2020122500722"&gt;jiji&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.asahi.com/ajw/articles/14062405"&gt;asahi&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Accord RU-UE" src="/Articles/3c8e43de-92bf-41ea-92ac-53d43e56cee0/images/be75557e-9444-4345-91c6-0091a4288fa3" alt="Accord RU-UE" width="281" height="158" /&gt;Les cons&amp;eacute;quences pour les constructeurs automobiles japonais de la signature de l&amp;rsquo;accord entre le Royaume Uni et l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne sont encore difficiles &amp;agrave; &amp;eacute;valuer.&lt;/strong&gt; La signature tardive de l&amp;rsquo;accord a tout d&amp;rsquo;abord conduit certaines entreprises &amp;agrave; prendre des d&amp;eacute;cisions avant la fin m&amp;ecirc;me des n&amp;eacute;gociations. Nissan a ainsi renonc&amp;eacute; &amp;agrave; produire sa nouvelle Nissan Ariya dans son usine de Sunderland au Royaume-Uni et l&amp;rsquo;exportera vers l&amp;rsquo;Europe depuis le Japon. Honda compte &amp;eacute;galement fermer son unique usine britannique de Swindon l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e prochaine. Les constructeurs automobiles japonais continuent d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudier au cas par cas si leurs v&amp;eacute;hicules pourront ou non b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier des tarifs pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rentiels du Royaume Uni vers l&amp;rsquo;UE. Le sujet des r&amp;egrave;gles d&amp;rsquo;origines et de la proportion de pi&amp;egrave;ces produites localement est donc au c&amp;oelig;ur des pr&amp;eacute;occupations, avec un avantage pour les v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectrifi&amp;eacute;s (hybrides ou &amp;eacute;lectriques), qui b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient de r&amp;egrave;gles plus souples&amp;nbsp;que les v&amp;eacute;hicules thermiques (essence ou diesel) pendant une p&amp;eacute;riode transitoire de 6 ans jusqu&amp;rsquo;en 2027. Malgr&amp;eacute; cela, Nissan n&amp;rsquo;est pas certain que sa Nissan Leaf fabriqu&amp;eacute;e &amp;agrave; Sunderland puisse &amp;ecirc;tre consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e comme &lt;em&gt;made in UK&lt;/em&gt;. Toyota b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie a priori d&amp;rsquo;une situation plus favorable gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; ses deux sites de production situ&amp;eacute;s au Royaume Uni&amp;nbsp;: Burnaston qui produit la Toyota Corolla et d&amp;rsquo;autres v&amp;eacute;hicules non &amp;eacute;lectriques et une usine de moteurs situ&amp;eacute;e au pays de Galles. Les cons&amp;eacute;quences de l&amp;rsquo;accord sur les constructeurs automobiles japonais restent donc encore &amp;agrave; d&amp;eacute;finir. Les co&amp;ucirc;ts associ&amp;eacute;s &amp;agrave; une refonte de leurs chaines de valeurs, ajout&amp;eacute; aux nouveaux processus administratifs de passage des fronti&amp;egrave;res pourraient les pousser &amp;agrave; investir ailleurs. L&amp;rsquo;enjeu est majeur pour le RU&amp;nbsp;: les entreprises japonaises repr&amp;eacute;sentent environ la moiti&amp;eacute; de la production automobile britannique, et 40% de cette production est export&amp;eacute;e vers l&amp;rsquo;UE. &lt;u&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Business-trends/UK-EU-trade-deal-allows-Asian-companies-to-breathe-sigh-of-relief"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2020/12/29/business/japan-carmakers-brexit-deal/"&gt;Japantimes&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Tomates g&amp;eacute;nome modifi&amp;eacute;" src="/Articles/3c8e43de-92bf-41ea-92ac-53d43e56cee0/images/60608a64-210f-4c39-8851-674fffa1593c" alt="Tomates g&amp;eacute;nome modifi&amp;eacute;" /&gt;Sanatech Seed, start-up tokyo&amp;iuml;te, a &amp;eacute;t&amp;eacute; autoris&amp;eacute;e par les minist&amp;egrave;res charg&amp;eacute;s de la sant&amp;eacute; et de l&amp;rsquo;agriculture &amp;agrave; vendre des tomates &amp;agrave; g&amp;eacute;nome localement modifi&amp;eacute;&lt;/strong&gt; (technique de &lt;em&gt;genome editing&lt;/em&gt;) contenant 5 fois plus d&amp;rsquo;acides gamma-aminobutyriques (favorables &amp;agrave; la r&amp;eacute;duction de la tension art&amp;eacute;rielle) que les vari&amp;eacute;t&amp;eacute;s classiques. Ce produit a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; avec l&amp;rsquo;appui de l&amp;rsquo;universit&amp;eacute; de Tsukuba en utilisant la technologie CRISPR-Cas9 et la recherche financ&amp;eacute;e en partie par des fonds publics via le &lt;em&gt;Japan&amp;rsquo;s Cross-ministerial Strategic Innovation Promotion Program&lt;/em&gt; (SIP). &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Science/Japan-approves-gene-edited-super-tomato.-But-will-anyone-eat-it"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Br&amp;egrave;ve natalit&amp;eacute;" src="/Articles/3c8e43de-92bf-41ea-92ac-53d43e56cee0/images/0a7c5339-6b1f-4cd0-b925-630946131d00" alt="Br&amp;egrave;ve natalit&amp;eacute;" width="267" height="168" /&gt;Avec un total de 51,8 millions d&amp;rsquo;habitants en 2020, en retrait de 20&amp;nbsp;000 habitants par rapport &amp;agrave; 2019, la population cor&amp;eacute;enne d&amp;eacute;cline pour la premi&amp;egrave;re fois depuis 1950. &lt;/strong&gt;Il y a 10 ans, le taux d&amp;rsquo;accroissement de la population cor&amp;eacute;enne atteignait 1,4 % avant de graduellement d&amp;eacute;cro&amp;icirc;tre pour devenir n&amp;eacute;gatif en 2020. Alors que le pays avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; en 2019, le taux de f&amp;eacute;condit&amp;eacute; le plus bas au monde (0,92 enfant par femme en &amp;acirc;ge de procr&amp;eacute;er), le nombre de naissances enregistr&amp;eacute;es en 2020 a recul&amp;eacute; de -10,6 %, avec 276&amp;nbsp;000 nouveau-n&amp;eacute;s. A l&amp;rsquo;inverse, le nombre de d&amp;eacute;c&amp;egrave;s a augment&amp;eacute; pour s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablir &amp;agrave; 308&amp;nbsp;000 en 2020. Cette r&amp;eacute;duction de la population ne se fait toutefois pas de mani&amp;egrave;re uniforme&amp;nbsp;: la m&amp;eacute;tropole de S&amp;eacute;oul (r&amp;eacute;gion du Gyeonggi et ville d&amp;rsquo;Incheon incluses) voit quant &amp;agrave; elle sa population augmenter de 100&amp;nbsp;000 habitants alors qu&amp;rsquo;elle abrite d&amp;eacute;j&amp;agrave; la moiti&amp;eacute; de la population du pays, accentuant davantage les d&amp;eacute;s&amp;eacute;quilibres g&amp;eacute;ographiques. Cette baisse de la population s&amp;rsquo;accompagne en outre d&amp;rsquo;un vieillissement de celle-ci&amp;nbsp;: le nombre de personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es de 60 &amp;agrave; 69 ans a cru de 4,7 % en 10 ans et celui des personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es de 70 &amp;agrave; 79 ans de 3,5 %. Une &amp;eacute;tude de Statistics Korea pr&amp;eacute;voit qu&amp;rsquo;en 2067 la Cor&amp;eacute;e sera le pays avec la population la plus &amp;acirc;g&amp;eacute;e du monde.&amp;nbsp; Sources&amp;nbsp;: &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/01/03/national/socialAffairs/population-decline-korea-aging-society/20210103165800619.html"&gt;Joong And Daily&lt;/a&gt;&amp;nbsp;;&amp;nbsp; &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210105000840&amp;amp;ACE_SEARCH=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&amp;nbsp;;&amp;nbsp; &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210103000127&amp;amp;ACE_SEARCH=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Br&amp;egrave;ve KOSPI" src="/Articles/3c8e43de-92bf-41ea-92ac-53d43e56cee0/images/5c6b33da-da1c-40cd-9a35-1cfd4c49cd4c" alt="Br&amp;egrave;ve KOSPI" width="287" height="155" /&gt;Le 6 janvier, le KOSPI, indice de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence de la bourse de S&amp;eacute;oul, a pour la premi&amp;egrave;re fois de son histoire d&amp;eacute;pass&amp;eacute; les 3&amp;nbsp;000 points. &lt;/strong&gt;Apr&amp;egrave;s un d&amp;eacute;but d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e particuli&amp;egrave;rement difficile, marqu&amp;eacute; par une chute de l&amp;rsquo;indice &amp;agrave; moins de 1&amp;nbsp;500 points en mars, le KOSPI finit l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2020 en enregistrant les gains les plus importants de tous les indices boursiers majeurs des pays du G20. Cette performance est le r&amp;eacute;sultat de la bonne gestion de la pand&amp;eacute;mie par la Cor&amp;eacute;e qui a su ainsi limiter l&amp;rsquo;impact &amp;eacute;conomique de la crise mais aussi de la structure des exportations du pays port&amp;eacute;es par la vente des semi-conducteurs et des produits &amp;eacute;lectroniques. Elle est aussi et surtout le fait du dynamisme des petits porteurs&amp;nbsp;: entre mars et d&amp;eacute;cembre, alors que les investisseurs institutionnels et &amp;eacute;trangers ont &amp;eacute;t&amp;eacute; vendeurs nets pour 22 Mds EUR, les investisseurs particuliers ont achet&amp;eacute; pour 28,5 Mds EUR nets. Des liquidit&amp;eacute;s abondantes dans un contexte de restrictions de plus en plus fortes sur les emprunts immobiliers ont pouss&amp;eacute; les cor&amp;eacute;ens &amp;agrave; se d&amp;eacute;tourner de la pierre et &amp;agrave; s&amp;rsquo;int&amp;eacute;resser &amp;agrave; la bourse. Sources&amp;nbsp;: &lt;u&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210103000136&amp;amp;np=2&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/01/02/business/finance/stock-kospi-export/20210102070102632.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20210106002200320?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;; &lt;u&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/01/05/business/finance/market-kospi-kosdaq/20210105183900543.html"&gt;Joong Ang Daily&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Br&amp;egrave;ve Ssangyong" src="/Articles/3c8e43de-92bf-41ea-92ac-53d43e56cee0/images/c3308f7a-dc31-4768-aa51-93d798ace438" alt="Br&amp;egrave;ve Ssangyong" width="247" height="185" /&gt;Incapable de faire face &amp;agrave; ses &amp;eacute;ch&amp;eacute;ances de fin d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, Ssangyong Motor a &amp;eacute;t&amp;eacute; plac&amp;eacute; le 22 d&amp;eacute;cembre sous administration judiciaire et devrait changer de propri&amp;eacute;taire d&amp;rsquo;ici fin f&amp;eacute;vrier.&lt;/strong&gt; Le constructeur automobile cor&amp;eacute;en, d&amp;eacute;j&amp;agrave; d&amp;eacute;ficitaire depuis des ann&amp;eacute;es, a &amp;eacute;t&amp;eacute; particuli&amp;egrave;rement touch&amp;eacute; par la crise &amp;eacute;conomique avec une baisse de ses ventes de -19&amp;nbsp;%, contre -12&amp;nbsp;% pour l&amp;rsquo;ensemble des fabricants d&amp;rsquo;automobiles cor&amp;eacute;ens. Son actionnaire majoritaire (70 %), l&amp;rsquo;indien Mahindra, qui a rachet&amp;eacute; Ssangyong d&amp;eacute;j&amp;agrave; en prise &amp;agrave; des difficult&amp;eacute;s en 2011 et pr&amp;eacute;voyait un plan d&amp;rsquo;investissement de 390 M EUR pour moderniser le constructeur, a finalement renonc&amp;eacute; &amp;agrave; soutenir sa filiale en raison de la crise. Les dettes auxquelles Ssangyong n&amp;rsquo;a pu faire face en d&amp;eacute;cembre s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;vent &amp;agrave; 240 M EUR, majoritairement d&amp;eacute;tenues par des cr&amp;eacute;anciers cor&amp;eacute;ens, au premier rang desquels la Korea Development Bank. Celle-ci ayant refus&amp;eacute; de r&amp;eacute;&amp;eacute;chelonner la dette ou de faire un pr&amp;ecirc;t suppl&amp;eacute;mentaire dans la situation actuelle, l&amp;rsquo;entreprise a &amp;eacute;t&amp;eacute; plac&amp;eacute;e sous administration judiciaire et dispose de deux mois de sursis pour trouver une solution. Mahindra a r&amp;eacute;cemment annonc&amp;eacute; &amp;ecirc;tre en discussion avec un investisseur pour le rachat de la majorit&amp;eacute; de sa participation (Mahindra conserverait 30% du capital). L&amp;rsquo;identit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;acheteur potentiel n&amp;rsquo;a pas &amp;eacute;t&amp;eacute; officiellement d&amp;eacute;voil&amp;eacute;e mais le nom de l&amp;rsquo;entreprise am&amp;eacute;ricaine HAAH, sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans l&amp;rsquo;importation de voitures, circule. A d&amp;eacute;faut de cession, et en l&amp;rsquo;absence de nouveau financement, Ssangyong Motor risque d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre plac&amp;eacute; en redressement judiciaire d&amp;eacute;but mars. Sources&amp;nbsp;: &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2020/12/419_301698.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.donga.com/en/east/article/all/20210104/2346037/1/Mahindra-plans-to-sell-stake-of-SsangYong-Motor-by-next-month"&gt;Dong-A Ilbo&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=57487"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/3c8e43de-92bf-41ea-92ac-53d43e56cee0/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>52f7fab6-1309-4ee1-9090-3c8ee7c8a237</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 14 et 21 décembre 2020</title><summary type="text">Présentation par le gouvernement du budget initial pour 2021. 	Le gouvernement entame des réflexions pour introduire un mécanisme de tarification du carbone. La pression monte entre les opérateurs télécoms japonais qui doivent revoir leurs prix à la baisse. L’Assemblée nationale coréenne vote une importante série d’amendements relatifs aux droits du travail et des sociétés.</summary><updated>2020-12-28T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/12/28/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-14-et-21-decembre-2020" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des&amp;nbsp;14 et 21 d&amp;eacute;cembre 2020 &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="Drapeaux" src="/Articles/56966b3d-a5a2-4885-a759-9cbd72c54876/images/c1af4a18-589c-45c2-aca4-aefa1b94e981" alt="Drapeaux" width="169" height="106" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Quelques semaines apr&amp;egrave;s avoir annonc&amp;eacute; un 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; plan de relance pour 2020, d&amp;rsquo;un montant total de 73,6 Tns de Yens (610 Mds &amp;euro;), dont 255 Mds &amp;euro; de mesures budg&amp;eacute;taires, le gouvernement a pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; le 21 d&amp;eacute;cembre le budget initial pour 2021. &lt;/strong&gt;D&amp;rsquo;un montant total de 106,61 Tns de Yens (890 Mds &amp;euro; - 20% du PIB),&amp;nbsp;les d&amp;eacute;penses engag&amp;eacute;es sont en augmentation pour la 9&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; ann&amp;eacute;e cons&amp;eacute;cutive. Certains postes de d&amp;eacute;pense atteignent des niveaux record&amp;nbsp;: les d&amp;eacute;penses de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; sociale s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;veraient &amp;agrave; 300 Mds &amp;euro; et les d&amp;eacute;penses de d&amp;eacute;fense &amp;agrave; 44 Mds &amp;euro;. D&amp;eacute;j&amp;agrave; annonc&amp;eacute; le 8 d&amp;eacute;cembre lors du 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; plan de relance, le fonds de r&amp;eacute;serve - dont l&amp;rsquo;utilisation est &amp;agrave; la discr&amp;eacute;tion du gouvernement et ne n&amp;eacute;cessite pas d&amp;rsquo;approbation parlementaire &amp;ndash; s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 45 Mds &amp;euro; et sera principalement destin&amp;eacute; aux d&amp;eacute;penses suppl&amp;eacute;mentaires li&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution de la situation sanitaire. La charge de la dette repr&amp;eacute;senterait plus de 20% du total des d&amp;eacute;penses, &amp;agrave; 200 Mds &amp;euro; (4,3% du PIB). Ce nouveau budget serait financ&amp;eacute; pour 40% par de la dette (le montant de dette nouvelle &amp;eacute;mise est en augmentation pour la premi&amp;egrave;re fois depuis 11 ans) et pour 60% par les recettes publiques (ces derni&amp;egrave;res sont en baisse de pr&amp;egrave;s de 10% par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;an dernier, cons&amp;eacute;quence de la crise &amp;eacute;conomique). Ce projet de budget sera discut&amp;eacute; durant la session ordinaire de la Di&amp;egrave;te qui s&amp;rsquo;ouvre en janvier. &lt;a href="http://www.asahi.com/ajw/articles/14039794"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Asahi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-approves-record-1tn-budget-to-cope-with-COVID"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;nikkei asia&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&amp;nbsp;; &lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-12-21/japan-approves-record-1-trillion-budget-for-next-year"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;bloomberg&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Carbone" src="/Articles/56966b3d-a5a2-4885-a759-9cbd72c54876/images/87329feb-dca3-498b-aea0-fef52a60da44" alt="Carbone" width="255" height="187" /&gt;Le gouvernement entame des r&amp;eacute;flexions pour introduire un m&amp;eacute;canisme de tarification du carbone. &lt;/strong&gt;Le Ministre de l&amp;rsquo;environnement (MOE) S. Koizumi a indiqu&amp;eacute; lors d&amp;rsquo;une conf&amp;eacute;rence de presse le 11 d&amp;eacute;cembre, &amp;agrave; la veille des 5 ans de l&amp;rsquo;Accord de Paris, que l&amp;rsquo;introduction d&amp;rsquo;une tarification du carbone sera son plus grand objectif pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2021. Le Premier ministre Y. Suga a confirm&amp;eacute; le 21 d&amp;eacute;cembre le lancement de r&amp;eacute;flexions pour envisager un m&amp;eacute;canisme de tarification du carbone et demand&amp;eacute; au METI et au MOE de collaborer pour mener ces r&amp;eacute;flexions. Le Pr&amp;eacute;sident du Keidanren, M. Nakanishi, a r&amp;eacute;agi en indiquant qu&amp;rsquo; &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;il ne faut pas commencer par refuser&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. La presse japonaise rel&amp;egrave;ve que M. Nakanishi est historiquement oppos&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;introduction de taxations sur le carbone mais que sa position a &amp;eacute;volu&amp;eacute; r&amp;eacute;cemment avec l&amp;rsquo;annonce par le gouvernement japonais de l&amp;rsquo;objectif de neutralit&amp;eacute; carbone pour 2050. Il a n&amp;eacute;anmoins soulign&amp;eacute; la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; d&amp;rsquo;un plan global de &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;conception tr&amp;egrave;s robuste&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; avant des d&amp;eacute;cisions sur des mesures sp&amp;eacute;cifiques. Le Vice-Ministre administratif du MOE T. Nakai a pr&amp;eacute;cis&amp;eacute; aupr&amp;egrave;s de l&amp;rsquo;agence de presse Reuters qu&amp;rsquo;aussi bien une taxe carbone ou un m&amp;eacute;canisme d&amp;rsquo;&amp;eacute;change de cr&amp;eacute;dits d&amp;rsquo;&amp;eacute;mission pourraient &amp;ecirc;tre &amp;eacute;tudi&amp;eacute;s et que l&amp;rsquo;objectif est de d&amp;eacute;finir les orientations d&amp;rsquo;ici la fin 2021, indiquant que cela ne signifiait pas que le m&amp;eacute;canisme entrerait en vigueur en 2021.&amp;nbsp;&lt;a href="https://r.nikkei.com/article/DGKKZO67232360R11C20A2EAF000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20201211E101&amp;amp;s=4"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei (11/12)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://r.nikkei.com/article/DGKKZO67518660R21C20A2MM8000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20201221M101/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei (21/12)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &amp;nbsp;; &lt;a href="https://r.nikkei.com/article/DGKKZO67524950R21C20A2MM0000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20201221E101&amp;amp;s=2"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei (22/12)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO67550390R21C20A2EE8000/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei (22/12)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://news.yahoo.co.jp/articles/17a9ecad03773bf39feabd9ca26fa5432c509ef6"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Jiji (21/12)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://news.yahoo.co.jp/articles/e083951792cd1075a627b065c8cae0549cce51f2"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Reuters (21/12)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Telecom" src="/Articles/56966b3d-a5a2-4885-a759-9cbd72c54876/images/da78beeb-e84e-45e3-83bf-4f3ba5e50788" alt="Telecom" width="241" height="136" /&gt;La pression monte entre les op&amp;eacute;rateurs t&amp;eacute;l&amp;eacute;coms japonais qui doivent revoir leurs prix &amp;agrave; la baisse. &lt;/strong&gt;Depuis le mois d&amp;rsquo;octobre, le gouvernement Suga fait monter la pression sur les op&amp;eacute;rateurs t&amp;eacute;l&amp;eacute;coms pour baisser les prix des forfaits mobiles, jug&amp;eacute;s trop chers par rapport aux autres pays. SoftBank avait initialement annonc&amp;eacute; fin octobre un forfait 20Go &amp;agrave; 36&amp;euro; via sa marque Y!Mobile puis NTT Docomo, le premier op&amp;eacute;rateur du pays a contrattaqu&amp;eacute; d&amp;eacute;but d&amp;eacute;cembre avec un forfait 20Go &amp;agrave; 24&amp;euro; &amp;agrave; compter de mars 2021. SoftBank a r&amp;eacute;agi le 22 d&amp;eacute;cembre avec une nouvelle offre plan pour s&amp;rsquo;aligner sur les prix de Docomo, &amp;eacute;galement &amp;agrave; partir de mars prochain. Les proc&amp;eacute;dures pour changer de forfait se feront enti&amp;egrave;rement en ligne chez les deux op&amp;eacute;rateurs, afin de r&amp;eacute;duire les co&amp;ucirc;ts, &amp;nbsp;point qui avait &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; soulev&amp;eacute; par le gouvernement. Cette guerre des prix devrait forcer KDDI, le troisi&amp;egrave;me op&amp;eacute;rateur majeur du pays, &amp;agrave; faire de nouvelles annonces en janvier, m&amp;ecirc;me si son Pr&amp;eacute;sident Makoto Takahashi juge l&amp;rsquo;ing&amp;eacute;rence du gouvernement excessive. De m&amp;ecirc;me pour Rakuten, le quatri&amp;egrave;me op&amp;eacute;rateur arriv&amp;eacute; cette ann&amp;eacute;e sur le march&amp;eacute;, qui avait jusque-l&amp;agrave; un positionnement &lt;em&gt;low-cost&lt;/em&gt;&amp;nbsp;: la baisse des prix de ses rivaux augmente la pression sur ses propres prix, poussant peut-&amp;ecirc;tre l&amp;rsquo;entreprise &amp;agrave; revoir sa strat&amp;eacute;gie. &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2020/12/22/business/corporate-business/softbank-docomos-smartphone-plan/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;TheJapanTimes&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Image br&amp;egrave;ve travail" src="/Articles/56966b3d-a5a2-4885-a759-9cbd72c54876/images/49bae7d4-9099-4b7b-bcb6-e9622cb8ccfe" alt="Image br&amp;egrave;ve travail" width="227" height="151" /&gt;L&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e nationale cor&amp;eacute;enne vote une importante s&amp;eacute;rie d&amp;rsquo;amendements relatifs aux droits du travail et des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s. &lt;/strong&gt;Le premier objectif du l&amp;eacute;gislateur cor&amp;eacute;en&amp;nbsp;est d&amp;rsquo;ouvrir la voie &amp;agrave; une ratification par la Cor&amp;eacute;e des conventions fondamentales de l'Organisation Internationale du Travail (OIT). En ce sens, la loi cor&amp;eacute;enne autorisera notamment d&amp;eacute;sormais les personnes licenci&amp;eacute;es et les ch&amp;ocirc;meurs &amp;agrave; adh&amp;eacute;rer &amp;agrave; un syndicat, obligera les entreprises &amp;agrave; r&amp;eacute;mun&amp;eacute;rer elles-m&amp;ecirc;mes les repr&amp;eacute;sentants syndicaux et augmentera la dur&amp;eacute;e de validit&amp;eacute; des conventions collectives &amp;agrave; trois ans (contre deux auparavant). Ces amendements ont &amp;eacute;galement pour objectif de r&amp;eacute;duire le pouvoir des familles fondatrices dans les &lt;em&gt;chaebols&lt;/em&gt;. Ainsi, les soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s cot&amp;eacute;es cor&amp;eacute;ennes seront d&amp;eacute;sormais tenues de nommer au moins un auditeur externe &amp;agrave; leur conseil d&amp;rsquo;administration et les actionnaires principaux verront le poids de leur vote pour la nomination de celui-ci limit&amp;eacute; &amp;agrave; 3% chacun, ind&amp;eacute;pendamment de leur participation dans l&amp;rsquo;entreprise. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/12/10/business/economy/labor-bill-ILO-Convention-Democratic-Party/20201210185300492.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201210000899&amp;amp;np=2&amp;amp;mp=1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20201209006455315#none"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Yonhap&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Br&amp;egrave;ve Doosan" src="/Articles/56966b3d-a5a2-4885-a759-9cbd72c54876/images/224de1fb-7a33-4011-87e2-ca33bf27d7ed" alt="Br&amp;egrave;ve Doosan" width="276" height="134" /&gt;Doosan Heavy Industries &amp;amp; Construction signe un accord avec la province du Jeolla du Nord pour la construction d&amp;rsquo;un parc &amp;eacute;olien en mer de 2,4 GWh.&lt;/strong&gt; Dans le cadre de ce projet, Doosan Heavy assurera la construction des &amp;eacute;oliennes puis leur installation au large des c&amp;ocirc;tes situ&amp;eacute;es entre les comt&amp;eacute;s de Gochang et de Buan, &amp;agrave; environ 250 kilom&amp;egrave;tres au sud-ouest de S&amp;eacute;oul. Cette zone jouait jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent le r&amp;ocirc;le de zone de test pour la Korea Offshore Wind Power. Ce projet, d&amp;rsquo;une valeur totale de 14&amp;nbsp;000 Mds KRW (10,3 Mds EUR), devrait &amp;ecirc;tre finalis&amp;eacute; d&amp;rsquo;ici 2028. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20201217007000320"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Yonhap&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201217000845&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Image br&amp;egrave;ve Hyundai Motor" src="/Articles/56966b3d-a5a2-4885-a759-9cbd72c54876/images/1799b337-b016-4ecb-a977-00f07782a367" alt="Image br&amp;egrave;ve Hyundai Motor" width="164" height="187" /&gt;Hyundai Motor annonce avoir trouv&amp;eacute; un accord pour le rachat de l&amp;rsquo;entreprise am&amp;eacute;ricaine de robotique Boston Dynamics &amp;agrave; SoftBank. &lt;/strong&gt;Selon l&amp;rsquo;accord, le groupe Hyundai va acqu&amp;eacute;rir une participation de 80% dans Boston Dynamics (respectivement 30% pour Hyundai Motor, 20% pour Hyundai Mobis, 10% pour Hyundai Glovis et 20% pour le &lt;em&gt;Chairman&lt;/em&gt; de Hyundai Motor, CHUNG Eui-sun) pour un montant total estim&amp;eacute; entre 590 M et 665 M EUR. Softbank conservera les 20% restants de Boston Dynamics. Cette prise de contr&amp;ocirc;le devrait &amp;ecirc;tre effective au cours du premier semestre 2021 apr&amp;egrave;s avoir re&amp;ccedil;u l&amp;rsquo;approbation des autorit&amp;eacute;s des deux pays. Alors que Hyundai Motor estime que le march&amp;eacute; de la robotique devrait cro&amp;icirc;tre en moyenne de 32% par an pour atteindre 145 Mds EUR en 2025, cette acquisition repose sur un double objectif&amp;nbsp;: 1) &amp;agrave; court terme, elle doit favoriser l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e du groupe Hyundai dans le secteur des robots logistiques&amp;nbsp;; 2) &amp;agrave; long terme, elle doit permettre au conglom&amp;eacute;rat de d&amp;eacute;velopper des robots humano&amp;iuml;des pour soutenir ou remplacer les travailleurs, comme les infirmi&amp;egrave;res dans les h&amp;ocirc;pitaux. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/12/11/business/industry/hyundai-motor/20201211184300568.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20201211009100320"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Yonhap&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=56550"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Business Korea&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/52f7fab6-1309-4ee1-9090-3c8ee7c8a237/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>c4f382c7-f937-4264-9e56-e12e3939136f</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 30 novembre et 7 décembre 2020</title><summary type="text">Le Japon a dévoilé le 8 décembre son nouveau plan économique qui met l’accent sur l’environnement et l’innovation numérique. Le 3 décembre, la presse relayait l’annonce imminente par le gouvernement de l’arrêt des ventes de voitures à essence et diesel dès 2035 au Japon. Le gouvernement japonais prévoit de mettre en place une Agence de Digitalisation d’ici septembre 2021.</summary><updated>2020-12-14T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/12/14/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-30-novembre-et-7-decembre-2020" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des&amp;nbsp;30 novembre et 7 d&amp;eacute;cembre 2020&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img style="margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;" title="drapeau Japon " src="/Articles/c4f382c7-f937-4264-9e56-e12e3939136f/images/f5f2229a-7e03-4a77-a3bf-484f2fb73017" alt="drapeau Japon " width="157" height="98" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Sanitaire&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Premier ministre Y. Suga a annonc&amp;eacute; le 8 d&amp;eacute;cembre un 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; plan de relance pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2020 (se terminant au 31 mars 2021) d&amp;rsquo;un montant de 73,6 Trillions de Yens (610 Mds &amp;euro;)&lt;/strong&gt;, qui inclut &amp;agrave; la fois un correctif pour 2020 et la loi de finance initiale pour 2021. Ce plan mobilise en apparence des montants de taille plus modeste que les 117 Tns Yens (environ 1 000 Mds &amp;euro; &amp;agrave; date) affich&amp;eacute;s pour les 2 premiers plans de relance du printemps mais un montant quasi &amp;eacute;quivalent de d&amp;eacute;penses strictement budg&amp;eacute;taires (255 Mds &amp;euro;, dont 167 Mds &amp;euro; sur 2020) effectivement engag&amp;eacute;es par les administrations centrales (hors montants allou&amp;eacute;s notamment aux garanties et aux &lt;em&gt;Fiscal Investment ad Loan Programs&lt;/em&gt;)&lt;a title=""&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Le plan est construit autour de 3 volets, dont le deuxi&amp;egrave;me, intitul&amp;eacute; &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;transformation de la structure de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie dans une &amp;egrave;re post-covid&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; repr&amp;eacute;sente plus de 40% du total des mesures budg&amp;eacute;taires (111 Mds &amp;euro;), contre 14% pour le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; volet d&amp;eacute;di&amp;eacute; &amp;agrave; la lutte contre l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie -renforcement du syst&amp;egrave;me hospitalier et pr&amp;eacute;paration &amp;agrave; la vaccination de masse- et 14% pour le 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; volet, centr&amp;eacute; sur la lutte contre les catastrophes naturelles -aides post-typhons, reconstruction et plans de pr&amp;eacute;vention-. Il faut ajouter &amp;agrave; ce triptyque 10 Tns de Yens (84 Mds &amp;euro; - 5 Tns de Yens en 2020 et 5 Tns en 2021 - 32% du total des mesures budg&amp;eacute;taires) affect&amp;eacute;s &amp;agrave; un fonds de r&amp;eacute;serve (dont l&amp;rsquo;utilisation est &amp;agrave; la discr&amp;eacute;tion du gouvernement et ne n&amp;eacute;cessite pas d&amp;rsquo;approbation parlementaire). Le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; volet m&amp;eacute;lange des mesures assez classiques d&amp;rsquo;urgence (aide aux entreprises et &amp;agrave; l&amp;rsquo;emploi) et des d&amp;eacute;penses plus innovantes d&amp;rsquo;avenir&amp;nbsp;: il inclut notamment les premi&amp;egrave;res mesures du gouvernement Suga destin&amp;eacute;es &amp;agrave; favoriser la digitalisation de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie (annonc&amp;eacute;e comme priorit&amp;eacute; d&amp;egrave;s l&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e du nouveau Premier ministre) et la transition &amp;eacute;cologique (en lien avec l&amp;rsquo;objectif de neutralit&amp;eacute; carbone &amp;agrave; horizon 2050 affich&amp;eacute; plus r&amp;eacute;cemment). Le d&amp;eacute;tail et chiffrage des mesures doit &amp;ecirc;tre &amp;eacute;gren&amp;eacute; courant d&amp;eacute;cembre avant une adoption du budget fin d&amp;eacute;cembre par le gouvernement et une discussion lors de la session ordinaire de la Di&amp;egrave;te en janvier.&lt;strong&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-prepares-700bn-stimulus-as-virus-resurges"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei asia&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt; &lt;strong&gt;&lt;a href="https://japan.kantei.go.jp/99_suga/actions/202012/_00007.html"&gt;Kantei&lt;/a&gt;&amp;nbsp;;&lt;br clear="all" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a title=""&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; Les montants allou&amp;eacute;s aux garanties et FILPs (bonds &amp;eacute;mis par le gouvernement japonais destin&amp;eacute;s &amp;agrave; financer des pr&amp;ecirc;ts au secteur priv&amp;eacute;) repr&amp;eacute;sentent environ 50% des montants annonc&amp;eacute;s pour ce paquet ainsi que pour le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; correctif et pr&amp;egrave;s de 70% des montants affich&amp;eacute;s pour le second plan de relance.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le Japon envisage dans son 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; plan de relance la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un fonds de 2 000 Mds JPY (environ 16 Mds EUR) sur 10 ans pour soutenir le d&amp;eacute;veloppement des technologies innovantes permettant d&amp;rsquo;atteindre la neutralit&amp;eacute; carbone.&lt;/strong&gt; Le plan mentionne notamment l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification et le d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; propre (ex.&amp;nbsp;: technologie de stockage d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; de nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration), les technologies contribuant &amp;agrave; la r&amp;eacute;alisation de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; hydrog&amp;egrave;ne, la valorisation et le stockage du carbone (CCUS), etc. La presse japonaise &amp;eacute;voque par ailleurs, dans le domaine du logement, un projet de dispositif incitatif pouvant allouer, en valeur &amp;eacute;quivalente, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 1 million JPY/m&amp;eacute;nage (environ 7 900 euros) en &amp;laquo; Eco Points &amp;raquo; pour tout m&amp;eacute;nage achetant un &amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;eacute;co-logement&amp;nbsp;&amp;raquo; en zone rurale.&amp;nbsp; &lt;a href="https://www5.cao.go.jp/keizai-shimon/kaigi/minutes/2020/1208/shiryo_03.pdf"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Keizai Shimon (Cabinet Office)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://english.kyodonews.net/news/2020/12/8a909b0c27bb-urgent-japan-to-compile-73-tril-yen-new-stimulus-package.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Kyodo News&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.reuters.com/article/japon-economie-stimulus-idFRKBN28I0K6"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Reuters&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGKKZO67139850Z01C20A2EA2000/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Diesel" src="/Articles/c4f382c7-f937-4264-9e56-e12e3939136f/images/6a036c85-61ca-45eb-9535-8bbec3cbf21b" alt="Diesel" width="303" height="171" /&gt;Le 3 d&amp;eacute;cembre, la presse relayait l&amp;rsquo;annonce imminente par le gouvernement de l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t des ventes de voitures &amp;agrave; essence et diesel d&amp;egrave;s 2035 au Japon. &lt;/strong&gt;Cela devrait concerner les voitures vendues au Japon mais des incertitudes subsistent sur le sort des voitures export&amp;eacute;es.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Une semaine apr&amp;egrave;s cette annonce, le METI a tenu un groupe de travail sur les changements structurels du secteur de la mobilit&amp;eacute; (&lt;em&gt;3&lt;sup&gt;rd&lt;/sup&gt; Study Gro&lt;/em&gt;&lt;em&gt;up on Structural Changes in Mobility&lt;/em&gt;) le 10 d&amp;eacute;cembre pour discuter de la politique automobile d&amp;rsquo;ici 2030 et pour les ann&amp;eacute;es qui suivent. Si quelques propositions ont &amp;eacute;t&amp;eacute; formul&amp;eacute;es par les acteurs du secteur priv&amp;eacute;, les annonces officielles et d&amp;eacute;taill&amp;eacute;es sont attendues pour la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e et la soumission d&amp;rsquo;un rapport de fin d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e du METI devrait inclure ce nouvel objectif. Le Nikkei Asia indique &amp;eacute;galement que le METI pourrait envisager un syst&amp;egrave;me d'&amp;eacute;change de cr&amp;eacute;dits d'&amp;eacute;mission pour les constructeurs automobiles ainsi que des quotas de ventes de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Dans la m&amp;ecirc;me lanc&amp;eacute;e, le gouvernement m&amp;eacute;tropolitain de Tokyo (TMG) a r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; le 8 d&amp;eacute;cembre l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de la vente de nouveaux v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; essence/diesel dans la capitale d&amp;egrave;s 2030 et le soutien aux voitures hybrides et &amp;eacute;lectriques. La gouverneure de Tokyo souhaite encourager une transition compl&amp;egrave;te vers des voitures &amp;eacute;lectriques rechargeables, &amp;agrave; pile &amp;agrave; combustible et hybrides essence-&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Des annonces similaires ont &amp;eacute;t&amp;eacute; report&amp;eacute;es en Chine et en Europe. Sources&amp;nbsp;: &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-12-03/japan-said-to-plan-phase-out-of-new-gasoline-cars-by-mid-2030s"&gt;Bloomberg&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;,&amp;nbsp; &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Climate-Change/Japan-aims-to-bring-total-lifetime-auto-emissions-down-to-zero"&gt;Asia Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFB084YC0Y0A201C2000000"&gt;&lt;u&gt;Nikkei&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="data:text/mce-internal,articleBody,%3Cimg%20class%3D%22marge%22%20title%3D%22Digital%22%20src%3D%22/Articles/c4f382c7-f937-4264-9e56-e12e3939136f/images/4a3150aa-e8e1-43ca-b2ac-8258de7fad2b%22%20alt%3D%22Digital%22%20/%3E" src="/Articles/c4f382c7-f937-4264-9e56-e12e3939136f/images/9212dc38-e949-4975-9450-8c7efc4ec5a0" alt="data:text/mce-internal,articleBody,%3Cimg%20class%3D%22marge%22%20title%3D%22Digital%22%20src%3D%22/Articles/c4f382c7-f937-4264-9e56-e12e3939136f/images/4a3150aa-e8e1-43ca-b2ac-8258de7fad2b%22%20alt%3D%22Digital%22%20/%3E" width="305" height="195" /&gt;&lt;strong&gt;Le gouvernement japonais confirme dans son 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; plan de relance qu&amp;rsquo;il mettra en place une Agence de la Digitalisation d&amp;rsquo;ici septembre 2021&lt;/strong&gt;. L&amp;rsquo;objectif sera d&amp;rsquo;une part de fusionner les syst&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;information des instances publiques pour r&amp;eacute;duire les co&amp;ucirc;ts (-30% d&amp;rsquo;ici 2025) et notamment d&amp;rsquo;unifier ceux des administrations locales en utilisant des services &lt;em&gt;cloud&lt;/em&gt;. L&amp;rsquo;agence aura d&amp;rsquo;autre part la responsabilit&amp;eacute; de promouvoir la transformation digitale dans le pays au sein des secteurs priv&amp;eacute; et public, et de prendre en charge la gestion des num&amp;eacute;ros d&amp;rsquo;identification (notamment &lt;em&gt;My Number&lt;/em&gt;, l&amp;rsquo;&amp;eacute;quivalent japonais du num&amp;eacute;ro de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; sociale fran&amp;ccedil;ais). Un groupe de travail a &amp;eacute;t&amp;eacute; mis en place pour travailler &amp;agrave; la cr&amp;eacute;ation de cette agence dont les d&amp;eacute;tails du projet seront finalis&amp;eacute;s d&amp;rsquo;ici la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2020. La future agence devrait &amp;ecirc;tre pr&amp;eacute;sid&amp;eacute;e par un ministre et dirig&amp;eacute;e par une personnalit&amp;eacute; venant du secteur priv&amp;eacute;. Le gouvernement pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;employer environ 500 personnes au sein de l&amp;rsquo;Agence, dont une centaine d&amp;rsquo;ing&amp;eacute;nieurs IT venus du secteur priv&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le gouvernement japonais envisage &amp;eacute;galement de d&amp;eacute;cider d'une date qui deviendra le "jour du num&amp;eacute;rique", pour promouvoir et communiquer sur la digitalisation de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute;.&amp;nbsp; &lt;a href="https://jen.jiji.com/jc/eng?g=eco&amp;amp;k=2020112601203"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Jiji Press&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://japantoday.com/category/tech/japanese-gov%27t-determines-framework-of-new-digital-agency"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Japan Today&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://jen.jiji.com/jc/eng?g=eco&amp;amp;k=2020112800300"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Jiji Press&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Lors du Sommet Climat du 12 d&amp;eacute;cembre, le Premier ministre Suga a r&amp;eacute;it&amp;eacute;r&amp;eacute; l&amp;rsquo;engagement japonais de r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions nettes de gaz &amp;agrave; effet de serre &amp;agrave; z&amp;eacute;ro d&amp;rsquo;ici 2050 (tous les gaz &amp;agrave; effet de serre) afin de r&amp;eacute;aliser une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; neutre en carbone et a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; la soumission d&amp;rsquo;une Contribution&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Nationale D&amp;eacute;termin&amp;eacute;e (NDC) revue avant la COP26 de novembre 2021.&lt;br /&gt; &lt;/strong&gt;Organis&amp;eacute; dans le cadre du 5&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; anniversaire de l&amp;rsquo;Accord de Paris, plus de 70 repr&amp;eacute;sentants &amp;eacute;tatiques ont annonc&amp;eacute; de nouveaux engagements sur le climat lors de ce Sommet dont 24 ,pays, Japon compris, ayant annonc&amp;eacute; un objectif de r&amp;eacute;duction des &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre &amp;agrave; z&amp;eacute;ro en 2050. Outre ces engagements, le Premier ministre a &amp;eacute;galement soulign&amp;eacute; la volont&amp;eacute; pour le Japon d&amp;rsquo;avoir un &amp;laquo; &lt;em&gt;r&amp;ocirc;le leader pour r&amp;eacute;aliser la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;carbon&amp;eacute;e&lt;/em&gt; &amp;raquo; et a fait mention des opportunit&amp;eacute;s &amp;eacute;conomiques associ&amp;eacute;es &amp;agrave; la lutte contre le changement climatique. Selon ses propos, la promotion d&amp;rsquo;un cercle vertueux &amp;eacute;conomie-environnement sera un pilier de la strat&amp;eacute;gie de croissance japonaise et des innovations r&amp;eacute;volutionnaires comme les cellules photovolta&amp;iuml;ques de derni&amp;egrave;re g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration, le recyclage du carbone et l&amp;rsquo;utilisation de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne permettront d&amp;rsquo;aboutir &amp;agrave; la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; verte. Enfin, Y Suga a &amp;eacute;galement fait mention de la participation du Japon &amp;agrave; l&amp;rsquo;Alliance pour l&amp;rsquo;Ambition Climatique cr&amp;eacute;&amp;eacute;e lors de la COP25 en 2019 et des contributions du Japon au financement du climat &amp;agrave; hauteur de 9,65 Mds EUR (11,8 Mds USD) pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2020. &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="http://sdg.iisd.org/news/75-leaders-announce-new-commitments-during-climate-ambition-summit/"&gt;IISD&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://www.mofa.go.jp/mofaj/ic/ch/page6_000497.html"&gt;MOFA&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;3. Sanitaire&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="data:text/mce-internal,articleBody,%3Cimg%20class%3D%22marge%22%20title%3D%22Grippe%20Aviaire%22%20src%3D%22/Articles/c4f382c7-f937-4264-9e56-e12e3939136f/images/eb90f521-c252-4eb5-89c8-229a67758044%22%20alt%3D%22Grippe%20Aviaire%22%20width%3D%22279%22%20height%3D%22164%22%20/%3E" src="/Articles/c4f382c7-f937-4264-9e56-e12e3939136f/images/88953ac8-9fe4-47b3-81f8-26d28922df13" alt="data:text/mce-internal,articleBody,%3Cimg%20class%3D%22marge%22%20title%3D%22Grippe%20Aviaire%22%20src%3D%22/Articles/c4f382c7-f937-4264-9e56-e12e3939136f/images/eb90f521-c252-4eb5-89c8-229a67758044%22%20alt%3D%22Grippe%20Aviaire%22%20width%3D%22279%22%20height%3D%22164%22%20/%3E" width="243" height="143" /&gt;&lt;strong&gt;Multiplication des foyers de grippe aviaire au Japon et en Cor&amp;eacute;e. &lt;/strong&gt;Apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; signal&amp;eacute; fin octobre sur des oiseaux sauvages retrouv&amp;eacute;s morts au Japon et en Cor&amp;eacute;e, le virus de l&amp;rsquo;influenza aviaire hautement pathog&amp;egrave;ne contamine les &amp;eacute;levages de volailles de ces deux pays. Mi-d&amp;eacute;cembre, on compte ainsi 28 foyers de grippe aviaire au Japon, r&amp;eacute;partis dans 11 pr&amp;eacute;fectures, ainsi que 16 foyers en Cor&amp;eacute;e du Sud, r&amp;eacute;partis dans 7 provinces. La situation semble s&amp;rsquo;emballer puisque le nombre de nouveaux foyers augmente d&amp;rsquo;une semaine sur l&amp;rsquo;autre. La m&amp;ecirc;me souche, H5N8, &amp;eacute;tant identifi&amp;eacute;e &amp;agrave; la fois sur les oiseaux sauvages et dans les &amp;eacute;levages, les minist&amp;egrave;res de l&amp;rsquo;agriculture japonais (MAFF) et cor&amp;eacute;en (MAFRA) mettent en cause la migration des oiseaux sauvages, d&amp;rsquo;autant que plusieurs &amp;eacute;levages sont situ&amp;eacute;s pr&amp;egrave;s de zones humides qui attirent la faune sauvage. Source&amp;nbsp;: &lt;a href="https://www.maff.go.jp/j/syouan/douei/tori/r2_hpai_kokunai.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MAFF&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.maff.go.jp/j/syouan/douei/tori/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MAFF&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20201216007000320?section=search"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Yonhap&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="" src="/Articles/c4f382c7-f937-4264-9e56-e12e3939136f/images/fea17e0d-7e75-4cad-b1de-525da057a15a" alt="Budget" width="330" height="169" /&gt;L&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e nationale cor&amp;eacute;enne a vot&amp;eacute; le budget 2021&lt;/strong&gt;, pour la premi&amp;egrave;re fois depuis 6 ans avant la date limite du 2 d&amp;eacute;cembre fix&amp;eacute;e par la loi. Ce budget, d&amp;rsquo;un montant record de 424 Mds EUR, est en augmentation de 8,9 % par rapport au budget de 2020 (les 4 budgets suppl&amp;eacute;mentaires vot&amp;eacute;s afin de faire face aux cons&amp;eacute;quences de la crise sanitaire mis &amp;agrave; part), mais poursuit son rythme de croissance de ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es (+9,1 % en 2019 et +9,5 % en 2018). 150 Mds EUR sont consacr&amp;eacute;s &amp;agrave; la sant&amp;eacute;, au bien-&amp;ecirc;tre et au travail (+ 10,7 %) et &amp;agrave; la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;emplois, poste qui se voit dot&amp;eacute; de 23 Mds EUR (+ 20 %). Le budget consacr&amp;eacute; aux secteurs de &amp;nbsp;l&amp;rsquo;industrie, de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et des PME est celui dont l&amp;rsquo;augmentation est la plus importante, +20,5 % &amp;agrave; 21,1 Mds EUR. Le secteur de l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation est le seul &amp;agrave; diminuer, de -2%, &amp;agrave; 54 Mds EUR. Par rapport au projet initial pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; en ao&amp;ucirc;t, le budget vot&amp;eacute; inclut 700 M EUR pour l&amp;rsquo;achat de vaccins ainsi que 2,3 Mds EUR pour la distribution d&amp;rsquo;une nouvelle aide financi&amp;egrave;re aux petits commer&amp;ccedil;ants mis en difficult&amp;eacute; par les mesures de distanciation sociale. Cette aide, d&amp;rsquo;un montant maximum de 1&amp;nbsp;500 EUR, sera distribu&amp;eacute;e avant le nouvel an lunaire (12 f&amp;eacute;vrier). Avec ce budget 2021, la dette publique cor&amp;eacute;enne devrait atteindre 727 Mds EUR, soit 47,3 % du PIB (contre 39,8 % dans le budget initial de 2020). Sources&amp;nbsp;: &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/12/01/business/economy/budget-2021-third-emergency-relief-grant-vaccine/20201201192500481.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Joong Ang Daily&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do?boardCd=N0001&amp;amp;seq=5024"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MOEF&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/960471.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Hankyoreh&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="USD-KRW" src="/Articles/c4f382c7-f937-4264-9e56-e12e3939136f/images/aeb7bd29-8461-400b-b6d1-57b1f4abb4e0" alt="USD-KRW" width="298" height="160" /&gt;Alors que le dollar am&amp;eacute;ricain continue de s&amp;rsquo;affaiblir par rapport au won, les industries exportatrices cor&amp;eacute;ennes s&amp;rsquo;inqui&amp;egrave;tent de la d&amp;eacute;t&amp;eacute;rioration de leur comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;export.&lt;/strong&gt; Depuis le 3 d&amp;eacute;cembre, le taux de change est descendu en dessous de la barre des 1&amp;nbsp;100 Won par USD, limite en dessous de laquelle le won est consid&amp;eacute;r&amp;eacute; comme sur&amp;eacute;valu&amp;eacute;. Or, dans la mesure o&amp;ugrave; le gouvernement am&amp;eacute;ricain s&amp;rsquo;appr&amp;ecirc;te &amp;agrave; voter un plan de relance avoisinant les 900 Mds USD et o&amp;ugrave; la Fed ne pr&amp;eacute;voit pas de hausse des taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts, il n&amp;rsquo;est pas attendu une &amp;eacute;volution de ce taux de change. Une &amp;eacute;tude r&amp;eacute;cente du KITA (Korea International Trade Association) a rappel&amp;eacute; que les principales menaces pour les entreprises exportatrices sont la volatilit&amp;eacute; du taux de change ainsi que l&amp;rsquo;appr&amp;eacute;ciation du won. Selon une &amp;eacute;tude de la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration Cor&amp;eacute;enne des PME, plus de 60 % de ses membres ont vu une baisse de leur profitabilit&amp;eacute; en raison de l&amp;rsquo;appr&amp;eacute;ciation du won. Sources&amp;nbsp;: &lt;a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-11-16/surging-south-korean-won-sparks-alarm-as-risk-to-export-recovery"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Bloomberg&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/12/07/business/industry/currency-won-dollar/20201207195700380.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Joong Ang Daily&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800018&amp;amp;year=2020&amp;amp;no=1247755"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Pulse news&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Posco" src="/Articles/c4f382c7-f937-4264-9e56-e12e3939136f/images/ab249d6f-da76-48e5-b1c0-a51518c454b3" alt="Posco" width="290" height="163" /&gt;POSCO revoit &amp;agrave; la hausse les r&amp;eacute;serves de lithium contenues dans le lac argentin &amp;laquo;&amp;nbsp;del Hombre Muerto&amp;nbsp;&amp;raquo;. &lt;/strong&gt;Achet&amp;eacute; en 2018 pour 280 M USD &amp;agrave; l&amp;rsquo;entreprise australienne Galaxy Resources, ce lac sal&amp;eacute; situ&amp;eacute; dans le nord du pays disposerait finalement de 13,5M de tonnes de lithium, soit six fois plus que les estimations initiales, soit une quantit&amp;eacute; suffisante pour la construction de 370 M de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques. Il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;une excellente nouvelle pour POSCO qui a clairement identifi&amp;eacute; le secteur des batteries comme nouveau moteur de croissance et se revendique comme la seule entreprise au monde ma&amp;icirc;trisant la cha&amp;icirc;ne de valeur de l&amp;rsquo;extraction des minerais jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; la fabrication d&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;eacute;ments des batteries (anodes, cathodes&amp;nbsp;...). &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201203000876&amp;amp;np=2&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/12/03/business/industry/posco-posco-chemical-secondary-battery/20201203185007298.html"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=56227"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/c4f382c7-f937-4264-9e56-e12e3939136f/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>01a129a1-eb13-467f-8830-82061b56d79d</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 16 et 23 novembre 2020</title><summary type="text">Reprise économique au 3ème trimestre avec une croissance trimestrielle du PIB de 5%. Offensive des viandes bovines américaines sur le marché japonais, troisième marché mondial. Nissan a dévoilé sa nouvelle Nissan NOTE, dédiée au marché japonais. Le Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), accord de libre-échange multilatéral, vient d’être signé. Les pays membres du Sommet de l’Asie orientale indiquent soutenir les technologies de captage et stockage du carbone.</summary><updated>2020-11-30T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/11/30/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-16-et-23-novembre-2020" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des 16 et 23 Novembre 2020 &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" title="Drapeaux Japon - Cor&amp;eacute;e" src="/Articles/01a129a1-eb13-467f-8830-82061b56d79d/images/579fc86e-957b-4cf3-875c-ba478dff51bc" alt="Drapeaux Japon - Cor&amp;eacute;e" width="162" height="101" /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Japon/Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les derniers indicateurs confirment la reprise &amp;eacute;conomique japonaise avec une croissance trime&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;strielle du PIB de 5% au 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre&lt;/strong&gt;. Apr&amp;egrave;s une chute de -8,2% en variation trimestrielle au 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre (chiffre r&amp;eacute;vis&amp;eacute; &amp;agrave; la baisse), le PIB a rebondi de 5% au 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre, port&amp;eacute; par la reprise de la consommation priv&amp;eacute;e (2,6 points de pourcentage de contribution) et du commerce ext&amp;eacute;rieur (2,9 points). Ces bonnes performances s&amp;rsquo;expliquent par la fin de l&amp;rsquo;Etat d&amp;rsquo;urgence &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle nationale ainsi que la r&amp;eacute;ouverture progressive de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie depuis fin mai.&amp;nbsp; Cons&amp;eacute;quence de la crise de COVID-19 sur le climat des affaires, les investissements priv&amp;eacute;s ont apport&amp;eacute; une contribution n&amp;eacute;gative au PIB, de l&amp;rsquo;ordre de -0,8 point, tandis la consommation publique a progress&amp;eacute;, de 0,5 point, du fait du renforcement des mesures publiques de soutien &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie. Les perspectives pour le 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre s&amp;rsquo;annoncent toutefois plus mod&amp;eacute;r&amp;eacute;es en raison de la r&amp;eacute;surgence de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie depuis l&amp;rsquo;automne. Pour m&amp;eacute;moire, le FMI pr&amp;eacute;voit dans son rapport sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie mondiale publi&amp;eacute; en octobre une r&amp;eacute;cession de l&amp;rsquo;ordre de -5,3% en 2020 suivie d&amp;rsquo;un rebond de 2,6% en 2021. &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2020/11/03/business/economy-business/japan-july-september-gdp-growth/"&gt;Japan Times&amp;nbsp;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://www.esri.cao.go.jp/en/sna/data/sokuhou/files/2020/toukei_2020.html"&gt;Cabinet Office&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Offensive des viandes bovines am&amp;eacute;ricaines sur le march&amp;eacute; japonais, troisi&amp;egrave;me march&amp;eacute; mondial. &lt;/strong&gt;Les importations japonaises de viande bovine (314&amp;nbsp;000 tonnes) ont baiss&amp;eacute; de -4,8% d&amp;rsquo;avril &amp;agrave; septembre 2020 par rapport &amp;agrave; la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode en 2019. Malgr&amp;eacute; cela, cons&amp;eacute;quence de l&amp;rsquo;accord Japon-Etats-Unis sign&amp;eacute; fin 2019 et de la baisse des tarifs de nombreux produits agricoles au niveau du TPP11&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt; , la part de march&amp;eacute; de la viande bovine am&amp;eacute;ricaine au Japon a augment&amp;eacute; de 3,8 points en 2020 pour atteindre 42,7%, revenant &amp;agrave; sa position de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2000. Si la tendance se poursuit, l&amp;rsquo;Australie o&amp;ugrave; la s&amp;eacute;cheresse des derniers mois augmente les co&amp;ucirc;ts de production de la viande, perdra sa place de leader du march&amp;eacute; (43,4% en 2020). Le Canada, en baisse, reste le troisi&amp;egrave;me fournisseur.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;[1]&lt;/a&gt; &amp;nbsp;&amp;nbsp;Les droits de douane de la viande bovine am&amp;eacute;ricaine sont pass&amp;eacute;s de 38,5% &amp;agrave; 25,8%.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Note" src="/Articles/01a129a1-eb13-467f-8830-82061b56d79d/images/15369ab1-501e-4064-bed8-5e21671ca96a" alt="Note" width="253" height="142" /&gt;&lt;strong&gt;Nissan a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; le 24 novembre la troisi&amp;egrave;me g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration de son mod&amp;egrave;le &amp;nbsp;Nissan NOTE, d&amp;eacute;di&amp;eacute; au march&amp;eacute; japonais.&lt;/strong&gt; Ce mod&amp;egrave;le &amp;eacute;labor&amp;eacute; sur une plateforme con&amp;ccedil;ue par Renault sera pour la premi&amp;egrave;re fois &amp;nbsp;propos&amp;eacute; uniquement en version &amp;eacute;lectrique, avec la technologie &amp;laquo;&amp;nbsp;e-POWER&amp;nbsp;&amp;raquo; constitu&amp;eacute;e d&amp;rsquo;un moteur &amp;eacute;lectrique propulsant le v&amp;eacute;hicule recharg&amp;eacute; en permanence par un moteur thermique, permettant ainsi d&amp;rsquo;&amp;eacute;viter la contrainte de la recharge. Cette annonce s&amp;rsquo;inscrit dans la strat&amp;eacute;gie d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification de Nissan d&amp;eacute;voil&amp;eacute;e dans son plan de transformation 2020-2023, en comp&amp;eacute;tition principale avec Toyota et Honda sur le march&amp;eacute; japonais. La nouvelle Nissan NOTE sera &amp;eacute;galement &amp;eacute;quip&amp;eacute;e du logiciel d&amp;rsquo;assistance &amp;agrave; la conduite &amp;laquo;&amp;nbsp;ProPILOT&amp;nbsp;&amp;raquo;. &lt;u&gt;&lt;a href="https://japantoday.com/category/business/Nissan-to-sell-redesigned-Note-compact-car-in-Japan-as-it-looks-to-restore-profitability"&gt;JapanToday&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://motorsactu.com/nouveau-nissan-note-devoile-au-japon/"&gt;Motorsactu&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;, &lt;u&gt;&lt;a href="https://japantoday.com/category/business/nissan's-uk-business-tough-to-sustain-without-brexit-trade-deal-coo-gupta"&gt;J&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;u&gt;&lt;a href="https://japantoday.com/category/business/nissan's-uk-business-tough-to-sustain-without-brexit-trade-deal-coo-gupta"&gt;apanToday&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Japon / Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="RCEP" src="/Articles/01a129a1-eb13-467f-8830-82061b56d79d/images/c77830cd-3c83-476b-a043-323e3dd469bc" alt="RCEP" width="295" height="197" /&gt;&lt;strong&gt;Quinze pays dont le Japon, la Chine, la Cor&amp;eacute;e du Sud et les pays de l&amp;rsquo;ASEAN, ont&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; sign&amp;eacute; le partenariat &amp;eacute;conomique r&amp;eacute;gional global (RCEP) lors d&amp;rsquo;un sommet &amp;agrave; Hano&amp;iuml;&lt;/strong&gt;. Pourtant pr&amp;eacute;sente lors d&amp;rsquo;une grande partie des n&amp;eacute;gociations, l&amp;rsquo;Inde n&amp;rsquo;a pas souhait&amp;eacute; se joindre &amp;agrave; la liste des pays signataires le 15 novembre, en raison de son important d&amp;eacute;ficit commercial avec la Chine. Sans l&amp;rsquo;Inde, l&amp;rsquo;ensemble de la zone &amp;eacute;conomique repr&amp;eacute;sente 30% du PIB mondial, ce qui en fait le plus importante zone &amp;eacute;conomique de libre-&amp;eacute;change &amp;agrave; ce jour. En termes de couverture, l&amp;rsquo;accord contient 20 chapitres et met en place des r&amp;egrave;gles dans de nombreux domaines tels que le commerce &amp;eacute;lectronique, la protection des investissements ou la propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle mais n&amp;rsquo;inclut pas de clause sur l&amp;rsquo;environnement ou sur le droit du travail &amp;agrave; la diff&amp;eacute;rence d&amp;rsquo;autres accords de libre-&amp;eacute;change sign&amp;eacute;s r&amp;eacute;cemment. Avec la signature de cet accord ainsi que celle avec le Royaume-Uni le 23 octobre dernier, le Japon franchit ainsi une nouvelle &amp;eacute;tape dans sa strat&amp;eacute;gie de conclusion d&amp;rsquo;accords de libre-&amp;eacute;change de grande &amp;eacute;chelle tous azimuts. Du point de vue japonais, le RCEP repr&amp;eacute;sente 43% de ses exportations et 49% de ses importations tandis que du point de vue cor&amp;eacute;en, il repr&amp;eacute;sente 45 % des exportations et 44 % des importations. L&amp;rsquo;accord supprime les droits de douane sur 91,9 % &amp;agrave; 94,5 % des produits &amp;eacute;chang&amp;eacute;s entre la Cor&amp;eacute;e et l&amp;rsquo;ASEAN (alors que ce nombre oscillait entre 79,1 % et 89,4 % dans le cadre de l&amp;rsquo;ALE Cor&amp;eacute;e-ASEAN) et 83% des produits &amp;eacute;chang&amp;eacute;s entre la Cor&amp;eacute;e et le Japon. La Cor&amp;eacute;e devrait voir son PIB augmenter de 0,4 % (estimation du, &lt;em&gt;Korea Institute for International Economic Policy&lt;/em&gt;, KIEP) &amp;agrave; 1% (selon le &lt;em&gt;Peterson Institute for International Economics&lt;/em&gt;, PIIE) dans les 10 ann&amp;eacute;es suivant la mise en place de l&amp;rsquo;accord tandis que Bloomberg annonce un gain de PIB de l&amp;rsquo;ordre de 1,3% pour le Japon. De mani&amp;egrave;re plus symbolique, c&amp;rsquo;est la 1&lt;sup&gt;&amp;egrave;re&lt;/sup&gt; fois que le Japon &amp;eacute;tablit un cadre pour ses &amp;eacute;changes commerciaux avec ses voisins cor&amp;eacute;en et chinois. &amp;nbsp;L'accord entrera en vigueur d&amp;egrave;s que tous ses membres l&amp;rsquo;auront ratifi&amp;eacute;, soit en 2021 ou en 2022. &lt;a href="https://www.reuters.com/article/asean-trade-summit-rcep-signing-idUSKBN27V03K"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Reuters&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/19/le-partenariat-economique-regional-global-une-victoire-d-etape-pour-le-japon_6060348_3210.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Le Monde&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/970162.html"&gt;Hankyoreh&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;; &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201115000177"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;; &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=e&amp;amp;menu_cate=&amp;amp;id=&amp;amp;board_seq=394066"&gt;KBS World&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les ministres de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie des 18 pays membres du Sommet de l&amp;rsquo;Asie orientale&lt;/strong&gt; (les dix pays de l&amp;rsquo;ASEAN ainsi que le Japon, la Chine, la Cor&amp;eacute;e du Sud, les Etats-Unis, l&amp;rsquo;Australie, la Nouvelle-Z&amp;eacute;lande, l&amp;rsquo;Inde et la Russie)&lt;strong&gt; ont indiqu&amp;eacute; dans une d&amp;eacute;claration commune le 20 novembre leur intention de promouvoir les technologies de captage, stockage et valorisation du carbone (CCUS).&lt;/strong&gt; Le Ministre japonais de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du commerce et de l&amp;rsquo;industrie M. Kajiyama a propos&amp;eacute; une coop&amp;eacute;ration dans ce domaine en indiquant&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Certains pays n&amp;rsquo;ont pas d&amp;rsquo;autre choix que les combustibles fossiles. Le stockage et le recyclage du carbone devraient &amp;ecirc;tre les cl&amp;eacute;s de la d&amp;eacute;carbonation&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. Les ministres participant au Sommet ont &amp;eacute;galement r&amp;eacute;it&amp;eacute;r&amp;eacute; leur volont&amp;eacute; de promouvoir le gaz naturel liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; et t&amp;eacute;moign&amp;eacute; leur reconnaissance au Japon pour plaider en faveur du d&amp;eacute;veloppement des technologies hydrog&amp;egrave;ne et de &amp;laquo;&amp;nbsp;d&amp;eacute;carbonation&amp;nbsp;&amp;raquo; de la mobilit&amp;eacute;. &lt;a href="https://asean.org/storage/JMS-of-the-14th-EAS-EMM-Final-clean.pdf"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;ASEAN&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.meti.go.jp/press/2020/11/20201124007/20201124007.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;METI&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://r.nikkei.com/article/DGKKZO66514640Q0A121C2EA4000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20201121M101&amp;amp;s=4"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXMZO66324610X11C20A1MM8000/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201121_05/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;NHK&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le fonds souverain cor&amp;eacute;en, la Korea Investment Corporation (KIC), a rejoint le One Planet Sovereign Wealth Fund (OPSWF) le 22 novembre&lt;/strong&gt; lors de son troisi&amp;egrave;me sommet qui se tenait en format virtuel et &amp;eacute;tait pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; par le Pr&amp;eacute;sident de la &lt;img class="marge" style="float: right;" title="KIC" src="/Articles/01a129a1-eb13-467f-8830-82061b56d79d/images/cecb55c9-6076-4083-a692-88717800f75f" alt="KIC" width="306" height="204" /&gt;R&amp;eacute;publique, M. Emmanuel Macron. Avec ses nouveaux membres (notamment des fonds souverains d&amp;rsquo;Abu Dhabi, d&amp;rsquo;Inde, d&amp;rsquo;Italie&amp;hellip;), l&amp;rsquo;OPSWF est compos&amp;eacute; de fonds qui g&amp;egrave;rent pr&amp;egrave;s de 30&amp;nbsp;000 Mds USD, soit pr&amp;egrave;s de 30&amp;nbsp;% des actifs mondiaux, dont 160 Mds USD pour le KIC. L&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e du KIC dans ce programme qui a d&amp;eacute;but&amp;eacute; en 2017 est un signe que le fonds s&amp;rsquo;engage &amp;agrave; valoriser plus fortement les crit&amp;egrave;res environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) dans ses d&amp;eacute;cisions d&amp;rsquo;investissement. La KIC a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute;&amp;nbsp; durant le sommet soutenir&amp;nbsp; la TFCD (&lt;em&gt;Task force on climate disclosure&lt;/em&gt;), une structure mise en place en 2015 pour promouvoir la transparence financi&amp;egrave;re li&amp;eacute;e aux risques climatiques, devenant ainsi la premi&amp;egrave;re institution financi&amp;egrave;re cor&amp;eacute;enne &amp;agrave; le faire. &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://www.kedglobal.com/newsView/ked202011220003"&gt;Korea Economic Daily&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;; &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201122000103"&gt;Korea Herald&amp;nbsp;;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2020/11/488_299706.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Asiana" src="/Articles/01a129a1-eb13-467f-8830-82061b56d79d/images/1f977361-848d-4ea1-ada3-cfe1d83096b2" alt="Asiana" width="290" height="138" /&gt;Korean Air annonce avoir trouv&amp;eacute; un accord avec la Korea Development Bank pour la reprise d&amp;rsquo;Asiana Airlines.&lt;/strong&gt; Selon cet accord, la prise de contr&amp;ocirc;le s&amp;rsquo;effectuera via un montage financier complexe structur&amp;eacute; en deux temps : 1) Korean Air proc&amp;eacute;dera &amp;agrave; une augmentation de capital pour un montant total de 2500 Mds KRW &amp;agrave; laquelle son actionnaire de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence (29,27 %) Hanjin KAL va souscrire pour un montant total de 730 Mds KRW. Pour ce faire, Hanjin KAL proc&amp;eacute;dera elle-m&amp;ecirc;me &amp;agrave; une augmentation de capital &amp;agrave; laquelle la KDB souscrira en totalit&amp;eacute; (500 Mds KRW, outre 300 Mds KRW d&amp;rsquo;obligations convertibles) afin d&amp;rsquo;acqu&amp;eacute;rir une participation d&amp;rsquo;environ 11%. 2) Korean Air souscrira ensuite pour 1 500 Mds KRW (1,1 Md EUR) d&amp;rsquo;actions nouvelles et 300 Mds KRW (222 M EUR) d&amp;rsquo;obligations perp&amp;eacute;tuelles &amp;eacute;mises par Asiana Airlines, faisant de Korean Air l&amp;rsquo;actionnaire majoritaire avec environ 64 % du capital. Si cette prise de contr&amp;ocirc;le devait se concr&amp;eacute;tiser (il appartient encore &amp;agrave; la Korea Fair Trade Commission (KFTC) de valider ou non cette acquisition), elle permettrait &amp;agrave; Korean Air d&amp;rsquo;int&amp;eacute;grer le top 10 des plus importantes compagnies a&amp;eacute;riennes au monde avec une flotte de 245 appareils (164 pour Korean Air et 81 pour Asiana selon les donn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;octobre 2020) et des revenus qui pourraient atteindre 15 000 Mds KRW (11 Mds EUR). &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201116000458"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/11/16/business/industry/korean-air-asiana-airlines-acquisition/20201116190200489.html"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/01a129a1-eb13-467f-8830-82061b56d79d/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>9573a760-f2d1-494c-83d6-16d2cec001a3</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 2 et 9 novembre 2020</title><summary type="text">Les autorités japonaises annoncent des mesures incitatives en vue de stimuler la consolidation des banques régionales. Le Japon et la Corée ferment progressivement leurs portes à la filière volaille européenne suite à l’extension de l’influenza aviaire hautement pathogène. En octobre 2020, le marché de l’emploi reste morose en Corée, avec un taux de chômage atteignant 3,7 %.</summary><updated>2020-11-26T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/11/26/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-2-et-9-novembre-2020" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des 2 et 9 novembre 2020&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="Drapeaux" src="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/e0046180-9136-4ff7-a8be-72cb6decb760/images/656cf597-8e6d-4801-a82a-e3756551ab32" alt="Drapeaux" width="237" height="148" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="BoJ" src="/Articles/9573a760-f2d1-494c-83d6-16d2cec001a3/images/5696ef12-cd5a-4d2e-aae5-e7511bf9f844" alt="BoJ" width="270" height="154" /&gt;La Banque du Japon a annonc&amp;eacute; une nouvelle mesure incitative en vue d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer la consolidation des banques r&amp;eacute;gionales. &lt;/strong&gt;Le 10 novembre, la Banque du Japon a annonc&amp;eacute; une nouvelle mesure macro-prudentielle in&amp;eacute;dite dans l&amp;rsquo;espoir d&amp;rsquo;amorcer plus rapidement la consolidation des banques r&amp;eacute;gionales qui souffrent de taux bas et de la d&amp;eacute;mographie d&amp;eacute;clinante. Cette mesure, qui fait &amp;eacute;cho au souhait du Premier ministre Suga de r&amp;eacute;duire le nombre excessif de banques r&amp;eacute;gionales, a pris de court la plupart des analystes qui ne s&amp;rsquo;attendaient pas &amp;agrave; de mesure sp&amp;eacute;cifique de la banque centrale avant la prochaine r&amp;eacute;union de politique mon&amp;eacute;taire pr&amp;eacute;vue le 17 d&amp;eacute;cembre prochain. Concr&amp;egrave;tement, la nouvelle mesure consiste &amp;agrave; r&amp;eacute;mun&amp;eacute;rer &amp;agrave; hauteur de 0,1% les d&amp;eacute;p&amp;ocirc;ts aupr&amp;egrave;s de la banque centrale des banques r&amp;eacute;gionales qui montrent des r&amp;eacute;sultats chiffr&amp;eacute;s en termes de r&amp;eacute;duction des co&amp;ucirc;ts ou de fusions avec d&amp;rsquo;autres entit&amp;eacute;s bancaires. Dans la foul&amp;eacute;e de cette annonce, la presse rel&amp;egrave;ve que&lt;strong&gt; le gouvernement japonais aurait &amp;eacute;galement fait part de son intention de subventionner les fusions de banques r&amp;eacute;gionales, &lt;/strong&gt;&amp;agrave; hauteur de 3 Mds JPY par fusion. Le d&amp;eacute;tail des mesures devrait &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;voil&amp;eacute; lors de la publication du 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; budget suppl&amp;eacute;mentaire de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale en cours, attendu courant d&amp;eacute;cembre. L&amp;rsquo;annonce de ces mesures co&amp;iuml;ncide avec l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur le 27 novembre prochain d&amp;rsquo;une loi exemptant les banques r&amp;eacute;gionales des r&amp;egrave;gles antitrust. &amp;nbsp;&lt;a href="https://www.boj.or.jp/en/index.htm/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Banque du Japon&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Finance/BOJ-to-give-rate-boost-to-regional-banks-that-merge-or-lift-profit"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asia&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt; (1) &lt;/span&gt;; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-to-offer-subsidies-to-regional-banks-to-encourage-mergers"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asia (2)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Grippe-aviaire" src="/Articles/9573a760-f2d1-494c-83d6-16d2cec001a3/images/7f0a1aca-94c4-4880-95bd-70befa697f90" alt="Grippe-aviaire" width="304" height="230" /&gt;Le Japon et la Cor&amp;eacute;e ferment progressivement leurs portes &amp;agrave; la fili&amp;egrave;re volaille europ&amp;eacute;enne suite &amp;agrave; l&amp;rsquo;extension de l&amp;rsquo;influenza aviaire hautement pathog&amp;egrave;ne.&lt;/strong&gt; Les cas d&amp;rsquo;influenza aviaire hautement pathog&amp;egrave;ne (ou grippe aviaire) se multiplient ces derniers jours dans plusieurs Etats-membres de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne, entra&amp;icirc;nant la suspension des importations de volailles, viandes de volaille et/ou de leurs produits par plusieurs pays tiers. Le Japon a ainsi suspendu&amp;nbsp;: le 30 octobre les importations de viandes de volaille depuis les Pays-Bas et volailles depuis les zones contamin&amp;eacute;es de ce pays&amp;nbsp;; le 4 novembre les importations de toute la fili&amp;egrave;re volaille du Royaume-Uni&amp;nbsp;et le 6 novembre, l&amp;rsquo;Allemagne a &amp;eacute;t&amp;eacute; ajout&amp;eacute;e &amp;agrave; cette liste. La Cor&amp;eacute;e de son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; a suspendu les importations de toute volaille, viande et produits d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s en provenance de ces 3 Etats-membres. Le Japon comme la Cor&amp;eacute;e sont eux-m&amp;ecirc;mes de nouveau touch&amp;eacute;s par la grippe aviaire, depuis fin octobre pour la Cor&amp;eacute;e et d&amp;eacute;but novembre pour le Japon. &lt;a href="https://www.agrinews.co.jp/p52402.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Japan Agricultural News&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.maff.go.jp/aqs/english/news/hpai.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MAFF&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201112000240&amp;amp;ACE_SEARCH=1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="SpaceJet" src="/Articles/9573a760-f2d1-494c-83d6-16d2cec001a3/images/545dae63-ae97-45fd-ab29-7faa64a2087b" alt="SpaceJet" width="306" height="172" /&gt;Le Pr&amp;eacute;sident de Mitsubishi Heavy Industries (MHI) a annonc&amp;eacute; officiellement le 30 octobre la suspension du projet Mitsubishi SpaceJet.&lt;/strong&gt; L&amp;rsquo;entreprise s&amp;rsquo;abstiendra des investissements importants qui seraient n&amp;eacute;cessaires pour respecter le calendrier du projet d&amp;rsquo;avion et les vols d&amp;rsquo;essai seront suspendus. Cependant, l&amp;rsquo;entreprise annonce qu&amp;rsquo;elle continue &amp;agrave; travailler &amp;agrave; l&amp;rsquo;obtention d&amp;rsquo;une certification pour le vol commercial mais avec des moyens r&amp;eacute;duits. Le budget triennal du programme sur les ann&amp;eacute;es fiscales 2021 &amp;agrave; 2023 sera r&amp;eacute;duit &amp;agrave; 20 Mds JPY (environ 167 M&amp;euro;), une r&amp;eacute;duction tr&amp;egrave;s nette par rapport au budget triennal de 370 Mds JPY (environ 3 Mds&amp;euro;) pour les 3 derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. Le Mitsubishi SpaceJet avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; fait l&amp;rsquo;objet de commandes pour environ 300 appareils, dont 163 en commandes fermes. ANA, client d&amp;egrave;s le lancement du projet, avait command&amp;eacute; 25 appareils (dont 10 en option) en 2008,&amp;nbsp; JAL en avait command&amp;eacute; 32 en 2014. Le d&amp;eacute;lai de livraison d&amp;rsquo;un premier appareil &amp;eacute;tant jusqu&amp;rsquo;ici fix&amp;eacute; apr&amp;egrave;s &amp;laquo; apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2021 &amp;raquo; suite d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;agrave; de multiples reports, le Pr&amp;eacute;sident de MHI a indiqu&amp;eacute; lors de la conf&amp;eacute;rence du 30 octobre ne plus fixer de d&amp;eacute;lai de livraison. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Aerospace-Defense/Mitsubishi-Heavy-to-close-SpaceJet-s-US-flight-testing-site"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asia&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Aerospace-Defense/SpaceJet-budget-slashed-90-as-Mitsubishi-restructures-other-businesses"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asia&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Aerospace-Defense/Mitsubishi-Heavy-halts-development-of-Japan-s-homegrown-jet"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asia&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Aerospace-Defense/How-Mitsubishi-Heavy-s-hubris-brought-SpaceJet-down-to-earth"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asia&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Aerospace-Defense/Mitsubishi-Heavy-halts-development-of-Japan-s-homegrown-jet"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asia&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://r.nikkei.com/article/DGKKZO65703980Q0A031C2EA5000?type=edition&amp;amp;name=paper&amp;amp;edition=20201031M101"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201030/k10012688261000.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;NHK&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://www.yomiuri.co.jp/economy/20201023-OYT1T50006/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Yomiuri&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://news.yahoo.co.jp/articles/d2b462ac23229db196740e7a2b79ce758188268b"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Aviation Wire&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Honda" src="/Articles/9573a760-f2d1-494c-83d6-16d2cec001a3/images/3fb989a5-0dae-49f6-956d-678c41688874" alt="Honda" width="301" height="156" /&gt;Honda Motor Co. annonce avoir obtenu l&amp;rsquo;approbation du minist&amp;egrave;re des transports (MLIT) pour commercialiser une voiture autonome de niveau 3. &lt;/strong&gt;Pour rappel, une &amp;eacute;chelle sur 5 a &amp;eacute;t&amp;eacute; mise en place pour classifier l&amp;rsquo;autonomie des v&amp;eacute;hicules. A partir du niveau 3, le fabricant automobile commence &amp;agrave; partager la responsabilit&amp;eacute; du conducteur en cas d&amp;rsquo;accident. Au niveau 4, la voiture est totalement autonome mais seulement sur certaines zones comme l&amp;rsquo;autoroute par exemple. Le niveau 5 ne requiert aucune interaction avec le conducteur. Selon le minist&amp;egrave;re japonais, l&amp;rsquo;approbation officielle d&amp;rsquo;une technologie de niveau 3 d&amp;rsquo;autonomie est une premi&amp;egrave;re mondiale et fait suite &amp;agrave; une loi d&amp;rsquo;avril 2020 qui, afin de promouvoir le d&amp;eacute;veloppement de ces technologies, autorise les voitures autonomes de niveau 3 &amp;agrave; rouler sur routes publiques au Japon. Dans la pratique, le conducteur pourra lire ou regarder la t&amp;eacute;l&amp;eacute;vision derri&amp;egrave;re le volant sous certaines conditions, comme un trafic ralenti sur l&amp;rsquo;autoroute. En cas d&amp;rsquo;urgence cependant, le conducteur doit &amp;ecirc;tre pr&amp;ecirc;t &amp;agrave; reprendre le contr&amp;ocirc;le total du v&amp;eacute;hicule. Honda pr&amp;eacute;voit de mettre sa berline autonome de niveau 3 sur le march&amp;eacute; japonais d&amp;rsquo;ici mars 2021, ce qui fait du fabricant un pionnier en la mati&amp;egrave;re, devant ses rivaux Toyota, Nissan, ou Audi notamment. &lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20201111/p2g/00m/0bu/129000c"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Mainichi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Honda-to-sell-world-s-first-level-3-self-driving-car-by-March"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Chomage" src="/Articles/9573a760-f2d1-494c-83d6-16d2cec001a3/images/434b759d-df16-4e98-b6e2-45753231ec65" alt="Chomage" width="260" height="154" /&gt;En octobre, le march&amp;eacute; de l&amp;rsquo;emploi reste morose en Cor&amp;eacute;e, avec un taux de ch&amp;ocirc;mage atteignant 3,7&amp;nbsp;%&lt;/strong&gt;, contre 4&amp;nbsp;% en juillet &amp;nbsp;mais seulement 3,0&amp;nbsp;% il y a un an. Le taux d&amp;rsquo;emploi des 15-64 ans, &amp;agrave; 65,9&amp;nbsp;%, affiche une baisse de -1,4&amp;nbsp;% en g.a.. La crise a accentu&amp;eacute; la destruction nette d&amp;rsquo;emplois, en particulier dans les services et une partie des employ&amp;eacute;s concern&amp;eacute;s d&amp;eacute;courag&amp;eacute;s ne se positionnent plus sur le march&amp;eacute; du travail. Ainsi, le secteur le plus touch&amp;eacute; est celui de l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tellerie et de la restauration (avec -7,0&amp;nbsp;% de personnes employ&amp;eacute;es, soit- 415&amp;nbsp;000 personnes). Epargn&amp;eacute; jusqu&amp;rsquo;ici, le secteur manufacturier est &amp;eacute;galement en baisse (- 2,2&amp;nbsp;%). Les employ&amp;eacute;s &amp;agrave; temps partiel (- 5,3&amp;nbsp;%) et les chefs d&amp;rsquo;entreprise (ayant au moins un employ&amp;eacute;, - 11,1&amp;nbsp;%) sont les deux cat&amp;eacute;gories d&amp;rsquo;emplois les plus touch&amp;eacute;es. Si le nombre d&amp;rsquo;employ&amp;eacute;s r&amp;eacute;guliers (repr&amp;eacute;sentant 53,6&amp;nbsp;% des emplois) reste stable, le taux de personnes &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;de facto sans emploi&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; (qui regroupe les &amp;nbsp;personnes sans emploi et &amp;nbsp;celles qui sont en situation de sous-emploi) a augment&amp;eacute; de 2,7 % en g.a pour atteindre 13,5% en septembre avec une surrepr&amp;eacute;sentation des 15-29 ans &amp;nbsp;(25,4&amp;nbsp;% soit + 4,3&amp;nbsp;% en g.a.). &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/11/11/business/economy/job-unemployment-covid19/20201111163503804.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Joong Ang Daily&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;thinsp;; &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201102000525&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Won" src="/Articles/9573a760-f2d1-494c-83d6-16d2cec001a3/images/439ef104-5271-4990-8d11-d4efe4ef0601" alt="Won" width="305" height="187" /&gt;&amp;Agrave; la suite de l&amp;rsquo;annonce par la presse de la victoire de Joe Biden aux &amp;eacute;lections pr&amp;eacute;sidentielles am&amp;eacute;ricaines, le Won cor&amp;eacute;en s&amp;rsquo;est appr&amp;eacute;ci&amp;eacute; par rapport au dollar am&amp;eacute;ricain et a atteint son niveau le plus haut depuis janvier 2019.&lt;/strong&gt; Il s&amp;rsquo;&amp;eacute;changeait le 11 novembre &amp;agrave; 1 111,8 KRW pour 1 USD. Les Pr&amp;eacute;sidents des 5 banques commerciales majeures cor&amp;eacute;ennes estiment que le Won va continuer &amp;agrave; prendre de la valeur et pourrait s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablir &amp;agrave; 1 100 KRW par dollar dans les mois &amp;agrave; venir. L&amp;rsquo;&amp;eacute;lection pr&amp;eacute;sidentielle am&amp;eacute;ricaine a aussi eu un fort impact sur le Kospi (principal indice boursier cor&amp;eacute;en), celui-ci atteignant son plus haut niveau depuis deux ans. Cet indice est tir&amp;eacute; par les constructeurs de batteries (Samsung SDI, LG Chem) et les entreprises engag&amp;eacute;es dans la transition &amp;eacute;cologique, en raison des espoirs que le programme &amp;eacute;conomique de Joe Biden, plus &amp;eacute;cologique que celui de son opposant, favorise les exportations de ces entreprises. &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201109000933&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald &lt;/a&gt;; &lt;a href="http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/966849.html"&gt;Hankyoreh &lt;/a&gt;; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20201109007800320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Taxi volant" src="/Articles/9573a760-f2d1-494c-83d6-16d2cec001a3/images/70d1ca78-a26a-470d-8841-1125e766e9de" alt="Taxi volant" width="244" height="160" /&gt;Premier vol d&amp;rsquo;un &amp;laquo;&amp;nbsp;taxi&amp;nbsp;volant&amp;nbsp;&amp;raquo; au-dessus de S&amp;eacute;oul. &lt;/strong&gt;La Mairie de S&amp;eacute;oul et le minist&amp;egrave;re du territoire, des infrastructures et du transport (MOLIT) ont r&amp;eacute;alis&amp;eacute; le 11 novembre, un premier test grandeur nature de ce nouveau mode de transport. Au cours de ce vol de d&amp;eacute;monstration, le drone taxi EH216, fabriqu&amp;eacute; par la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; chinoise Ehang, a r&amp;eacute;alis&amp;eacute; un trajet de 3,6 kilom&amp;egrave;tres au-dessus de la rivi&amp;egrave;re Han qui a dur&amp;eacute; sept minutes &amp;agrave; une altitude de 50 m&amp;egrave;tres. Con&amp;ccedil;u pour transporter un pilote et un passager, l&amp;rsquo;appareil a embarqu&amp;eacute; des sacs de de riz pour simuler leur poids. Parall&amp;egrave;lement &amp;agrave; ce vol d'essai, une exposition de mod&amp;egrave;les de drones-taxis s&amp;rsquo;est &amp;eacute;galement tenue avec la participation de sept entreprises nationales et &amp;eacute;trang&amp;egrave;res dont Hyundai Motor et Hanwha Systems, ainsi que des universit&amp;eacute;s. &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/11/281_299149.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201111000877&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20201110009151320?section=news"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/9573a760-f2d1-494c-83d6-16d2cec001a3/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>4896aecc-8819-4e10-89d4-48bcd2a10dd1</id><title type="text"> Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 5 et 12 octobre 2020 </title><summary type="text">Augmentation record de l’épargne japonaise entre le printemps et l’été 2020. Octobre est le mois de la lutte contre le gaspillage alimentaire. Samsung Electronics et LG Electronics enregistrent de très bons résultats au T3 2020</summary><updated>2020-10-20T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/10/20/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-5-et-12-octobre-2020" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des 5 et 12 octobre 2020&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="Drapeaux" src="/Articles/4896aecc-8819-4e10-89d4-48bcd2a10dd1/images/6be9759a-ba14-450b-8a1e-b894f74f5f09" alt="Drapeaux" width="150" height="94" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Secteur agricole et agro-alimentaire&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;D&amp;eacute;veloppement durable&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Epargne" src="/Articles/4896aecc-8819-4e10-89d4-48bcd2a10dd1/images/f9787bd3-0ef8-4783-bba3-64f95839556f" alt="Epargne" width="268" height="179" /&gt;Augmentation record de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pargne des m&amp;eacute;nages japonais entre le printemps et l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; 2020 &lt;/strong&gt;selon les derni&amp;egrave;res donn&amp;eacute;es de la Banque du Japon. Ainsi, la monnaie en circulation et les d&amp;eacute;p&amp;ocirc;ts bancaires sont en hausse en septembre de 7,4% (en glissement annuel) pour atteindre 11 900 Mds EUR (1&amp;nbsp;466 trillions JPY, soit 265% du PIB). Il s&amp;rsquo;agit de la plus forte augmentation enregistr&amp;eacute;e depuis 2004 (d&amp;eacute;but de cette statistique au Japon). Par ailleurs, d&amp;rsquo;autres donn&amp;eacute;es du minist&amp;egrave;re des affaires int&amp;eacute;rieures et des communications (MIC) montrent que les m&amp;eacute;nages japonais auraient &amp;eacute;pargn&amp;eacute; en moyenne 44% de leurs revenus per&amp;ccedil;us entre avril et ao&amp;ucirc;t 2020. &amp;Agrave; titre de comparaison, en 2019, ils avaient &amp;eacute;pargn&amp;eacute; 33% de leurs revenus per&amp;ccedil;us sur la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode. Cette propension forte &amp;agrave; &amp;eacute;pargner peut s&amp;rsquo;expliquer, d&amp;rsquo;une part, par une hausse de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pargne de pr&amp;eacute;caution durant l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence (et plus g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement face aux incertitudes li&amp;eacute;es &amp;agrave; la situation sanitaire), et, d&amp;rsquo;autre part, par la mise en &amp;eacute;pargne de tout ou partie de la prime de 100 000 JPY vers&amp;eacute;e &amp;agrave; tous les r&amp;eacute;sidents dans le cadre du plan de relance. &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2020/10/10/business/savings-rate-japan/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Japan Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://www.boj.or.jp/en/index.htm/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Bank of Japan&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Kubota" src="/Articles/4896aecc-8819-4e10-89d4-48bcd2a10dd1/images/8978ed64-a070-4ace-96fd-ce5f661b67ec" alt="Kubota" width="272" height="153" /&gt;Le constructeur japonais de tracteurs et d&amp;rsquo;engins de travaux Kubota a annonc&amp;eacute; un partenariat avec le concepteur am&amp;eacute;ricain de puces graphiques Nvidia pour d&amp;eacute;velopper des tracteurs agricoles enti&amp;egrave;rement autonomes.&lt;/strong&gt; Pionnier en mati&amp;egrave;re de d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;engins autonomes et de &lt;em&gt;smart agriculture&lt;/em&gt;, Kubota a jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; des machines sans conducteurs mais qui n&amp;eacute;cessitent toujours une supervision humaine &amp;agrave; distance. L&amp;rsquo;objectif est ici de passer &amp;agrave; une version enti&amp;egrave;rement autonome, capable de faire des choix d&amp;rsquo;op&amp;eacute;rations agricoles de haute pr&amp;eacute;cision &amp;agrave; partir de donn&amp;eacute;es sur la m&amp;eacute;t&amp;eacute;o ou sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat des cultures par exemple. Les tracteurs seront &amp;eacute;quip&amp;eacute;s des technologies graphiques et d&amp;rsquo;intelligence artificielle de Nvidia, coupl&amp;eacute;es &amp;agrave; des cam&amp;eacute;ras high-tech pour collecter et analyser les donn&amp;eacute;es en temps r&amp;eacute;el. Les donn&amp;eacute;es seront &amp;eacute;galement recueillies et utilis&amp;eacute;es par Kubota gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; un logiciel de &lt;em&gt;deep learning&lt;/em&gt; d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; par Nvidia pour d&amp;eacute;velopper des mod&amp;egrave;les intelligents et ainsi optimiser les performances des machines. &lt;a href="https://innouvators.com/en/article/10955/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Innouvators&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;;&amp;nbsp; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Technology/Kubota-taps-Nvidia-tech-for-smart-farming-autonomous-tractors"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asia&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Secteur agricole et agro-alimentaire&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Gaspillage" src="/Articles/4896aecc-8819-4e10-89d4-48bcd2a10dd1/images/fede7cb9-7fc1-458c-bc86-8110fe5909a7" alt="Gaspillage" width="194" height="109" /&gt;Le Japon, qui importe 38% de ses apports caloriques, gaspillait en 2017 (derniers chiffres officiels) 6 millions de tonnes de nourriture encore comestible, soit presque deux fois plus que l&amp;rsquo;aide alimentaire distribu&amp;eacute;e par le Programme alimentaire mondial (PAM) cette ann&amp;eacute;e-l&amp;agrave;. Une politique publique initi&amp;eacute;e en 2000 et pilot&amp;eacute;e depuis la loi de 2019 par le Conseil interminist&amp;eacute;riel de la &lt;strong&gt;promotion de la r&amp;eacute;duction des d&amp;eacute;chets et du gaspillage alimentaire&lt;/strong&gt; tente de diminuer ce ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne. Apr&amp;egrave;s la cha&amp;icirc;ne alimentaire, l&amp;rsquo;accent est d&amp;eacute;sormais mis sur le r&amp;ocirc;le des m&amp;eacute;nages et des collectivit&amp;eacute;s locales. Une des initiatives a conduit &amp;agrave; faire du mois d&amp;rsquo;octobre un temps de sensibilisation grand public. Le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;environnement, le minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;agriculture et l&amp;rsquo;Agence de la consommation orchestrent des actions qui vont de la publication du nom des entreprises vertueuses dans le domaine &amp;agrave; des s&amp;eacute;minaires, campagnes d&amp;rsquo;affichage, concours de photos, promotion du &amp;laquo; &lt;em&gt;doggy bag&lt;/em&gt; &amp;raquo;, etc. &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MAFF&lt;/span&gt;, &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Agence de la consommation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. D&amp;eacute;veloppement durable&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Hydrogene" src="/Articles/4896aecc-8819-4e10-89d4-48bcd2a10dd1/images/97673290-b49d-4cc0-8211-1f410b717ed4" alt="Hydrogene" width="224" height="150" /&gt;La 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; &amp;eacute;dition de la r&amp;eacute;union minist&amp;eacute;rielle hydrog&amp;egrave;ne organis&amp;eacute;e le 14 octobre 2020 par le Japon a donn&amp;eacute; lieu &amp;agrave; des annonces fortes d&amp;rsquo;engagements &lt;/strong&gt;de la part des participants et du Ministre du METI, M. Kajiyama. Celui-ci a d&amp;rsquo;abord rappel&amp;eacute; les annonces des ann&amp;eacute;es pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes, notamment la d&amp;eacute;claration des actions de la m&amp;eacute;tropole de Tokyo pour parvenir &amp;agrave; une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; hydrog&amp;egrave;ne en 2018, le lancement de l&amp;rsquo;Agenda d&amp;rsquo;Action Mondiale (&lt;em&gt;Global Action Agenda&lt;/em&gt;) en 2019, document consid&amp;eacute;r&amp;eacute; par le Japon comme le document de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence pour guider les actions concr&amp;egrave;tes dans chaque pays. Cette ann&amp;eacute;e, le METI a annonc&amp;eacute; la publication d&amp;rsquo;un rapport d&amp;rsquo;avancement compilant les initiatives nationales pass&amp;eacute;es et en cours, et a notamment fait mention parmi les 12 autres pays/entit&amp;eacute;s ayant comme le Japon annonc&amp;eacute; leur strat&amp;eacute;gie et feuille de route pour le d&amp;eacute;ploiement de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne de l&amp;rsquo;Allemagne, l&amp;rsquo;Australie, les Etats-Unis, la France, les Pays-Bas et l&amp;rsquo;Union Europ&amp;eacute;enne. Depuis trois ans, des pays comme l&amp;rsquo;Australie, le Brunei et les Pays-Bas se sont rapproch&amp;eacute;s du Japon pour le d&amp;eacute;ploiement de projets communs&amp;nbsp;: le premier projet mondial de transport maritime d&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne liqu&amp;eacute;fi&amp;eacute; entre l&amp;rsquo;Australie et le Japon en d&amp;eacute;cembre 2019&amp;nbsp;; le projet de cha&amp;icirc;ne de valeur internationale entre le Brunei et le Japon en 2020&amp;nbsp;; d&amp;eacute;veloppement de la production et de la cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement hydrog&amp;egrave;ne dans le port de Rotterdam en collaboration avec des entreprises japonaises. Le Ministre japonais a &amp;eacute;galement rappel&amp;eacute; l&amp;rsquo;essor des v&amp;eacute;hicules &amp;agrave; pile &amp;agrave; combustible (FCV) avec une multiplication par deux des ventes de v&amp;eacute;hicules dans le monde entre 2018 et 2019 et plus de 25&amp;nbsp;000 unit&amp;eacute;s actuellement en service. Reconnaissant l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne comme un vecteur &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique essentiel pour la d&amp;eacute;carbonation, le METI a rappel&amp;eacute; l&amp;rsquo;importance des partenariats public-priv&amp;eacute; et a invit&amp;eacute; les pays &amp;agrave; participer &amp;agrave; la prochaine &amp;eacute;dition qui sera conjointement organis&amp;eacute;e avec l&amp;rsquo;Agence Internationale de l&amp;rsquo;Energie (IEA).&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Eco" src="/Articles/4896aecc-8819-4e10-89d4-48bcd2a10dd1/images/b1103e34-4344-4373-9fb1-da0e1be77016" alt="Eco" width="262" height="166" /&gt;Les exportations cor&amp;eacute;ennes se sont redress&amp;eacute;es en septembre, augmentant de 7,7% en glissement annuel, pour la premi&amp;egrave;re fois depuis 6 mois&lt;/strong&gt; (soit le d&amp;eacute;but de la crise sanitaire) pour atteindre 40,9 Mds EUR. La principale raison de cette reprise est une augmentation des prix des semi-conducteurs. Le prix des DRAM (un type de semi-conducteur dont la Cor&amp;eacute;e est le producteur principal) est en augmentation de 14,3% en g.m.. Les ventes de voitures augmentent aussi fortement (+23,2% en g.a) en raison d&amp;rsquo;une demande plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;e venant des Etats-Unis et de l&amp;rsquo;Europe. A l&amp;rsquo;inverse, les exportations de produits p&amp;eacute;troliers (-44% en g.a) et de produits p&amp;eacute;trochimiques (-5,5%) sont &amp;agrave; la baisse. Les exportations augmentent le plus fortement vers les Etats-Unis (+23,2%), l&amp;rsquo;Union Europ&amp;eacute;enne (+15,4%) et la Chine (+8,2%). Elles sont en diminution vers le Japon, le Moyen-Orient et l&amp;rsquo;Am&amp;eacute;rique centrale et du sud. Les importations ayant augment&amp;eacute; de 1,1% &amp;agrave; 33,3 Mds EUR, l&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent commercial cor&amp;eacute;en s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablit &amp;agrave; 7,6 Mds EUR, un record depuis septembre 2018. Source: Business Korea; The Korea Herald.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="LG" src="/Articles/4896aecc-8819-4e10-89d4-48bcd2a10dd1/images/9332bd20-7d47-4615-a1bd-4fc81549b3a4" alt="LG" width="262" height="174" /&gt;Samsung Electronics et LG Electronics enregistrent de tr&amp;egrave;s bons r&amp;eacute;sultats au T3 2020. &lt;/strong&gt;Avec un r&amp;eacute;sultat d&amp;rsquo;exploitation de respectivement 12&amp;nbsp;300 Mds KRW (9 Mds EUR) et 959 Mds KRW (700 M EUR) au 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre, les deux g&amp;eacute;ants cor&amp;eacute;ens de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectronique ont d&amp;eacute;pass&amp;eacute; les estimations du march&amp;eacute; (respectivement 10&amp;nbsp;000 Mds KRW et 712 Mds KRW). Si le d&amp;eacute;tail de ces performances n&amp;rsquo;est pas encore disponible, les analystes s&amp;rsquo;accordent sur le fait que Samsung a probablement profit&amp;eacute; des r&amp;eacute;centes restrictions am&amp;eacute;ricaines sur Huawei pour augmenter ses ventes de semi-conducteurs et des bonnes ventes du Galaxy Note 20. LG aurait pour sa part b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; de la robustesse de la demande pour les appareils &amp;eacute;lectrom&amp;eacute;nagers, en particulier aux Etats-Unis du fait des mesures de relance de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie. &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201008000973&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/10/12/business/industry/LG-Chem-performance-battery/20201012175500396.html"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800028&amp;amp;year=2020&amp;amp;no=1032477"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;h&amp;eacute;ritier de la famille dirigeante de&lt;/strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Hyundai" src="/Articles/4896aecc-8819-4e10-89d4-48bcd2a10dd1/images/b729edca-7dd7-4651-a759-2437244b69e4" alt="Hyundai" width="238" height="159" /&gt;&lt;strong&gt; Hyundai Motor a &amp;eacute;t&amp;eacute; officiellement nomm&amp;eacute; &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te du groupe. &lt;/strong&gt;Suite &amp;agrave; une r&amp;eacute;union exceptionnelle du conseil d&amp;rsquo;administration, CHUNG Eui-sun, jusqu&amp;rsquo;alors &lt;em&gt;Vice-chairman&lt;/em&gt; de Hyundai Motor mais leader &lt;em&gt;de facto&lt;/em&gt; depuis plusieurs mois, a finalement &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;sign&amp;eacute; &amp;agrave; la pr&amp;eacute;sidence du groupe. Il succ&amp;egrave;de &amp;agrave; son p&amp;egrave;re, CHUNG Mong-koo, en poste depuis 2000 qui occupera d&amp;eacute;sormais les fonctions honorifiques de &lt;em&gt;chairman&lt;/em&gt; honoraire. Entr&amp;eacute; dans le groupe en 1999 o&amp;ugrave; il a successivement occup&amp;eacute; les fonctions d&amp;rsquo;&lt;em&gt;Executive vice-president&lt;/em&gt; de Hyundai Motor en 2002, &lt;em&gt;Vice-president&lt;/em&gt; de Kia Motor en 2003, &lt;em&gt;President&lt;/em&gt; de Kia Motor en 2005 et &lt;em&gt;Vice-chairman&lt;/em&gt; de Hyundai Motor depuis 2009, CHUNG Eui-sun &amp;eacute;tait pressenti depuis longtemps pour succ&amp;eacute;der &amp;agrave; son p&amp;egrave;re.&amp;nbsp; &lt;a href="http://nwww.koreaherald.com/view.php?ud=20201014000788"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/10/14/business/industry/Hyundai-Motor-Group/20201014185000349.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Korea JoongAng Daily&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="ephox-sloth-bin ephox-sloth-bin_53139106711603161412000" style="left: -100000px; top: 0px; width: 100px; height: 100px; overflow: hidden; position: fixed; opacity: 0;" contenteditable="true"&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;strong&gt;Les exportations cor&amp;eacute;ennes se sont redress&amp;eacute;es en septembre, augmentant de 7,7% en glissement annuel, pour la premi&amp;egrave;re fois depuis 6 mois&lt;/strong&gt; (soit le d&amp;eacute;but de la crise sanitaire) pour atteindre 40,9 Mds EUR. La principale raison de cette reprise est une augmentation des prix des semi-conducteurs. Le prix des DRAM (un type de semi-conducteur dont la Cor&amp;eacute;e est le producteur principal) est en augmentation de 14,3% en g.m.. Les ventes de voitures augmentent aussi fortement (+23,2% en g.a) en raison d&amp;rsquo;une demande plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;e venant des Etats-Unis et de l&amp;rsquo;Europe. A l&amp;rsquo;inverse, les exportations de produits p&amp;eacute;troliers (-44% en g.a) et de produits p&amp;eacute;trochimiques (-5,5%) sont &amp;agrave; la baisse. Les exportations augmentent le plus fortement vers les Etats-Unis (+23,2%), l&amp;rsquo;Union Europ&amp;eacute;enne (+15,4%) et la Chine (+8,2%). Elles sont en diminution vers le Japon, le Moyen-Orient et l&amp;rsquo;Am&amp;eacute;rique centrale et du sud. Les importations ayant augment&amp;eacute; de 1,1% &amp;agrave; 33,3 Mds EUR, l&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent commercial cor&amp;eacute;en s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablit &amp;agrave; 7,6 Mds EUR, un record depuis septembre 2018. Source: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=52701"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="color: #1f497d;"&gt;Business Korea&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #000000; font-family: Segoe UI; font-size: small;"&gt;; &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201001000030"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="color: #1f497d; font-family: Segoe UI; font-size: small;"&gt;The Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #000000; font-family: Segoe UI; font-size: small;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="ephox-sloth-bin ephox-sloth-bin_53139106711603161412000" style="left: -100000px; top: 0px; width: 100px; height: 100px; overflow: hidden; position: fixed; opacity: 0;" contenteditable="true"&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Segoe UI;"&gt;&lt;strong&gt;Les exportations cor&amp;eacute;ennes se sont redress&amp;eacute;es en septembre, augmentant de 7,7% en glissement annuel, pour la premi&amp;egrave;re fois depuis 6 mois&lt;/strong&gt; (soit le d&amp;eacute;but de la crise sanitaire) pour atteindre 40,9 Mds EUR. La principale raison de cette reprise est une augmentation des prix des semi-conducteurs. Le prix des DRAM (un type de semi-conducteur dont la Cor&amp;eacute;e est le producteur principal) est en augmentation de 14,3% en g.m.. Les ventes de voitures augmentent aussi fortement (+23,2% en g.a) en raison d&amp;rsquo;une demande plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;e venant des Etats-Unis et de l&amp;rsquo;Europe. A l&amp;rsquo;inverse, les exportations de produits p&amp;eacute;troliers (-44% en g.a) et de produits p&amp;eacute;trochimiques (-5,5%) sont &amp;agrave; la baisse. Les exportations augmentent le plus fortement vers les Etats-Unis (+23,2%), l&amp;rsquo;Union Europ&amp;eacute;enne (+15,4%) et la Chine (+8,2%). Elles sont en diminution vers le Japon, le Moyen-Orient et l&amp;rsquo;Am&amp;eacute;rique centrale et du sud. Les importations ayant augment&amp;eacute; de 1,1% &amp;agrave; 33,3 Mds EUR, l&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent commercial cor&amp;eacute;en s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablit &amp;agrave; 7,6 Mds EUR, un record depuis septembre 2018. Source: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=52701"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="color: #1f497d; font-family: Segoe UI; font-size: small;"&gt;Business Korea&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #000000; font-family: Segoe UI; font-size: small;"&gt;; &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201001000030"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="color: #1f497d; font-family: Segoe UI; font-size: small;"&gt;The Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #000000; font-family: Segoe UI; font-size: small;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="ephox-sloth-bin ephox-sloth-bin_35284330811603161609255" style="left: -100000px; top: 0px; width: 100px; height: 100px; overflow: hidden; position: fixed; opacity: 0;" contenteditable="true"&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="color: #000000; font-family: Segoe UI; font-size: small;"&gt;Source: &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=52701"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="color: #1f497d; font-family: Segoe UI; font-size: small;"&gt;Business Korea&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #000000; font-family: Segoe UI; font-size: small;"&gt;; &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201001000030"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="color: #1f497d; font-family: Segoe UI; font-size: small;"&gt;The Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #000000; font-family: Segoe UI; font-size: small;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/4896aecc-8819-4e10-89d4-48bcd2a10dd1/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>cae83893-0c7f-4770-a114-6226657aa4df</id><title type="text"> Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 21 et 28 septembre 2020 </title><summary type="text">Enquête Tankan et PMI : une confiance des entreprises toujours dégradée, mais des premiers signes d’amélioration. Le nouveau Ministre de l’agriculture, de la forêt et des pêches présente un budget en hausse de 20%. Avec le vote du 4ème budget supplémentaire, la dette publique coréenne dépasse les 800 Tn KRW (587 Mds EUR).</summary><updated>2020-10-06T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/10/06/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-21-et-28-septembre-2020" /><content type="html">&lt;p style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des&amp;nbsp;21 et 28 septembre 2020&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="Drapeaux" src="/Articles/cae83893-0c7f-4770-a114-6226657aa4df/images/3fed3c0a-82b5-4ade-9774-eaf7f4a840e8" alt="Drapeaux" width="210" height="131" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="PMI" src="/Articles/cae83893-0c7f-4770-a114-6226657aa4df/images/58feba5e-5dd9-4b0f-8336-5429bd002e9e" alt="PMI" width="185" height="129" /&gt;Les indices PMI demeurent sous le seuil de contraction de 50 et montrent une confiance des entreprises toujours en berne en septembre. &lt;/strong&gt;Par rapport &amp;agrave; ao&amp;ucirc;t, le PMI manufacturier est relativement stable &amp;agrave; 47,7 (+0,5 point) tandis que l&amp;rsquo;indice des services s&amp;rsquo;est l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement redress&amp;eacute;, &amp;agrave; 46,9 (+1,9 point). Ces niveaux restent toutefois bien sup&amp;eacute;rieurs &amp;agrave; ceux observ&amp;eacute;s au plus fort de la crise (38,4 pour le PMI manufacturier en mai et 21,5 pour le PMI services en avril). &lt;a href="https://www.reuters.com/article/japan-economy-pmi/japan-factory-activity-struggles-to-recover-as-output-falls-pmi-idUSKCN26E09G"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Reuters&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://www.markiteconomics.com/Public/Home/Index?language=fr"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;IHS Markit&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Tankan" src="/Articles/cae83893-0c7f-4770-a114-6226657aa4df/images/0ece5a90-fe2a-4098-bb67-c4d1cb828bef" alt="Tankan" width="308" height="204" /&gt;Le barom&amp;egrave;tre de confiance des entreprises japonaises s&amp;rsquo;est l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement am&amp;eacute;lior&amp;eacute; en septembre, apr&amp;egrave;s avoir touch&amp;eacute; un niveau jamais atteint depuis la crise de 2009 en juin dernier&lt;/strong&gt;. Pour rappel, l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te Tankan est une enqu&amp;ecirc;te men&amp;eacute;e trimestriellement par la Banque du Japon aupr&amp;egrave;s de 10&amp;nbsp;000 entreprises japonaises de toutes tailles. Les soldes d&amp;rsquo;opinion sont calcul&amp;eacute;s en retranchant les opinions d&amp;eacute;favorables des opinions favorables. Fait notable en septembre, bien qu&amp;rsquo;il soit demeur&amp;eacute; en territoire n&amp;eacute;gatif, l&amp;rsquo;indice de confiance des grandes entreprises manufacturi&amp;egrave;res s&amp;rsquo;est am&amp;eacute;lior&amp;eacute; pour la 1&lt;sup&gt;&amp;egrave;re&lt;/sup&gt; fois en 7 trimestres, passant de -34 en juin &amp;agrave; -27 (+7 points). L&amp;rsquo;indice &amp;nbsp;de confiance des grandes entreprises non manufacturi&amp;egrave;res s&amp;rsquo;est par ailleurs &amp;eacute;tabli &amp;agrave; -12, en hausse de 5 points par rapport &amp;agrave; juin. Les secteurs les plus pessimistes sont les secteurs de l&amp;rsquo;automobile (solde d&amp;rsquo;opinion &amp;agrave; -61) et de la restauration / h&amp;ocirc;tellerie (-87). Les segments affichant l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration la plus importante sont les &amp;eacute;nergies fossiles (+19) et le commerce de d&amp;eacute;tail (+16). &lt;a href="https://www.boj.or.jp/en/statistics/tk/tankan09a.htm/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Banque du Japon&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://www.reuters.com/article/japan-economy-tankan/japan-corporate-pessimism-eases-from-11-year-low-boj-tankan-idUST9N2FK00H"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Reuters&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Agro" src="/Articles/cae83893-0c7f-4770-a114-6226657aa4df/images/553bf5f4-a1b6-4db9-9da7-9cc465f6e63e" alt="Agro" width="210" height="142" /&gt;Le nouveau Ministre de l&amp;rsquo;agriculture, de la for&amp;ecirc;t et des p&amp;ecirc;ches pr&amp;eacute;sente un budget en hausse de 20%. &lt;/strong&gt;Le nouveau Ministre de l&amp;rsquo;agriculture, de la for&amp;ecirc;t et des p&amp;ecirc;ches, M. Kotaro NOGAMI, ancien adjoint de M. SUGA au Secr&amp;eacute;tariat d&amp;rsquo;Etat, a confirm&amp;eacute; la continuit&amp;eacute; de la politique agricole japonaise : priorit&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;exportation, la promotion des produits japonais sur le march&amp;eacute; national et le d&amp;eacute;veloppement des technologies. La relance de l&amp;rsquo;agriculture post COVID-19 est au centre du projet de budget 2021 du minist&amp;egrave;re pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; le 23 septembre. S&amp;rsquo;&amp;eacute;levant &amp;agrave; 22,5 Mds&amp;euro;, en augmentation de 20% par rapport &amp;agrave; 2020, ce projet de budget met l&amp;rsquo;accent sur l&amp;rsquo;objectif d&amp;rsquo;augmentation des exportations de produits agricoles, la revitalisation des campagnes via le renforcement des productions affect&amp;eacute;es par la crise sanitaire, et le d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;agriculture dite &amp;laquo; intelligente &amp;raquo;. Une r&amp;eacute;organisation des services du minist&amp;egrave;re doit permettre d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer les performances &amp;agrave; l&amp;rsquo;exportation, notamment en mati&amp;egrave;re de viande bovine : un Bureau en charge de l&amp;rsquo;exportation des produits agricoles et agroalimentaires a notamment &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;&amp;eacute; et se trouve sous la tutelle de plusieurs minist&amp;egrave;res, dont les minist&amp;egrave;res en charge de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, du territoire, des affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res et de la sant&amp;eacute;. &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Sources&lt;/span&gt;&amp;nbsp;: MAFF, JA&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="NTT" src="/Articles/cae83893-0c7f-4770-a114-6226657aa4df/images/c70eba8d-8b91-4ff1-891b-7c14f1f87d1e" alt="NTT" width="348" height="194" /&gt;Le groupe de t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications NTT, propri&amp;eacute;taire &amp;agrave; 66,2% de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; de t&amp;eacute;l&amp;eacute;phonie mobile DoCoMo, a annonc&amp;eacute; le 28 septembre une offre de rachat sur les 33,8% de parts d&amp;eacute;tenues par d&amp;rsquo;autres actionnaires &lt;/strong&gt;en proposant un prix par action sup&amp;eacute;rieur de 40% au cours du jour. D&amp;rsquo;une valeur estim&amp;eacute;e &amp;agrave; environ 4,25 trillions JPN (35 Mds&amp;euro;), il s&amp;rsquo;agit de la plus grosse op&amp;eacute;ration de rachat men&amp;eacute;e au Japon. En reprenant le contr&amp;ocirc;le &amp;agrave; 100%, la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; NTT sera totalement libre de restructurer sa filiale, dans un contexte de baisse de la profitabilit&amp;eacute;, suite aux d&amp;eacute;penses engag&amp;eacute;es lors de l&amp;rsquo;acquisition de fr&amp;eacute;quences 5G. Si DoCoMo domine la concurrence avec une part de march&amp;eacute; de 37%, contre 28% pour la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; KDDI et 22% pour Softbank, les marges qu&amp;rsquo;elle d&amp;eacute;gage sont les plus faibles parmi les 3 op&amp;eacute;rateurs. NTT souhaite par ailleurs anticiper une possible pression &amp;agrave; venir sur les prix, en lien avec les premi&amp;egrave;res annonces du nouveau Premier ministre Y. Suga appelant une baisse du prix des forfaits mobiles de -40% et se disant d&amp;eacute;termin&amp;eacute; &amp;agrave; prendre les mesures n&amp;eacute;cessaires pour y arriver. Un contr&amp;ocirc;le total sur sa filiale, en lib&amp;eacute;rant NTT &amp;agrave; la fois du besoin de n&amp;eacute;gocier la strat&amp;eacute;gie &amp;agrave; venir avec les autres actionnaires et de la pression sur le cours de l&amp;rsquo;action, permettrait &amp;agrave; NTT d&amp;rsquo;adopter rapidement une strat&amp;eacute;gie offensive en termes de prix. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Business-deals/NTT-to-take-over-wireless-unit-Docomo-for-38bn"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asia&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Ammoniac" src="/Articles/cae83893-0c7f-4770-a114-6226657aa4df/images/ac72512e-80c0-4bfa-9f3e-9eb78bda180f" alt="Ammoniac" width="358" height="201" /&gt;Premi&amp;egrave;re exportation d&amp;rsquo;ammoniac bleu d&amp;rsquo;Arabie Saoudite vers le Japon pour une production &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique &amp;laquo;&amp;nbsp;bas-carbone&amp;nbsp;&amp;raquo;. &lt;/strong&gt;Le 26 septembre, le groupe p&amp;eacute;trolier &amp;eacute;tatique saoudien Saudi Aramco, en partenariat avec l&amp;rsquo;Institut de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie du Japon (IIEJ) et Sabic, fabricant saoudien de produits chimiques, a envoy&amp;eacute; d&amp;rsquo;Arabie Saoudite un premier cargo de 40 tonnes d&amp;rsquo;ammoniac bleu vers le Japon o&amp;ugrave; celui-ci sera utilis&amp;eacute; pour la production &amp;eacute;lectrique &amp;laquo; z&amp;eacute;ro &amp;eacute;mission de carbone &amp;raquo;. L&amp;rsquo;ammoniac est issu du gaz naturel mais est consid&amp;eacute;r&amp;eacute; par le Japon comme une forme de production &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique plus propre que d&amp;rsquo;autres sources gr&amp;acirc;ce au potentiel de capture et de stockage du carbone. Soutenu par le METI, le projet d&amp;rsquo;approvisionnement du Japon par l&amp;rsquo;Arabie Saoudite est actuellement en cours de consolidation et devrait couvrir l&amp;rsquo;ensemble de la cha&amp;icirc;ne de valeur, incluant la conversion des hydrocarbures en hydrog&amp;egrave;ne et de l&amp;rsquo;hydrog&amp;egrave;ne vers l&amp;rsquo;ammoniac. L&amp;rsquo;IEEJ mise sur cette mati&amp;egrave;re premi&amp;egrave;re pour parvenir aux objectifs japonais de r&amp;eacute;duction de 26% des &amp;eacute;missions de GES (gaz &amp;agrave; effet de serre) d&amp;rsquo;ici 2030. Le PDG de l&amp;rsquo;IEEJ, Toyoda Masakazu, estime que 10% de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; du Japon pourrait &amp;ecirc;tre produite en utilisant 30 millions de tonnes d&amp;rsquo;ammoniac bleu.&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Dette" src="/Articles/cae83893-0c7f-4770-a114-6226657aa4df/images/1d953698-0f6f-411d-99e2-7bba5e8bb2aa" alt="Dette" width="339" height="222" /&gt;Avec le vote du 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; budget suppl&amp;eacute;mentaire, la dette publique cor&amp;eacute;enne d&amp;eacute;passe les 800 Tn KRW (587 Mds EUR).&lt;/strong&gt; Sur l&amp;rsquo;ensemble de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2020 elle devrait m&amp;ecirc;me atteindre 615 Mds EUR, soit 43,5% du PIB (contre 544 Mds EUR et 37,1% du PIB en 2019). Cette forte augmentation s&amp;rsquo;explique en partie par les plans de soutien mis en &amp;oelig;uvre pour lutter contre la crise &amp;eacute;conomique et sanitaire. Cependant, elle est aussi le reflet de la politique budg&amp;eacute;taire largement expansionniste du gouvernement. En effet, depuis l&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e de Moon Jae-in au pouvoir en 2017, les d&amp;eacute;penses du pays ont augment&amp;eacute; de mani&amp;egrave;re constante (+ 8,0% en 2018,+9,5% en 2019, +9,1% en 2020, hors budgets suppl&amp;eacute;mentaires). Le budget 2021 devrait poursuivre cette trajectoire, avec une augmentation des d&amp;eacute;penses de 8,5% par rapport &amp;agrave; 2020 (1,6% &amp;nbsp;si on compte les budgets suppl&amp;eacute;mentaires de 2020). La dette publique devrait donc continuer d&amp;rsquo;augmenter &amp;nbsp;: le gouvernement pr&amp;eacute;voit que celle-ci atteigne 58,3% du PIB en 2024. &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200917000252&amp;amp;np=2&amp;amp;mp=1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200901000780"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do?boardCd=N0001&amp;amp;seq=4967"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MOEF&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.reuters.com/article/southkorea-economy-budget-idUSKBN25S3CY"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Reuters&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Natalit&amp;eacute;" src="/Articles/cae83893-0c7f-4770-a114-6226657aa4df/images/d7fc889d-256b-467e-a6eb-090bdd5f46eb" alt="Natalit&amp;eacute;" width="290" height="163" /&gt;Le nombre de naissances en Cor&amp;eacute;e est en baisse de -8,5% (en g.a) en juillet 2020.&lt;/strong&gt; Au cours de cette p&amp;eacute;riode, on a recens&amp;eacute; 23&amp;nbsp;000 naissances contre 25&amp;nbsp;200 en juillet 2019. Depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2020, les naissances sont en baisse de 9,8%, de m&amp;ecirc;me que les &amp;nbsp;mariages qui sont&amp;nbsp; en baisse de 9,8 %&amp;nbsp; en raison des nombreux reports impos&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie de Covid-19&amp;nbsp; et &amp;nbsp;du vieillissement de la population. Le corollaire de cette baisse de la fertilit&amp;eacute; et de la nuptialit&amp;eacute; est une augmentation du nombre de personnes vivant seules. Durant les 10 derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, la proportion des m&amp;eacute;nages compos&amp;eacute;s d&amp;rsquo;une seule personne a augment&amp;eacute; de 5 &amp;agrave; 10 points de pourcentages (selon les villes et provinces) en Cor&amp;eacute;e. Le Jeolla du Sud est la province ayant la plus forte proportion de ce type de m&amp;eacute;nages, &amp;agrave; 44,3%, en raison d&amp;rsquo;un important vieillissement de sa population locale, aboutissant &amp;agrave; un nombre croissant de personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es vivant seules. S&amp;eacute;oul se place quant &amp;agrave; elle &amp;agrave; &amp;nbsp;la 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; place, avec un taux de personnes vivant seules de 41,6%. A l&amp;rsquo;inverse, dans la capitale, ce sont en majorit&amp;eacute; les jeunes qui vivent seuls. &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200923002900320?section=search"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Yonhap&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/09/23/business/economy/newlyweds-marriage-population-decline/20200923192300411.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Joong Ang Daily&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200924000648&amp;amp;ACE_SEARCH=1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Hyundai" src="/Articles/cae83893-0c7f-4770-a114-6226657aa4df/images/1674e44b-d948-4c16-87ad-d8e57e66003e" alt="Hyundai" width="281" height="175" /&gt;Les repr&amp;eacute;sentants syndicaux du groupe Hyundai Motor acceptent un gel des salaires. &lt;/strong&gt;Reconnu comme l&amp;rsquo;un des syndicats les plus durs de Cor&amp;eacute;e, le syndicat de Hyundai Motor a accept&amp;eacute; le 21 septembre la proposition de la direction pr&amp;eacute;voyant le gel du salaire de base, le versement d&amp;rsquo;une prime unique s'&amp;eacute;levant &amp;agrave; 150 % du salaire mensuel et d&amp;rsquo;une allocation sp&amp;eacute;ciale Covid-19 de 1,2 M KRW (875 EUR), 10 actions de l'entreprise et 200 000 KRW (145 EUR) en ch&amp;egrave;ques-cadeaux. Soumis au vote des membres du syndicat le 25 septembre, la d&amp;eacute;cision a &amp;eacute;t&amp;eacute; accept&amp;eacute;e par 53% des votants, entra&amp;icirc;nant une hausse du cours de l&amp;rsquo;action Hyundai Motor de 5,3% les jours suivants.&amp;nbsp; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200921010800320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=52562"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800018&amp;amp;year=2020&amp;amp;no=999354"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/cae83893-0c7f-4770-a114-6226657aa4df/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>129876e2-09b3-4160-bffd-816f3841d148</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 7 et 14 septembre 2020</title><summary type="text">Au Japon, 2ème mois de (faible) excédent commercial, tiré par une baisse des importations et un ralentissement de la baisse des exportations. Accord de principe avec le Royaume-Uni concernant les termes de leur relation commerciale post-Brexit. En Corée, l’impact des mesures de distanciation sociale mises en place par le gouvernement est particulièrement sévère pour les autoentrepreneurs et les petits commerçants.</summary><updated>2020-09-24T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/09/24/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-7-et-14-septembre-2020" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des&amp;nbsp;7 et 14&amp;nbsp;septembre 2020&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;img class="marge" title="Drapeaux" src="/Articles/129876e2-09b3-4160-bffd-816f3841d148/images/3a524570-9d3c-4a03-b6e6-969198849bfc" alt="Drapeaux" width="238" height="149" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Exports" src="/Articles/129876e2-09b3-4160-bffd-816f3841d148/images/175fd60f-3cd2-454a-b5ab-ab8a84b6598a" alt="Exports" width="282" height="188" /&gt;2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; mois cons&amp;eacute;cutif d&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent commercial en ao&amp;ucirc;t (2 Mds&amp;euro;)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;expliqu&amp;eacute; par i) une baisse des importations (-20,8% en glissement annuel, le 16&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; mois cons&amp;eacute;cutif de baisse) li&amp;eacute;e &amp;agrave; la diminution des prix des produits import&amp;eacute;s (p&amp;eacute;trole) et &amp;agrave; une consommation domestique qui continue d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre tr&amp;egrave;s sensible &amp;agrave; la situation sanitaire (cf. br&amp;egrave;ve des 24-31 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;des indicateurs de consommation et de production contrast&amp;eacute;s en juillet&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;) et ii) une baisse moins forte des exportations japonaises, toujours orient&amp;eacute;es &amp;agrave; la baisse en ao&amp;ucirc;t pour le 21&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; mois cons&amp;eacute;cutif mais &amp;agrave; un rythme plus faible que les mois pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents, &amp;agrave; - 14,8% en g.a.&amp;nbsp; (contre -19,2% en juillet, -26,2% en juin et -28,3% en mai). Le secteur automobile reste durement touch&amp;eacute; (-19,4%), en lien avec la faiblesse des exportations vers les march&amp;eacute;s europ&amp;eacute;ens et asiatiques. Les &amp;eacute;changes vers la France ont diminu&amp;eacute; de -28,8% pour les exportations et -34,4% pour les importations. Les exportations vers la Chine ont augment&amp;eacute; de 5,1% pour le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; mois cons&amp;eacute;cutif tandis que les importations ont recul&amp;eacute; de -7,0%. &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2020/09/16/business/economy-business/japan-exports-double-digit-declines/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Japan Times&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/happyou_e.htm"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;JP Customs&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Emploi" src="/Articles/129876e2-09b3-4160-bffd-816f3841d148/images/43588af3-94ab-45c7-afd3-fe927fbc0d38" alt="Emploi" width="331" height="169" /&gt;La COVID-19 continue d'avoir un impact n&amp;eacute;gatif sur l'emploi au Japon.&lt;/strong&gt; Les derni&amp;egrave;res statistiques gouvernementales indiquent que le taux de ch&amp;ocirc;mage du Japon est en l&amp;eacute;g&amp;egrave;re hausse : augmentation de 0,1 point pour atteindre 2,9% en juillet, en ligne avec le consensus des analystes (3%). Sur un an, la hausse provient de destructions d&amp;rsquo;emplois dits &amp;laquo;&amp;nbsp;non-r&amp;eacute;guliers&amp;nbsp;&amp;raquo; : par rapport &amp;agrave; l'ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente, le nombre de travailleurs r&amp;eacute;guliers (d&amp;eacute;finis comme les travailleurs disposant&amp;nbsp;i) d&amp;rsquo;un CDI&amp;nbsp;; ii) &amp;agrave; temps plein et iii) en relation contractuelle direct avec leur employeur) progresse de 520 000 tandis que le nombre de travailleurs non-r&amp;eacute;guliers (d&amp;eacute;fini par la n&amp;eacute;gative par rapport aux travailleurs r&amp;eacute;guliers) a baiss&amp;eacute; de 1,31 millions. Enfin, l&amp;rsquo;appariement (rapport entre l&amp;rsquo;offre et la demande d&amp;rsquo;emploi) du march&amp;eacute; du travail se d&amp;eacute;t&amp;eacute;riore &amp;nbsp;avec un ratio offre/demande de 1,08 en juillet, en baisse de -0,03 point, soit le niveau le plus bas depuis avril 2014 (une diminution de ce ratio indique, toute chose &amp;eacute;gale par ailleurs, une augmentation du nombre de demandeurs d&amp;rsquo;emploi, l&amp;rsquo;offre d&amp;rsquo;emploi demeurant constante).&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;strong&gt;Autre indicateur : les salaires r&amp;eacute;els du Japon ont diminu&amp;eacute; en juillet de -1,6% en rythme annuel, en baisse pour le 5&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; mois cons&amp;eacute;cutif&lt;/strong&gt;, apr&amp;egrave;s une baisse de -2,1% enregistr&amp;eacute;e en juin. Enfin, la r&amp;eacute;mun&amp;eacute;ration des heures suppl&amp;eacute;mentaires, un barom&amp;egrave;tre de la vigueur de l'activit&amp;eacute; des entreprises, a chut&amp;eacute; de -16,6% en juillet par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente, en baisse pour le 11&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; &amp;nbsp;mois cons&amp;eacute;cutif. &lt;a href="https://www.mhlw.go.jp/english/database/db-l/r02/0207pe/0207pe.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MHLW&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://www.nasdaq.com/articles/japan-real-wages-decline-for-5th-month-in-july-as-pandemic-woes-persist-2020-09-07"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nasdaq&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Brexit" src="/Articles/129876e2-09b3-4160-bffd-816f3841d148/images/4f27a076-2c2e-4635-a1e5-12fe51aec034" alt="Brexit" width="284" height="158" /&gt;Le Royaume-Uni (R.U.) et le Japon ont annonc&amp;eacute; le 11 septembre &amp;ecirc;tre parvenus &amp;agrave; un &amp;laquo;&amp;nbsp;accord de principe&amp;nbsp;&amp;raquo; concernant les termes de leur relation commerciale post-Brexit.&lt;/strong&gt; Si le contenu de l&amp;rsquo;accord final doit encore &amp;ecirc;tre pr&amp;eacute;cis&amp;eacute;, le communiqu&amp;eacute; officiel britannique mentionne un accord allant, sur certains points, plus loin que l&amp;rsquo;Accord de Partenariat &amp;Eacute;conomique (APE) conclu entre l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne et le Japon en 2018 et entr&amp;eacute; en vigueur en 2019. L&amp;rsquo;accord donnerait lieu, entre autres, &amp;agrave; la lib&amp;eacute;ralisation de 99% de l&amp;rsquo;offre tarifaire du Japon en termes de volume (contre 97% pour l&amp;rsquo;APE),&amp;nbsp; la protection de plus de 70 indications g&amp;eacute;ographiques et une entente sur les flux de donn&amp;eacute;es, notamment sur les services financiers. Pour rappel, le Japon est en exc&amp;eacute;dent commercial structurel avec le R.U. (5,1 Mds &amp;euro; en 2019) et le territoire britannique constitue la 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; destination des investissements directs japonais dans le monde. &lt;a href="https://www.gov.uk/government/news/uk-and-japan-agree-historic-free-trade-agreement"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Gov UK&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Editor-s-Picks/Interview/UK-accelerates-talks-with-TPP-members-after-closing-Japan-trade-deal"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Asian Nikkei Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="ARM" src="/Articles/129876e2-09b3-4160-bffd-816f3841d148/images/d2acae2d-cdc4-432b-aceb-41c213352595" alt="ARM" width="229" height="172" /&gt;Le groupe Softbank annonce avoir conclu un accord avec le groupe am&amp;eacute;ricain Nvidia pour la vente int&amp;eacute;grale &amp;agrave; ce dernier du concepteur de puces &amp;eacute;lectroniques britannique ARM.&lt;/strong&gt; Softbank avait annonc&amp;eacute; en ao&amp;ucirc;t son intention de c&amp;eacute;der tout ou partie de ARM, dans le contexte d&amp;rsquo;une cession d&amp;rsquo;actifs de grande ampleur destin&amp;eacute;e &amp;agrave; lever environ 35 Mds &amp;euro; de liquidit&amp;eacute;s entre avril 2020 et mars 2021 pour r&amp;eacute;duire la dette et racheter des actions du groupe. La vente, qui doit &amp;ecirc;tre finalis&amp;eacute;e sous 18 mois environ, est annonc&amp;eacute;e pour un prix allant &amp;laquo; jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; &amp;raquo; 40 Mds USD (34 Mds &amp;euro;), dont 21,5 Mds USD sous forme d&amp;rsquo;actions Nvidia, faisant de Softbank un actionnaire &amp;agrave; environ 7-8% de Nvidia. Avec cette acquisition, Nvidia obtiendra une position dominante sur le march&amp;eacute; des processeurs destin&amp;eacute;s aux t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones portables, serveurs pour &lt;em&gt;data center&lt;/em&gt; ou encore aux objets connect&amp;eacute;s, et sera particuli&amp;egrave;rement bien positionn&amp;eacute;e comme fournisseur de composants pour l&amp;rsquo;intelligence artificielle. L&amp;rsquo;annonce a &amp;eacute;t&amp;eacute; accueillie avec m&amp;eacute;fiance au Royaume-Uni avec notamment des craintes de destruction d&amp;rsquo;emplois mais aussi par les clients historiques d&amp;rsquo;ARM, concurrents de Nvidia pour nombre d&amp;rsquo;entre eux. &lt;a href="https://group.softbank/system/files/news/press/2020/20200914/pdf/20200914_en_0.pdf"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Softbank&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/SoftBank2/SoftBank-reaches-40bn-deal-to-sell-Arm-to-US-chipmaker-Nvidia"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asian Review (1)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/SoftBank2/Nvidia-purchase-of-chip-designer-Arm-sets-off-debate-in-UK"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;(2)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Business-deals/Nvidia-s-40bn-Arm-deal-faces-China-risks-and-industry-pushback"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;(3)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Distanciation" src="/Articles/129876e2-09b3-4160-bffd-816f3841d148/images/d6d20102-cad8-482f-82e5-58c7e8ba6e46" alt="Distanciation" width="327" height="208" /&gt;L&amp;rsquo;impact sur les autoentrepreneurs et petits commer&amp;ccedil;ants des mesures de distanciation sociale mises en place par le gouvernement est tr&amp;egrave;s fort.&lt;/strong&gt; Le gouvernement cor&amp;eacute;en vient d&amp;rsquo;annoncer un assouplissement d&amp;rsquo;une partie des mesures de distanciation sociale mises en place depuis fin ao&amp;ucirc;t (r&amp;eacute;duction des horaires d&amp;rsquo;ouverture des restaurants, bars, caf&amp;eacute;s&amp;hellip;) pour contrer la deuxi&amp;egrave;me vague de COVID-19. L&amp;rsquo;impact de ces mesures sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie cor&amp;eacute;enne a &amp;eacute;t&amp;eacute; tr&amp;egrave;s profond. Le nombre de commerces a diminu&amp;eacute; au 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre de -5,4% &amp;agrave; S&amp;eacute;oul, et m&amp;ecirc;me de -7,5% pour les restaurants (ce qui correspond &amp;agrave; 10&amp;nbsp;040 fermetures) et la situation s&amp;rsquo;est aggrav&amp;eacute;e ces derni&amp;egrave;res semaines. L&amp;rsquo;impact sur l&amp;rsquo;emploi, affectant tous les secteurs de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, est particuli&amp;egrave;rement fort en juillet et ao&amp;ucirc;t pour les secteurs de la vente, de la restauration ainsi que de l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tellerie. Or, les emplois d&amp;rsquo;autoentrepreneurs ou dans les petits commerces, nombreux dans ces secteurs, regroupent 25,1% des travailleurs en Cor&amp;eacute;e (contre 15,3% dans l&amp;rsquo;UE ou 6,1% aux Etats-Unis) et sont donc particuli&amp;egrave;rement importants pour la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; cor&amp;eacute;enne&amp;nbsp;: ils agissent comme des filets de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; pour les personnes qui perdent un premier emploi. Pour limiter l&amp;rsquo;impact des mesures r&amp;eacute;centes, le gouvernement a donc propos&amp;eacute; un 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; budget suppl&amp;eacute;mentaire d&amp;rsquo;un montant de 5,5 Mds EUR pour aider les autoentrepreneurs et petits commer&amp;ccedil;ants. Des versements d&amp;rsquo;un montant de 350 &amp;agrave; 1&amp;nbsp;400 EUR leur seront attribu&amp;eacute;s selon leur statut (travailleur ind&amp;eacute;pendant ou petit commerce), leur chiffre d&amp;rsquo;affaires et la s&amp;eacute;v&amp;eacute;rit&amp;eacute; des mesures qui leur &amp;eacute;taient appliqu&amp;eacute;es (r&amp;eacute;duction des horaires ou fermeture totale). En outre, le minist&amp;egrave;re du commerce, de l&amp;rsquo;industrie et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie (MOTIE) a annonc&amp;eacute; que les petites entreprises pourront d&amp;eacute;sormais diff&amp;eacute;rer de 3 mois le r&amp;egrave;glement de leurs factures d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et de gaz. De plus, celles op&amp;eacute;rant dans des locaux publics seront dispens&amp;eacute;es de payer une partie de leur loyer. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/09/14/national/socialAffairs/covid-virus-social-distancing/20200914185900354.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Joong Ang Daily&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200910000844&amp;amp;np=4&amp;amp;mp=1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200910004852320"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Yonhap&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/09/15/business/economy/electricity-electricity-bills-gas-payments/20200915192700367.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Joong Ang Daily&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="LG" src="/Articles/129876e2-09b3-4160-bffd-816f3841d148/images/f2f0eb99-34b5-4c7e-8d6b-f95ff73c3a3d" alt="LG" width="256" height="177" /&gt;LG Chem annonce une r&amp;eacute;organisation de ses activit&amp;eacute;s visant &amp;agrave; donner &amp;agrave; sa division de batteries le statut de filiale &amp;agrave; part enti&amp;egrave;re. &lt;/strong&gt;Envisag&amp;eacute;e depuis quelques ann&amp;eacute;es par le groupe cor&amp;eacute;en, cette op&amp;eacute;ration avait jusqu&amp;rsquo;ici &amp;eacute;t&amp;eacute; plusieurs fois repouss&amp;eacute;e en raison de la faiblesse des revenus op&amp;eacute;rationnels g&amp;eacute;n&amp;eacute;r&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; (notamment en 2019) et des co&amp;ucirc;ts d&amp;rsquo;investissement encore importants pesant sur sa tr&amp;eacute;sorerie. Les excellents r&amp;eacute;sultats de l&amp;rsquo;unit&amp;eacute; batteries en 2020 (chiffre d&amp;rsquo;affaires record de 2 Mds EUR pour un r&amp;eacute;sultat op&amp;eacute;rationnel de 113 M EUR) ont finalement convaincu la direction de l&amp;rsquo;entreprise d&amp;rsquo;ent&amp;eacute;riner cette d&amp;eacute;cision lors du conseil d&amp;rsquo;administration du 17 septembre. Baptis&amp;eacute;e &amp;laquo;&amp;nbsp;LG Energy Solution&amp;nbsp;&amp;raquo;, cette nouvelle filiale sera cr&amp;eacute;&amp;eacute;e le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; d&amp;eacute;cembre prochain et sera, dans un premier temps, d&amp;eacute;tenue enti&amp;egrave;rement par LG Chem. Alors que les ventes de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; batteries pourraient atteindre 30&amp;nbsp;000 Mds KRW (22 Mds EUR) en 2024 selon le groupe cor&amp;eacute;en, celui-ci r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chirait toutefois &amp;agrave; une introduction en bourse de la nouvelle entit&amp;eacute; &amp;agrave; moyen terme qui pourrait lui permettre de lever un montant estim&amp;eacute; &amp;agrave; 10&amp;nbsp;000 Mds KRW (7,2 Mds EUR). &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200917000767"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200917004200320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=51954"&gt;Business Korea&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Asiana" src="/Articles/129876e2-09b3-4160-bffd-816f3841d148/images/598d57dd-eca4-4e55-8edc-fb13af41d2be" alt="Asiana" width="315" height="177" /&gt;Echec de l&amp;rsquo;accord de rachat d&amp;rsquo;Asiana Airlines par Hyundai Development. &lt;/strong&gt;D&amp;eacute;sign&amp;eacute; soumissionnaire privil&amp;eacute;gi&amp;eacute; par Kumho Industries en d&amp;eacute;cembre 2019 pour l&amp;rsquo;acquisition de sa participation dans Asiana Airlines (30,77%), le consortium r&amp;eacute;unissant Hyundai Development Co. (80%) et Mirae Asset Daewoo (20%) s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque engag&amp;eacute; &amp;agrave; investir 2 500 Mds KRW (1,85 Md EUR) dans la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; (237 M EUR pour le rachat des actions et 1,63 Md EUR d&amp;rsquo;apport en capital). L&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie de COVID-19 et ses implications &amp;eacute;conomiques n&amp;eacute;gatives, en particulier sur le secteur a&amp;eacute;rien, ont pouss&amp;eacute; le consortium &amp;agrave; reporter plusieurs fois la signature d&amp;eacute;finitive de rachat au cours des derniers mois, notamment dans le but de ren&amp;eacute;gocier la valorisation de la compagnie a&amp;eacute;rienne avec la Korea Development Bank, son principal cr&amp;eacute;ancier. Face aux peu d&amp;rsquo;avanc&amp;eacute;es r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, Kumho Industries a finalement annonc&amp;eacute; le 11 septembre mettre d&amp;eacute;finitivement un terme &amp;agrave; ce projet de rachat. En r&amp;eacute;action, les banques publiques cor&amp;eacute;ennes, ont annonc&amp;eacute; une aide d&amp;rsquo;urgence de 2 400 Mds KRW, (1,71 Md EUR) aliment&amp;eacute;e par le gouvernement depuis le fonds de soutien de 40&amp;nbsp;000 Mds de KRW (29 Mds EUR) en faveur des 7 industries cl&amp;eacute;s du L&amp;rsquo;entreprise sera d&amp;eacute;sormais sous administration judiciaire de ses cr&amp;eacute;anciers.&amp;nbsp; &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/09/11/business/industry/asiana-airlines-asiana-kdb/20200911184800443.html"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200911001152320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2020/09/175_295879.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/129876e2-09b3-4160-bffd-816f3841d148/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 24 et 31 août 2020</title><summary type="text">L’annonce de la démission du Premier ministre Abe n’a eu qu’un impact limité sur la bourse de Tokyo. Des indicateurs de consommation et de production contrastés en juillet. La Banque de Corée a revu ses estimations de croissance pour 2020 à la baisse, passant de -0,2% à -1,3%. LG U+ présidera la première alliance d’entreprises visant à développer des contenus de réalité virtuelle (VR) et augmentée (AR) s’appuyant sur les réseaux 5G.</summary><updated>2020-09-08T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/09/08/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-24-et-31-aout-2020" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des&amp;nbsp;24 et 31 ao&amp;ucirc;t 2020&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="Drapeaux" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/56a1bb46-0cd2-4f61-9f3e-ac68a4216f82" alt="Drapeaux" width="182" height="114" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;P&amp;ocirc;le agricole et agro-alimentaire&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Abe" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/63bb8075-fd5e-421a-8a19-b022dfa7b7da" alt="Abe" width="270" height="153" /&gt;L&amp;rsquo;annonce de la d&amp;eacute;mission du Premier ministre Abe n&amp;rsquo;a eu qu&amp;rsquo;un impact limit&amp;eacute; sur la bourse de Tokyo. &lt;/strong&gt;Vendredi 28 ao&amp;ucirc;t, l&amp;rsquo;indice de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence des actions japonaises, le TOPIX, a chut&amp;eacute; de -1,7% dans l&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s-midi, en lien avec les rumeurs grandissantes d&amp;rsquo;une d&amp;eacute;mission de Shinzo Abe en amont de sa conf&amp;eacute;rence de presse. L&amp;rsquo;indice a cl&amp;ocirc;tur&amp;eacute; la journ&amp;eacute;e &amp;agrave; -0,68% avant d&amp;rsquo;effacer une grande partie de ses pertes lundi 31 ao&amp;ucirc;t en terminant en hausse de +0,83%. Les incertitudes autour d&amp;rsquo;une possible inflexion de la politique des &lt;em&gt;Abenomics&lt;/em&gt;, ont pu&amp;nbsp; susciter quelques craintes, notamment li&amp;eacute;es aux capacit&amp;eacute;s de son successeur &amp;agrave; reprendre le flambeau. &lt;a href="https://japan.kantei.go.jp/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Kantei&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &amp;nbsp;&lt;a href="https://www.ft.com/content/213d5f63-4115-447b-8144-359856636a21"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Financial Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Indicateurs" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/4ab3b2f7-1557-4227-84d8-0d0035948d3a" alt="Indicateurs" width="280" height="183" /&gt;Des indicateurs de consommation et de production contrast&amp;eacute;s en juillet. &lt;/strong&gt;Les ventes de d&amp;eacute;tail ont d&amp;eacute;clin&amp;eacute; de -3,3% en juillet en glissement mensuel alors qu&amp;rsquo;elles &amp;eacute;taient attendues en hausse de 8% par le consensus. La longue saison des pluies et la 2&lt;sup&gt;nde&lt;/sup&gt; vague &amp;eacute;pid&amp;eacute;mique ont limit&amp;eacute; les d&amp;eacute;placements, provoquant &amp;nbsp;une baisse de la fr&amp;eacute;quentation des commerces. Les ventes ont particuli&amp;egrave;rement recul&amp;eacute; dans le secteur du textile/habillement/accessoires (-21%). &amp;Agrave; l&amp;rsquo;inverse, la production industrielle a augment&amp;eacute; pour le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; mois cons&amp;eacute;cutif, &amp;agrave; hauteur de 8% en g.m.. Elle reste cependant inf&amp;eacute;rieure au niveau d&amp;rsquo;avant-crise. La progression a &amp;eacute;t&amp;eacute; port&amp;eacute;e essentiellement par le secteur automobile, qui a vu sa production en hausse de 38,5% en juillet, apr&amp;egrave;s avoir augment&amp;eacute; une premi&amp;egrave;re fois de 28,9% en juin. &amp;nbsp;&lt;a href="https://www.reuters.com/article/us-japan-economy-output/japan-factory-output-up-but-retail-sales-down-amid-fragile-recovery-from-pandemic-idUSKBN25Q0YL"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Reuters&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Faillites" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/601ec730-6b8a-4b43-9f75-d8f6ab981cfd" alt="Faillites" width="199" height="112" /&gt;Depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, le nombre de faillites li&amp;eacute;es &amp;agrave; la crise sanitaire franchit la barre des 400&lt;/strong&gt;. Sur les 441 faillites li&amp;eacute;es &amp;agrave; la COVID-19 r&amp;eacute;f&amp;eacute;renc&amp;eacute;es au 31 ao&amp;ucirc;t par l&amp;rsquo;institut &lt;em&gt;Tokyo Shoko Research&lt;/em&gt;, 54 sont encore en cours de proc&amp;eacute;dure judiciaire. Les secteurs les plus touch&amp;eacute;s sont la restauration et le textile. Au total, sur le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; semestre 2020, on d&amp;eacute;nombre environ 4 000 faillites toutes raisons confondues, un chiffre en augmentation pour la premi&amp;egrave;re fois depuis 11 ans (+0,2% en g.a.). . &lt;a href="https://www.tsr-net.co.jp/news/analysis/20200824_02.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Tokyo Shoko Research&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Japan-s-smaller-companies-prove-more-resilient-to-COVID-19"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Asian Nikkei Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="RCEP" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/cb46474f-c862-4fbf-b330-654a00752bf2" alt="RCEP" width="381" height="212" /&gt;L&amp;rsquo;accord de partenariat &amp;eacute;conomique r&amp;eacute;gional global (RCEP) en passe d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre sign&amp;eacute; sans l&amp;rsquo;Inde en novembre. &lt;/strong&gt;Le 27 ao&amp;ucirc;t dernier, les Ministres de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie des pays membres de l&amp;rsquo;ASEAN, le Japon, &amp;nbsp;la Chine, la Cor&amp;eacute;e du Sud, l&amp;rsquo;Australie et la Nouvelle-Z&amp;eacute;lande (15 pays) se sont r&amp;eacute;unis pour la 8&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; fois en t&amp;eacute;l&amp;eacute;conf&amp;eacute;rence afin de finaliser les n&amp;eacute;gociations de cet ambitieux projet d&amp;rsquo;accord de libre-&amp;eacute;change (ALE). Parall&amp;egrave;lement &amp;agrave; leur engagement de renforcer leur coop&amp;eacute;ration dans la lutte contre la pand&amp;eacute;mie mondiale de COVID-19, les Ministres pr&amp;eacute;sents ont reconnu l&amp;rsquo;importance du RCEP pour renforcer l&amp;rsquo;architecture &amp;eacute;conomique r&amp;eacute;gionale, notamment en garantissant la stabilit&amp;eacute; des cha&amp;icirc;nes d&amp;rsquo;approvisionnement.&amp;nbsp; Satisfaits des progr&amp;egrave;s r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s lors des derni&amp;egrave;res r&amp;eacute;unions de n&amp;eacute;gociations, les Ministres ont &amp;eacute;mis le souhait de signer un accord &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion du 4&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; sommet RCEP pr&amp;eacute;vu en novembre prochain. Le communiqu&amp;eacute; conjoint ouvre &amp;eacute;galement la porte &amp;agrave; l&amp;rsquo;Inde - absente des n&amp;eacute;gociations depuis fin 2019 - en raison de sa potentielle contribution &amp;agrave; la prosp&amp;eacute;rit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique de la r&amp;eacute;gion. Pour m&amp;eacute;moire, au-del&amp;agrave; de motifs g&amp;eacute;opolitiques, l&amp;rsquo;absence de l&amp;rsquo;Inde peut s&amp;rsquo;expliquer par des craintes de retomb&amp;eacute;es n&amp;eacute;gatives d&amp;rsquo;un tel ALE sur sa comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; (30% de son d&amp;eacute;ficit commercial &amp;eacute;tant d&amp;ucirc; &amp;agrave; son commerce avec la Chine). Le RCEP, s&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait sign&amp;eacute; par les 16 pays, couvrirait pr&amp;egrave;s de la moiti&amp;eacute; de la population mondiale et 30% du commerce international. &lt;a href="https://www.mofa.go.jp/press/release/press4e_002884.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MOFA&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Trade/Talks-on-Asian-trade-megadeal-RCEP-resume-in-COVID-shadow"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Asian Nikkei Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Masques" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/af4fa21f-1f0d-4bf3-a578-5ef8c022c565" alt="Masques" width="285" height="190" /&gt;Le fabricant japonais de produits sanitaires Unicharm pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;exporter des masques individuels de protection vers plusieurs pays asiatiques en 2021&lt;/strong&gt;. Les premiers pays concern&amp;eacute;s seront l&amp;rsquo;Inde, l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie, la Malaisie et la Tha&amp;iuml;lande, avec un volume des exportations d&amp;rsquo;environ 20 millions d&amp;rsquo;unit&amp;eacute;s par mois qui sera modul&amp;eacute; selon l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution de la demande int&amp;eacute;rieure japonaise, selon le CEO de Unicharm, Takahisa Takahara. Les usines Unicharm fonctionnent d&amp;eacute;sormais 24h sur 24 et ont tripl&amp;eacute; leur capacit&amp;eacute; de production &amp;agrave; 120 millions d&amp;rsquo;unit&amp;eacute;s par mois depuis le d&amp;eacute;but de la crise de COVID-19. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Consumer/Japan-s-Unicharm-to-export-masks-to-India-and-Indonesia-next-year"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Awajima" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/29efa6ac-968b-4fbf-b7f7-8e17a422071d" alt="Awajima" width="272" height="153" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le groupe sp&amp;eacute;cialiste du recrutement Pasona annonce pr&amp;eacute;parer le transfert de son centre d&amp;eacute;cisionnel et de 1200 employ&amp;eacute;s de Tokyo vers l&amp;rsquo;&amp;icirc;le d&amp;rsquo;Awaji d&amp;rsquo;ici 2024. &lt;/strong&gt;Ce transfert, inhabituel dans un pays o&amp;ugrave; la moiti&amp;eacute; des entreprises ont leur si&amp;egrave;ge social &amp;agrave; Tokyo, d&amp;eacute;butera d&amp;egrave;s septembre 2020 et sera &amp;eacute;tal&amp;eacute; jusqu&amp;rsquo;en mai 2024, le CEO Yasuyuki Nambu &amp;eacute;tant d&amp;eacute;j&amp;agrave; install&amp;eacute; &amp;agrave; Awaji (r&amp;eacute;gion d&amp;rsquo;Osaka) depuis avril. Parmi les 4600 personnes travaillant actuellement dans le bureau central Pasona de Tokyo, 70% des 1800 employ&amp;eacute;s charg&amp;eacute;s de gestion informatique et administrative doivent &amp;ecirc;tre transf&amp;eacute;r&amp;eacute;s, dans le cadre d&amp;rsquo;une strat&amp;eacute;gie de digitalisation des activit&amp;eacute;s et de d&amp;eacute;veloppement du travail &amp;agrave; distance &amp;agrave; laquelle la crise de COVID-19 a donn&amp;eacute; une nouvelle impulsion. &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Business-trends/Fujitsu-to-cut-office-space-in-half-as-pandemic-transforms-work"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Skydrive" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/58d3ef9d-c037-42cb-8c3a-8bf3489f5a84" alt="Skydrive" width="362" height="222" /&gt;Le 21 ao&amp;ucirc;t, la&amp;nbsp;startup&amp;nbsp;japonaise SkyDrive sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques &amp;agrave; d&amp;eacute;collage et atterrissage verticaux (eVTOL), a annonc&amp;eacute; avoir r&amp;eacute;ussi le premier vol&amp;nbsp;d'une voiture&amp;nbsp;volante transportant des hommes et du mat&amp;eacute;riel sur&amp;nbsp;son site d'essai &amp;agrave; Fukushima.&lt;/strong&gt; D'apr&amp;egrave;s&amp;nbsp;la startup, il s&amp;rsquo;agit du premier vol habit&amp;eacute; au Japon. La compagnie vise une commercialisation en 2023, la vente de 100 v&amp;eacute;hicules d'ici 2028 et l'adoption grand public du v&amp;eacute;hicule en 2030. Quelques jours plus tard, le 24 ao&amp;ucirc;t, le gouvernement japonais a annonc&amp;eacute; la cr&amp;eacute;ation &amp;agrave; la fin du mois d'un groupe de travail public-priv&amp;eacute; regroupant minist&amp;egrave;res, entreprises et universit&amp;eacute;s pour &amp;eacute;tablir la norme de la voiture volante. Le Japon souhaite prendre l'initiative dans ce domaine et compte &amp;eacute;tablir la r&amp;eacute;glementation encadrant la fili&amp;egrave;re au Japon d'ici 2023,&amp;nbsp;ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;e&amp;nbsp;de commercialisation des premi&amp;egrave;res voitures volantes. &lt;a href="https://www.weforum.org/agenda/2020/08/flying-cars-japan/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;World Economic Forum&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;a href="https://cleantechnica.com/2020/04/20/skydrive-completes-first-manned-flying-car-test-in-japan/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Clean Technica&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;4. P&amp;ocirc;le agricole et agro-alimentaire&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Agro" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/ba15ce89-eb69-4771-908c-40e7e360f007" alt="Agro" width="287" height="215" /&gt;Un bilan agricole en demi-teinte pour le gouvernement Abe. &lt;/strong&gt;Si les exportations agricoles ont doubl&amp;eacute; pendant le gouvernement du Premier ministre Shinzo Abe (7,3 Mds &amp;euro; en 2019 contre 3,6 Mds &amp;euro; en 2012), les objectifs fix&amp;eacute;s &amp;agrave; 2 000 Mds JPY (16 Mds &amp;euro;) pour 2025 et&amp;nbsp;5 000 Mds JPY (40 Mds &amp;euro;) pour 2030 paraissent difficilement atteignables. D&amp;rsquo;autres r&amp;eacute;sultats sont certes positifs&amp;nbsp; mais insuffisants : le nombre d&amp;rsquo;entreprises agricoles a presque doubl&amp;eacute; sur la p&amp;eacute;riode mais reste inf&amp;eacute;rieur de moiti&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;objectif fix&amp;eacute; pour 2023 (50 000) ; le taux d&amp;rsquo;utilisation de terres agricoles progresse &amp;eacute;galement de presque 10 points pour s&amp;rsquo;&amp;eacute;lever &amp;agrave; 57,10%, toutefois encore &amp;eacute;loign&amp;eacute; de l&amp;rsquo;objectif de 80% pour 2023 ; la production de riz pour le fourrage conna&amp;icirc;t une belle progression de 129,3% pour atteindre 3,83 MT (7 MT vis&amp;eacute;s en 2030). Surtout, le taux d&amp;rsquo;autosuffisance alimentaire en base calorique, de 38% en 2019, a baiss&amp;eacute; d&amp;rsquo;1 point pendant la p&amp;eacute;riode et reste bien loin de l&amp;rsquo;objectif de 45% fix&amp;eacute; pour 2030. Plusieurs autres objectifs sont en baisse : le prix moyen du sac de riz, fix&amp;eacute; &amp;agrave; 9 600 JPY pour 2023, reste quasi stable &amp;agrave; 11&amp;nbsp;294 JPY; la production annuelle de viande de b&amp;oelig;uf &amp;laquo;&amp;nbsp;w&lt;em&gt;agyu&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; &amp;nbsp;a baiss&amp;eacute; de 9%, &amp;agrave; 1,52 MT, loin de l&amp;rsquo;objectif de 3 MT d&amp;rsquo;ici 2035. &lt;a href="https://webmail.dgtresor.gouv.fr/owa/redir.aspx?C=Fqq3yjYVmRrKr9iesqtko-o5AP1hgzdTr3EnX_Az55gfw-u8oVDYCA..&amp;amp;URL=https%3a%2f%2fwww.maff.go.jp%2fj%2fpress%2fshokusan%2fkaigai%2f200804.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MAFF&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&amp;nbsp;; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://webmail.dgtresor.gouv.fr/owa/redir.aspx?C=G0meO_liEcbkeNEP9kE1FD6Owsi8tulX7d51dJzYZj4fw-u8oVDYCA..&amp;amp;URL=https%3a%2f%2fwww.agrinews.co.jp%2fp51708.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;JA&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="BoK" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/246caf2a-e06c-4ed1-8244-e22ae488b3d3" alt="BoK" width="287" height="205" /&gt;La Banque de Cor&amp;eacute;e a revu ses estimations de croissance pour 2020 &amp;agrave; la baisse, de -0,2% &amp;agrave; -1,3%, &lt;/strong&gt;avec des r&amp;eacute;visions particuli&amp;egrave;rement importantes sur la consommation priv&amp;eacute;e (-3,9%) et sur les exportations (-4,5%). Elle juge qu&amp;rsquo;en cas de prolongation de&amp;nbsp; la seconde vague de COVID-19 jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;hiver 2020, la chute du PIB pourrait m&amp;ecirc;me atteindre -2,2%. Les indicateurs conjoncturels montrent une &amp;eacute;volution contrast&amp;eacute;e&amp;nbsp;: d&amp;rsquo;une part, les exportations au mois d&amp;rsquo;ao&amp;ucirc;t ont diminu&amp;eacute; de -9,9% en g.a mais de seulement -3,8% par nombre de jours ouvr&amp;eacute;s, ce qui est la plus faible diminution depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie&amp;nbsp;; d&amp;rsquo;autre part, l&amp;rsquo;indice de production s&amp;rsquo;est am&amp;eacute;lior&amp;eacute; de 0,1 point &amp;agrave; 106,9 en juillet 2020 par rapport &amp;agrave; juin (tout en &amp;eacute;tant en baisse de -1,7 point en g.a). Cependant, la r&amp;eacute;cente augmentation du nombre cas de COVID-19 depuis le 14 ao&amp;ucirc;t menace la reprise de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie cor&amp;eacute;enne. Les petits commer&amp;ccedil;ants, notamment, sont particuli&amp;egrave;rement touch&amp;eacute;s par les mesures de distanciation sociale mises en place. Dans ce contexte, la Banque de Cor&amp;eacute;e a choisi de maintenir son taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t de base &amp;agrave; 0,5%. &lt;a href="http://www.koreaninvestors.com/?p=11321"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Korea Economic Daily&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ;&amp;nbsp; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200901001351320?section=business/industry"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Yonhap (1)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="http://kostat.go.kr/portal/eng/pressReleases/3/4/index.board?bmode=read&amp;amp;aSeq=384737"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Statistics Korea&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200902004100320?section=news"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Yonhap (2)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Budget" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/0a362b12-1380-4895-950d-6e480ef0f6ab" alt="Budget" width="381" height="237" /&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; sa proposition de budget pour 2021, en augmentation de 8,5% par rapport &amp;agrave; celui de 2020&lt;/strong&gt;. Cet accroissement du budget est dans la lign&amp;eacute;e des ann&amp;eacute;es pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes (9,1% en 2020 et 9,5% en 2019). Ce budget expansionniste atteindra donc 555,8 trillions (Tn = mille milliards) de wons (KRW), pour des recettes estim&amp;eacute;es &amp;agrave; 483 Tn KRW (en augmentation de 0,3% par rapport &amp;agrave; 2020), ce qui devrait faire passer le ratio de la dette publique par rapport au PIB &amp;agrave; 46,7% (contre 43,5% en 2020).&amp;nbsp; Parmi les nouveaux postes budg&amp;eacute;taires : 21 Tn KRW seront d&amp;eacute;di&amp;eacute;s au financement de projets dans le cadre du &lt;em&gt;Korean New Deal&lt;/em&gt; et 8,7 Tn KRW seront utilis&amp;eacute;s pour cr&amp;eacute;er ou sauvegarder 2 millions d&amp;rsquo;emplois. Le budget de la d&amp;eacute;fense devrait augmenter de 5,5% &amp;agrave; 53 Tn KRW. Le budget du minist&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation devrait &amp;ecirc;tre le seul &amp;agrave; diminuer, de 2%, &amp;agrave; 71 Tn KRW (alors m&amp;ecirc;me que le gouvernement pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;&amp;eacute;tendre la prise en charge des frais de scolarit&amp;eacute; &amp;agrave; tous les lyc&amp;eacute;ens). &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200901000780"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/09/01/business/economy/2021budget-Korean-New-Deal-Covid19/20200901181500453.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Joong Ang Daily&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/960471.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Hankyoreh&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="http://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2020/09/602_295297.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Korea Times&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2.&amp;nbsp;Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="LG" src="/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/964366ed-18ca-40e6-8f2a-9df81b0b5fcf" alt="LG" width="360" height="216" /&gt;LG U+ pr&amp;eacute;sidera la premi&amp;egrave;re alliance d&amp;rsquo;entreprises visant &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper des contenus de r&amp;eacute;alit&amp;eacute; virtuelle (VR) et augment&amp;eacute;e (AR) s&amp;rsquo;appuyant sur les r&amp;eacute;seaux 5G. &lt;/strong&gt;Compos&amp;eacute;e du fabricant am&amp;eacute;ricain de puces Qualcomm, des studios Felix &amp;amp; Paul (Canada) et Atlas V (France) et des op&amp;eacute;rateurs de r&amp;eacute;seau mobile Bell (Canada), China Telecom (Chine), KDDI (Japon) et donc LG U+, cette alliance doit permettre de renforcer la coop&amp;eacute;ration entre les diff&amp;eacute;rents acteurs de cette industrie afin de proposer de nouveaux contenus exploitant au mieux les possibilit&amp;eacute;s offertes par la 5G et &amp;agrave; m&amp;ecirc;me de renforcer l&amp;rsquo;attrait des consommateurs pour cette derni&amp;egrave;re. D'autres entreprises de t&amp;eacute;l&amp;eacute;communications seraient d&amp;rsquo;ores et d&amp;eacute;j&amp;agrave; en pourparlers pour rejoindre cette initiative&amp;nbsp;; l'adh&amp;eacute;sion devrait toutefois &amp;ecirc;tre limit&amp;eacute;e &amp;agrave; un seul op&amp;eacute;rateur par pays. &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/09/01/business/tech/LG-U-AR-VR/20200901153100489.html"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2020&amp;amp;no=906246"&gt;Pulse News&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2020/09/133_294367.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/c92dd1be-eac7-434b-b597-b6a522ed734b/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>50dead25-9aaa-4ad6-bd57-4d7c79747811</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 10 et 17 août 2020</title><summary type="text">Le Japon enregistre une contraction de -7,8% de son PIB sur le 2ème trimestre.L’excédent courant diminue de -31% au 1er semestre 2020. L’OCDE a revu ses prévisions de croissance en 2020 pour la Corée du Sud à la hausse et estime que le pays verra son PIB chuter de -0,8%, contre -1,2% précédemment. La mousson s’est finalement terminée en Corée du Sud le dimanche 16 août. </summary><updated>2020-08-24T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/08/24/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-10-et-17-aout-2020" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des&amp;nbsp;10 et 17 ao&amp;ucirc;t 2020&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="Drapeaux" src="/Articles/50dead25-9aaa-4ad6-bd57-4d7c79747811/images/ca258f68-88ff-4cee-a9ac-09d359e40c96" alt="Drapeaux" width="197" height="123" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;P&amp;ocirc;le agriculture et agro-alimentaire&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="PIB" src="/Articles/50dead25-9aaa-4ad6-bd57-4d7c79747811/images/9ba4e622-4372-40dd-ad7b-ec3c93f6dd03" alt="PIB" width="366" height="206" /&gt;Le Japon enregistre une contraction de -7,8% de son PIB sur le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre&lt;/strong&gt;, contraction qui avait &amp;eacute;t&amp;eacute; relativement bien anticip&amp;eacute;e par les analystes sond&amp;eacute;s par Reuters (-7,6%). En r&amp;eacute;cession pour le 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre cons&amp;eacute;cutif, le Japon fait ainsi face &amp;agrave; sa plus mauvaise performance &amp;eacute;conomique d&amp;rsquo;un trimestre sur l&amp;rsquo;autre depuis l&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s-guerre. &amp;Agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle internationale, la baisse du PIB japonais est moins importante qu&amp;rsquo;en France (-13,8%) et aux Etats-Unis (-9,5%) mais le pays reste loin derri&amp;egrave;re ses voisins asiatiques tels que la Cor&amp;eacute;e du Sud (-3,3%) ou la Chine (+3,2%). Les composantes du PIB ayant le plus tir&amp;eacute; &amp;agrave; la baisse la croissance entre avril et juin ont &amp;eacute;t&amp;eacute; la consommation des m&amp;eacute;nages (-4,6 points de pourcentage de contribution) et le commerce ext&amp;eacute;rieur (-3 points). L&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence comme la situation sanitaire expliquent leur nette d&amp;eacute;gradation. Dans une moindre mesure, les investissements priv&amp;eacute;s (-0,2 points) ont &amp;eacute;galement pes&amp;eacute; sur la croissance du PIB. La consommation publique a en revanche apport&amp;eacute; une contribution nulle. Depuis d&amp;eacute;cembre 2019, le gouvernement japonais a adopt&amp;eacute; en une s&amp;eacute;rie de mesures &amp;nbsp;budg&amp;eacute;taires et financi&amp;egrave;res pour soutenir l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie dont le montant repr&amp;eacute;sente plus de 40% du PIB. &lt;em&gt;(Sources&amp;nbsp;:&lt;/em&gt; &lt;em&gt;&lt;a href="https://www.esri.cao.go.jp/en/sna/sokuhou/sokuhou_top.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Cabinet Office&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-GDP-contracts-annualized-27.8-in-April-June"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Asian Nikkei Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Excedent" src="/Articles/50dead25-9aaa-4ad6-bd57-4d7c79747811/images/bf41aada-c06d-4df6-9b8b-29028cf375f7" alt="Excedent" width="234" height="147" /&gt;L&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent courant diminue de -31% au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; semestre 2020, en glissement annuel&lt;/strong&gt;, pour atteindre 7&amp;nbsp;307 Mds Yen, soit 68 Mds USD. Il s&amp;rsquo;agit du plus faible exc&amp;eacute;dent courant semestriel enregistr&amp;eacute; par le Japon depuis 2014. Pour m&amp;eacute;moire, l&amp;rsquo;archipel pr&amp;eacute;sente structurellement un exc&amp;eacute;dent courant tr&amp;egrave;s important, le 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; mondial, apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;Allemagne, en 2019, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; d&amp;rsquo;importants revenus issus de ses investissements &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger. &lt;em&gt;(Sources : &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.mof.go.jp/english/international_policy/reference/balance_of_payments/ebpnet.htm"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MoF&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt; ; &lt;a href="https://mainichi.jp/english/articles/20200811/p2g/00m/0bu/047000c"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Mainichi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Mitsubishi" src="/Articles/50dead25-9aaa-4ad6-bd57-4d7c79747811/images/06913eb6-ca74-45ce-a63f-bff594d49df9" alt="Mitsubishi" width="280" height="158" /&gt;Mitsubishi Chemical va construire une nouvelle usine &amp;agrave; Ta&amp;iuml;wan d&amp;eacute;di&amp;eacute;e la production de solutions pour l&amp;rsquo;industrie des semi-conducteurs.&lt;/strong&gt; Cette usine sera situ&amp;eacute;e dans la ville de Hsinchu &amp;ndash; centre n&amp;eacute;vralgique de l&amp;rsquo;industrie &amp;eacute;lectronique ta&amp;iuml;wanaise &amp;ndash; et produira &amp;agrave; partir de 2021 des solutions de nettoyage et de purification des galettes de silicone servant de support aux semi-conducteurs. L&amp;rsquo;investissement pourrait s&amp;rsquo;&amp;eacute;lever &amp;agrave; plus de 8 M&amp;euro; -montant toutefois non confirm&amp;eacute;- avec comme objectif l&amp;rsquo;augmentation de 50% des capacit&amp;eacute;s de production de l&amp;rsquo;entreprise pour cette cat&amp;eacute;gorie de produits. Cette d&amp;eacute;cision s&amp;rsquo;inscrit dans le contexte d&amp;rsquo;une croissance particuli&amp;egrave;rement forte de la demande en semi-conducteurs alors que de nombreux pays d&amp;eacute;ploient ou s&amp;rsquo;appr&amp;ecirc;tent &amp;agrave; d&amp;eacute;ployer leurs r&amp;eacute;seaux 5G. Selon le &lt;em&gt;World Semiconductors Trade Statistics&lt;/em&gt;, une association d&amp;rsquo;acteurs du secteur, le march&amp;eacute; mondial des semi-conducteurs pourrait croitre de 9,7% entre 2019 et 2021. D&amp;rsquo;autres industriels japonais, comme Mitsui Chemicals et Hitachi Chemical, ont &amp;eacute;galement ouvert cette ann&amp;eacute;e de nouvelles usines &amp;agrave; Ta&amp;iuml;wan pour fournir l&amp;rsquo;industrie des semi-conducteurs. &lt;em&gt;(Source&amp;nbsp;: &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Mitsubishi-Chemical-to-build-Taiwan-plant-to-boost-chip-materials"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Koizumi" src="/Articles/50dead25-9aaa-4ad6-bd57-4d7c79747811/images/7c51a842-babe-486f-82af-44fd1b7ed7c3" alt="Koizumi" width="398" height="265" /&gt;Le minist&amp;egrave;re de l'environnement (MOE) souhaite r&amp;eacute;allouer un budget sp&amp;eacute;cial "&amp;eacute;nergie" de 359 M&amp;euro; (sur un total de 1,35 Md&amp;euro;) pour la transition d&amp;eacute;carbon&amp;eacute;e, l'&amp;eacute;conomie circulaire et la d&amp;eacute;centralisation. &lt;/strong&gt;Le budget sp&amp;eacute;cial initial sur les mesures &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques, qui devait &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute; pour valoriser l'efficacit&amp;eacute; &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique et la promotion des &amp;eacute;nergies renouvelables, avait &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; lors de la 4&amp;egrave;me r&amp;eacute;union du Comit&amp;eacute; &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;S&amp;eacute;lection et Concentration&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; d&amp;eacute;but ao&amp;ucirc;t. Le minist&amp;egrave;re de l'environnement (MOE) a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de le r&amp;eacute;viser &amp;agrave; la fin de l'ann&amp;eacute;e budg&amp;eacute;taire 2020. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Ce budget comportera trois blocs relatifs &amp;agrave; (1) la r&amp;eacute;attribution du budget et la r&amp;eacute;duction du volume de travail, (2) la concentration des ressources du minist&amp;egrave;re sur des th&amp;eacute;matiques en lien avec les trois axes de transition (autonomie, d&amp;eacute;centralisation, am&amp;eacute;nagement du r&amp;eacute;seau, pr&amp;eacute;vention des risques, diplomatie environnementale, ESG) et (3) la r&amp;eacute;forme organisationnelle (t&amp;eacute;l&amp;eacute;travail, &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;workation&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;, cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une &lt;em&gt;Task Force&lt;/em&gt; pour assurer les synergies avec les bureaux r&amp;eacute;gionaux sur les th&amp;eacute;matiques nouvelles). Les d&amp;eacute;tails seront discut&amp;eacute;s dans le cadre de la pr&amp;eacute;paration du budget AF2021. &lt;em&gt;(Sources : &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Kankyo business&lt;/span&gt;, &lt;a href="https://www.sankeibiz.jp/macro/news/200803/mca2008032317012-n1.htm"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Sankei&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;4. P&amp;ocirc;le agriculture et agro-alimentaire&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Peste porcine" src="/Articles/50dead25-9aaa-4ad6-bd57-4d7c79747811/images/1107c2dc-8261-4863-b84c-76dda7f3bb54" alt="Peste porcine" width="503" height="258" /&gt;Le Japon toujours aux prises avec les pestes porcines. &lt;/strong&gt;Apparue en septembre 2018 dans un &amp;eacute;levage de porcs de la pr&amp;eacute;fecture de Gifu, la peste porcine classique s&amp;rsquo;est &amp;eacute;tendue &amp;agrave; 12 pr&amp;eacute;fectures en 2019 et en touche d&amp;eacute;sormais 17, dont Tokyo, la derni&amp;egrave;re en date. Depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pizootie, 2&amp;nbsp;542 sangliers sauvages se sont r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute;s positifs sur 17&amp;nbsp;067 test&amp;eacute;s, tandis que 58 &amp;eacute;levages, r&amp;eacute;partis dans 10 pr&amp;eacute;fectures, ont en tout &amp;eacute;t&amp;eacute; contamin&amp;eacute;s. La maladie semble toutefois marquer le pas chez les suid&amp;eacute;s domestiques puisqu&amp;rsquo;aucun nouveau foyer n&amp;rsquo;a &amp;eacute;t&amp;eacute; relev&amp;eacute; dans une exploitation depuis le 12 mars. Le nombre de sangliers test&amp;eacute;s positifs tend &amp;eacute;galement &amp;agrave; diminuer, dans la pr&amp;eacute;fecture de Gifu tout du moins&amp;nbsp;: avec 1&amp;nbsp;203 sangliers contamin&amp;eacute;s sur 3&amp;nbsp;913 test&amp;eacute;s, le taux de positivit&amp;eacute; &amp;eacute;tait de 70 &amp;agrave; 80% en 2019&amp;nbsp;; ce taux s&amp;rsquo;est annul&amp;eacute; la premi&amp;egrave;re semaine de juillet 2020, 68 sangliers ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; test&amp;eacute;s, soit un nombre de tests hebdomadaires comparable &amp;agrave; 2019. Il faut dire que de nombreuses mesures ont &amp;eacute;t&amp;eacute; prises pour lutter contre la maladie. Derni&amp;egrave;rement, sur l&amp;rsquo;&amp;icirc;le de Kyushu, plusieurs syndicats agricoles ont d&amp;eacute;cid&amp;eacute; d&amp;rsquo;investir dans des &amp;eacute;quipements de pr&amp;eacute;vention des maladies animales (pulv&amp;eacute;risateurs, r&amp;eacute;servoirs et vannes de d&amp;eacute;sinfectants) dans 300 exploitations agricoles, pour un co&amp;ucirc;t global de 1,4 M&amp;euro;. Toutefois, dans certaines pr&amp;eacute;fectures comme Ibaraki, o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;levage porcin est pourtant tr&amp;egrave;s d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;, trop peu de v&amp;eacute;t&amp;eacute;rinaires sont disponibles pour l&amp;rsquo;administration de vaccins, ce qui inqui&amp;egrave;te les agriculteurs. L&amp;rsquo;Association nationale des gouverneurs du Japon a soumis au gouvernement le 17 juillet une strat&amp;eacute;gie de lutte contre la peste porcine classique ainsi qu&amp;rsquo;un plan de pr&amp;eacute;vention de la peste porcine africaine, que les gouverneurs qualifient de danger &amp;laquo;&amp;nbsp;imminent&amp;nbsp;&amp;raquo;. Concernant cette derni&amp;egrave;re, le renforcement des sanctions en cas de non-d&amp;eacute;claration en douane de produits animaux est entr&amp;eacute; en vigueur en juillet 2020&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;amende est ainsi pass&amp;eacute;e de 1 &amp;agrave; 3 M de yens (24&amp;nbsp;000 &amp;euro;) pour les particuliers et 50 M de yens (400 000 &amp;euro;) pour les entreprises. &lt;em&gt;(Sources&amp;nbsp;: &lt;a href="https://www.agrinews.co.jp/p51372.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;JA (1)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.agrinews.co.jp/p51680.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;JA (2)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.maff.go.jp/j/syouan/douei/csf/domestic.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MAFF (1)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.maff.go.jp/j/syouan/douei/eisei/e_koutei/kaisei_kadenhou/attach/pdf/kaiseir2-17.pdf"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;MAFF (2)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.nga.gr.jp/data/activity/committee_pt/project/CSFtaisaku/reiwa2nendo/0717_1.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;National Governors&amp;rsquo; Association&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Coree croissance" src="/Articles/50dead25-9aaa-4ad6-bd57-4d7c79747811/images/43f9f7f1-f564-4bc5-91ff-daa18d495bb8" alt="Coree croissance" width="360" height="291" /&gt;L&amp;rsquo;OCDE a revu &amp;agrave; la hausse ses pr&amp;eacute;visions de croissance en 2020 pour la Cor&amp;eacute;e du Sud et estime que le PIB baissera de -0,8%&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;seulement&lt;/strong&gt; (contre une pr&amp;eacute;vision de -1,2% en juin). Cette baisse serait la plus faible parmi les pays de l&amp;rsquo;OCDE et la Cor&amp;eacute;e du Sud deviendrait ainsi la 9&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; puissance &amp;eacute;conomique en 2020 (elle &amp;eacute;tait 12&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; en 2019) -avec un PIB sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; celui du Canada, de la Russie et du Br&amp;eacute;sil. Les exportations devraient diminuer de -5,7% (et non de-2,6% comme pr&amp;eacute;vu en juin) alors que l&amp;rsquo;investissement devrait cro&amp;icirc;tre de +2,9% (contre une diminution de -0,7%). Toutefois, dans l&amp;rsquo;hypoth&amp;egrave;se d&amp;rsquo;une deuxi&amp;egrave;me vague de Covid-19, le PIB devrait diminuer de -2%. Le &lt;em&gt;Korea Development Institute&lt;/em&gt; (KDI) a lui aussi r&amp;eacute;vis&amp;eacute; ses pr&amp;eacute;visions de croissance pour atteindre -0,9% en 2020 (alors qu&amp;rsquo;il pr&amp;eacute;voyait pr&amp;eacute;c&amp;eacute;demment -0,3%), estimant &amp;eacute;galement que la chute des exportations sera plus forte que pr&amp;eacute;vue (-9,5% contre -5,7% pr&amp;eacute;vu en avril). &lt;em&gt;(Sources&amp;nbsp;: &lt;a href="http://www.oecd.org/economy/korea-economic-snapshot/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;OCDE&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200810000670&amp;amp;np=1&amp;amp;mp=1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="http://www.koreaninvestors.com/?p=10170"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Korean Investors&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ; &lt;a href="http://www.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/957195.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Hankyoreh&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Mousson" src="/Articles/50dead25-9aaa-4ad6-bd57-4d7c79747811/images/b8816a5b-b032-4a5d-bd84-c81bec1a7eb0" alt="Mousson" width="434" height="245" /&gt;La mousson qui s&amp;rsquo;est termin&amp;eacute;e en Cor&amp;eacute;e du Sud dimanche 16 ao&amp;ucirc;t&lt;/strong&gt; (apr&amp;egrave;s 54 jours, battant ainsi le pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent record de 49 jours en 2013) &lt;strong&gt;a co&amp;ucirc;t&amp;eacute; la vie &amp;agrave; 37 personnes et entrain&amp;eacute; le d&amp;eacute;placement de plus de 7&amp;nbsp;000 individus.&lt;/strong&gt; Les pluies ont aussi endommag&amp;eacute; de nombreuses fermes ce qui a eu pour cons&amp;eacute;quence une augmentation du prix des denr&amp;eacute;es alimentaires de 6,4% en juillet. Le gouvernement a mis en place plusieurs mesures pour limiter cette augmentation. Il a &amp;eacute;galement doubl&amp;eacute; les aides d&amp;rsquo;Etat aux sinistr&amp;eacute;s (pour atteindre 20 M de won pour la famille d&amp;rsquo;un d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute; et 2 M pour l&amp;rsquo;inondation d&amp;rsquo;une maison). Le ministre des finances, Hong Nam-ki, a toutefois refus&amp;eacute; de faire passer un quatri&amp;egrave;me budget suppl&amp;eacute;mentaire pour financer la reconstruction des infrastructures et autres co&amp;ucirc;ts occasionn&amp;eacute;s par les pluies, consid&amp;eacute;rant que les r&amp;eacute;serves du fonds d&amp;rsquo;urgence (1,9 Md&amp;euro;) &amp;eacute;taient suffisantes.&amp;nbsp; &lt;em&gt;(Sources : &lt;a href="https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&amp;amp;Seq_Code=155551"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;KBS World&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200812000708&amp;amp;np=2&amp;amp;mp=1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;The Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200814008900320?section=search"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Yonhap&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="ZOE" src="/Articles/50dead25-9aaa-4ad6-bd57-4d7c79747811/images/50f80ba3-6d86-4989-a4d2-49f9d51f75ef" alt="ZOE" width="384" height="222" /&gt;Renault Samsung Motors annonce la commercialisation de la ZOE en Cor&amp;eacute;e, le mod&amp;egrave;le tout-&amp;eacute;lectrique phare de la marque fran&amp;ccedil;aise. &lt;/strong&gt;Assembl&amp;eacute;s dans l&amp;rsquo;usine de Flins pr&amp;egrave;s de Paris, les v&amp;eacute;hicules seront par la suite import&amp;eacute;s en Cor&amp;eacute;e et devraient &amp;ecirc;tre remis aux acheteurs cor&amp;eacute;ens &amp;agrave; partir du mois de septembre. Eligible aux aides de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat cor&amp;eacute;en &amp;agrave; l&amp;rsquo;acquisition d&amp;rsquo;un v&amp;eacute;hicule &amp;eacute;lectrique, la ZOE devrait &amp;ecirc;tre disponible pour un prix de vente compris entre 19&amp;nbsp;700 &amp;euro; et 23&amp;nbsp;300 &amp;euro; (contre 28&amp;nbsp;500 &amp;euro; et 32&amp;nbsp;000 &amp;euro; sans subvention) selon Renault Samsung et aura pour objectif de relancer l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; du groupe dans le pays apr&amp;egrave;s la baisse de -25% de ses ventes au premier semestre &amp;agrave; la suite de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie de Covid-19.&lt;em&gt;(Sources : &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200818001200320"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/08/10/business/industry/zoe-renault-samsung-motors-renaultnissan-alliance/20200810180600367.html"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/50dead25-9aaa-4ad6-bd57-4d7c79747811/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>216540db-4715-49a1-9e07-f400bc86474c</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 27 juillet et 3 août 2020</title><summary type="text">La dernière estimation du PIB du 1er trimestre 2020 confirme l’entrée en récession du Japon dès le 1er trimestre 2020. Sombres perspectives pour le 2e trimestre. LG Chem s’empare de la première place du classement mondial des fabricants de batterie pour véhicule électrique (VE). </summary><updated>2020-08-10T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/08/10/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-27-juillet-et-3-aout-2020" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des 27 juillet et 3 ao&amp;ucirc;t 2020&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="Jp Ko" src="/Articles/216540db-4715-49a1-9e07-f400bc86474c/images/2a33a5cf-db42-4b82-beb7-482adc457438" alt="Jp Ko" width="232" height="145" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le taux de ch&amp;ocirc;mage&lt;img class="marge" style="float: left;" title="chomage" src="/Articles/216540db-4715-49a1-9e07-f400bc86474c/images/f25ac7d3-af82-489c-bd6e-1d4f25b4dc39" alt="chomage" width="340" height="160" /&gt; recule l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement, pour s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablir &amp;agrave; 2,8% en juin, contre 2,9% en mai.&lt;/strong&gt; Le pays recense 1,95 M de ch&amp;ocirc;meurs (-30 000 demandeurs d&amp;rsquo;emplois sur le mois) ; essentiellement des hommes. La fin de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence au Japon, act&amp;eacute;e le 25 mai, a permis un retour &amp;agrave; l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; dans presque tous les secteurs de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie, r&amp;eacute;duisant consid&amp;eacute;rablement le nombre de travailleurs en cong&amp;eacute;s forc&amp;eacute;s pour cause de fermeture d&amp;rsquo;entreprises (2,4 M personnes contre 4,2 M en mai). Le ch&amp;ocirc;mage est en recul chez les jeunes (-11 000 demandeurs d&amp;rsquo;emplois) mais en hausse pour la tranche 45-54 ans (+ 4000 demandeurs d&amp;rsquo;emploi). Le ratio offres/demandeurs s'est &amp;eacute;tabli &amp;agrave; 1,11 en juin, contre 1,2 le mois pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent ; soit son plus bas niveau depuis plus de 5 ans. &lt;em&gt;(Source&amp;nbsp;: &lt;a href="https://www.stat.go.jp/english/data/roudou/results/month/index.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Statistics Bureau of Japan&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;La 3&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;eme&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; estimation du PIB nippon a confirm&amp;eacute; un recul trimestriel du PIB de -0,6% au 1&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;er&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; trimestre 2020. &lt;/strong&gt;Par composante, la progression des investissements priv&amp;eacute;s non r&amp;eacute;sidentiels a &amp;eacute;t&amp;eacute; l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement revue &amp;agrave; la baisse (+1,7% contre +1,9% en 1&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;egrave;re&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; estimation), la contribution &amp;agrave; la croissance restant la m&amp;ecirc;me. L&amp;rsquo;impact du Covid-19 a &amp;eacute;t&amp;eacute; progressif au Japon &amp;agrave; compter de f&amp;eacute;vrier : baisse du tourisme r&amp;eacute;cepteur (-58%), effondrement des importations en provenance de Chine (-47%) en f&amp;eacute;vrier ; baisse des exportations japonaises (-11,7%) et premier &amp;agrave;-coup sur de la consommation (-4,7%) en mars. Le pire reste &amp;agrave; venir avec &lt;strong&gt;des pr&amp;eacute;visions de croissance trimestrielle de &amp;ndash;6,5% pour le 2&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;egrave;me&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; trimestre 2020 &lt;/strong&gt;d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s le centre de recherche &amp;eacute;conomique japonais. Pour m&amp;eacute;moire, l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence au Japon&amp;nbsp; a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;clar&amp;eacute; au plan national du 7 avril au 25 mai.&lt;em&gt; (Source&amp;nbsp;: &lt;a href="https://www.esri.cao.go.jp/en/sna/sokuhou/sokuhou_top.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Cabinet Office&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/news/2020/08/03/business/economy-business/japan-economy-shrinks/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Japan Times&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;strong&gt;.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="agro" src="/Articles/216540db-4715-49a1-9e07-f400bc86474c/images/ce9cdd85-4144-486b-98e7-e18a4a7ec370" alt="agro" width="251" height="141" /&gt;Le MAFF cherche &amp;agrave; relancer le secteur agroalimentaire fortement touch&amp;eacute; par les pluies de juillet et la crise du Covid-19. &lt;/strong&gt;Le Ministre de l&amp;rsquo;Agriculture, de la For&amp;ecirc;t et des P&amp;ecirc;ches (MAFF), Taku Eto, a annonc&amp;eacute; lors d&amp;rsquo;une conf&amp;eacute;rence de presse le 31 juillet que l&amp;rsquo;Etat d&amp;eacute;bloquera dans un premier temps 12,2 Mds yens (97,8 Mds &amp;euro;) de subventions pour relancer le secteur agricole, tr&amp;egrave;s s&amp;eacute;v&amp;egrave;rement touch&amp;eacute; pendant la saison des pluies. Plus intenses et plus longues que d&amp;rsquo;ordinaire, les pluies torrentielles se sont d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es du centre-sud au nord-est tout le long du mois de Juillet et ont provoqu&amp;eacute; la mort de 82 personnes et, selon un bilan provisoire, des pertes agricoles &amp;eacute;quivalentes &amp;agrave; 146,91 Mds yens, soit 1,2 Mds &amp;euro; (b&amp;eacute;tail, cultures et &amp;eacute;quipements). Le manque quotidien d&amp;rsquo;ensoleillement dans certaines r&amp;eacute;gions a &amp;eacute;galement affect&amp;eacute; la production de l&amp;eacute;gumes entra&amp;icirc;nant une hausse des prix de 43% par rapport &amp;agrave; la moyenne des cinq derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. La saison des pluies &amp;eacute;tant d&amp;eacute;sormais achev&amp;eacute;e, le Ministre esp&amp;egrave;re &amp;nbsp;une baisse des prix avant la fin du mois d&amp;rsquo;ao&amp;ucirc;t. C&amp;rsquo;est un nouveau coup dur pour le secteur agroalimentaire, d&amp;eacute;j&amp;agrave; tr&amp;egrave;s fortement touch&amp;eacute; par la crise Covid-19&amp;nbsp;: sur les 408 entreprises d&amp;eacute;clar&amp;eacute;es en faillite en lien direct avec la pand&amp;eacute;mie, 57 sont des restaurants. La r&amp;eacute;surgence de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie est une nouvelle menace. Ainsi, la campagne nationale &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Go To Eat&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;, qui cherche &amp;agrave; relancer la fr&amp;eacute;quentation des restaurants en offrant des bons d&amp;rsquo;achats et un syst&amp;egrave;me de points cumulables lors des r&amp;eacute;servations, a &amp;eacute;t&amp;eacute; repouss&amp;eacute;e en septembre. La pr&amp;eacute;fecture de Tokyo a r&amp;eacute;cemment invit&amp;eacute; les restaurants &amp;agrave; fermer &amp;agrave; 22h durant tout le mois d&amp;rsquo;ao&amp;ucirc;t et verse en contrepartie une prime de 200&amp;nbsp;000 yens (1&amp;nbsp;600 &amp;euro;). Osaka, demande aussi aux restaurants de fermer &amp;agrave; 20h, du 6 au 20 ao&amp;ucirc;t, en contrepartie d&amp;rsquo;une prime de 20&amp;nbsp;000 yens par jour (donc jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 300&amp;nbsp;000 yens &amp;ndash; 2&amp;nbsp;400&amp;nbsp; &amp;euro; si les restaurateurs l&amp;rsquo;appliquent sur les quinze jours). Ces deux pr&amp;eacute;fectures avaient pourtant mis en place depuis le mois de juin un syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;autocollants certifiant la correcte application par les restaurateurs des mesures de pr&amp;eacute;vention (ventilation, distanciation, port du masque&amp;hellip;), cens&amp;eacute; rassurer les consommateurs et les faire revenir dans les restaurants. &lt;em&gt;(Sources&amp;nbsp;: &lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200804/k10012549931000.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;NHK&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.maff.go.jp/j/press-conf/200731.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;MAFF 1&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.maff.go.jp/j/saigai/ooame/r0207/index.html#a05"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;MAFF 2&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.agrinews.co.jp/p51475.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;JA&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.tdb.co.jp/tosan/covid19/index.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;TDB&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.yomiuri.co.jp/national/20200804-OYT1T50045/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Yomiuri&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXMZO62248950T00C20A8CC1000/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Nikkei 1&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nikkei.com/article/DGXMZO62263360U0A800C2AC8000/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Nikkei 2&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/taisaku/torikumi/1008262/1008420/index.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Tokyo Metropolitan Government&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;)&lt;/span&gt; &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La compagnie Obayashi Corporation, une des cinq plus grandes entreprises de construction du Japon, est actuellement en train de construire un barrage g&amp;eacute;ant en b&amp;eacute;ton &amp;agrave; l&amp;rsquo;aide de robots &lt;/strong&gt;dans la pr&amp;eacute;fecture de Mie (sud-est de l&amp;rsquo;&amp;icirc;le principale du Japon). La structure devrait &amp;ecirc;tre finalis&amp;eacute;e en mars 2023. La compagnie souhaite tester plusieurs technologies robotiques et d&amp;rsquo;automatisation &amp;agrave; chaque &amp;eacute;tape de la construction. Le b&amp;eacute;ton sera par exemple vers&amp;eacute;, appliqu&amp;eacute; et s&amp;eacute;ch&amp;eacute; par des robots d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;s par Obayashi tandis que la supervision incombera &amp;agrave; des travailleurs. Selon Obayashi, les gains de productivit&amp;eacute; sont pour l&amp;rsquo;instant limit&amp;eacute;s (10%), mais devraient augmenter, une fois que la supervision par des travailleurs humains sera all&amp;eacute;g&amp;eacute;e. Le chef de l&amp;rsquo;unit&amp;eacute; technologique du barrage estime que la compagnie pourrait &amp;laquo; abaisser le temps de construction de 30% &amp;raquo;. L&amp;rsquo;industrie de la construction au Japon fait face au vieillissement de ses travailleurs, dont 35% ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; 55 ans ou plus selon les chiffres de la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration japonaise de construction (JFCC). Ces bouleversements d&amp;eacute;mographiques ainsi que le durcissement des r&amp;egrave;gles entourant les heures suppl&amp;eacute;mentaires pr&amp;eacute;vu en 2024 incitent les compagnies de construction &amp;agrave; se tourner vers l&amp;rsquo;automatisation et la robotique en vue d&amp;rsquo;une future p&amp;eacute;nurie de main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre. (&lt;em&gt;Sources: &lt;a href="https://www.globalconstructionreview.com/innovation/contractor-builds-dam-japan-robots/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Global construction review&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://roboticsandautomationnews.com/2020/07/24/japanese-construction-giant-to-build-massive-dam-with-robots/34428/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Robotics and automation news&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La publication des r&amp;eacute;sultats du 2e trimestre 2020 &lt;img class="marge" style="float: left;" title="bilan" src="/Articles/216540db-4715-49a1-9e07-f400bc86474c/images/331cde60-c6e6-4f94-891a-1b9ba49c7e76" alt="bilan" width="279" height="164" /&gt;par de nombreuses entreprises japonaises montre que le secteur automobile est tr&amp;egrave;s fortement affect&amp;eacute; par la crise du Covid-19&lt;/strong&gt;. Nissan a publi&amp;eacute; un chiffre d&amp;rsquo;affaires en baisse de 51% &amp;agrave; 9,4 Md &amp;euro; pour un d&amp;eacute;ficit net de 2,3 Md &amp;euro; sur le seul deuxi&amp;egrave;me trimestre. Nissan pr&amp;eacute;voit un d&amp;eacute;ficit net de 5,4 Md &amp;euro; pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale 2020-2021. Mitsubishi Motors a annonc&amp;eacute; un CA en baisse de 57% &amp;agrave; 1,8 Md &amp;euro; et un d&amp;eacute;ficit net de 1,4 Md &amp;euro;&amp;nbsp;; le constructeur a annonc&amp;eacute; fin juillet la fermeture d&amp;eacute;finitive d&amp;rsquo;une de ses trois usines au Japon, gel&amp;eacute; le lancement de nouveaux mod&amp;egrave;les en Europe, et annonc&amp;eacute; le 7 ao&amp;ucirc;t 2020 la d&amp;eacute;mission de son CEO Osamu Masuko pour raison de sant&amp;eacute;. Toyota et Honda, les plus grands acteurs nationaux, ont d&amp;eacute;clar&amp;eacute; respectivement un CA pour le T2 en baisse, en glissement annuel, de 40% (36,7 Md &amp;euro;) et de 47% (17,0 Md &amp;euro;), et un b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice net en baisse de 74% (1,3 Md &amp;euro;) et n&amp;eacute;gatif (-910 M &amp;euro;). Sony, au contraire, s&amp;rsquo;est montr&amp;eacute; tr&amp;egrave;s r&amp;eacute;silient au T2&amp;nbsp;: les activit&amp;eacute;s de jeux vid&amp;eacute;o notamment ont b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; de la crise et des confinements, compensant les manques &amp;agrave; gagner sur d&amp;rsquo;autres segments d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;, notamment les capteurs d'images pour t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones portables. Sony b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie surtout d&amp;rsquo;une grande confiance des march&amp;eacute;s &amp;agrave; la veille du lancement de sa console Playstation 5 et des services associ&amp;eacute;s. La valeur de ses actions, en hausse continue, a d&amp;eacute;j&amp;agrave; d&amp;eacute;pass&amp;eacute; son niveau pr&amp;eacute;-COVID19. &lt;em&gt;(Source&amp;nbsp;: &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Toyota-posts-net-profit-of-1.5bn-for-April-June-despite-COVID"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Nikkei Asian Review (1)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/World-s-top-motorcycle-maker-Honda-not-immune-from-virus"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;(2)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Nissan-expects-another-net-loss-of-over-6bn-in-FY2020"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;(3)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Editor-s-Picks/Interview/Mitsubishi-eyes-car-production-in-Myanmar"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;(4)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Sony-s-key-image-sensor-business-hit-by-smartphone-market-decline"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;(5)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Electronics/Panasonic-suffers-first-net-loss-in-9-years-in-April-to-June"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;(6)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.nissan-global.com/EN/IR/FINANCIAL/"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Nissan&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://global.honda/investors/library/financialresult.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Honda&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les chiffres de conjoncture du mois juillet tendent &amp;agrave; d&amp;eacute;montrer que la &lt;img class="marge" style="float: right;" title="conjoncture" src="/Articles/216540db-4715-49a1-9e07-f400bc86474c/images/79938593-da2f-4a8b-92d4-9f8311df32d2" alt="conjoncture" width="280" height="158" /&gt;reprise &amp;eacute;conomique est bel et bien en cours en Cor&amp;eacute;e. &lt;/strong&gt;Les exportations cor&amp;eacute;ennes en juillet sont certes toujours en diminution, mais de seulement -7% en rythme annuel, ce qui t&amp;eacute;moigne d&amp;rsquo;une nette am&amp;eacute;lioration par rapport aux mois pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dant qui avaient vu une contraction des exportations (&amp;agrave; nombre de jours ouvr&amp;eacute;s &amp;eacute;quivalent) de 18,3% en avril, 18,4% en mai et 18,5% en juin. Ce relatif progr&amp;egrave;s est li&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;augmentation des ventes de semi-conducteurs de 5,3%&amp;nbsp; (apr&amp;egrave;s avec une diminution de 0,5% en juin) et &amp;agrave; la reprise des exportations &amp;agrave; destination des Etats-Unis (+7,7%) et de la Chine (2,5%). Par ailleurs, l&amp;rsquo;indice composite de production manufacturi&amp;egrave;re, &amp;agrave; 57 points (+6), et l&amp;rsquo;indice de confiance des consommateurs, &amp;agrave; 84,2 points (+2,7)&amp;nbsp; poursuivent leur reprise et atteignent leur niveau le plus haut depuis f&amp;eacute;vrier, m&amp;ecirc;me s&amp;rsquo;ils se situent toujours loin de leurs valeurs pr&amp;eacute;-crise.&amp;nbsp; Enfin, l&amp;rsquo;inflation est &amp;eacute;galement repartie &amp;agrave; la hausse, de 0,3% en rythme annuel, une premi&amp;egrave;re depuis trois mois. L&amp;rsquo;inflation sous-jacente (excluant les prix de la nourriture et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie) augmente elle de 0,4%. (&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200801000352320?section=economy/economy"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Yonhap&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;, &lt;a href="https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&amp;amp;Seq_Code=155213"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;KBS World&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://kostat.go.kr/portal/eng/pressReleases/9/1/index.board?bmode=read&amp;amp;bSeq=&amp;amp;aSeq=384298&amp;amp;pageNo=1&amp;amp;rowNum=10&amp;amp;navCount=10&amp;amp;currPg=&amp;amp;searchInfo=&amp;amp;sTarget=title&amp;amp;sTxt="&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Statistics Korea&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;LG Chem s&amp;rsquo;empare de la&lt;img class="marge" style="float: left;" title="batterie" src="/Articles/216540db-4715-49a1-9e07-f400bc86474c/images/75eac2f2-a4f4-46bb-bfdf-3598e6cccd53" alt="batterie" width="264" height="139" /&gt; 1&amp;egrave;re place du classement mondial des fabricants de batterie pour v&amp;eacute;hicule &amp;eacute;lectrique (VE).&lt;/strong&gt; Au cours des six premiers mois de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, l&amp;rsquo;entreprise se serait octroy&amp;eacute;e 24,6% de part de march&amp;eacute; (contre 10,4% au S1 2019, 3&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;egrave;me&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; mondial) selon une &amp;eacute;tude de SNE Research, b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiant de la robustesse des ventes de la Tesla Model 3, de la Renault Zoe EV (en hausse de 50% en g.a en Europe notamment) et de l&amp;rsquo;Audi e-tron EV, toutes trois aliment&amp;eacute;es par des batteries de la filiale du conglom&amp;eacute;rat LG. Le chinois CATL se voit ainsi rel&amp;eacute;gu&amp;eacute; &amp;agrave; la seconde place, devant le japonais Panasonic, avec 23,5% de part de march&amp;eacute; (contre 25,1% l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re), p&amp;acirc;tissant de la baisse de 37,4% des ventes de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques en Chine sur la p&amp;eacute;riode. Les deux autres fabricants cor&amp;eacute;ens de batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques, Samsung SDI et SK Innovation, se classent respectivement en 4&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;egrave;me&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; (6% de part de march&amp;eacute; contre 5&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;egrave;me&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; avec 3,6% en 2019) et 6&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;egrave;me&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; (3,9% contre 10&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;egrave;me&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; avec 1,7% en 2019) position, d&amp;eacute;montrant la r&amp;eacute;silience des acteurs cor&amp;eacute;ens alors m&amp;ecirc;me que la demande mondiale en batterie pour v&amp;eacute;hicule &amp;eacute;lectrique aurait chut&amp;eacute; de 23% au cours du S1 2020 en rythme annuel. &lt;em&gt;(Sources&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200803004000320?section=economy/economy"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Yonhap&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/08/03/business/industry/battery-suppliers-percent-market-battery-supply/20200803192900422.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Avec la fermeture de son usine de Suzhou, Samsung Electronics scelle l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t&lt;img class="marge" style="float: right;" title="Samsung" src="/Articles/216540db-4715-49a1-9e07-f400bc86474c/images/fcbb3c67-1941-4bd3-bd1e-e75b953264e6" alt="Samsung" width="250" height="175" /&gt; de son activit&amp;eacute; PC en Chine. &lt;/strong&gt;Apr&amp;egrave;s avoir relocalis&amp;eacute; au Vietnam sa production chinoise de smartphones au cours des deux derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, le groupe cor&amp;eacute;en semble poursuivre le d&amp;eacute;sengagement de ses activit&amp;eacute;s industrielles de la Chine vers le sud-est asiatique. Si Samsung n&amp;rsquo;a pas pr&amp;eacute;cis&amp;eacute; o&amp;ugrave; seront d&amp;eacute;sormais produits ses ordinateurs, tout porte &amp;agrave; croire que ce sera une nouvelle fois au Vietnam o&amp;ugrave; le groupe a massivement investi depuis plusieurs ann&amp;eacute;es, le pays offrant un co&amp;ucirc;t plus faible de la main d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre. Ouverte en 2002, l&amp;rsquo;usine de Suzhou devrait &amp;ecirc;tre transform&amp;eacute;e en un centre de R&amp;amp;D. &lt;em&gt;(Sources&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200803001500320"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Yonhap&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Electronics/Samsung-to-end-Chinese-PC-production-as-costs-soar"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le gouvernement cor&amp;eacute;en&lt;img class="marge" style="float: left;" title="Cvc" src="/Articles/216540db-4715-49a1-9e07-f400bc86474c/images/e3e3ff9a-2a2d-49ec-9fc6-5a4de84241bc" alt="Cvc" width="303" height="161" /&gt; autorisera les holdings des grands groupes cor&amp;eacute;ens &amp;agrave; cr&amp;eacute;er leur propre fonds de capital-risque. &lt;/strong&gt;En vertu de la loi cor&amp;eacute;enne prohibant la possession de soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s financi&amp;egrave;res par des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s non-financi&amp;egrave;res, les grands industriels cor&amp;eacute;ens devaient jusqu&amp;rsquo;ici &amp;eacute;tablir leur soci&amp;eacute;t&amp;eacute; de capital risque en dehors du giron de la holding. Ils avaient recours, pour cela, &amp;agrave; des filiales &amp;eacute;trang&amp;egrave;res ou investissaient indirectement via des fonds, complexifiant les proc&amp;eacute;dures. Afin de stimuler l&amp;rsquo;investissement dans le cadre du plan de relance de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie cor&amp;eacute;enne, le Ministre de l&amp;rsquo;Economie s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute; le 30 juillet &amp;agrave; lever cette interdiction, la &lt;em&gt;Korea Fair Trade Commission&lt;/em&gt; (KFTC) &amp;eacute;tant charg&amp;eacute;e de r&amp;eacute;viser la l&amp;eacute;gislation en ce sens. Afin d&amp;rsquo;&amp;eacute;viter que les familles dirigeantes des &lt;em&gt;chaebols&lt;/em&gt; n&amp;rsquo;utilisent cette mesure pour accroitre leur contr&amp;ocirc;le sur leurs entreprises, leurs membres ne seront pas autoris&amp;eacute;es &amp;agrave; investir dans ces nouvelles soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s de capital-risque et la composition du portefeuille de ces derni&amp;egrave;res sera suivie de pr&amp;egrave;s par la KFTC. Les investisseurs ext&amp;eacute;rieurs &amp;agrave; la holding ne pourront enfin contribuer qu&amp;rsquo;&amp;agrave; 40% du montant maximal du fonds, le reste devant &amp;ecirc;tre apport&amp;eacute; par la holding. &lt;em&gt;(Sources&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/07/30/business/economy/corporate-venture-capital-CVC-conglomerate/20200730175200528.html"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://www.theinvestor.co.kr/view.php?ud=20200730000738"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;The Investor&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200730004100320"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Yonhap&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/216540db-4715-49a1-9e07-f400bc86474c/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>06a2f092-1b9b-4368-8ddb-18d39b0d9547</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 13 et 20 juillet 2020</title><summary type="text">Le gouvernement japonais a publié les nouvelles orientations de sa politique budgétaire et fiscale. La Banque du Japon a, elle, maintenu inchangée sa politique monétaire, lors de sa réunion du 15 juillet. Le Président Moon Jae-in dévoile les contours de son « Korean New Deal ».</summary><updated>2020-07-24T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/07/24/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-13-et-20-juillet-2020" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des 13 et 20 juillet 2020&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img class="marge" title="dr" src="/Articles/06a2f092-1b9b-4368-8ddb-18d39b0d9547/images/f10f51aa-be4d-4599-a440-9ca314925d9e" alt="dr" width="219" height="137" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="honebuto" src="/Articles/06a2f092-1b9b-4368-8ddb-18d39b0d9547/images/0a4c14c5-bff0-48d1-95e3-a4472aa8eaab" alt="honebuto" width="356" height="200" /&gt;Le gouvernement japonais a publi&amp;eacute; les grandes lignes de sa politique budg&amp;eacute;taire et fiscale et d&amp;eacute;voil&amp;eacute; les r&amp;eacute;formes (&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;honebuto&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;) pr&amp;eacute;vues pour la prochaine ann&amp;eacute;e fiscale. &lt;/strong&gt;Le document, publi&amp;eacute; le 19 juillet, fait &amp;eacute;tat d&amp;rsquo;une situation &amp;eacute;conomique fragile compte tenu des faiblesses ant&amp;eacute;rieures et de celles r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute;es par la crise sanitaire du COVID-19 (retard dans la &lt;em&gt;digitalisation&lt;/em&gt;, difficult&amp;eacute; &amp;agrave; mettre en &amp;oelig;uvre le t&amp;eacute;l&amp;eacute;travail&amp;hellip;). Pour cette raison, les nouvelles orientations &amp;eacute;conomiques et budg&amp;eacute;taires du Japon vont mettre l&amp;rsquo;accent &amp;agrave; court-terme sur une relance, par &amp;eacute;tape compte tenu du contexte de la pand&amp;eacute;mie, orient&amp;eacute;e vers l'acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration de la digitalisation (tant au sein de l'administration que dans le secteur priv&amp;eacute;), tout en continuant &amp;agrave; stimuler la consommation et soutenir les m&amp;eacute;nages et entreprises. A moyen et long terme, les objectifs ant&amp;eacute;rieurs des Abenomics sont confirm&amp;eacute;s pour renforcer la croissance post-Covid : ainsi la priorit&amp;eacute; est donn&amp;eacute;e &amp;agrave; la hausse de la participation au travail des femmes, &amp;agrave; l&amp;rsquo;innovation, &amp;agrave; la revitalisation tant d&amp;eacute;mographique que r&amp;eacute;gionale. S&amp;rsquo;ajoute un objectif &amp;agrave; moyen et long terme nouveau, celui de l&amp;rsquo;accroissement de la r&amp;eacute;silience des circuits de production et d&amp;rsquo;approvisionnement, tandis la volont&amp;eacute; de consolider les accords de libre-&amp;eacute;change r&amp;eacute;gionaux semble plus muscl&amp;eacute;e dans le discours du gouvernement, au vu de la situation difficile du commerce ext&amp;eacute;rieur japonais. (&lt;em&gt;Source&amp;nbsp;: &lt;a href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200717/k10012521311000.html"&gt;NHK&lt;/a&gt; (japonais))&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La Banque du Japon a maintenu inchang&amp;eacute;e sa politique mon&amp;eacute;taire, lors de sa r&amp;eacute;union du 15 juillet.&lt;/strong&gt; En revanche, dans son rapport trimestriel, la banque centrale a d&amp;eacute;grad&amp;eacute; ses pr&amp;eacute;visions de croissance pour l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale [03/2020-03/2021] &lt;img class="marge" style="float: right;" title="boj" src="/Articles/06a2f092-1b9b-4368-8ddb-18d39b0d9547/images/4c26fc51-b89e-411b-9c13-0c402ec554fc" alt="boj" width="333" height="216" /&gt;: d&amp;eacute;sormais, le recul du PIB nippon est estim&amp;eacute; entre -4,5% et -5,7%, contre une fourchette pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente entre -3% et -5%. Cette d&amp;eacute;gradation des perspectives de croissance est expliqu&amp;eacute;e par un choc domestique plus fort qu&amp;rsquo;anticip&amp;eacute; et des march&amp;eacute;s exports davantage affect&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie (en particulier pour le 1er client du Japon, les Etats-Unis). Un rebond de la croissance japonaise est escompt&amp;eacute; sur la p&amp;eacute;riode 03/2021-03/2022 avec une croissance du PIB comprise entre +3% et +4%. L&amp;rsquo;inflation devrait &amp;ecirc;tre n&amp;eacute;gative autour de -0,5% sur l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e fiscale [03/2020-03/2021]. (&lt;em&gt;Source&amp;nbsp;: &lt;a href="https://www.boj.or.jp/en/announcements/release_2020/k200715a.pdf"&gt;Bank of Japan&lt;/a&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les chiffres du commerce ext&amp;eacute;rieur japonais au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; semestre 2020 t&amp;eacute;moignent d&amp;rsquo;une forte d&amp;eacute;gradation des &amp;eacute;changes commerciaux, en lien direct avec la crise &amp;eacute;conomique et sanitaire. &lt;/strong&gt;Sur les six premiers mois 2020, les exportations japonaises ont chut&amp;eacute; de -15,4% avec un point bas atteint au mois de mai (-26,2% en mai 2020 versus mai 2019). Parall&amp;egrave;lement, les importations japonaises ont baiss&amp;eacute;, mais &amp;agrave; un rythme moindre (-11,6%), ce qui a particip&amp;eacute; &amp;agrave; creuser un peu plus le d&amp;eacute;ficit commercial du Japon&amp;nbsp;: - 2&amp;nbsp;239 Mds &amp;yen; (-18,6 Mds &amp;euro;), contre - 892 Mds &amp;yen; (-7,1 Mds &amp;euro;) au premier semestre 2019.&amp;nbsp; Par &lt;img class="marge" style="float: left;" title="trade" src="/Articles/06a2f092-1b9b-4368-8ddb-18d39b0d9547/images/7a01a271-4196-4e52-8fa0-e09fb9fda7dc" alt="trade" width="365" height="219" /&gt;destination, les exportations ont particuli&amp;egrave;rement d&amp;eacute;clin&amp;eacute; vers les &amp;Eacute;tats-Unis (-27,2%, 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; client / 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; fournisseur), l&amp;rsquo;Union Europ&amp;eacute;enne (-17,7%) et la Cor&amp;eacute;e du Sud (-10,9%). La baisse des exportations est apparue moins prononc&amp;eacute;e vers la Chine (-3,6%, 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; client / 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; fournisseur). Par produits, on constate une d&amp;eacute;gradation de la performance &amp;agrave; l&amp;rsquo;export des mat&amp;eacute;riels de transport (-28,2%, 20% des exports) et des machines-outils (-18%, 20% des exports). C&amp;ocirc;t&amp;eacute; importations, la baisse des cours du p&amp;eacute;trole a tir&amp;eacute; &amp;agrave; la baisse les importations en valeur depuis le Moyen-Orient (-29,6%). (&lt;em&gt;Source&amp;nbsp;: &lt;a href="https://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2020/2020_314e.pdf"&gt;Trade Statistics &amp;ndash; Minist&amp;egrave;re des Finances&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Relations commerciales et multilat&amp;eacute;rales&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La r&amp;eacute;vision de la strat&amp;eacute;gie japonaise d&amp;rsquo;exportations d&amp;rsquo;infrastructures, annonc&amp;eacute;e il y a quelques mois, a &amp;eacute;t&amp;eacute; officialis&amp;eacute;e le 9 juillet&lt;img class="marge" style="float: right;" title="charbon" src="/Articles/06a2f092-1b9b-4368-8ddb-18d39b0d9547/images/ee79135b-0852-4682-90c3-da04f292be55" alt="charbon" width="420" height="280" /&gt; avec pour r&amp;eacute;sultat&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t &amp;laquo; en principe &amp;raquo; du financement de nouvelles centrales &amp;agrave; charbon dans les pays tiers,&lt;/strong&gt; si ces derniers ne pr&amp;eacute;sentent pas de politique claire de d&amp;eacute;carbonation. Les organisations environnementales soulignent que cette nouvelle strat&amp;eacute;gie reste contraire &amp;agrave; l&amp;rsquo;Accord de Paris et regrettent les nombreuses exceptions qui subsistent, tant du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; public que priv&amp;eacute;, selon les technologies employ&amp;eacute;es et la trajectoire des pays b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiaires. Autre sujet &amp;eacute;pineux pour le gouvernement : les centrales &amp;agrave; charbon sur le territoire japonais. Sous l&amp;rsquo;impulsion du ministre de l&amp;rsquo;Economie, du Commerce et de l&amp;rsquo;Industrie (METI), le Japon a annonc&amp;eacute; le 3 juillet, soit quelques jours avant l&amp;rsquo;annonce sur la politique d&amp;rsquo;export, l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t progressif d&amp;rsquo;ici 2030 d&amp;rsquo;une centaine de centrales &amp;agrave; charbon dites &amp;laquo; inefficientes &amp;raquo; (sur 140 unit&amp;eacute;s en juillet 2020). Le gouvernement japonais s'est ainsi engag&amp;eacute; &amp;agrave; &amp;eacute;tudier des mesures concr&amp;egrave;tes pour "arr&amp;ecirc;ter les centrales &amp;agrave; charbon inefficaces et faire des &amp;eacute;nergies renouvelables une source d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; majeure". Le METI indique que toute centrale n&amp;rsquo;utilisant pas la meilleure technologie disponible, ultra-supercritique (USC) ou &amp;agrave; cycle combin&amp;eacute;e, devra &amp;ecirc;tre mise &amp;agrave; l'arr&amp;ecirc;t. Ceci devrait donc majoritairement affecter les plus petites unit&amp;eacute;s, plus anciennes et moins performantes. Parmi les mesures envisag&amp;eacute;es pour accompagner ces fermetures : un durcissement des r&amp;eacute;glementations et des incitations pour faciliter la transition des op&amp;eacute;rateurs &amp;eacute;lectriques. Le ministre de l'environnement, Shinjiro Koizumi, s'est voulu optimiste dans les r&amp;eacute;centes conf&amp;eacute;rences de presse en soutenant que les annonces sur la politique d'export et domestique sont des &amp;eacute;tapes charni&amp;egrave;res pour le Japon et qu'elles permettent d'&amp;eacute;tablir une base solide pour la r&amp;eacute;vision en 2021 de la strat&amp;eacute;gie &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique nationale, qui conditionne en grande partie la strat&amp;eacute;gie climatique du pays.&amp;nbsp; (&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;: &lt;a href="https://jmh.usembassy.gov/20200717147903/"&gt;Japan Media Highlights&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.japantimes.co.jp/opinion/2020/07/15/commentary/japan-commentary/moment-japan-rethink-coal/"&gt;Japan Times&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.bnnbloomberg.ca/after-coal-battle-koizumi-aims-to-raise-japan-s-emission-goals-1.1465546"&gt;Bloomberg&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.journaldemontreal.com/2020/07/03/le-japon-fait-un-pas-vers-la-fermeture-de-vieilles-centrales-a-charbon"&gt;Journal de Montr&amp;eacute;al&amp;nbsp;&lt;/a&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;3. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="nissan" src="/Articles/06a2f092-1b9b-4368-8ddb-18d39b0d9547/images/92573541-164b-48b1-bc8a-2f97a1a231f5" alt="nissan" width="439" height="253" /&gt;Dix ans apr&amp;egrave;s le lancement de la &lt;em&gt;Nissan Leaf&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Nissan d&amp;eacute;voile son nouveau mod&amp;egrave;le-phare de v&amp;eacute;hicule &amp;eacute;lectrique ainsi qu&amp;rsquo;un nouveau logo. &lt;/strong&gt;Le constructeur a officiellement d&amp;eacute;voil&amp;eacute; le mercredi 15 juillet son nouveau mod&amp;egrave;le tout-&amp;eacute;lectrique, un crossover SUV nomm&amp;eacute; &lt;em&gt;Ariya&lt;/em&gt; qui sera mis sur le march&amp;eacute; en 2021 pour un prix d&amp;rsquo;environ 40&amp;nbsp;000 &amp;euro;. Nissan, qui esp&amp;egrave;re redresser sa r&amp;eacute;putation et marquer un tournant apr&amp;egrave;s une ann&amp;eacute;e tr&amp;egrave;s difficile (d&amp;eacute;ficit net de 5,4 milliards &amp;euro; en 2019-2020), a choisi cette occasion pour d&amp;eacute;voiler un nouveau logo, au design &amp;eacute;pur&amp;eacute;. La c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie de pr&amp;eacute;sentation du crossover SUV &lt;em&gt;Ariya &lt;/em&gt;a &amp;eacute;t&amp;eacute; retransmise en ligne, dans le nouveau showroom &lt;em&gt;Nissan Pavillion&lt;/em&gt; qui devait initialement accueillir le grand public pour les Jeux Olympiques de Tokyo d&amp;rsquo;ao&amp;ucirc;t 2020. La strat&amp;eacute;gie de redressement de Nissan, annonc&amp;eacute;e en mai 2020, appelle &amp;agrave; un changement d&amp;rsquo;image qui passera par le lancement de 12 nouveaux mod&amp;egrave;les d&amp;rsquo;ici fin 2021 et au renforcement de la position privil&amp;eacute;gi&amp;eacute;e de Nissan sur le march&amp;eacute; en forte croissance du v&amp;eacute;hicule &amp;eacute;lectrique, avec 8 mod&amp;egrave;les tout-&amp;eacute;lectrique pr&amp;eacute;vus d&amp;rsquo;ici 2024. Le mod&amp;egrave;le &lt;em&gt;Ariya &lt;/em&gt;symbolise donc tous les espoirs de Nissan et sa r&amp;eacute;ussite sera un enjeu vital pour le constructeur&amp;nbsp;: il s&amp;rsquo;agit selon les mots du CEO Makoto Uchida du &amp;laquo;&amp;nbsp;nouveau visage de Nissan&amp;nbsp;&amp;raquo;. &amp;nbsp;Pour m&amp;eacute;moire, la &lt;em&gt;Leaf&lt;/em&gt; a &amp;eacute;t&amp;eacute; le premier v&amp;eacute;hicule tout-&amp;eacute;lectrique du monde destin&amp;eacute; au march&amp;eacute; de masse &amp;agrave; son lancement en 2010, faisant de Nissan un pionnier du v&amp;eacute;hicule &amp;eacute;lectrique. Il s&amp;rsquo;est vendu &amp;agrave; environ 470&amp;nbsp;000 exemplaires dans le monde dans sa version d&amp;rsquo;origine ou dans une deuxi&amp;egrave;me version lanc&amp;eacute;e en 2017. Un mod&amp;egrave;le adapt&amp;eacute; de la &lt;em&gt;Leaf&lt;/em&gt; et destin&amp;eacute; exclusivement au march&amp;eacute; chinois, la &lt;em&gt;Sylphy&lt;/em&gt;, a &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; mis sur le march&amp;eacute; en 2018. (&lt;em&gt;Source&amp;nbsp;: &lt;a href="https://global.nissannews.com/en/releases/nissan-ariya-debuts-press-kit"&gt;Nissan&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Automobiles/Nissan-swerves-into-Tesla-s-lane-driven-by-new-Ariya-electric"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="knewdeal" src="/Articles/06a2f092-1b9b-4368-8ddb-18d39b0d9547/images/835f5454-1fa4-46b0-8ed9-2ef8dfacaffb" alt="knewdeal" width="401" height="214" /&gt;Le Pr&amp;eacute;sident Moon Jae-in a d&amp;eacute;voil&amp;eacute; les contours du &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Korean New Deal&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;, le plan de relance devant permettre &amp;agrave; la Cor&amp;eacute;e de se positionner comme l&amp;rsquo;un des leaders du &amp;laquo; monde d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s &amp;raquo;. &lt;/strong&gt;Le gouvernement mobilisera 160 000 Mds KRW (115 Mds &amp;euro;) d&amp;rsquo;ici 2025, &amp;agrave; travers deux piliers, le &amp;laquo; &lt;em&gt;Green New Deal&lt;/em&gt; &amp;raquo; (53 Mds &amp;euro;) et le &amp;laquo; &lt;em&gt;Digital New Deal&lt;/em&gt; &amp;raquo; (42 Mds &amp;euro;), accompagn&amp;eacute;s d&amp;rsquo;un renforcement de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; sociale (20 Mds &amp;euro;). A travers 10 projets phares, r&amp;eacute;partis en 28 sous-projets, comme l&amp;rsquo;utilisation de l&amp;rsquo;intelligence artificielle par le gouvernement, l&amp;rsquo;&amp;eacute;largissement de l&amp;rsquo;assurance-ch&amp;ocirc;mage &amp;agrave; tous les salari&amp;eacute;s ou le d&amp;eacute;veloppement de la mobilit&amp;eacute; verte, les autorit&amp;eacute;s ont pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; leur ambition de faire de la Cor&amp;eacute;e un acteur de premier plan dans le domaine du num&amp;eacute;rique, de l&amp;rsquo;environnement et de l&amp;rsquo;inclusion sociale. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; ce plan d&amp;rsquo;ampleur, le gouvernement esp&amp;egrave;re cr&amp;eacute;er 1,9 millions d&amp;rsquo;emplois d&amp;rsquo;ici 2025, dont 890 000 avant la fin du quinquennat Moon en 2022. (&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/07/14/business/economy/Korea-New-Deal-Digital-New-Deal-Green-New-Deal/20200714174000390.html"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/07/356_292818.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200714000951"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le gouvernement annonce de nouvelles mesures pour lutter contre la sp&amp;eacute;culation immobili&amp;egrave;re et la hausse des prix du logement &amp;agrave; S&amp;eacute;oul. &lt;/strong&gt;Le ministre de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie a indiqu&amp;eacute;, le 17 juillet, que les autorit&amp;eacute;s allaient porter la taxe d&amp;rsquo;acquisition jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; un maximum de 12% de la valeur du bien immobilier (contre 4% actuellement) et la taxe fonci&amp;egrave;re (&lt;em&gt;Comprehensive real estate tax&lt;/em&gt;) &amp;agrave; 6% (contre 4% auparavant) pour les multipropri&amp;eacute;taires dans les zones restreintes, dont font partie l&amp;rsquo;ensemble des districts de S&amp;eacute;oul. La taxe sur les plus-values a &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; revue &amp;agrave; la hausse, passant de 40% &amp;agrave; 60% et jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 70% dans le cas o&amp;ugrave; la vente interviendrait moins d&amp;rsquo;un an apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;achat. Le gouvernement pr&amp;eacute;voit, via l'augmentation des recettes fiscales associ&amp;eacute;e &amp;agrave; ces nouvelles taxes, de fournir une aide au logement aux m&amp;eacute;nages &amp;agrave; faibles revenus. Ces mesures ne devraient toutefois pas entrer en vigueur avant l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e prochaine car elles n&amp;eacute;cessitent d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre pr&amp;eacute;alablement approuv&amp;eacute;es par l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e Nationale. &lt;img class="marge" style="float: right;" title="immob" src="/Articles/06a2f092-1b9b-4368-8ddb-18d39b0d9547/images/5d92ed06-7ac2-4e69-8736-33ef5f924f83" alt="immob" width="430" height="258" /&gt;Cons&amp;eacute;quence directe de ces annonces, les prix des &lt;em&gt;jeonse&lt;/em&gt;&amp;nbsp; -pratique bas&amp;eacute;e sur le paiement par le locataire d&amp;rsquo;un bien d&amp;rsquo;une caution d&amp;rsquo;un montant important &amp;agrave; la signature du bail, l&amp;rsquo;exemptant du paiement d&amp;rsquo;un loyer mensuel - aurait augment&amp;eacute; jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 25% dans certains quartiers de S&amp;eacute;oul, les propri&amp;eacute;taires anticipant le surco&amp;ucirc;t des taxes qu&amp;rsquo;ils devront tr&amp;egrave;s probablement payer &amp;agrave; partir de 2021. Enfin, un temps annonc&amp;eacute; par des membres du gouvernement comme une possible mesure pour faire baisser la demande locative, la conversion des zones vertes de S&amp;eacute;oul en zone constructibles a finalement &amp;eacute;t&amp;eacute; refus&amp;eacute;e par le Pr&amp;eacute;sident Moon. (&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;:&lt;/em&gt; &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200716006851315#none"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/07/10/business/economy/realestate-22nd-measure-Hong-Namki/20200710181800453.html"&gt;Korea JoongAng Daily&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2020/07/175_292744.html"&gt;Korea Times&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="hhi" src="/Articles/06a2f092-1b9b-4368-8ddb-18d39b0d9547/images/7e43b3b1-f9e2-441f-a18b-16f309a186fc" alt="hhi" width="303" height="187" /&gt;La Commission Europ&amp;eacute;enne suspend de nouveau son examen du projet d&amp;rsquo;acquisition de Daewoo Shipbuilding &amp;amp; Marine Engineering (DSME) par Hyundai Heavy Industries (HHI). &lt;/strong&gt;Initi&amp;eacute;e en mars 2019, cette acquisition d&amp;rsquo;un montant de 1,8 Mds USD s&amp;rsquo;inscrit dans le cadre de la restructuration de la construction navale en Cor&amp;eacute;e, entam&amp;eacute;e il y a plusieurs ann&amp;eacute;es d&amp;eacute;j&amp;agrave;, afin de permettre au secteur de se consolider autour de ses principaux acteurs. Alors qu&amp;rsquo;elle avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; stopp&amp;eacute; sa proc&amp;eacute;dure deux fois depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, en raison de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie de Covid-19, la Commission Europ&amp;eacute;enne a cette fois expliqu&amp;eacute; avoir pris cette d&amp;eacute;cision devant la lenteur des parties &amp;agrave; fournir certaines informations. Initialement attendu d&amp;eacute;but septembre, le verdict de la Commission Europ&amp;eacute;enne ne devrait d&amp;eacute;sormais pas &amp;ecirc;tre finalis&amp;eacute; avant la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e et tr&amp;egrave;s probablement repouss&amp;eacute; &amp;agrave; 2021. (&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;:&lt;/em&gt; &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200715000830"&gt;Korea Herald&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200717005200320?section=economy/industy"&gt;Yonhap&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/06a2f092-1b9b-4368-8ddb-18d39b0d9547/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>b96a0aa2-0daf-409b-9e54-97184dd4a8a4</id><title type="text">Brèves bimensuelles Japon – Corée Semaines des 29 juin et 6 juillet 2020</title><summary type="text">Plongeon de la confiance des grandes entreprises japonaises, au plus bas niveau depuis la crise de 2009. Forte contraction de la consommation des ménages japonais en mai (-16,2% en rythme annuel). Vote par le Parlement coréen d’un 3ème budget complémentaire d’un montant record de 26 Mds €. Baisse de -11% des exportations coréennes et excédent commercial réduit de moitié au 1er semestre 2020.</summary><updated>2020-07-14T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2020/07/14/breves-bimensuelles-japon-coree-semaines-des-29-juin-et-6-juillet-2020" /><content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;BREVES BIMENSUELLES&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;JAPON COREE &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Semaines des 29 juin et 6 juillet 2020&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" title="drap" src="/Articles/b96a0aa2-0daf-409b-9e54-97184dd4a8a4/images/729a0b98-1d77-4056-a3a3-9c273f00fcea" alt="drap" width="282" height="176" /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Sommaire&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h6&gt;&lt;strong&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/strong&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Entreprises&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Japon&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: right;" title="tk" src="/Articles/b96a0aa2-0daf-409b-9e54-97184dd4a8a4/images/385b1ef6-ac7b-4292-8bc0-1ac142c81c6e" alt="tk" width="386" height="217" /&gt;Sur fond de r&amp;eacute;cession &amp;eacute;conomique mondiale et d&amp;rsquo;inqui&amp;eacute;tudes sur une &amp;eacute;ventuelle nouvelle vague &amp;eacute;pid&amp;eacute;mique, la confiance des grandes entreprises nippones a plong&amp;eacute; &amp;agrave; son plus bas niveau depuis la crise de 2009. &lt;/strong&gt;L'indice manufacturier &amp;laquo; &lt;em&gt;Tankan&lt;/em&gt; &amp;raquo;, issu de l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te men&amp;eacute;e chaque trimestre par la Banque du Japon aupr&amp;egrave;s de pr&amp;egrave;s de 10&amp;nbsp;000 entreprises, a fortement chut&amp;eacute; &amp;agrave; -34 en juin 2020 contre -8 en mars 2020. L&amp;rsquo;indice devrait l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement se redresser &amp;agrave; -27 en septembre 2020, tout en restant en territoire fortement n&amp;eacute;gatif. Le secteur automobile est le secteur plus affect&amp;eacute; par la perte de confiance au 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; trimestre (indice &amp;agrave; -72). L&amp;rsquo;indice Tankan non manufacturier s&amp;rsquo;est &amp;eacute;galement d&amp;eacute;grad&amp;eacute; &amp;agrave; -17 en juin apr&amp;egrave;s +8 en mars. Le secteur de l&amp;rsquo;h&amp;eacute;bergement et de la restauration a particuli&amp;egrave;rement souffert de l&amp;rsquo;instauration de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence du 7 avril au 25 mai (-91). Pour rappel, l&amp;rsquo;indice &lt;em&gt;Tankan&lt;/em&gt; est calcul&amp;eacute; en retranchant les opinions d&amp;eacute;favorables des opinions favorables au sujet de l'am&amp;eacute;lioration du climat des affaires. (&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;: &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-business-sentiment-plunges-to-11-year-low-BOJ-Tankan"&gt;Asian Nikkei Review&lt;/a&gt;&lt;/em&gt; ; &lt;em&gt;&lt;a href="https://www.boj.or.jp/en/statistics/tk/index.htm/"&gt;Banque du Japon&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="men" src="/Articles/b96a0aa2-0daf-409b-9e54-97184dd4a8a4/images/cd2bb284-3d79-4918-b846-10702a4d46c2" alt="men" width="398" height="224" /&gt;Les d&amp;eacute;penses des m&amp;eacute;nages japonais ont fortement baiss&amp;eacute; en mai, accusant un repli en rythme annuel de -16,2% &lt;/strong&gt;(consensus des analystes &amp;agrave; -12,2%). Il s&amp;rsquo;agit du&amp;nbsp;8&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; mois cons&amp;eacute;cutif de baisse. Les donn&amp;eacute;es d&amp;eacute;taill&amp;eacute;es montrent d'importantes r&amp;eacute;ductions des d&amp;eacute;penses par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente, principalement dans les h&amp;ocirc;tels (-97,6%), les services de restauration (-60%) et transports (-23,7%). En revanche, les d&amp;eacute;penses s&amp;rsquo;inscrivent en hausse dans les secteurs de l'alimentation (viandes (+21,8%), alcool (+25,6%) et des produits sanitaires (masques, lingettes nettoyantes (+31,2%)). Ces chiffres illustrent le choc provoqu&amp;eacute; par la d&amp;eacute;claration de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence sur une consommation priv&amp;eacute;e japonaise, d&amp;eacute;j&amp;agrave; fragilis&amp;eacute;e depuis la hausse de la TVA intervenue au mois d&amp;rsquo;octobre 2019. La lev&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence fin mai devrait permettre une reprise graduelle de la consommation &amp;agrave; compter du mois de juin. (&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;: &lt;a href="https://www.stat.go.jp/english/data/kakei/156.html"&gt;Statistics Bureau&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.stat.go.jp/data/kakei/sokuhou/tsuki/pdf/fies_mr.pdf"&gt;; Statistics Bureau (en japonais)&lt;/a&gt; ; &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Economy/Japan-s-May-household-spending-drops-at-record-pace-amid-pandemic"&gt;Asian Nikkei Review&lt;/a&gt;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le taux de ch&amp;ocirc;mage s&amp;rsquo;est &amp;eacute;lev&amp;eacute; &amp;agrave; 2,9% en mai 2020, (apr&amp;egrave;s 2,6% en avril). &lt;/strong&gt;Le Japon a enregistr&amp;eacute;, en net, 190 000 ch&amp;ocirc;meurs&lt;img class="marge" style="float: right;" title="chomage" src="/Articles/b96a0aa2-0daf-409b-9e54-97184dd4a8a4/images/a555b73d-6883-4c70-a7cd-d32556577ae6" alt="chomage" width="502" height="222" /&gt; suppl&amp;eacute;mentaires au cours du mois de mai, dont 115 000 hommes et 75 000 femmes. D&amp;eacute;sormais, le nombre de ch&amp;ocirc;meurs fr&amp;ocirc;le la barre des 2 millions (1,97 million de ch&amp;ocirc;meurs) &amp;agrave; comparer &amp;agrave; une population active de 68,53 millions de personnes. Les donn&amp;eacute;es sur l'emploi montrent que le nombre de personnes en situation de travail a diminu&amp;eacute; de -760&amp;nbsp;000 en mai (dont -610 000 travailleurs temporaires) &amp;agrave; 66,56 millions. Ces 760&amp;nbsp;000 personnes sont, pour moiti&amp;eacute; sorties du march&amp;eacute; de l&amp;rsquo;emploi (car elles ne cherchent plus de mani&amp;egrave;re active un travail, essentiellement des femmes et personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es), pour l&amp;rsquo;autre sont entr&amp;eacute;es dans la cat&amp;eacute;gorie des ch&amp;ocirc;meurs. Les travailleurs des secteurs de la restauration, de l'h&amp;ocirc;tellerie et de la vente au d&amp;eacute;tail ont &amp;eacute;t&amp;eacute; le plus affect&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;absence de touristes et l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence. Au sein des 66,56 millions de personnes en situation d&amp;rsquo;emploi, 4,2 millions (soit 6% du total) sont sans travail mais toujours employ&amp;eacute;s. Ils sont soit en cong&amp;eacute;s pay&amp;eacute;s soit en ch&amp;ocirc;mage partiel et peuvent b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier du programme gouvernemental de protection de l'emploi, valable jusqu'en septembre. Enfin, le ratio entre le nombre d&amp;rsquo;offres d'emploi et le nombre de candidats, qui s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait maintenu &amp;agrave; son plus haut niveau depuis un demi-si&amp;egrave;cle en 2018 (&amp;agrave; 1,61), atteint son plus bas niveau sur cinq ans &amp;agrave; 1,2 en mai, en baisse de -0,12 point par rapport au mois pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent. (&lt;em&gt;Sources&amp;nbsp;: &lt;a href="https://www.stat.go.jp/english/data/roudou/results/month/index.html"&gt;Statistics Bureau of Japan&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.stat.go.jp/data/roudou/sokuhou/tsuki/pdf/202005sankou.pdf"&gt;Minist&amp;egrave;re des Affaires Int&amp;eacute;rieures et des Communications&lt;/a&gt;). &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="naissances" src="/Articles/b96a0aa2-0daf-409b-9e54-97184dd4a8a4/images/4acba1c5-d8b5-4b37-bb9a-5b865c7d748d" alt="naissances" width="253" height="221" /&gt;Pour lutter contre la baisse des naissances, le gouvernement nippon a annonc&amp;eacute; de nouvelles mesures pour les 5 prochaines ann&amp;eacute;es. &lt;/strong&gt;Les derni&amp;egrave;res analyses du Cabinet Office font &amp;eacute;tat d&amp;rsquo;un contexte grave : le taux de f&amp;eacute;condit&amp;eacute; du Japon a chut&amp;eacute; pour la quatri&amp;egrave;me ann&amp;eacute;e cons&amp;eacute;cutive &amp;agrave; 1,36 en 2019 (1,42 en 2018), le chiffre le plus bas depuis 2007. Face &amp;agrave; l&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;ration du d&amp;eacute;clin d&amp;eacute;mographique, la nouvelle approche gouvernementale se veut plus globale et mise sur un accompagnement des Japonais pour les aider &amp;agrave; fonder une famille et sur un suivi de long terme (en amont du mariage, pendant la grossesse, pendant la petite enfance et la scolarit&amp;eacute; des enfants et tout au long de la carri&amp;egrave;re professionnelle des parents). Afin de moduler la strat&amp;eacute;gie actuelle en fonction des r&amp;eacute;alit&amp;eacute;s r&amp;eacute;gionales et de la coordonner avec les objectifs plus globaux de revitalisation r&amp;eacute;gionale, la responsabilit&amp;eacute; de la mise en &amp;oelig;uvre effective du plan revient aux collectivit&amp;eacute;s locales. Le plan consacre &amp;eacute;galement un r&amp;ocirc;le croissant &amp;agrave; la collaboration entre les entreprises et les pouvoirs publics. (&lt;em&gt;Source&amp;nbsp;: &lt;a href="https://www8.cao.go.jp/shoushi/shoushika/law/taikou2.html"&gt;Cabinet Office&lt;/a&gt;) &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. &lt;em&gt;Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le 24 juin 2020, le fabricant de mat&amp;eacute;riel optique et de reprographie Olympus a annonc&amp;eacute; la cession au fonds d&amp;rsquo;investissement Japan Industrial Partners (JIP) de sa branche d&amp;rsquo;appareils photographiques, qui a accus&amp;eacute; des pertes op&amp;eacute;rationnelles sur les trois derniers exercices&lt;/strong&gt;. En 2019-2020, les activit&amp;eacute;s d'imagerie d'Olympus, &amp;eacute;clips&amp;eacute;es par ses ventes d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements m&amp;eacute;dicaux, repr&amp;eacute;sentaient moins de 6% des revenus du groupe. Elles ont enregistr&amp;eacute; un chiffre d'affaires de 360 M&amp;euro;, en baisse de 10% en &lt;img class="marge" style="float: right;" title="indnum" src="/Articles/b96a0aa2-0daf-409b-9e54-97184dd4a8a4/images/9e7e37a3-f411-4101-8d6c-0969440ade96" alt="indnum" width="353" height="232" /&gt;glissement annuel, ainsi qu&amp;rsquo;une perte d'exploitation de -86 M&amp;euro; (contre -150 M&amp;euro; en 2018-2019). Les autres fabricants d&amp;rsquo;appareils photographiques japonais ne sont pas &amp;eacute;pargn&amp;eacute;s par les difficult&amp;eacute;s, Nikon enregistrant une perte d'exploitation de -140 M&amp;euro; -contre un b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice de 182&amp;nbsp;000 &amp;euro; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente- et Canon une chute de- 62% de son b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice d&amp;rsquo;exploitation en glissement annuel. Le march&amp;eacute; des appareils photo num&amp;eacute;riques se contracte en effet depuis une dizaine d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;es -13 M d'unit&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; export&amp;eacute;es en 2019 contre 111 M en 2010- et la crise du COVID-19 est venue accentuer cette tendance, avec des exportations en volume atteignant seulement 2,2 M au cours des 4 premiers mois de 2020, soit une baisse de 56% en rythme annuel. &lt;em&gt;&lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Electronics/Olympus-exit-foreshadows-a-Japan-camera-sector-shake-up"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Business-trends/Olympus-set-to-bring-shutter-down-on-camera-business"&gt;Nikkei Asian Review&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le 30 juin 2020, le g&amp;eacute;ant t&amp;eacute;l&amp;eacute;com NTT a annonc&amp;eacute; son projet d&amp;rsquo;investir 9,3 Mds USD d&amp;rsquo;ici 2030 pour augmenter sa production d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; issue des &amp;eacute;nergies renouvelables,&lt;/strong&gt; renforcer ses ventes dans les syst&amp;egrave;mes &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques d&amp;eacute;centralis&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle urbaine ou infra-urbaine, et investir dans les technologies vertes. NTT projette ainsi d&amp;rsquo;alimenter 7,5 GW contre 300 MW &amp;agrave; l&amp;rsquo;heure actuelle &amp;ndash; l&amp;rsquo;&amp;eacute;quivalent de 12% des capacit&amp;eacute;s en &amp;eacute;nergie renouvelable du pays en 2019 -, soit 25 fois la production actuelle du groupe. Visant principalement l&amp;rsquo;ajout de capacit&amp;eacute;s dans le solaire et l&amp;rsquo;&amp;eacute;olien offshore, la part des &amp;eacute;nergies renouvelables dans la consommation &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique du groupe passerait de 4,5% &amp;agrave;&lt;strong&gt; 30% d&amp;rsquo;ici 2030&lt;/strong&gt;. NTT pourrait &amp;agrave; horizon 2030 produire plus d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; que Shikoku Electric Power, l&amp;rsquo;op&amp;eacute;rateur &amp;eacute;lectrique r&amp;eacute;gional de l&amp;rsquo;&amp;icirc;le de Shikoku. Selon le journal Nikkei, le projet de NTT pourrait bousculer la domination du march&amp;eacute; par les 10 compagnies &amp;eacute;lectriques historiques et r&amp;eacute;duire les co&amp;ucirc;ts des usagers. Cette annonce fait suite &amp;agrave; l&amp;rsquo;annonce r&amp;eacute;cente d&amp;rsquo;un &lt;strong&gt;partenariat entre la maison de commerce Mitsubishi et NTT Anode Energy,&lt;/strong&gt; filiale de NTT sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie, afin de travailler sur la cha&amp;icirc;ne de valeur du secteur des batteries &amp;eacute;lectriques, les &lt;img class="marge" style="float: left;" title="ntt" src="/Articles/b96a0aa2-0daf-409b-9e54-97184dd4a8a4/images/1387c055-b484-42bf-abb5-8326437603fa" alt="ntt" width="373" height="210" /&gt;&amp;eacute;nergies renouvelables (production, transport et distribution) et les v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques. Cet accord pr&amp;eacute;voit notamment l&amp;rsquo;installation de syst&amp;egrave;mes de batteries &amp;eacute;lectriques dans 7 300 bureaux de NTT et certains magasins de proximit&amp;eacute; Lawson, des investissements conjoints dans des projets au Japon et &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger ainsi que la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une plateforme sur les micro-r&amp;eacute;seaux pour faire &amp;eacute;merger de nouveaux mod&amp;egrave;les d&amp;rsquo;affaires impliquant des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques et des syst&amp;egrave;mes de stockage d&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie. &lt;a href="https://www.kankyo-business.jp/news/025477.php"&gt;Kankyo&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.pv-tech.org/news/japanese-telecom-giant-ntt-plots-major-renewables-play-partners-mitsubishi"&gt;PV Tech&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.reuters.com/article/us-ntt-renewable/japans-ntt-aims-to-expand-renewable-energy-capacity-to-7-5-gw-by-2030-idUSKBN2410OH"&gt;Reuters&lt;/a&gt;, Energy Storage, &lt;a href="https://asia.nikkei.com/Business/Energy/NTT-to-join-Japan-s-renewable-energy-sector-with-9bn-investment"&gt;Nikkei&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Cor&amp;eacute;e&lt;/h4&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="left"&gt;&lt;em&gt;1. Evolutions macro&amp;eacute;conomiques et financi&amp;egrave;res &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Un 3&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;egrave;me&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; budget compl&amp;eacute;mentaire a &amp;eacute;t&amp;eacute; vot&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e Nationale d&amp;eacute;but juillet. &lt;/strong&gt;D&amp;rsquo;un montant de 35 100 Mds KRW (26 Mds&amp;euro;),&lt;img class="marge" style="float: right;" title="budget" src="/Articles/b96a0aa2-0daf-409b-9e54-97184dd4a8a4/images/58652131-e909-4518-9dc2-eeea89c586aa" alt="budget" width="392" height="242" /&gt; soit 2% du PIB, il s&amp;rsquo;agit du plus important budget compl&amp;eacute;mentaire de l&amp;rsquo;histoire du pays, devan&amp;ccedil;ant ceux de 1998, en pleine crise asiatique, et de 2009, au cours de la crise financi&amp;egrave;re. Ce budget comprend 8,5 Mds&amp;euro; de provisions pour baisse des recettes fiscales et de 17,5 Mds&amp;euro; de d&amp;eacute;penses budg&amp;eacute;taires additionnelles, notamment afin de soutenir l&amp;rsquo;emploi et le syst&amp;egrave;me de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; sociale, et pour lancer le projet de &amp;laquo; &lt;em&gt;Korean New Deal&lt;/em&gt; &amp;raquo;. Avec ce 3&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;egrave;me&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; budget, le montant total des politiques de soutien &amp;eacute;conomique pour faire face &amp;agrave; la crise s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 205 Mds&amp;euro; (14% du PIB), dont 44 Mds&amp;euro; de mesures budg&amp;eacute;taires (3% du PIB). Le d&amp;eacute;ficit du gouvernement central devrait se creuser &amp;agrave; 5,8% du PIB. La dette grimperait &amp;agrave; 43,5% du PIB. &lt;em&gt;&lt;a href="http://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do?boardCd=N0001&amp;amp;seq=4932"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Minist&amp;egrave;re de l'Economie et des Finances&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;; &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20200703009500315"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Yonhap&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="export" src="/Articles/b96a0aa2-0daf-409b-9e54-97184dd4a8a4/images/63c81324-e4da-46b9-b9fe-51ee07fd75fb" alt="export" width="532" height="248" /&gt;Les exportations cor&amp;eacute;ennes de biens poursuivent leur chute au mois de juin. &lt;/strong&gt;A 39,2 Mds USD sur le mois, en baisse de -10,9% sur un an, les exportations cor&amp;eacute;ennes poursuivent leur d&amp;eacute;clin pour le 4&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;egrave;me&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; mois de suite. La baisse est moindre que celle observ&amp;eacute;e les mois pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents (-23,6% en mai), en lien avec un nombre de jours travaill&amp;eacute;s plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; en juin 2020. A nombre de jours travaill&amp;eacute;s constant, la baisse aurait atteint -18,5%. Si les exportations d&amp;rsquo;automobiles (-33%) et de produits p&amp;eacute;trochimiques (-12%) continuent de diminuer, les ventes de produits &amp;eacute;lectroniques, notamment d&amp;rsquo;ordinateurs (+92%), confirment leur croissance. Les importations connaissant une baisse de -11,4%, &amp;agrave; 35,6 Mds USD, la balance commerciale demeure exc&amp;eacute;dentaire, &amp;agrave; hauteur de 3,7 Mds USD. Sur l&amp;rsquo;ensemble du 1&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;er&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; semestre, les exportations ont diminu&amp;eacute; de -11,2% en glissement annuel, &amp;agrave; 240 Mds USD, les importations de -8,9%, &amp;agrave; 230 Mds USD et l&amp;rsquo;exc&amp;eacute;dent commercial, qui atteint 10 Mds USD, s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;duit de moiti&amp;eacute;. &lt;em&gt;(Sources&amp;nbsp;: &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200701000792&amp;amp;np=8&amp;amp;mp=1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;; &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Minist&amp;egrave;re du Commerce)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;2. Entreprises&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les op&amp;eacute;rations de fusions-acquisitions dans le secteur a&amp;eacute;rien tardent &amp;agrave; se conclure. &lt;img class="marge" style="float: right;" title="fusac" src="/Articles/b96a0aa2-0daf-409b-9e54-97184dd4a8a4/images/c8837ad4-e2a0-4514-857e-682d65737fd6" alt="fusac" width="596" height="263" /&gt;&lt;/strong&gt;Alors que des accords avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; trouv&amp;eacute;s d&amp;egrave;s d&amp;eacute;cembre pour une reprise des compagnies a&amp;eacute;riennes Eastar Jet, par le groupe Aekyung, et d&amp;rsquo;Asiana Airlines, par le groupe HDC (Hyundai Development Company), la date de signature desdits accords, qui devaient intervenir avant la fin juin, a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;pass&amp;eacute;e. Aekyung, qui contr&amp;ocirc;le d&amp;eacute;j&amp;agrave; Jeju Air, plus importante compagnie &lt;em&gt;low-cost&lt;/em&gt; cor&amp;eacute;enne, a ainsi menac&amp;eacute; d&amp;rsquo;annuler l&amp;rsquo;achat de 51% des parts d&amp;rsquo;Eastar Jet si cette derni&amp;egrave;re ne respectait pas certains engagements d&amp;rsquo;ici le 15 juillet, notamment le remboursement de sa dette obligataire et des salaires non pay&amp;eacute;s depuis f&amp;eacute;vrier, pour un montant total de 90 M EUR. HDC, qui a enfin re&amp;ccedil;u l&amp;rsquo;accord de l&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; a&amp;eacute;rienne russe pour le rachat de 31% des parts d&amp;rsquo;Asiana, a annonc&amp;eacute; de son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; &amp;ecirc;tre dans la derni&amp;egrave;re ligne droite des n&amp;eacute;gociations, apr&amp;egrave;s avoir, plus t&amp;ocirc;t en juin, souhait&amp;eacute; ren&amp;eacute;gocier les termes de l&amp;rsquo;accord. &lt;em&gt;&lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800021&amp;amp;year=2020&amp;amp;no=695699"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;PulseNews&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;; &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800021&amp;amp;year=2020&amp;amp;no=682410"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Pules News&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;; &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200707000800&amp;amp;np=2&amp;amp;mp=1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;; &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200703000716&amp;amp;np=5&amp;amp;mp=1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;; &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200703000615&amp;amp;np=5&amp;amp;mp=1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img class="marge" style="float: left;" title="sk" src="/Articles/b96a0aa2-0daf-409b-9e54-97184dd4a8a4/images/4f6326e8-09aa-48d9-ad06-0f64aba5b995" alt="sk" width="356" height="269" /&gt;Le constructeur automobile Hyundai Motor a compl&amp;eacute;t&amp;eacute; son alliance avec l&amp;rsquo;ensemble des producteurs de batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques. &lt;/strong&gt;Le leader cor&amp;eacute;en du secteur automobile, filiale du 2&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;egrave;me&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; &lt;em&gt;chaebol&lt;/em&gt; en termes d&amp;rsquo;actifs, a conclu un partenariat avec SK Innovation, filiale du 3&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;egrave;me&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; conglom&amp;eacute;rat cor&amp;eacute;en, dans le domaine de la mobilit&amp;eacute; du futur, et notamment des technologies de batteries pour v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques de nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration. Hyundai Motor a d&amp;eacute;sormais scell&amp;eacute; des partenariats divers avec les trois producteurs cor&amp;eacute;ens de batteries&amp;nbsp;: LG Chem, leader mondial du secteur au cours du premier semestre, Samsung SDI, 4&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;egrave;me&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; derri&amp;egrave;re le chinois CATL et le japonais Panasonic, et donc SK Innovation, qui se classe au 7&lt;sup&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;egrave;me&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; rang mondial. Outre une garantie en approvisionnement, Hyundai a &amp;eacute;galement conclu des partenariats dans la R&amp;amp;D sur de nouvelles technologies de batteries, ainsi que dans l&amp;rsquo;investissement de startups dans le domaine&amp;nbsp;: sur les 5 derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, Hyundai est l&amp;rsquo;entreprise ayant investi le plus dans des startups en Cor&amp;eacute;e &lt;em&gt;&lt;a href="https://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800021&amp;amp;year=2020&amp;amp;no=699011"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;PulseNews&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;; &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200707000892&amp;amp;np=2&amp;amp;mp=1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;; &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200701001009&amp;amp;np=7&amp;amp;mp=1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;; &lt;a href="http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200701000743&amp;amp;np=8&amp;amp;mp=1"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: #0066cc;"&gt;Korea Herald&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class="focus"&gt;
&lt;p&gt;Les informations pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans cette revue d'actualit&amp;eacute; bimensuelle sont identifi&amp;eacute;es par le &lt;a href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/pays/japon"&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;SER de Tokyo et le SE de S&amp;eacute;oul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Elles n'ont aucune vocation d'exhaustivit&amp;eacute;. Les avis exprim&amp;eacute;s sont les r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des articles sources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #15c7d2;"&gt;&lt;a href="https://twitter.com/FRTreasuryJAPAN"&gt;Vous pouvez aussi suivre le SER de Tokyo sur Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/b96a0aa2-0daf-409b-9e54-97184dd4a8a4/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>