<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xml:lang="fr-fr" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="text">Trésor-Info - Publications de la direction générale du Trésor - Alexandrie</title><subtitle type="text">Flux de publication de la direction générale du Trésor - Alexandrie</subtitle><id>FluxArticlesTag-Alexandrie</id><rights type="text">Copyright 2026</rights><updated>2018-03-28T00:00:00+02:00</updated><logo>/favicon.png</logo><author><name>Direction générale du Trésor</name><uri>https://localhost/sitepublic/</uri><email>contact@dgtresor.gouv.fr</email></author><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Flux/Atom/Articles/Tags/Alexandrie" /><entry><id>0fde86b6-7a51-440d-a942-c632231f76bd</id><title type="text">Les enjeux de la rénovation des centres villes du Caire et d'Alexandrie</title><summary type="text">Avec l’annonce du déménagement des administrations publiques à la nouvelle capitale dès juillet 2019 et le 150ème anniversaire du Caire khédivial, la rénovation des centres villes du Caire et d’Alexandrie devient un enjeu important du secteur urbain en Egypte.Les nationalisations de l’époque nassérienne ainsi qu’une série de lois réglementant les liens entre propriétaires et locataires, largement favorable aux seconds, sont à l’origine de la paupérisation des centres villes et de leur dégradation substantielle induite par le manque de maintenance et d’investissement. La loi n°121/1947 supprime le droit des propriétaires à expulser leurs locataires et surtout gèle les loyers des bâtiments dont la construction est antérieure à la loi. Par la suite, divers textes tels que les lois n°44/1977 et n°136/1981 ont complété ces dispositions en établissant des prix fixes pour les bâtiments des zones urbaines (villes et villages). Ce n’est qu’avec la loi n°4/1996 et sa révision par la loi n°13</summary><updated>2018-03-28T00:00:00+02:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/03/28/les-enjeux-de-la-renovation-des-centres-villes-du-caire-et-d-alexandrie" /><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Avec l&amp;rsquo;annonce du d&amp;eacute;m&amp;eacute;nagement des administrations publiques &amp;agrave; la nouvelle capitale d&amp;egrave;s juillet 2019 et le 150&amp;egrave;me anniversaire du Caire kh&amp;eacute;divial, la r&amp;eacute;novation des centres villes du Caire et d&amp;rsquo;Alexandrie devient un enjeu important du secteur urbain en Egypte.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les nationalisations de l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque nass&amp;eacute;rienne ainsi qu&amp;rsquo;une s&amp;eacute;rie de lois r&amp;eacute;glementant les liens entre propri&amp;eacute;taires et locataires, largement favorable aux seconds, sont &amp;agrave; l&amp;rsquo;origine de la paup&amp;eacute;risation des centres villes et de leur d&amp;eacute;gradation substantielle&lt;/strong&gt; induite par le manque de maintenance et d&amp;rsquo;investissement. La loi n&amp;deg;121/1947 supprime le droit des propri&amp;eacute;taires &amp;agrave; expulser leurs locataires et surtout g&amp;egrave;le les loyers des b&amp;acirc;timents dont la construction est ant&amp;eacute;rieure &amp;agrave; la loi. Par la suite, divers textes tels que les lois n&amp;deg;44/1977 et n&amp;deg;136/1981 ont compl&amp;eacute;t&amp;eacute; ces dispositions en &amp;eacute;tablissant des prix fixes pour les b&amp;acirc;timents des zones urbaines (villes et villages). Ce n&amp;rsquo;est qu&amp;rsquo;avec la loi n&amp;deg;4/1996 et sa r&amp;eacute;vision par la loi n&amp;deg;137/2006 que le contr&amp;ocirc;le de l&amp;rsquo;Etat sur les loyers s&amp;rsquo;est assoupli. Cependant, les contrats de locations sign&amp;eacute;s entre 1941 et 1996 restent en vigueur tant que le locataire ne souhaite pas d&amp;rsquo;amendement ou ne d&amp;eacute;m&amp;eacute;nage pas. Ces contrats sont par ailleurs transmissibles dans les m&amp;ecirc;mes termes aux h&amp;eacute;ritiers du signataire originel.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;A cela s&amp;rsquo;ajoute la sp&amp;eacute;culation immobili&amp;egrave;re exacerb&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre dans ces espaces, et le manque d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour les propri&amp;eacute;taires &amp;agrave; entretenir leurs b&amp;acirc;timents.&lt;/strong&gt; L&amp;rsquo;association de pr&amp;eacute;servation du patrimoine &lt;em&gt;Save Alex&lt;/em&gt; estime que depuis 2011, au moins 36 b&amp;acirc;timents historiques ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;molis soit ill&amp;eacute;galement, soit apr&amp;egrave;s que les propri&amp;eacute;taires aient obtenu la d&amp;eacute;classification de leur bien. Ces derniers n&amp;rsquo;h&amp;eacute;sitent pas &amp;agrave; organiser eux-m&amp;ecirc;mes la d&amp;eacute;t&amp;eacute;rioration des b&amp;acirc;timents, soit pour pousser au d&amp;eacute;part des locataires r&amp;eacute;calcitrants, soit pour faire reconna&amp;icirc;tre la d&amp;eacute;molition comme &amp;eacute;tant d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t public, au titre du risque pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; par le b&amp;acirc;timent.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Les bases de la protection du patrimoine des XIX&amp;egrave;me et XX&amp;egrave;me si&amp;egrave;cles sont pos&amp;eacute;es par les lois n&amp;deg;144/2006 et n&amp;deg;199/2008.&lt;/strong&gt; Les premi&amp;egrave;res mentions sp&amp;eacute;cifiques &amp;agrave; une action de r&amp;eacute;novation de grande ampleur du centre-ville du Caire remonte &amp;agrave; la &amp;ldquo;vision 2050&amp;rdquo; formul&amp;eacute;e par le gouvernement en 2008 et port&amp;eacute;e par le comit&amp;eacute; des politiques publiques de Gamal Moubarak. Son id&amp;eacute;e &amp;eacute;tait de repeupler le centre-ville tout en le transformant en centre &amp;eacute;conomique et commercial moderne et hupp&amp;eacute;. Le plan pr&amp;eacute;voyait principalement la pi&amp;eacute;tonisation de la plupart des rues et la redirection des flux automobiles vers des tunnels souterrains. Cette premi&amp;egrave;re phase est interrompue par la r&amp;eacute;volution, au cours de laquelle les centres villes (celui du Caire en particulier) ont &amp;eacute;t&amp;eacute; des espaces d&amp;eacute;cisifs. &lt;strong&gt;La cr&amp;eacute;ation du comit&amp;eacute; pour la r&amp;eacute;novation du Caire (pr&amp;eacute;sid&amp;eacute; par M. Ibrahim Mahlab, ancien Premier ministre) marque le regain d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t des autorit&amp;eacute;s pour le sujet.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Avec le gouvernement, &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;Organisation nationale pour l&amp;rsquo;Harmonie Urbaine (NOUH)&lt;/strong&gt; et la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; &lt;strong&gt;Arab-Contractors&lt;/strong&gt; sont les principaux acteurs de ce processus de r&amp;eacute;novation. Le gouvernement entend tirer parti de la valeur immobili&amp;egrave;re des b&amp;acirc;timents publics, dont l&amp;rsquo;usage devra &amp;ecirc;tre repens&amp;eacute; apr&amp;egrave;s le transfert des administrations &amp;agrave; la nouvelle capitale. N&amp;eacute;anmoins, la r&amp;eacute;flexion sur le devenir de ces b&amp;acirc;timents ne semble pas avoir encore &amp;eacute;t&amp;eacute; men&amp;eacute;e.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Un premier projet de r&amp;eacute;novation du centre-ville a &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute; en 2014. La r&amp;eacute;alisation de la phase 1 a cependant montr&amp;eacute; que &lt;strong&gt;le manque de financement et les difficult&amp;eacute;s techniques&lt;/strong&gt; (absence de plan, &amp;eacute;tat de v&amp;eacute;tust&amp;eacute; avanc&amp;eacute;) &lt;strong&gt;et juridiques&lt;/strong&gt; (loyers gel&amp;eacute;s et impossibilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;expulser les locataires)&lt;strong&gt; ont souvent limit&amp;eacute; les r&amp;eacute;novations aux fa&amp;ccedil;ades et aux trottoirs avoisinants.&lt;/strong&gt; Au-del&amp;agrave; de ces difficult&amp;eacute;s pratiques, aucune r&amp;eacute;flexion de fond sur la fonction &amp;eacute;conomique et sociale du centre-ville n&amp;rsquo;a encore &amp;eacute;t&amp;eacute; conduite, limitant ainsi la p&amp;eacute;rennit&amp;eacute; des r&amp;eacute;novations entreprises. Sous la direction du Premier ministre Sherif Isma&amp;iuml;l, le comit&amp;eacute; a initi&amp;eacute; les op&amp;eacute;rations de la deuxi&amp;egrave;me phase avec la r&amp;eacute;novation d&amp;rsquo;un b&amp;acirc;timent kh&amp;eacute;divial rue Emadeddin.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le secteur priv&amp;eacute; participe &amp;eacute;galement &amp;agrave; cet &amp;eacute;lan d&amp;rsquo;investissement dans la r&amp;eacute;novation du centre-ville. Son intervention est regard&amp;eacute;e favorablement par le secteur public, qui s&amp;rsquo;appuie en grande partie sur les propri&amp;eacute;taires et les d&amp;eacute;veloppeurs immobiliers. Les principaux repr&amp;eacute;sentants du secteur priv&amp;eacute; sont &lt;strong&gt;la compagnie d&amp;rsquo;assurance publique Misr&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;le d&amp;eacute;veloppeur immobilier Al-Ismaelia for Real Estate Development.&lt;/strong&gt; Il s&amp;rsquo;agit des principaux propri&amp;eacute;taires fonciers du centre-ville au Caire. &lt;strong&gt;L&amp;rsquo;Egyptian Banking Union et la BCE&lt;/strong&gt; ont &amp;eacute;galement financ&amp;eacute; des projets au cours de la phase 1 de la r&amp;eacute;novation du centre-ville du Caire. A Alexandrie, la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; &lt;strong&gt;Sigma Properties&lt;/strong&gt; effectue un travail similaire &amp;agrave; celui d&amp;rsquo;Al-Ismaelia. Ces deux soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s disposent de moyens consid&amp;eacute;rables ainsi qu&amp;rsquo;une volont&amp;eacute; de rendre leur grandeur pass&amp;eacute;e &amp;agrave; ces centres villes pour attirer des r&amp;eacute;sidents disposant de plus de moyens.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;N&amp;eacute;anmoins, avec le d&amp;eacute;m&amp;eacute;nagement progressif des banques et des administrations vers New Cairo et la Nouvelle Capitale, &lt;strong&gt;le quartier offrira a priori moins d&amp;rsquo;opportunit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;emploi et de services propres &amp;agrave; l&amp;rsquo;installation de r&amp;eacute;sidents plus ais&amp;eacute;s&lt;/strong&gt;, en particulier face &amp;agrave; la concurrence des &lt;em&gt;compounds&lt;/em&gt; en p&amp;eacute;riph&amp;eacute;rie de la ville.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/0fde86b6-7a51-440d-a942-c632231f76bd/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>df6ef599-649a-41d2-8535-559f8943c295</id><title type="text">Le projet Great Alexandria Port 2035</title><summary type="text">Le port d’Alexandrie – et son extension, le port de Dekheila - est le principal port égyptien avec 60% du commerce extérieur égyptien qui y transite chaque année (plus de 56 M t de fret en 2017). Les projets industriels locaux et nationaux et les connexions futures de fret ferroviaire avec le reste de l’Egypte (port sec du 6 Octobre et zone du Canal de Suez) vont entrainer une augmentation de l’activité du port, déjà proche de ses capacités maximales. Dans cette perspective, l’Autorité du Port d’Alexandrie (APA - http://apa.gov.eg/) a lancé en 2015 la stratégie Great Alexandria Port 2035 destinée à étendre la zone portuaire et moderniser les infrastructures existantes. Cette stratégie dispose d’une dimension Green Port visant à ce que le projet soit mené selon des standards environnementaux internationaux.Le projet du Great Alexandria Port 2035 a pour objectif de moderniser et étendre les infrastructures portuaires afin d’accompagner la croissance du volume d’activités (prévision d</summary><updated>2018-03-01T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/03/01/le-projet-great-alexandria-port-2035" /><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le port d&amp;rsquo;Alexandrie &amp;ndash; et son extension, le port de Dekheila - est le principal port &amp;eacute;gyptien avec 60% du commerce ext&amp;eacute;rieur &amp;eacute;gyptien&lt;/strong&gt; qui y transite chaque ann&amp;eacute;e (plus de 56 M t de fret en 2017). Les projets industriels locaux et nationaux et les connexions futures de fret ferroviaire avec le reste de l&amp;rsquo;Egypte (port sec du 6 Octobre et zone du Canal de Suez) vont entrainer une augmentation de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; du port, d&amp;eacute;j&amp;agrave; proche de ses capacit&amp;eacute;s maximales. Dans cette perspective, l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; du Port d&amp;rsquo;Alexandrie (APA - &lt;a href="http://apa.gov.eg/)"&gt;http://apa.gov.eg/)&lt;/a&gt; a lanc&amp;eacute; en 2015 la strat&amp;eacute;gie &lt;em&gt;Great Alexandria Port 2035&lt;/em&gt; destin&amp;eacute;e &amp;agrave; &amp;eacute;tendre la zone portuaire et moderniser les infrastructures existantes. Cette strat&amp;eacute;gie dispose d&amp;rsquo;une dimension &lt;em&gt;Green Port&lt;/em&gt; visant &amp;agrave; ce que le projet soit men&amp;eacute; selon des standards environnementaux internationaux.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le projet du &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Great Alexandria Port 2035&lt;/em&gt; a pour objectif de moderniser et &amp;eacute;tendre les infrastructures portuaires afin d&amp;rsquo;accompagner la croissance du volume d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s&lt;/strong&gt; (pr&amp;eacute;vision de croissance du trafic de fret de 5% par an en moyenne d&amp;rsquo;ici 2035). Il pr&amp;eacute;voit la construction de nouveaux terminaux : container, vrac solide, vrac liquide, min&amp;eacute;ralier, la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une zone &amp;eacute;conomique sp&amp;eacute;ciale, de nouveaux centres logistiques industriels, agroalimentaires et g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralistes ainsi qu&amp;rsquo;une zone touristique avec un port de plaisance.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le projet prioritaire est la construction d&amp;rsquo;un nouveau terminal conteneur&lt;/strong&gt;, l&amp;rsquo;actuel &amp;eacute;tant utilis&amp;eacute; &amp;agrave; 85% de ses capacit&amp;eacute;s avec 125 000 conteneurs qui y transitent chaque mois, ce qui implique des blocages &amp;agrave; l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e du port et ne permet pas de d&amp;eacute;velopper l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; &amp;agrave; court terme. Le deuxi&amp;egrave;me axe est &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;extension du port sur une surface de 18 hectares pour la mise en place d&amp;rsquo;une zone &amp;eacute;conomique sp&amp;eacute;ciale &amp;agrave; vocation industrielle&lt;/strong&gt;. Le projet pr&amp;eacute;voit &amp;eacute;galement &lt;strong&gt;la r&amp;eacute;novation et la modernisation de plusieurs quais passagers et marchandises afin d&amp;rsquo;en accroitre la profondeur et d&amp;rsquo;en augmenter les capacit&amp;eacute;s&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les projections du FMI faisant &amp;eacute;tat d&amp;rsquo;une augmentation de 2,5% par an du trafic de vrac solide pour les ann&amp;eacute;es &amp;agrave; venir dans le port d&amp;rsquo;Alexandrie, &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;APA pr&amp;eacute;voit &amp;eacute;galement la construction d&amp;rsquo;un nouveau terminal de vrac solide&lt;/strong&gt; sur une surface de 300 hectares et devant permettre au port d&amp;rsquo;atteindre une capacit&amp;eacute; annuelle de traitement sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; 30 M t, contre plus de 20 actuellement.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Enfin, l&amp;rsquo;APA pr&amp;eacute;voit &amp;agrave; moyen terme l&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissement d&amp;rsquo;un &lt;strong&gt;centre logistique intermodal pour le transbordement des marchandises vers le fret ferroviaire&lt;/strong&gt;. Ce centre s&amp;rsquo;inscrirait dans le projet de cr&amp;eacute;ation du port sec du 6 Octobre, au sud-ouest du Caire, pour lequel la BERD a d&amp;eacute;j&amp;agrave; lanc&amp;eacute; un appel &amp;agrave; d&amp;eacute;claration d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t et s&amp;rsquo;est d&amp;eacute;clar&amp;eacute;e dispos&amp;eacute;e &amp;agrave; contribuer au financement. Ce projet doit centraliser la circulation des marchandises entre Alexandrie, Le Caire, la Nouvelle Capitale et la Zone Economique du Canal de Suez. La construction du port sec du 6 Octobre doit &amp;ecirc;tre achev&amp;eacute;e en 2021 mais aucune date n&amp;rsquo;a &amp;eacute;t&amp;eacute; avanc&amp;eacute;e pour l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en fonctionnement de la connexion de fret ferroviaire.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;APA a par ailleurs d&amp;eacute;but&amp;eacute; plusieurs projets de r&amp;eacute;novation et d&amp;rsquo;extension des voies de circulation afin de faciliter le transit des 10 000 camions qui circulent sur le port chaque jour. Elle a entrepris la mise en place d&amp;rsquo;un centre logistique pour le commerce du bois, la construction de deux terminaux (vrac liquide et min&amp;eacute;raux) et la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;un centre logistique g&amp;eacute;n&amp;eacute;raliste.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La composante &lt;em&gt;Green Port&lt;/em&gt; du projet &lt;em&gt;Great Alexandria port 2035&lt;/em&gt; est une &lt;strong&gt;strat&amp;eacute;gie transversale d&amp;rsquo;int&amp;eacute;gration des imp&amp;eacute;ratifs environnementaux &amp;ndash; r&amp;eacute;duction drastique de la circulation sur le port, traitement sur place de l&amp;rsquo;essentiel des d&amp;eacute;chets produits, traitement des eaux us&amp;eacute;es, am&amp;eacute;lioration de la gestion des mati&amp;egrave;res dangereuses&lt;/strong&gt; - dans le d&amp;eacute;veloppement des activit&amp;eacute;s portuaires afin de b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier &amp;agrave; terme d&amp;rsquo;une labellisation Green Port reconnue &amp;agrave; l&amp;rsquo;international.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/df6ef599-649a-41d2-8535-559f8943c295/images/visuel" xmlns="media" /></entry><entry><id>be27ca7e-830b-42dc-aaa5-2b0882249475</id><title type="text">Lettre Economique d'Egypte n°81 - Février 2018</title><summary type="text">Au sommaire de la Lettre Economique d'Egypte de février 2018 : succès de l'émission d'eurobonds de février; évolution de l'inflation entre 2016/17 et 2017/18; la Nouvelle Capitale Administrative; le projet Great Alexandria Port 2035 et l'EURL, puînée des sociétés égyptiennes.</summary><updated>2018-02-28T00:00:00+01:00</updated><link rel="alternate" href="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/02/28/lettre-economique-d-egypte-n-81-fevrier-2018" /><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Au sommaire de la Lettre Economique d'Egypte&amp;nbsp;de&amp;nbsp;f&amp;eacute;vrier 2018 : succ&amp;egrave;s de l'&amp;eacute;mission d'&lt;em&gt;eurobonds&lt;/em&gt; de f&amp;eacute;vrier; &amp;eacute;volution de l'inflation entre 2016/17 et 2017/18; la Nouvelle Capitale Administrative; le projet &lt;em&gt;Great Alexandria Port 2035&lt;/em&gt; et l'EURL, pu&amp;icirc;n&amp;eacute;e des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s &amp;eacute;gyptiennes.&lt;/p&gt;</content><thumbnail url="https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/be27ca7e-830b-42dc-aaa5-2b0882249475/images/visuel" xmlns="media" /></entry></feed>